Epis. #07 - The Heart of Darkness (20 Nov. 1988) - En Plena Oscuridad - (T2, E1)[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| Voces principales | |||
| [[Archivo:|65px]] | Narrador / Kevin Arnold (adulto) | Daniel Stern | Mario Castañeda |
| [[Archivo:|65px]] | Kevin Arnold (niño) | Fred Savage | Gaby Willer |
| [[Archivo:|65px]] | Gwendolyn "Winnie" Cooper | Danica McKellar | Rommy Mendoza |
| [[Archivo:|65px]] | Paul Pfeiffer | Josh Saviano | Yamil Atala |
| [[Archivo:|65px]] | John "Jack" Arnold | Dan Lauria | Jaime Vega |
| [[Archivo:|65px]] | Norma Arnold | Alley Mills | Liza Willert |
| [[Archivo:|65px]] | Wayne Arnold | Jason Hervey | Raúl Aldana |
| [[Archivo:|65px]] | Karen Arnold | Olivia d'Abo | Gaby Willer |
| Voces adicionales | |||
| [[Archivo:|65px]] | |||
| [[Archivo:|65px]] | |||
Epis. #08 - Our Miss White (7 Dic. 1988) - Nuestra señorita White - (T2, E2)[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| Voces principales | |||
| [[Archivo:|65px]] | Narrador / Kevin Arnold (adulto) | Daniel Stern | Mario Castañeda |
| [[Archivo:|65px]] | Kevin Arnold (niño) | Fred Savage | Gaby Willer |
| [[Archivo:|65px]] | Gwendolyn "Winnie" Cooper | Danica McKellar | Rommy Mendoza |
| [[Archivo:|65px]] | Paul Pfeiffer | Josh Saviano | Yamil Atala |
| [[Archivo:|65px]] | John "Jack" Arnold | Dan Lauria | Jaime Vega |
| [[Archivo:|65px]] | Norma Arnold | Alley Mills | Liza Willert |
| [[Archivo:|65px]] | Wayne Arnold | Jason Hervey | Raúl Aldana |
| [[Archivo:|65px]] | Karen Arnold | Olivia d'Abo | Gaby Willer |
| Voces adicionales | |||
| [[Archivo:|65px]] | |||
| [[Archivo:|65px]] | |||
[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| Voces principales | |||
| [[Archivo:|65px]] | Narrador / Kevin Arnold (adulto) | Daniel Stern | Mario Castañeda |
| [[Archivo:|65px]] | Kevin Arnold (niño) | Fred Savage | Gaby Willer |
| [[Archivo:|65px]] | Gwendolyn "Winnie" Cooper | Danica McKellar | Rommy Mendoza |
| [[Archivo:|65px]] | Paul Pfeiffer | Josh Saviano | Yamil Atala |
| [[Archivo:|65px]] | John "Jack" Arnold | Dan Lauria | Jaime Vega |
| [[Archivo:|65px]] | Norma Arnold | Alley Mills | Liza Willert |
| [[Archivo:|65px]] | Wayne Arnold | Jason Hervey | Raúl Aldana |
| [[Archivo:|65px]] | Karen Arnold | Olivia d'Abo | Gaby Willer |
| Voces adicionales | |||
| [[Archivo:|65px]] | |||
| [[Archivo:|65px]] | |||
Epis. #10 - Steady As She Goes (11 Ene. 1989) - Mi Primera Novia - (T2, E4)[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| Voces principales | |||
| [[Archivo:|65px]] | Narrador / Kevin Arnold (adulto) | Daniel Stern | Mario Castañeda |
| [[Archivo:|65px]] | Kevin Arnold (niño) | Fred Savage | Gaby Willer |
| [[Archivo:|65px]] | Gwendolyn "Winnie" Cooper | Danica McKellar | Rommy Mendoza |
| [[Archivo:|65px]] | Paul Pfeiffer | Josh Saviano | Yamil Atala |
| [[Archivo:|65px]] | John "Jack" Arnold | Dan Lauria | Jaime Vega |
| [[Archivo:|65px]] | Norma Arnold | Alley Mills | Liza Willert |
| [[Archivo:|65px]] | Wayne Arnold | Jason Hervey | Raúl Aldana |
| [[Archivo:|65px]] | Karen Arnold | Olivia d'Abo | Gaby Willer |
| Voces adicionales | |||
| [[Archivo:|65px]] | |||
| [[Archivo:|65px]] | |||
Epis. #11 - Just Between You and Me... and Kirk and Paul and Carla and Becky (18 Ene. 1989) - Solo Entre Tú y Yo... y Kirk y Paul y Carla y Becky - (T2, E5)[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| Voces principales | |||
