5ª temp. Episodios del 76 al 82 (1981-1982)
Equipo de Producción[]
Productor Ejecutivo: Kenneth Johnson Productor Asociado: Allan Cassidy y Craig Schiller Edición: George Ohanian Dirección Artística: Lou Montejano Fotografía: Edward Rio Rotundo Música: Joe Harnell Vestuario: Brienne Von Glyttov Productor Supervisivo: Robert B. Steinhauer Productor: Jill Sherman y Andrew Schneider
Elenco Base[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Dr. David B. Banner | Bill Bixby | Guillermo Coria |
| Jack Mc Gee | Jack Colvin | Álvaro Tarcicio |
| Hulk | Lou Ferrigno | Guillermo Coria (ocasionalmente) |
| Narración | Ted Cassidy | Guillermo Romo |
Epis. # 76 - The Phenom - El Fenómeno - 02 de Octubre 1981[]
Escrito: Reuben Leder
Dirigido: Bernard McEveety
Sinopsis[]
David hace amistad con Joe Dumming un aspirante a beisbolista que busca un lugar en las ligas mayores, cuando viajaba a Miami. Pero un periodista alcohólico le advierte a David que su nuevo amigo no intente acercarse a un inescrupuloso promotor de beisbol que lo manipulará y lo torcerá a un camino equivocado, el cual pondría en peligro su futura carrera profesional.
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Joe Dumming | Brett Cullen | ¿? |
| Audrey | Anne Lockhart | Keta Leonel |
| Cyrus T. McCormack | Dick O'Neill | Alberto Inzúa |
| Johnny | Ken Swofford | Jorge Santos |
| Bernard Devlin | Robert Donner | Roberto Schlosser |
| Insertos | N/A | Jorge Santos |
Epis. # 77 - Two Godmothers - Dos Madrinas - 09 de Octubre 1981[]
Escrito: Reuben Leder
Dirigido: Michael Vejar
Sinopsis[]
Tres reclusas escapan de una cárcel de mujeres, con la intención de llevar a una de ellas que está embarazada y que pronto dara luz a su hijo para que nazca en otro lugar que no sea la cárcel, tras esto utilizan a David que trabajaba como chofer de una lavandería como rehén para llevarlos a Alphine. Pero Hackett que es la directora de la cárcel el cual tiene una rivalidad con una de ellas ordena una persecusión y creen que David está ayudandolas a escapar. Ahora David debe llevar a la chica embarazada por lugares peligrosos y ayudarle a que el bebe nazca antes de que sean capturados.
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Hackett | Kathleen Nolan | Magdalena Ruvalcaba |
| Barbara Davis | Suzanne Charny | Nancy McKenzie |
| Sondra | Sandra Kerns | Keta Leonel |
| Grubb | Gloria Gifford | Magda Giner |
| Lannie | Penny Peyser | Talia Marcela |
| Phil Giles | John Steadman | Arturo Fernández |
| Insertos | N/A | Guillermo Coria |
Epis. # 78 - Veteran - Veterano - 16 de Octubre 1981[]
Escrito: Nicholas Corea
Dirigido: Michael Vejar
Sinopsis[]
David ayuda un hombre el cual dice llamarse Jack Hewitt el cual fue un ex-combatiente de Vietnam tras ser víctima de un asalto. Este hombre tras recibir ayuda de David, tiene la intención de asesinar a Harrison Cole quien fuera su oficial superior en la guerra (ahora es un hombre de prestigiosa carrera política) y según él lo asesinó, ahora se ha atricherado en una escuela de baile manteniendo rehén a la maestra para lograr su objetivo. Ahora David intenta buscar ayuda de la policía y del mismo Harrison Cole para evitar el asesinato, el cual este último cree que es un complot pues Jack Hewitt está muerto, aunque existe algo más allá del asunto.
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Doug Hewitt | Paul Koslo | Roberto Carrillo |
| Harrison Cole | Bruce Gray | Jorge Sánchez Fogarty |
| Lisa Morgan | Wendy Girard | Magdalena Ruvalcaba |
| Detective Harnell | William Boyett | Alfredo Lara |
| Detective Frank Rivera | Richard Yniguez | Álvaro Tarcicio |
| Archer Hewitt | David White | Arturo Fernández |
| Howard Miller | Alexander Zale | Jorge Santos |
| Jimmy the Kid (niño) | Barret Oliver | Rocío Prado |
| Insertos | N/A | Álvaro Tarcicio |
Epis. # 79 - Sanctuary - Asilo - 06 de Noviembre 1981[]
Escrito: Deborah Davis
Dirigido: Chuck Bowman
Sinopsis[]
David trabaja para una misión de un pueblo de inmigrantes mexicanos, donde es administrado por un grupo de monjas. Pero el pueblo es dominado por un oscuro y corrupto dirigente político llamado Patrero que tiene un negocio de traslado de ilegales. Las cosas se complican cuando un joven ilegal llamado Roberto es herido de bala por uno de los hombres de Patrero y se ha asilado en la misión, ahora David debe ayudar al grupo de monjas y al joven haciendose pasar por un sacerdote.
