Epis. # 11 - Kit for Cat - 1948[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Narrador | N/A | Juan José Hurtado |
| Silvestre | Mel Blanc | Omar Jasso |
| Elmer Gruñón | Arthur Q. Bryan | Víctor Manuel "El Güero" Castro |
| Gatito | No habla |
Epis. # 13 - Mouse Mazurka - 09/11/1049[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Narrador/insertos | N/A | Jorge Arvizu |
| Silvestre | Mel Blanc | Omar Jasso |
| ratoncito | ¿? - no la llegue a ver completo |
Epis. # 21 - Pop 'Im Pop! - De tal padre , tal hijo - 28 Octubre de 1950[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Narrador | N/A | Quintín Bulnes |
| Silvestre Jr. | Mel Blanc | Juan José Hurtado |
| Silvestre | Omar Jasso |
Epis. #27 - Who's Kitten Who? 1/5/52 - Starring Hippety, Sylvester Jr.[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Narrador | N/A | Quintín Bulnes |
| Silvestre Jr. | Mel Blanc | Juan José Hurtado |
| Silvestre | Omar Jasso |
Epis. # 30 - Ain't She Tweet - 21 de Junio de 1952[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Insertos | N/A | Ismael Larumbe Sr. |
| Piolín | Mel Blanc | Edith Byrd |
| Abuelita | Bea Benaderet | |
| Silvestre | Mel Blanc | Omar Jasso |
| Sr. de edad | ¿? | Juan José Hurtado |
Epis. # 41 - Dog Pounded - Gato en la perrera- 2 de Enero de 1954[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Narrador | N/A | Ken Smith |
| Insertos | Ismael Larumbe Sr. | |
| Silvestre | Mel Blanc | Omar Jasso |
| Piolín | Edith Byrd | |
| Hombre de la perrera municipal | Juan José Hurtado | |
| Zorrillo -Pepé Le Pew |
Epis. # 43 - Dr. Jerkyl's Hide - 08 de Mayo de 1954[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Narrador | N/A | Ken Smith |
| Insertos | Ismael Larumbe Sr. | |
| Silvestre | Mel Blanc | Omar Jasso |
| Spike the Bulldog | Pancho Muller | |
| Chester the Terrier | Stan Freberg | Quintín Bulnes |
Epis. # 48 - Lighthouse Mouse - (12 Mar. 1955)[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Silvestre | Mel Blanc | Omar Jasso |
|
Lighthouse Owner | ¿? | |
|
Loro | ¿? | |
|
Capitán barco | N/A | Juan José Hurtado |
|
Ratón | N/A | No habla |
|
Canguro | N/A | No habla |
|
Título | N/A | No hay |
|
Intro | Juan José Hurtado |
Epis. # 52 - A Kiddies Kitty - 1955[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Insertos | N/A | Ismael Larumbe Sr. |
| Mamá | ¿? | Nelly Salvar |
| Susanita | ¿? | Edith Byrd ? |
| Silvestre | Mel Blanc | no habla |
Epis. # 55 - Heir-Conditioned - (26 Nov.1955)[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Silvestre | Mel Blanc | Omar Jasso |
|
Elmer Gruñón | Arthur Q. Bryan | Víctor Manuel Castro |
|
Piolín | Mel Blanc | ¿Edith Byrd? |
|
Insertos | N/A | Quintín Bulnes |
# 57 - Too Hop To Handle - 1956[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Insertos | N/A | Ismael Larumbe Sr. |
| Silvestre | Mel Blanc | Omar Jasso |
| Silvestre Jr. | Juan José Hurtado | |
| Hombre en banca de parque | ||
| Superintendente | ¿? |
# 60 - The Unexpected Pest - 02/06/1956[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Mujer | ¿? | Eugenia Avendaño ? |
| Hombre | N/A | Quintín Bulnes |
| Ratocinto | ¿? | |
| Silvestre | Mel Blanc | Omar Jasso |
# 62 - The Slap-Hoppy Mouse ( 1 September 1956)[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Narrador | N/A | Ken Smith |
| Insertos | Ismael Larumbe Sr. | |
| Silvestre | Mel Blanc | Omar Jasso |
| Silvestre Jr. | Juan José Hurtado |
Epis. # 67 - Greedy For Tweety - Visita al hospital - 1957- Redoblaje[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Narrador/Insertos | N/A | Francisco Colmenero |
| Silvestre | Mel Blanc | Ricardo Hill |
| Piolín | Marina Huerta | |
| Abuelita | ¿? | Rocío Garcel |
Original # 67 (por verificar- añadido anonimo)- 21/09/2014
El gloton de Silvestre Doblaje original
Narrador: Ken Smith
Silvestre: Omar Jasso
Piolín: Edith Bird
Abuelita: Edith Bird
Bulldog:?
Epis. # 68 - Mouse-Taken Identity- Una imitación de ratón -16/Noviembre- 1957[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Narrador | N/A | Ken Smith |
| Insertos | N/A | Ismael Larumbe Sr. |
| Silvestre | Mel Blanc | Omar Jasso |
| Silvestre Jr. | Juan José Hurtado | |
| Hombre de transporte | ¿? | |
| Bebé canguro | ¿? | ¿? |
Epis. # 72 - Trick or Tweet - 21/Marzo/1959[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Narrador | N/A | Ken Smith |
| Sam (gato pelirrojo) | Daws Butler | Eduardo Arozamena |
| Piolín | Mel Blanc | Edith Byrd |
| Silvestre | Omar Jasso |
Epis. # 83- Hoppy Daze 2/11/61 - Starring Hippety. (LT)[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Narrador | N/A | Ken Smith |
| Insertos | Ismael Larumbe Sr. | |
| Gato maloso | Mel Blanc | Fernando Rivas Salazar |
| Silvestre | Omar Jasso | |
| Hoppy | Juan José Hurtado |
Epis. # -84 - Birds of a Father -01/04/1961[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Narrrador | N/A | |
| Silvestre | Mel Blanc | Omar Jasso |
| Silvestre Jr. | Juan José Hurtado | |
| Pajarito |
Epis # 89 - Fish and Slips - Silvestre hombre rana - 10/03/62[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Narrador inicial | N/A | Ken Smith |
| Insertos | Ismael Larumbe Sr. | |
| Voz en off TV | Mel Blanc | Quintín Bulnes |
| Silvestre | Omar Jasso | |
| Silvestre Jr. | Juan José Hurtado |
Epis. # 94 - Claws in the Lease -09/11/1963[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Narrador inicial | N/A | Ken Smith |
| Silvestre | Mel Blanc | Omar Jasso |
| Silvestre Jr. | Juan José Hurtado | |
| Sra. | Nancy Wible | ¿? |
Epis. # 96 - Freudy Cat - 14 de Marzo de 1964[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Insertos | N/A | Francisco Colmenero |
| Silvestre | Mel Blanc | Luis Bayardo |
| Silvestre Jr. | Juan José Hurtado | |
| Dr. Freud E. Katt -Gato psiquiatra | ¿? | |
| Hombre de mudanza | Arturo Mercado |