| [[Archivo:|65px]] | Narrador / Kevin Arnold (adulto) | Daniel Stern | Mario Castañeda |
| [[Archivo:|65px]] | Kevin Arnold (niño) | Fred Savage | Gaby Willer |
| [[Archivo:|65px]] | Gwendolyn "Winnie" Cooper | Danica McKellar | Rommy Mendoza |
| [[Archivo:|65px]] | Paul Pfeiffer | Josh Saviano | Yamil Atala |
| [[Archivo:|65px]] | John "Jack" Arnold | Dan Lauria | Jaime Vega |
| [[Archivo:|65px]] | Norma Arnold | Alley Mills | Liza Willert |
| [[Archivo:|65px]] | Wayne Arnold | Jason Hervey | Raúl Aldana |
| Voces adicionales | |||
| [[Archivo:|65px]] | |||
| [[Archivo:|65px]] | |||
Epis. #12 - Pottery Will Get You Nowhere (1 Feb. 1989) - La alfarería no te lleva a nada bueno - (T2, E6)[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| Voces principales | |||
| [[Archivo:|65px]] | Narrador / Kevin Arnold (adulto) | Daniel Stern | Mario Castañeda |
| [[Archivo:|65px]] | Kevin Arnold (niño) | Fred Savage | Gaby Willer |
| [[Archivo:|65px]] | Paul Pfeiffer | Josh Saviano | Yamil Atala |
| [[Archivo:|65px]] | John "Jack" Arnold | Dan Lauria | Jaime Vega |
| [[Archivo:|65px]] | Norma Arnold | Alley Mills | Liza Willert |
| [[Archivo:|65px]] | Wayne Arnold | Jason Hervey | Raúl Aldana |
| [[Archivo:|65px]] | Karen Arnold | Olivia d'Abo | Gaby Willer |
| Voces adicionales | |||
| [[Archivo:|65px]] | |||
| [[Archivo:|65px]] | |||
Epis. #13 - Coda (8 Feb. 1989) - Coda - (T2, E7)[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| Voces principales | |||
| [[Archivo:|65px]] | Narrador / Kevin Arnold (adulto) | Daniel Stern | Mario Castañeda |
| [[Archivo:|65px]] | Kevin Arnold (niño) | Fred Savage | Gaby Willer |
| [[Archivo:|65px]] | Gwendolyn "Winnie" Cooper | Danica McKellar | Rommy Mendoza |
| [[Archivo:|65px]] | Paul Pfeiffer | Josh Saviano | Yamil Atala |
| [[Archivo:|65px]] | John "Jack" Arnold | Dan Lauria | Jaime Vega |
| [[Archivo:|65px]] | Norma Arnold | Alley Mills | Liza Willert |
| [[Archivo:|65px]] | Wayne Arnold | Jason Hervey | Raúl Aldana |
| [[Archivo:|65px]] | Karen Arnold | Olivia d'Abo | Gaby Willer |
| Voces adicionales | |||
| [[Archivo:|65px]] | |||
| [[Archivo:|65px]] | |||
Epis. #14 - Hiroshima, Mon Frere (15 Feb. 1989) - Mi hermano Hiroshima - (T2, E8)[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| Voces principales | |||
| [[Archivo:|65px]] | Narrador / Kevin Arnold (adulto) | Daniel Stern | Mario Castañeda |
| [[Archivo:|65px]] | Kevin Arnold (niño) | Fred Savage | Gaby Willer |
| [[Archivo:|65px]] | Gwendolyn "Winnie" Cooper | Danica McKellar | Rommy Mendoza |
| [[Archivo:|65px]] | Paul Pfeiffer | Josh Saviano | Yamil Atala |
| [[Archivo:|65px]] | John "Jack" Arnold | Dan Lauria | Jaime Vega |
| [[Archivo:|65px]] | Norma Arnold | Alley Mills | Liza Willert |
| [[Archivo:|65px]] | Wayne Arnold | Jason Hervey | Raúl Aldana |
| [[Archivo:|65px]] | Karen Arnold | Olivia d'Abo | Gaby Willer |
| Voces adicionales | |||
| [[Archivo:|65px]] | |||
| [[Archivo:|65px]] | |||
Epis. #15 - Loosiers (28 Feb. 1989) - Perdedores - (T2, E9)[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| Voces principales | |||
| [[Archivo:|65px]] | Narrador / Kevin Arnold (adulto) | Daniel Stern | Mario Castañeda |
| [[Archivo:|65px]] | Kevin Arnold (niño) | Fred Savage | Gaby Willer |
| [[Archivo:|65px]] | Gwendolyn "Winnie" Cooper | Danica McKellar | Rommy Mendoza |
| [[Archivo:|65px]] | Paul Pfeiffer | Josh Saviano | Yamil Atala |
