Angry Birds: Locuras de verano es una serie animada producida por CAKE y basada en la serie de juegos Angry Birds y estrenada en la plataforma de Netflix el 28 de enero de 2022.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Temporadas |
|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | ||||
|
Red | Ian Hanlin | Brian Gómez | 1.ª- |
|
Chuck | Deven Mack | Rodrigo Bustamante | 1.ª- |
|
Bomb | Ty Olsson | Felipe Ballestas | 1.ª- |
|
Stella | Gigi Saul Guerrero | Michelle Gutiérrez | 1.ª- |
| Personajes secundarios | ||||
|
Neiderflyer | Ian Hanlin | Giovanni Cruz | 1.ª- |
|
Terence | Adam Kirschner | John Grey | 1.ª- |
| Sergio Pinto | 1.ª- | |||
|
Águila Poderosa | John Grey | 1.ª- | |
|
Harold | Peter Kelamis | Sergio Pinto | 1.ª- |
|
Lynette | Tabitha St. Germain | Shirley Marulanda | 1.ª- |
|
Matilda | Ana Sani | Angélica Sáenz | 1.ª- |
|
Brenda | Tabitha St. Germain | Rosángela López | 1.ª |
|
Robin | Ana Sani | Laura Robayo | 1.ª- |
| Vilma Vera | 2.ª | |||
|
Penley | Desconocido | Luis Rios | 1.ª- |
|
Repecka | Desconocido | Eliana Romero | 1.ª- |
|
Starling | Desconocido | Alexandra Lozada | 1.ª- |
|
Polluelos | Desconocido | Santiago Sandoval | 1.ª (ep. 7) |
| Lorena Barrero | 1.ª (ep. 7) | |||
| Mariana Buitrago | 2.ª (ep. 12) | |||
Personajes episodicos[]
| Personaje | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|
| Temporada 1 | ||
| Pájaro amarillo | Rodrigo Bustamante | 5 |
| Comandante Cerdo | Juan C Moreno | 6 |
| Pájaro rojo | Gustavo Chajín | |
| Rouge | Hermes Camelo | 11 |
| Cuervo | Felipe Acosta | 13 |
| Darcy | María Paula Castiblanco | 14 |
| Temporada 2 | ||
| Tetherball | Mariana Buitrago | 1 |
| Doll | Alejandra Pérez | 3 |
| Cerdos | Fabián López | |
| Santiago Orjuela | 13 | |
| Andrea Hoyos | 16 | |
| Temporada 3 | ||
| Darcy | Mariana Buitrago | 1 |
| Barbara | Yarley Gómez | 2 |
| Captain Carl | Alfonso Grau | |
| Marvin | Alejandro Saldarriaga | |
| Santa Pig | Hermes Camelo | 4 |
Voces adicionales[]
- Alejandro Saldarriaga
- Andrea Hoyos
- Gustavo Chajín
- María Paula Castiblanco
- Mariana Buitrago
- Alejandra Pérez
- Luis Rios
- Santiago Orjuela
- Sergio Barbosa
- Juliana Parra
- Santiago Sandoval
- Felipe Acosta
- Lorena Barrero
- Omar Barrera
- Juan Buenaventura
- Sebastián Mojica
- Eliana Romero
- Gabriel Ruiz
- Cristian Gutiérrez
- Juan Castro
- Milton Rodríguez
- Luis Martinez
- Vanessa Álvarez
- Fabián López
- Sergio Pinto
- Gustavo Restrepo
- Hermes Camelo
- Yuber Puerto
- Harold Leal
- Moises Guerra
- Dilma Gómez
- Ángela Cano
- Sebastián Copete
- Edgardo Sánchez
- Mónica Mateus
- Santiago Cuervo
- Sofía Duarte
- Víctor Valencia
Créditos[]
Temporada 1[]
.png "Créditos doblaje Angry Birds Locuras de verano (ep. 1).png (441 kB)")
Episodio 1
.png "Créditos doblaje Angry Birds Locuras de verano (ep. 2).png (377 kB)")
Episodio 2
.png "Créditos doblaje Angry Birds Locuras de verano (ep. 3).png (404 kB)")
