Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement
Piolín 2.jpg

volver a la página

Cortometrajes

# 13 - Tweet Tweet Tweety - 1951 -

Personaje Actor original Actor de doblaje
Narrador N/A Ken Smith
Insertos Ismael Larumbe Sr.
Guarda bosque Mel Blanc Julio Lucena ?
Piolín Edith Byrd
Silvestre Omar Jasso
Mujer turista Magdalena Ruvalcaba
Hombre - turista Víctor Guajardo


# 15 Ain't She Tweet - 21/06/1952

Personaje Actor original Actor de doblaje
Narrador N/A Ken Smith
Insertos Ismael Larumbe Sr.
Abuelita Bea Benaderet Edith Byrd
Piolín Mel Blanc
Silvestre Omar Jasso
Viejito Juan José Hurtado


# 16 - A Bird In A Guilty Cage - 30/Agosto/1952

Personaje Actor original Actor de doblaje
Narrador N/A Ken Smith
Insertos Ismael Larumbe Sr.
Piolín Mel Blanc Edith Byrd
Silvestre Omar Jasso

# 17 - Snow Business - 17/01/1953

Personaje Actor original Actor de doblaje
Hombre - dueño de cada ¿? Víctor Manuel "El Güero" Castro
Voz en radio ¿? Quintín Bulnes
Ratoncito ¿?
Abuelita Bea Benaderet ? ¿?
Piolín Mel Blanc Edith Byrd
Silvestre Omar Jasso

# 18 - Fowl Weather - 04/04/1953

Personaje Actor original Actor de doblaje
Narrador N/A Ken Smith
Abuelita ¿?
Piolín Mel Blanc Edith Byrd
Silvestre Omar Jasso
Hector - perro buldog Rubens Medel
Gallo ¿?


# 20 - A Street Cat Named Sylvester - 05/Setiembre/1953

Personaje Actor original Actor de doblaje
Narrador N/A Ken Smith
Abuelita Magdalena Ruvalcaba
Piolín Mel Blanc Edith Byrd
Silvestre Omar Jasso
Hector - perro buldog Quintín Bulnes

# 21 - Catty Cornered - 31/10/1953

Personaje Actor original Actor de doblaje
Narrador inicio N/A Ken Smith
Voz en radio ¿? Ismael Larumbe Sr.
Canillita ¿? Quintín Bulnes
Piolín Mel Blanc Edith Byrd
Silvestre Omar Jasso
Rocky Víctor Manuel Castro Arozamena
Alcalde Enrique Zambrano
Nick Rubens Medel


# 22 - Dog Pounded (02 de Enero de 1954)-LT

Personaje Actor original Actor de doblaje
Narrador inicio N/A Ken Smith
Insertos Ismael Larumbe Sr.
Piolín Mel Blanc Edith Byrd
Silvestre Omar Jasso
Pepé Le Pew Juan José Hurtado
Perrero municipal



text-align: center;"

# 23 -Muzzle Tough -26/06-1954

Personaje Actor original Actor de doblaje Actor de redoblaje
Narrador N/A Ken Smith Francisco Colmenero
Insertos Ismael Larumbe Sr.
Piolín Mel Blanc Edith Byrd Maru Guzmán
Silvestre Omar Jasso Ricardo Hill
Abuelita June Foray ¿? Sylvia Garcel
Héctor Mel Blanc No habla Francisco Colmenero

# 24 - Satan's Waitin' - 07//08/1954

Personaje Actor original Actor de doblaje
Piolín Mel Blanc Edith Byrd
Silvestre Omar Jasso
Héctor- perro buldog Rubens Medel
Ladrón # 1 ¿? - voz super 86
Ladrón # 2 ¿?- Nájar

# 26 - Tweety's Circus 4/06/1955

Personaje Actor original Actor de doblaje
Narrador/Insertos N/A Ismael Larumbe Sr.
Piolín Mel Blanc Edith Byrd
Silvestre Omar Jasso

# 28.- Tweet and Sour - 24/03/1956

Personaje Actor original Actor de doblaje
Narrador N/A Ken Smith
Piolín Mel Blanc Edith Byrd
Silvestre Omar Jasso
Abuelita June Foray ¿?
Otro gato ¿?- no habla


# 29 - Tree Cornered Tweety -19/Mayo/1956

Personaje Actor original Actor de doblaje
Narrador N/A Ken Smith
Insertos Ismael Larumbe Sr.
Piolín Mel Blanc Edith Byrd
Silvestre No habla
Sra. ¿?
Hombre en bote Fernando Rivas Salazar

# 30.- Tugboat Granny - 23/06-1956

Personaje Actor original Actor de doblaje
Narrador N/A Ken Smith
Abuelita June Foray ¿?
Pececillo ¿?
Piolín Mel Blanc Edith Byrd
Silvestre Omar Jasso
Pescador ¿?