| [[Archivo:|65px]] | John "Jack" Arnold | Dan Lauria | Jaime Vega |
| [[Archivo:|65px]] | Norma Arnold | Alley Mills | Liza Willert |
| [[Archivo:|65px]] | Wayne Arnold | Jason Hervey | Raúl Aldana |
| [[Archivo:|65px]] | Karen Arnold | Olivia d'Abo | Gaby Willer |
| Voces adicionales | |||
| [[Archivo:|65px]] | |||
| [[Archivo:|65px]] | |||
Epis. #16 - Walkout (7 Mar. 1989) - La Huelga - (T2, E10)[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| Voces principales | |||
| [[Archivo:|65px]] | Narrador / Kevin Arnold (adulto) | Daniel Stern | Mario Castañeda |
| [[Archivo:|65px]] | Kevin Arnold (niño) | Fred Savage | Gaby Willer |
| [[Archivo:|65px]] | Gwendolyn "Winnie" Cooper | Danica McKellar | Rommy Mendoza |
| [[Archivo:|65px]] | Paul Pfeiffer | Josh Saviano | Yamil Atala |
| [[Archivo:|65px]] | John "Jack" Arnold | Dan Lauria | Jaime Vega |
| [[Archivo:|65px]] | Norma Arnold | Alley Mills | Liza Willert |
| [[Archivo:|65px]] | Wayne Arnold | Jason Hervey | Raúl Aldana |
| [[Archivo:|65px]] | Karen Arnold | Olivia d'Abo | Gaby Willer |
| Voces adicionales | |||
| [[Archivo:|65px]] | |||
| [[Archivo:|65px]] | |||
Epis. #17 - Nemesis (14 Mar. 1989) - La Venganza - (T2, E11)[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| Voces principales | |||
| [[Archivo:|65px]] | Narrador / Kevin Arnold (adulto) | Daniel Stern | Mario Castañeda |
| [[Archivo:|65px]] | Kevin Arnold (niño) | Fred Savage | Gaby Willer |
| [[Archivo:|65px]] | Gwendolyn "Winnie" Cooper | Danica McKellar | Rommy Mendoza |
| [[Archivo:|65px]] | Paul Pfeiffer | Josh Saviano | Yamil Atala |
| [[Archivo:|65px]] | John "Jack" Arnold | Dan Lauria | Jaime Vega |
| [[Archivo:|65px]] | Norma Arnold | Alley Mills | Liza Willert |
| [[Archivo:|65px]] | Wayne Arnold | Jason Hervey | Raúl Aldana |
| [[Archivo:|65px]] | Karen Arnold | Olivia d'Abo | Gaby Willer |
| Voces adicionales | |||
| [[Archivo:|65px]] | |||
| [[Archivo:|65px]] | |||
Epis. #18 - Fate (28 Mar. 1989) - El destino - (T2, E12)[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| Voces principales | |||
| [[Archivo:|65px]] | Narrador / Kevin Arnold (adulto) | Daniel Stern | Mario Castañeda |
| [[Archivo:|65px]] | Kevin Arnold (niño) | Fred Savage | Gaby Willer |
| [[Archivo:|65px]] | Gwendolyn "Winnie" Cooper | Danica McKellar | Rommy Mendoza |
| [[Archivo:|65px]] | Paul Pfeiffer | Josh Saviano | Yamil Atala |
| [[Archivo:|65px]] | John "Jack" Arnold | Dan Lauria | Jaime Vega |
| [[Archivo:|65px]] | Norma Arnold | Alley Mills | Liza Willert |
| [[Archivo:|65px]] | Wayne Arnold | Jason Hervey | Raúl Aldana |
| [[Archivo:|65px]] | Karen Arnold | Olivia d'Abo | Gaby Willer |
| Voces adicionales | |||
| [[Archivo:|65px]] | |||
| [[Archivo:|65px]] | |||
Epis. #19 - Birthday Boy (11 Abr. 1989) - Feliz Cumpleaños - (T2, E13)[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| Voces principales | |||
| [[Archivo:|65px]] | Narrador / Kevin Arnold (adulto) | Daniel Stern | Mario Castañeda |
| [[Archivo:|65px]] | Kevin Arnold (niño) | Fred Savage | Gaby Willer |
| [[Archivo:|65px]] | Gwendolyn "Winnie" Cooper | Danica McKellar | Rommy Mendoza |
| [[Archivo:|65px]] | Paul Pfeiffer | Josh Saviano | Yamil Atala |
| [[Archivo:|65px]] | John "Jack" Arnold | Dan Lauria | Jaime Vega |
| [[Archivo:|65px]] | Norma Arnold | Alley Mills | Liza Willert |
| [[Archivo:|65px]] | Wayne Arnold | Jason Hervey | Raúl Aldana |
