Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Etiqueta: Edición visual
Sin resumen de edición
Etiqueta: Edición visual
(No se muestran 5 ediciones intermedias de 2 usuarios)
Línea 3: Línea 3:
 
|img = Tayo temporada 5.jpg
 
|img = Tayo temporada 5.jpg
 
|titulo_orig = Tayo the little bus
 
|titulo_orig = Tayo the little bus
|estudio_doblaje = [[G.B.R Productions]]
+
|estudio_doblaje = [[GBR Productions]]
 
|direccion_doblaje = [[Angel Lugo]]
 
|direccion_doblaje = [[Angel Lugo]]
 
|direc_casting = [[Angel Lugo]]
 
|direc_casting = [[Angel Lugo]]
Línea 14: Línea 14:
 
En Latinoamérica se transmite por Discovery Kids, siendo estrenado el 12 de Septiembre del 2011 y hasta la fecha sigue en emisiones en ese canal, trayendo nuevos episodios y en su canal oficial de youtube en español.
 
En Latinoamérica se transmite por Discovery Kids, siendo estrenado el 12 de Septiembre del 2011 y hasta la fecha sigue en emisiones en ese canal, trayendo nuevos episodios y en su canal oficial de youtube en español.
   
Actualmente la serie se está doblando en Venezuela, en [[G.B.R Productions]].
+
Actualmente la serie se está doblando en Venezuela, en [[G.B.R. Productions]].
   
   
Línea 26: Línea 26:
   
 
==Reparto==
 
==Reparto==
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="95%"
+
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0"
  +
|+ 
 
|- style="background: #ccf;"
 
|- style="background: #ccf;"
 
!Imagen
 
!Imagen
Línea 45: Línea 46:
 
|[[Walter Albornoz]]
 
|[[Walter Albornoz]]
 
|-
 
|-
|[[Archivo:Lani TTLB.png|65px]]
+
|[[Archivo:Lani TTLB.jpg|65px]]
 
|Lani
 
|Lani
 
|Eun, Young-sun
 
|Eun, Young-sun
|[[Clara Millan]]
+
|[[Clara Millán]]
 
|-
 
|-
 
|[[Archivo:Gani TTLB.png|65px]]
 
|[[Archivo:Gani TTLB.png|65px]]
Línea 57: Línea 58:
 
! colspan="4" align="center" |Personajes secundarios
 
! colspan="4" align="center" |Personajes secundarios
 
|-
 
|-
|[[Archivo:Hana TTLB.png|65px]]
+
|[[Archivo:Hanna TTLB.jpg|65px]]
 
|Hana
 
|Hana
|???
+
|¿?
 
|[[Giannina Jurado]]
 
|[[Giannina Jurado]]
 
|-
 
|-
|[[Archivo:Citu TTLB.png|65px]]
+
|[[Archivo:Citu TTLB.jpg|65px]]
 
|Citu
 
|Citu
 
|Tim Bandfield
 
|Tim Bandfield
 
|[[Angel Lugo]]
 
|[[Angel Lugo]]
 
|-
 
|-
  +
|[[Archivo:Heart TTLB.jpg|65px]]
|
 
 
|Heart
 
|Heart
 
|Dana Howard
 
|Dana Howard
 
|[[Oriana Villacis]]
 
|[[Oriana Villacis]]
 
|-
 
|-
  +
|[[Archivo:Nuri TTLB.jpg|65px]]
|
 
 
|Nuri
 
|Nuri
 
|Kim Eun Ah
 
|Kim Eun Ah
 
|[[María Teresa Grazzina]]
 
|[[María Teresa Grazzina]]
 
|-
 
|-
  +
|[[Archivo:Rookie TTLB.jpg|65px]]
|
 
 
|Rookie
 
|Rookie
 
|¿?
 
|¿?
 