#31 - Tweet Zoo (1957)-MM- January 12, 1957

Personaje Actor original Actor de doblaje
Narrador N/A Ken Smith
Piolín Mel Blanc Edith Byrd
Silvestre Omar Jasso
Guía en Zoo Juan José Hurtado
León # 1
Visitante ne Zoo Quintín Bulnes
León # 2

# 33 - Birds Anonymous-Aves Anónimas - 10 de Agosto 1957

Personaje Actor original Actor de doblaje
Piolín Mel Blanc Diana Santos
Silvestre Luis Bayardo
Sam El Gato Francisco Colmenero
Voz en off TV Eduardo Arozamena
Voz en off Radio ¿?

# 34 - Greedy For Tweety - El glotón de Silvestre - 28/09/1957

Personaje Actor original Actor de doblaje Actor de redoblaje
Narrador/Insertos Ken Smith Francisco Colmenero
Piolín Edith Byrd Maru Guzmán
Silvestre Omar Jasso Ricardo Hill
Héctor (perro buldog) ¿? ¿? Francisco Colmenero
Abuelita ¿? Magdalena Ruvalcaba Sylvia Garcel
  • Se dío en el Show del Correcaminos.

# 35 - A Pizza Tweety Pie - 22/02/1958

Personaje Actor original Actor de doblaje Actor de redoblaje
Narrador N/A Ken Smith Pedro D'Aguillón Jr.
Insertos Ismael Larumbe Sr. ¿?
Piolín Mel Blanc Edith Byrd Maru Guzmán
Silvestre Omar Jasso Ricardo Hill
Abuelita June Foray ¿? Sylvia Garcel

# -36.- A Bird in a Bonnet 27/Setiembre /1958

Personaje Actor original Actor de doblaje
Narrador/Insertos N/A Ken Smith
Abuelita June Foray Eugenia Avendaño
vendedora de sombreros Edith Byrd
Silvestre Mel Blanc Omar Jasso
Piolín Edith Byrd
Hombre # 1 Daws Butler ¿?
Hombre # 2

# 38 - Tweet and Lovely (1959)/18 July 1959

Personaje Actor original Actor de doblaje
Narrador N/A Ken Smith
Insertos Ismael Larumbe Sr.
Quintín Bulnes
Piolín Mel Blanc Edith Byrd
Silvestre Omar Jasso
Spike
perro buldog
¿? no habla

# 39- Tweet Dreams - 05/Diciembre/1959

Personaje Actor original Actor de doblaje
Narrador N/A Ken Smith
Dr. Mel Blanc Juan José Hurtado
Silvestre de niño
Piolín Edith Byrd
Silvestre Omar Jasso
Abuelita June Foray Silvia Rey
Enfermera Rosanelda Aguirre

# 40.- Hyde and Go Tweet 14/05/1960

Personaje Actor original Actor de doblaje
Narrador- Insertos N/A Ismael Larumbe Sr.
Dr. Jekyll Mel Blanc Juan José Hurtado
Silvestre Omar Jasso
Piolín Edith Byrd
Gato callejero # 1 Fernando Rivas Salazar
Gato callejero # 2 ¿?

# 41 - Trip For Tat - 29/10/1960

Personaje Actor original Actor de doblaje
Narrador N/A Ken Smith
Insertos Quintín Bulnes
Voz de vendedora de viajes June Foray Edith Byrd
Abuelita Magdalena Ruvalcaba
Silvestre Mel Blanc Omar Jasso
Piolín Edith Byrd
Tatuador francés Polo Ortín
Pescador japónes


# 44 - The Jet Cage - 22/Setiembre/1962

Personaje Actor original Actor de doblaje
Narrador/Insertos N/A Ken Smith
Abuelita June Foray Magdalena Ruvalcaba
Silvestre Mel Blanc Omar Jasso
Piolín Edith Byrd
Cuervo # 1 ¿?


# 45 - Hawaiian Aye Aye - 27/Junio/1964

Personaje Actor original Actor de doblaje
Narrador/Insertos N/A Ken Smith
Abuelita June Foray ¿?
Silvestre Mel Blanc Omar Jasso
Piolín Edith Byrd
Tiburón ¿?

Véase también

Advertisement