Angel's Friends es una serie animada italiana basada en la serie de comics del mismo nombre creada por Simona Ferri. Producida por Mondo Tv, R.T.I. y Play Entertainment.
|
Reparto[]
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | |||||
|
Raff | Patrizia Mottola | Valeria Gómez | ||
|
Urie | Bendetta Ponticelli | María Laura Cassani | ||
|
Miki | Marcella Silvestri | Nadia Polak | ||
|
Dulce | Francesa Bielli | Silvina Ganger | ||
| Agustina Cirulnik | |||||
| Agostina Longo | |||||
|
Sulfus | Simone D'Andrea | Lucho Piazza | ||
|
Cabiria | Maddalena Vadaca | Luciana Falcón | ||
|
Kabalè | Emanuela Pacotto | ¿? | ||
|
Gass | Luca Bottale | Hernán Palma | ||
| Personajes secundarios | |||||
|
Profesor Arkhand | Antonio Paiola | Omar Aranda | ||
| Ricardo Lani* | |||||
|
Profesora Temptel | Paolla Della Pasqua | Claudia Pannone | ||
|
Reina | Alessandra Karpoff | Ruby Gattari | ||
|
Malakía | Diego Sabre | Facundo Reyes | ||
| Andrew | ¿? | ||||
| Edward | ¿? | Hernán Palma | |||
| Álvaro Pandelo | |||||
| Jacob | ¿? | Gustavo Dardés | |||
| Doblaje para España* | |||||
Voces adicionales[]
Curiosidades[]
- El tema musical de apertura de la versión española es usado en Hispanoamérica.
- Para el doblaje de España, la voz del Profesor Arkand es interpretado por Ricardo Lani, mediante la Técnica de "Doblaje de Dos puntas", cuya grabación de voz incluye en dicho doblaje.
- La primera temporada completa se encuentra en español latino se puede encontrar en el canal de YouTube oficial de Mondo TV.
Créditos[]
- Agradecemos a Valeria Gómez y Agostina Longo por los datos del doblaje.
Muestras multimedia[]
Volando con sus propias alas - Angel’s friends, temp 1, cap 1 - ES
Primer episodio
Emisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
|
México | 
| |||
| 10 de junio de 2017 | 
|
|
09:00 am | ||
| 21 de abril de 2018 | 
|
06:00 am | |||
| Frecuencia Latina | 2 | Perú | 
| ||
| UCV Televisión | 2 | Chile | 
| ||
| 2016-2017 | 
|
|
11:00 am | Panamá | 
|
| 10:00 am | |||||