|[[Walter Claro]]
 
|[[Walter Claro]]
 
|-
 
|-
  +
|[[Archivo:Pat TTLB.jpg|65px]]
|
 
 
|Pat
 
|Pat
 
|¿?
 
|¿?
 
|[[Henrique Palacios]]
 
|[[Henrique Palacios]]
 
|-
 
|-
  +
|[[Archivo:Speedy TTLB.jpg|65px]]
|
 
 
|Speedy
 
|Speedy
|
+
|¿?
 
|[[Abraham Aguilar]]
 
|[[Abraham Aguilar]]
 
|-
 
|-
  +
|[[Archivo:Shine TTLB.jpg|65px]]
|
 
 
|Shine
 
|Shine
 
|Erik Athavale
 
|Erik Athavale
 
|[[Héctor Indriago]]
 
|[[Héctor Indriago]]
 
|-
 
|-
  +
|[[Archivo:Kinder TTLB.jpg|65px]]
|
 
 
|Kinder
 
|Kinder
 
|¿?
 
|¿?
 
|[[Gabriela Belén]]
 
|[[Gabriela Belén]]
 
|-
 
|-
  +
|[[Archivo:Jay TTLB.jpg|65px]]
|
 
 
|Jay
 
|Jay
 
|¿?
 
|¿?
 
|[[Marycel González]]
 
|[[Marycel González]]
 
|-
 
|-
  +
|[[Archivo:Teach TTLB.jpg|65px]]
|
 
 
|Srta. Teach
 
|Srta. Teach
 
|¿?
 
|¿?
 
|[[Marycel González]]
 
|[[Marycel González]]
 
|-
 
|-
  +
|[[Archivo:Alice TTLB.jpg|65px]]
|
 
 
|Alice
 
|Alice
 
|¿?
 
|¿?
 
|[[Jhaidy Barboza]]
 
|[[Jhaidy Barboza]]
 
|-
 
|-
  +
|[[Archivo:Frank TTLB.jpg|65px]]
|
 
 
|Frank
 
|Frank
 
|¿?
 
|¿?
Línea 127: Línea 128:
 
|[[Leisha Medina]]
 
|[[Leisha Medina]]
 
|-
 
|-
  +
|[[Archivo:Duri TTLB.jpg|65px]]
|
 
 
|Duri
 
|Duri
 
|¿?
 
|¿?
 
|[[Arelys González]]
 
|[[Arelys González]]
 
|-
 
|-
  +
|[[Archivo:Toni TTLB.jpg|65px]]
|
 
 
|Toni
 
|Toni
 
|¿?
 
|¿?
Línea 145: Línea 146:
 
|Skii
 
|Skii
 
|¿?
 
|¿?
|[[Javier perez]]
+
|[[Javier Pérez]]
 
|-
 
|-
  +
|[[Archivo:Toto TTLB.jpg|65px]]
|
 
 
|Toto
 
|Toto
 
|¿?
 
|¿?
 
|[[Gabriela Belén]]
 
|[[Gabriela Belén]]
 
|-
 
|-
  +
|[[Archivo:Iratcha TTLB.jpg|65px]]
|
 
 
|Iratcha
 
|Iratcha
 
|¿?
 
|¿?
 
|[[Salvatore Schembi]]
 
|[[Salvatore Schembi]]
 
|-
 
|-
  +
|[[Archivo:Joey TTLB.jpg|65px]]
|
 
 
|Joey
 
|Joey
 
|¿?
 
|¿?
 
|[[Michael Soria]]
 
|[[Michael Soria]]
 
|-
 
|-
  +
|[[Archivo:Windy TTLB.jpg|65px]]
|
 
|Guardian X
 
|¿?
 
|[[Héctor Indriago]]
 
|-
 
|
 
 
|Windy
 
|Windy
 
|¿?
 