| [[Archivo:|65px]] | Karen Arnold | Olivia d'Abo | Gaby Willer |
| Voces adicionales | |||
| [[Archivo:|65px]] | Abuelo Pfeiffer | Philip Sterling | Álvaro Tarcicio |
| [[Archivo:|65px]] | |||
Epis. #20 - Brightwing (18 Abr. 1989) - Aprendiendo a volar - (T2, E14)[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| Voces principales | |||
| [[Archivo:|65px]] | Narrador / Kevin Arnold (adulto) | Daniel Stern | Mario Castañeda |
| [[Archivo:|65px]] | Kevin Arnold (niño) | Fred Savage | Gaby Willer |
| [[Archivo:|65px]] | Paul Pfeiffer | Josh Saviano | Yamil Atala |
| [[Archivo:|65px]] | John "Jack" Arnold | Dan Lauria | Jaime Vega |
| [[Archivo:|65px]] | Norma Arnold | Alley Mills | Liza Willert |
| [[Archivo:|65px]] | Wayne Arnold | Jason Hervey | Raúl Aldana |
| [[Archivo:|65px]] | Karen Arnold | Olivia d'Abo | Gaby Willer |
| Voces adicionales | |||
| [[Archivo:|65px]] | |||
| [[Archivo:|65px]] | |||
Epis. #21 - Square Dance (2 May. 1989) - Baile De Figuras - (T2, E15)[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| Voces principales | |||
| [[Archivo:|65px]] | Narrador / Kevin Arnold (adulto) | Daniel Stern | Mario Castañeda |
| [[Archivo:|65px]] | Kevin Arnold (niño) | Fred Savage | Gaby Willer |
| [[Archivo:|65px]] | Gwendolyn "Winnie" Cooper | Danica McKellar | Rommy Mendoza |
| [[Archivo:|65px]] | Paul Pfeiffer | Josh Saviano | Yamil Atala |
| [[Archivo:|65px]] | John "Jack" Arnold | Dan Lauria | Jaime Vega |
| [[Archivo:|65px]] | Norma Arnold | Alley Mills | Liza Willert |
| [[Archivo:|65px]] | Wayne Arnold | Jason Hervey | Raúl Aldana |
| [[Archivo:|65px]] | Karen Arnold | Olivia d'Abo | Gaby Willer |
| Voces adicionales | |||
| [[Archivo:|65px]] | |||
| [[Archivo:|65px]] | |||
Epis. #22 - Whose Woods Are These? (9 May. 1989) - ¿De quién son estos árboles? - (T2, E16)[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| Voces principales | |||
| [[Archivo:|65px]] | Narrador / Kevin Arnold (adulto) | Daniel Stern | Mario Castañeda |
| [[Archivo:|65px]] | Kevin Arnold (niño) | Fred Savage | Gaby Willer |
| [[Archivo:|65px]] | Gwendolyn "Winnie" Cooper | Danica McKellar | Rommy Mendoza |
| [[Archivo:|65px]] | Paul Pfeiffer | Josh Saviano | Yamil Atala |
| [[Archivo:|65px]] | John "Jack" Arnold | Dan Lauria | Jaime Vega |
| [[Archivo:|65px]] | Norma Arnold | Alley Mills | Liza Willert |
| [[Archivo:|65px]] | Wayne Arnold | Jason Hervey | Raúl Aldana |
| [[Archivo:|65px]] | Karen Arnold | Olivia d'Abo | Gaby Willer |
| Voces adicionales | |||
| [[Archivo:|65px]] | |||
| [[Archivo:|65px]] | |||
Epis. #23 - How I'm Spending My Summer Vacation (16 May. 1989) - ¿Cómo estoy pasando mis vacaciones de verano? - (T2, E17)[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| Voces principales | |||
| [[Archivo:|65px]] | Narrador / Kevin Arnold (adulto) | Daniel Stern | Mario Castañeda |
| [[Archivo:|65px]] | Kevin Arnold (niño) | Fred Savage | Gaby Willer |
| [[Archivo:|65px]] | Gwendolyn "Winnie" Cooper | Danica McKellar | Rommy Mendoza |
| [[Archivo:|65px]] | Paul Pfeiffer | Josh Saviano | Yamil Atala |
| [[Archivo:|65px]] | John "Jack" Arnold | Dan Lauria | Jaime Vega |
| [[Archivo:|65px]] | Norma Arnold | Alley Mills | Liza Willert |
| [[Archivo:|65px]] | Wayne Arnold | Jason Hervey | Raúl Aldana |
| [[Archivo:|65px]] | Karen Arnold | Olivia d'Abo | Gaby Willer |
| Voces adicionales | |||
| [[Archivo:|65px]] | |||
| [[Archivo:|65px]] | |||