Animanía (franquicia)

Animanía
Título original	Animaniacs
Lugar de doblaje	Venezuela Miami, Estados Unidos
País de origen	Estados Unidos
Año	1993-2023

Animanía es una franquicia de series animadas creada por Tom Ruegger, producida por Warner Bros.

Reparto

Imagen	Personaje	Series y especiales			Spin Offs
		Animanía	El deseo de Wakko	Animanía (2020)	Pinky y Cerebro	Pinky, Elvira y Cerebro
	Yakko Warner	Rafael Monsalve
	Wakko Warner	Giset Blanco
	Dot Warner	Elena Prieto		Navid Cabrera	Elena Prieto
	Pinky	Frank Carreño
	Cerebro	Orlando Noguera		Ángel Mujica	Orlando Noguera	Orlando Noguera
				Ángel Balam(canciones)
	Dr. Rascahuele			Nayip Rodríguez
	Guardia Ralph T.	Alí Rondón	Alí Rondón	Abraham Aguilar	Alí Rondón
		¿? (ep. 38)
		Rolando Felizola (ep. 51)
	Kikiri Boo/ Grubb	Orlando Noguera	Orlando Noguera	Juan Guzmán	Orlando Noguera
		Frank Carreño (ep. 65)
	Tadeo Plotz	Raúl Xiques	Raúl Xiques	Jonathan Avilán	Raúl Xiques
		Luis Pérez Pons(Temporada 4)
		Framk Maneiro(joven)
	Slappy Ardilla	Isabel Vara	Isabel Vara	Yulika Krausz	Isabel Vara
		Elena Prieto (joven)
	Skippy Ardilla	Ivette Harting		Cameo no hablado	Ivette Harting
	Hola Enfermera	Lilo Schmid(primera voz)	Edilú Martínez		Lilo Schmid
		Edilú Martínez(segunda voz)
	Walter, el lobo	Armando Volcanes	Sin voz
		¿Carmen Olarte? (bebé)
	Pesto	Rafael Monsalve		Cameo no hablado	Rafael Monsalve
	Bobby	Daniel Jiménez			Daniel Jiménez
	Squit	Orlando Noguera			Orlando Noguera
	Rita la gata	Elena Prieto
	Runt el perro	Ricardo Mirabal	Ricardo Mirabal
		¿?
	Mandy	Elena Prieto			Elena Prieto
	Botones	Carlos Kolenda
	Mamá de Mandy	Ivette Harting
	Flavio Hipopótamo	Rubén Antonio Pérez	Rubén Antonio Pérez	Cameo no hablado	Rubén Antonio Pérez
		¿? (voz cantada)
	Marita Hipopótamo	Isabel Vara
	Minerva Mink	Lilo Schmid(primera voz)	Livia Méndez		Livia Méndez
		Livia Méndez(segunda voz)
	Baloney	Frank Carreño (ep. 61)	Antonio Delli		Antonio Delli	¿?
		José Gómez (ep. 73)
	Sr Director / Sr. Payaso / Jerry Lewis	Juan Carlos Ariza	Frank Carreño	Ángel Balam
		Rolando Felizola (ep. 20)
		¿? (ep. 62)
		¿? (ep. 65)
		Antonio Delli (payaso)
	Francis "Pip" Pumphandle	Alí Rondón			Roberto Colmenares
	Phar Fignewton / Rosalinda	¿?	¿?	Cameo no hablado
	Billie / Sheila	¿?			¿Edilú Martínez? (primera voz)
					¿? (segunda voz)
	Hombre Loco	¿Carmelo Fernández? (ep. 20)	Juan Carlos Vázquez
		Frank Carreño (ep. 90)
	Katie Kaboom	Livia Méndez	Cameo no hablado
	Sr. Mimo	¿? (ep. 37)
		Frank Carreño
	Colin	Ivette Harting	Cameo no hablado
	Benjar / Charlton Marmota	Carmen Olarte (ep. 42)		Cameo no hablado
		Antonio Delli (ep. 65)
		¿? (eps. 70 y 75)
	Snapsy / Newt	¿? (ep. 31)	Cameo no hablado
		Rolando Felizola (ep. 54)
		¿Esteban García?
	Miles Standish	¿Ramón Aguilera?		Cameo no hablado
	Sr. Lino	Armando Volcanes	Cameo no hablado
	Narrador	Rubén Antonio Pérez
Personajes de Looney Tunes
	Elvira Duff	Giset Blanco				Giset Blanco
	Pato Lucas / Daffy	Framk Maneiro (primera voz)		Walter Claro
		Frank Carreño (segunda voz)
	Porky	Ezequiel Serrano (ep. 1)		Juan Guzmán
		Juan Guzmán (ep. 65)
	Marvin el marciano	Frank Carreño			Luis Carreño
	Bugs Bunny	Orlando Noguera		Sin voz
	Buster Bunny	Luis Carreño
	Babsy Bunny	Elena Prieto
Celebridades
	Steven Spielberg	Alí Rondón		Rafael Monsalve	¿?
Politicos
	Bill Clinton	Daniel Jiménez (ep. 9)			¿?
		Alí Rondón (ep. 95)
		¿? (niño ep. 40)

Datos técnicos

Puesto	Animanía	Pinky y Cerebro	Pinky, Elvira y Cerebro	El deseo de Wakko	Animanía (2020)
Estudio de doblaje	Etcétera Group				Etcétera Group
					¿?
Dirección de doblaje	Manuel Sánchez (versión para Latinoamérica)	Manuel Sánchez		Elena Prieto	Walter Véliz
	Elena Prieto (versión para España)				Humber Mirabal
					Sin dirección
Operador técnico	Manuel Sánchez			Manuel Sánchez
Dirección de casting		Andrea Romano			Walter Véliz
Dirección musical	Ricardo Mirabal				Marielba Suárez
Adaptación musical	Elena Prieto		¿Elena Prieto?		Ángel Balam
Productora del doblaje
Fecha de Grabación	1993-1998	1996-2000	1998-1999	1999	2021-2023
País de doblaje	Venezuela				Venezuela
					Miami (diálogos de Giset Blanco y Frank Carreño)