|¿?
|[[Javier Perez]]
+
|[[Javier Pérez]]
 
|-
 
|-
 
|
 
|
Línea 209: Línea 205:
 
|[[Roger Eliud López]]
 
|[[Roger Eliud López]]
 
|-
 
|-
  +
|[[Archivo:Guardian X TT.jpg|65px]]
|
 
 
|Guardian X
|Steam
 
 
|¿?
 
|¿?
 
|[[Héctor Indriago]]
 
|-
  +
|[[Archivo:Steam TT.png|65px]]
 
|Steam
  +
|Mike Yantzi
 
|[[Rubén León (Venezuela)|Rubén León]]
 
|[[Rubén León (Venezuela)|Rubén León]]
 
|}
 
|}

Revisión del 14:45 16 sep 2020


Tayo, el pequeño autobús es una serie de televisión animada por computadora de Corea del Sur creada por Iconix Entertainment, Educational Broadcasting System y el Gobierno Metropolitano de Seúl. El espectáculo fue producido con la ayuda de la administración del alcalde de Seúl, Oh Se-hoon. Comenzó a transmitirse en Corea del Sur en EBS en 2010.

En Latinoamérica se transmite por Discovery Kids, siendo estrenado el 12 de Septiembre del 2011 y hasta la fecha sigue en emisiones en ese canal, trayendo nuevos episodios y en su canal oficial de youtube en español.

Actualmente la serie se está doblando en Venezuela, en G.B.R. Productions.




Sinopsis

Tayo es un pequeño autobús que, acompañado de sus amigos Rogi, Lani y Gani, recorre diariamente la ciudad de Seúl y vive intensas y divertidas aventuras en sus travesías por la capital surcoreana.


Reparto

 
Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Personajes principales
Tayo Tayo Jacqueline Youn Sofía Narváez
Rogi TTLB Rogi Nolan Balzer Walter Albornoz
Lani TTLB Lani Eun, Young-sun Clara Millán
Gani TTLB Gani Kerri Salki Billy Silverio
Personajes secundarios
Hanna TTLB Hana ¿? Giannina Jurado
Citu TTLB Citu Tim Bandfield Angel Lugo
Heart TTLB Heart Dana Howard Oriana Villacis
Nuri TTLB Nuri Kim Eun Ah María Teresa Grazzina
Rookie TTLB Rookie ¿? Walter Claro
Pat TTLB Pat ¿? Henrique Palacios
Speedy TTLB Speedy ¿? Abraham Aguilar
Shine TTLB Shine Erik Athavale Héctor Indriago
Kinder TTLB Kinder ¿? Gabriela Belén
Jay TTLB Jay ¿? Marycel González
Teach TTLB Srta. Teach ¿? Marycel González
Alice TTLB Alice ¿? Jhaidy Barboza
Frank TTLB Frank ¿? Angel Lugo
Peanut TTLB Peanut ¿? Leisha Medina
Duri TTLB Duri ¿? Arelys González
Toni TTLB Toni ¿? Arelys González
Trammy TTLB Trammy ¿? Claudia Álvarez
Skii TTLB Skii ¿? Javier Pérez
Toto TTLB Toto ¿? Gabriela Belén
Iratcha TTLB Iratcha ¿? Salvatore Schembi
Joey TTLB Joey ¿? Michael Soria
Windy TTLB Windy ¿? Javier Pérez
Lolly ¿? Angélica Rodríguez
Tayo temporada 5 Narradora ¿? Leisha Medina
Personajes de Titipo
Titipo Titipo Nancy Kim María Teresa Grazzina
GENIE Genie Dami Lee Gabriela Belén
DEASEL Diesel Mike Yantzi Michael Soria
Captura de pantalla 2019-07-28 a las 18.49.27 Teo Jason Lee José Durán
Captura de pantalla 2019-07-28 a las 18.50.04 Sr. Herb Josh Schwartzentruber Roger Eliud López
Guardian X TT Guardian X ¿? Héctor Indriago
Steam TT Steam Mike Yantzi Rubén León

Voces adicionales