Episodio 3
.png "Créditos doblaje Angry Birds Locuras de verano (ep. 4).png (383 kB)")
Episodio 4
.png "Créditos doblaje Angry Birds Locuras de verano (ep. 5).png (338 kB)")
Episodio 5
.png "Créditos doblaje Angry Birds Locuras de verano (ep. 6).png (350 kB)")
Episodio 6
.png "Créditos doblaje Angry Birds Locuras de verano (ep. 7).png (401 kB)")
Episodio 7
.png "Créditos doblaje Angry Birds Locuras de verano (ep. 8).png (381 kB)")
Episodio 8
.png "Créditos doblaje Angry Birds Locuras de verano (ep. 9).png (382 kB)")
Episodio 9
.png "Créditos doblaje Angry Birds Locuras de verano (ep. 10).png (391 kB)")
Episodio 10
.png "Créditos doblaje Angry Birds Locuras de verano (ep. 11).png (320 kB)")
Episodio 11
.png "Créditos doblaje Angry Birds Locuras de verano (ep. 12).png (419 kB)")
Episodio 12
.png "Créditos doblaje Angry Birds Locuras de verano (ep. 13).png (373 kB)")
Episodio 13
.png "Créditos doblaje Angry Birds Locuras de verano (ep. 14).png (410 kB)")
Episodio 14
.png "Créditos doblaje Angry Birds Locuras de verano (ep. 15).png (406 kB)")
Episodio 15
.png "Créditos doblaje Angry Birds Locuras de verano (ep. 16).png (405 kB)")
Episodio 16
Muestras multimedia[]
Angry Birds- Locuras de Verano- Temporada 1 - Tráiler Doblado - Netflix Latam
Trailer T1
Angry Birds- Locuras de Verano- Temporada 1 - Avance 1 Doblado - Netflix Latam
Avance 1 T1
Angry Birds- Locuras de Verano- Temporada 1 - Avance 2 Doblado - Netflix Latam
Avance 2 T1
Angry Birds- Locuras de Verano- Temporada 2 - Tráiler Doblado - Netflix Latam
Trailer T2
Angry Birds- Locuras de Verano- Temporada 3 - Avance Doblado - Netflix Latam
Avance T3
Transmisión[]
Streaming[]
| Empresa | Fecha | Contenido | Categoría | Clasificación | Región | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
28 de enero de 2022 | Temp. 1 | 16 eps. | Series Animadas | 7+ | Mundial | 
|
| 24 de junio de 2022 | Temp. 2 | 16 eps. | |||||
| 25 de agosto de 2022 | Temp. 3 | 16 eps. | |||||
Datos de interés[]
Datos técnicos[]
- La canción de apertura se dejó en su idioma original.
- En el episodio 16 de la temporada 1, la telenovela que ve Lynette en la televisión, se dejó sin doblar debido a que en el idioma original venía en español.
Sobre el reparto[]
- Esta es la primera ocasión en la que Sergio Pinto y Giovanni Cruz trabajan juntos en una serie basada en videojuegos en la plataforma de Netflix, siendo la segunda en ¡El show de Cuphead!.
Sobre los créditos[]
- Los créditos de doblaje también son mostrados en simultáneo con los de los doblajes, árabe, checo, danés, alemán, griego, español de España, finlandés, francés, hebreo, hindi, croata, húngaro, indonesio, italiano, japonés, coreano, malayo, noruego bokmal, neerlandés, polaco, portugués de Portugal, portugués de Brasil, rumano, ruso, sueco, tailandés, turco, ucraniano, vietnamita y chino mandarín (en ambos alfabetos).
