Cambios: Angel Has Fallen

Revisión del 06:57 11 jul 2020

Presidente bajo fuego o Agente bajo fuego es una película del 2019, dirigida por Ric Roman Waugh, protagonizada por Gerard Butler, Morgan Freeman y Jada Pinkett Smith.

Repartos

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Personaje	Actor original	BF Distribution / Cine	Lionsgate
Mike Banning	Gerard Butler	Orlando Alfaro	Víctor Covarrubias
Presidente Allan Trumbull	Morgan Freeman	Sergio Schmied	Rubén Moya
Agente Helen Thompson	Jada Pinkett Smith	Maureen Herman	Nallely Solís
Wade Jennings	Danny Huston	Julio González Littin	Gerardo Reyero
VP Kirby	Tim Blake Nelson		Carlos Segundo
Leah Banning	Piper Perabo	Camila Montecinos	Maggie Vera
Clay Banning	Nick Nolte	Andrés Skoknic	Blas García
Agente Murphy	Ori Pfeffer		Idzi Dutkiewicz
Agente Ramirez	Joseph Millson		Rafael Pacheco
David Gentry	Lance Reddick		Eduardo Fonseca
James Haskell	Mark Arnold		Armando Coria
Sam Wilcox	Michael Landes		Óscar Garibay
Operador de Tech	Derek Siow		Óscar Flores
Fiscal Spire	Buffy Davis		Magda Giner
Dr. Siebertz	Stuart McQuarrie		Raúl Solo
Bruno	Rocci Williams		Germán Fabregat
Neurólogo	Harry Ditson		Pedro D'Aguillón Jr.

Voces adicionales

Lionsgate

Muestras multimedia

Presidente bajo fuego (Angel has fallen) - Trailer Oficial - Doblado

Curiosidades

La cinta es presentada como Agente bajo fuego en sus avances subtitulados y en la mayoría de sus posters.

Véase también

@@ Línea 4: / Línea 4: @@
 |titulo_orig = Angel Has Fallen
 |estudio_doblaje1 = {{Bandera|Chile}} [[Film Dub Factory]]<br /><small>(BF Distribution / Cine)</small>
+|estudio_doblaje2 = {{Bandera|México}} [[New Art Dub]]<br /><small>(Lionsgate)</small>
 |direccion_doblaje1 =
+|direccion_doblaje2 = {{Bandera|México}} [[Rubén Moya]]<br /><small>(Lionsgate)</small>
 |direc_creativo = {{Bandera|Chile}} [[Cristina Littin]]<br /><small>(BF Distribution / Cine)</small>
-|version_español = {{Bandera|Chile}} [[Archivo:BFDistribution_Dubbing.png|50px|link=http://www.bfdistribution.cl/amy-movie/presidente-bajo-fuego/]]<br />{{Bandera|México}} [[Archivo:lionsgate_dubbing_voices.png|62px|link=http://www.lionsgate.com/]]
+|version_español = {{Bandera|Chile}} [[Archivo:BFDistribution_Dubbing.png|50px|link=http://www.bfdistribution.cl/amy-movie/presidente-bajo-fuego/]]<br />{{Bandera|México}} [[Archivo:lionsgate_dubbing_voices.png|62px|link=https://www.lionsgate.com/movies/angel-has-fallen]]
 |pais1 = {{Bandera|Chile}} Chile
 |pais2 = {{Bandera|México}} México
@@ Línea 13: / Línea 15: @@
 |predecesor = [[Londres bajo fuego]]
 }}
-'''''Presidente bajo fuego''''' o '''''Agente bajo fuego''''' es una película del 2019, escrita y dirigida por Ric Roman Waugh y protagonizada por [[Gerard Butler]] y [[Morgan Freeman]].
+'''Presidente bajo fuego''' o '''Agente bajo fuego''' es una película del 2019, dirigida por Ric Roman Waugh, protagonizada por [[Gerard Butler]], [[Morgan Freeman]] y [[Jada Pinkett Smith]].
 == Repartos ==
-{| width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
+{|width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
-|- style="background: #ccf;"
+|-style="background: #ccf;"
-! rowspan="2" |Personaje
+!rowspan="2"|Personaje
-! rowspan="2" |Actor original
+!rowspan="2"|Actor original
-! colspan="2" |Actor de doblaje
+!colspan="2"|Actor de doblaje
-|- style="background: #ccf;"
+|-style="background: #ccf;"
 !{{Bandera|Chile}} BF Distribution / Cine
 !{{Bandera|México}} Lionsgate
 |-
-|Mike Banning
+|[[Mike Banning]]
 |[[Gerard Butler]]
 |[[Orlando Alfaro]]
 |[[Víctor Covarrubias]]
 |-
-|President Allan Trumbull
+|Presidente Allan Trumbull
 |[[Morgan Freeman]]
 |[[Sergio Schmied]]
 |[[Rubén Moya]]
 |-
-|Agente Thompson
+|Agente Helen Thompson
 |[[Jada Pinkett Smith]]
 |[[Maureen Herman]]
+|[[Nallely Solís]]
-|''Actriz sin identificar''
 |-
 |Wade Jennings
@@ Línea 44: / Línea 46: @@
 |[[Julio González Littin]]
 |[[Gerardo Reyero]]
+|-
+|VP Kirby
+|[[Tim Blake Nelson]]
+|style="background:#dbdbdb;"|
+|[[Carlos Segundo]]
 |-
 |Leah Banning
@@ Línea 53: / Línea 60: @@
 |[[Nick Nolte]]
 |[[Andrés Skoknic]]
+|[[Blas García]]
-|''Actor sin identificar''
+|-
+|Agente Murphy
+|Ori Pfeffer
+|rowspan="10" style="background:#dbdbdb;"|
+|[[Idzi Dutkiewicz]]
+|-
+|Agente Ramirez
+|Joseph Millson
+|[[Rafael Pacheco]]
 |-
 |David Gentry
 |[[Lance Reddick]]
+|[[Eduardo Fonseca]]
-|''Actor sin identificar''
+|-
-|''Actor sin identificar''
+|James Haskell
+|Mark Arnold
+|[[Armando Coria]]
+|-
+|Sam Wilcox
+|[[Michael Landes]]
+|[[Óscar Garibay]]
+|-
+|Operador de Tech
+|Derek Siow
+|[[Óscar Flores]]
+|-
+|Fiscal Spire
+|Buffy Davis
+|[[Magda Giner]]
+|-
+|Dr. Siebertz
+|Stuart McQuarrie
+|[[Raúl Solo]]
+|-
+|Bruno
+|Rocci Williams
+|[[Germán Fabregat]]
+|-
+|Neurólogo
+|Harry Ditson
+|[[Pedro D'Aguillón Jr.]]
 |}
@@ Línea 64: / Línea 107: @@
 ==== '''{{Bandera|México}} Lionsgate''' ====
-*[[Germán Fabregat]]
+*[[Jorge Ornelas]]
+*[[David Camarillo]]
+*[[Gabriela Guzmán]]
+*[[Ricardo Méndez]]
+*[[Luis Navarro]]
+*[[Esteban Desco]]
+*[[Manuel Pérez]]
+*[[Erick Selim]]
+*[[Raymundo Armijo]]
+*[[Carlo Vázquez]]
 == Muestras multimedia ==
@@ Línea 93: / Línea 145: @@
 [[Categoría:Doblaje con groserías]]
 [[Categoría:Secuelas]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Golden Edge]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Golden]]
 [[Categoría:Acción]]
-[[Categoría:Thriller]]
+[[Categoría:Suspenso]]

Doblaje Wiki