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Hermana Anita | Diana Muldaur | Caritina González |
| Rudy | Fausto Barajas | Pedro Martínez |
| Roberto | Guillermo San Juan | Juan Antonio Edwards |
| Alguacil Dean | Jerry Hardin | Arturo Fernández |
| Hermana Mary Catherine | Edie McClurg | Magdalena Ruvalcaba |
| Patrero | Henry Darrow | Jorge Santos |
| Padre Costa | Michael Santiago | Alberto Inzúa |
| Padre Young | Paul Tuerpe | |
| Franco | Bert Santos | Rafael Rivera |
| Insertos | N/A | Jorge Santos |
Epis. # 80 - Triangle - Triángulo - 13 de Noviembre 1981[]
Escrito: Andrew Schneider
Dirigido: Michael Vejar
Sinopsis[]
David trabaja en un aserradero del pueblo Jordantown, donde se enamora de Gale una chica del pueblo después de mucho tiempo. Pero Ellis Jordan el dueño literalmente del pueblo también quiere a Gale por ser un amigo de su padre y hará lo posible para tenerla e incluso amenazando o expulsando a David del pueblo. Por el cual David busca como salvarla pues cree que está en peligro.
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Ellis Jordan | Peter Mark Richman | Alberto Inzúa |
| Bert | Charles Napier | Jorge Santos |
| George | Mickey Jones | Pedro Martínez |
| Gale Weber | Andrea Marcovicci | Rosario Muñoz Ledo |
| Les Creaseman | Lewis Arquette | Arturo Fernández |
| Lyle | Jerry Sloan | Humberto Solórzano |
| Foreman | Bill Cross | ¿? |
| Detective | John H. Fields | Eduardo Borja |
| Oficial de Seguridad | Don Maxwell | Eduardo Borja |
| Mujer Mayor | Eve McVeagh | Magdalena Ruvalcaba |
| Bibliotecaria | Georgia Schmidt | N/A |
| Sirvienta | Christine A. Hayden | Ariadna Rivas |
| Insertos | N/A | Pedro Martínez |
Epis. # 81 - Slaves - Esclavos - 05 de Mayo 1982[]
Escrito: Jeri Taylor
Dirigido: John Liberti
Sinopsis[]
David y una chica llamada Christy el cual ayudaba cuando tuvo ella un choque en la carretera, son capturados y encerrados en una cautividad en una mina por un convicto hombre de color llamado Isaac Whittier Ross quien con su ayudante Roy los utiliza como esclavos para sacar una gran veta de oro en un pueblo abandonado. Pero este último quiere hacerlo a su manera provocando una serie situaciones que ponen en peligro a los demás.
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Isaac Whittier Ross | John Hancock | Eduardo Borja |
| Roy | Charles Tyner | ¿? |
| Marty Gibbs | Jeffrey Kramer | ¿? |
| Christy | Faye Grant | Maru Guerrero |
| Insertos | N/A | ¿? |
Epis. # 82 - A Minor Problem - Un Problema Menor - 12 de Mayo 1982[]
Escrito: Diane Frolov
Dirigido: Michael Preece
Sinopsis[]
David llega a un pueblo para buscar trabajo en un laboratorio, pero para su sorpresa tanto el laboratorio como el pueblo entero están totalmente deshabitados al estilo de un pueblo fantasma. Pronto se da cuenta por una chica llamada Patty que el pueblo fue evacuado por una supuesta fuga de cloro, pero en realidad fue una fuga de una mortal bacteria creada por experimentos de ADN. Pero ella busca primero las pruebas de los experimentos y la cura ya que ella, David, un perro y un trío de jovenes han sido contagiados por la bacteria y sus vidas corren peligro.
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Patty Knowlton | Nancy Grahn | Caritina González |
| Cunningham | Linden Chiles | Eduardo Borja |
| Rita | Lina Jane Persky | ¿? |
| Sperling | Gary Vinson | Jorge Santos |
| Tom | Xander Berkeley | Pedro Martínez |
| Mark | John Walter Davis | Alfonso Obregón |
| Jordan | Brad Harris | N/A |
| Voz del periodista de la radio | Fred Saxon | Pedro Martínez |
| Insertos | N/A | Jorge Santos |
