m (Norman Normal trasladó la página Cómo aprender a besar y no morir en el intento a Angus, tangas y besos pegajosos: Este si es el verdadero titulo en latam) |
|||
(No se muestran 19 ediciones intermedias de 13 usuarios) | |||
Línea 3: | Línea 3: | ||
|img = angus_thongs_and_full_frontal_snogging_ver3_xlg.jpg |
|img = angus_thongs_and_full_frontal_snogging_ver3_xlg.jpg |
||
|titulo_orig = Angus, Thongs and Perfect Snogging |
|titulo_orig = Angus, Thongs and Perfect Snogging |
||
− | |estudio_doblaje = [[New Art Dub]] |
+ | |estudio_doblaje = [[New Art Dub]] |
|direccion_doblaje = [[Xóchitl Ugarte]] |
|direccion_doblaje = [[Xóchitl Ugarte]] |
||
− | |traductor = Nora Gutiérrez |
+ | |traductor = [[Nora Gutiérrez]] |
|produc_ejecutivo = [[Magdalena Questa]] |
|produc_ejecutivo = [[Magdalena Questa]] |
||
|gerente_producc = [[Gabriela Garay]] |
|gerente_producc = [[Gabriela Garay]] |
||
+ | |version_español = [[Archivo:Paramount Pictures print logo (1968).svg.png|80px]] |
||
|pais = {{Bandera|México}} México |
|pais = {{Bandera|México}} México |
||
− | | |
+ | |origen1 = {{Bandera|Reino Unido}} Reino Unido |
+ | |origen2 = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
+ | |origen3 = {{Bandera|Australia}} Australia |
||
|año = 2008 |
|año = 2008 |
||
⚫ | }}'''''Cómo aprender a besar y no morir en el intento''''' o '''''Angus, tangas y besos pegajosos''''' ''(Angus, Thongs and Perfect Snogging)'' es una comedia de ''Nickelodeon Movies'' y ''Paramount Pictures''. Dirigida por Gurinder Chadha. Está basada en las dos primeras novelas de la serie ''Los Diarios de Georgia Nicolson'' escritos de Louise Rennison. |
||
− | }} |
||
− | |||
− | [[Video:Mi gato Angus, mi primer novio y el estorbo de mi padre PARTE 1|thumb|229px|right]] |
||
⚫ | |||
== Reparto == |
== Reparto == |
||
− | {|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: |
+ | {|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" |
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
!Personaje |
!Personaje |
||
Línea 29: | Línea 29: | ||
|Robbie |
|Robbie |
||
|[[Aaron Johnson]] |
|[[Aaron Johnson]] |
||
− | |[[Diego |
+ | |[[Diego Ángeles]] |
|- |
|- |
||
|Connie Nicolson |
|Connie Nicolson |
||
Línea 52: | Línea 52: | ||
|- |
|- |
||
|Lindsay |
|Lindsay |
||
− | |Kimberley Nixon |
+ | |[[Kimberley Nixon]] |
|[[Gaby Ugarte]] |
|[[Gaby Ugarte]] |
||
|- |
|- |
||
Línea 72: | Línea 72: | ||
|} |
|} |
||
− | === |
+ | ==='''Voces adicionales'''=== |
*[[Ana Lucía Ramos]] |
*[[Ana Lucía Ramos]] |
||
*[[Angélica Villa]] |
*[[Angélica Villa]] |
||
Línea 88: | Línea 88: | ||
*[[Pablo Sosa]] |
*[[Pablo Sosa]] |
||
− | == |
+ | == Transmisión == |
− | {|width=" |
+ | {|width="85%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
− | ! |
+ | !Fecha de transmisión |
+ | !Cadena |
||
!Canal |
!Canal |
||
+ | !Horario |
||
− | !colspan="2" |
+ | !colspan="2"|País |
+ | |- |
||
+ | |style="background:lightgrey;"| |
||
+ | |rowspan="2"|Fox International Channels<br />Latin America |
||
+ | |FOX |
||
+ | |style="background:lightgrey;"| |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | |12 de noviembre de 2018 |
||
+ | |FOX Premium Family |
||
+ | |12:15 am |
||
|- |
|- |
||
+ | |20 de septiembre de 2014 |
||
− | |colspan="2" |FOX |
||
+ | |Televisa |
||
⚫ | |||
+ | |5 |
||
⚫ | |||
+ | |06:15 pm |
||
+ | |México |
||
+ | |{{Bandera|México}} |
||
|} |
|} |
||
[[Categoría:Películas]] |
[[Categoría:Películas]] |
||
Línea 104: | Línea 120: | ||
[[Categoría:Películas de Nickelodeon Movies]] |
[[Categoría:Películas de Nickelodeon Movies]] |
||
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]] |
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de 2000s]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de 2008]] |
||
+ | [[Categoría:Doblajes de 2000s]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de Europa]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Fox]] |
||
+ | [[Categoría:Adaptaciones]] |
||
+ | [[Categoría:Películas y series disponibles en Blim]] |
||
+ | [[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]] |
||
+ | [[Categoría:Comedia]] |
||
+ | [[Categoría:Drama romántico]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Fox+]] |
Revisión del 01:27 3 sep 2021
Cómo aprender a besar y no morir en el intento o Angus, tangas y besos pegajosos (Angus, Thongs and Perfect Snogging) es una comedia de Nickelodeon Movies y Paramount Pictures. Dirigida por Gurinder Chadha. Está basada en las dos primeras novelas de la serie Los Diarios de Georgia Nicolson escritos de Louise Rennison.
Reparto
Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Georgia Nicolson | Georgia Groome | Andrea Orozco |
Robbie | Aaron Johnson | Diego Ángeles |
Connie Nicolson | Karen Taylor | Adriana Casas |
Bob Nicolson | Alan Davies | Óscar Gómez |
Jas | Eleanor Tomlinson | Jessica Ángeles |
Rosie Barnes | Georgia Henshaw | Mariana Ortiz |
Ellen | Manjeeven Grewal | Monserrat Mendoza |
Lindsay | Kimberley Nixon | Gaby Ugarte |
Tom | Sean Bourke | Víctor Ugarte |
Peter Dyer | Liam Hess | Abraham Vega |
Libby | Eva Drew | Itzel Mendoza |
Directora | Imogen Bain | Magda Giner |
Voces adicionales
- Ana Lucía Ramos
- Angélica Villa
- Berenice Vega
- Bruno Coronel
- Catalina Múzquiz
- Daniel Lacy
- Edson Matus
- Gabriela Garay
- Graciela Sánchez
- Juan Carlos Sánchez
- Liliana Barba
- Marcel Carré
- Omar Soto
- Pablo Sosa