Anexo:Segmentos de Sesame Street (2010-presente)

En este artículo se abarcan todos los segmentos de Plaza Sésamo / Sesame Street emitidos desde 2010 hasta la fecha que contaron con doblaje latino.

Anexo de segmentos de Sesame Street
1969-1979	1980-1989	1990-1999	2000-2009	2010-presente	Segmentos adicionales

2010[]

Waiting for Big (Esperando a Big) 16/02/2010[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (Sesame Street, temps. 42 y 44, 2015)	Actor de doblaje (Sesame Street, temp. 43, 2015)
Archibaldo	Eric Jacobson	Juan Alfonso Puente ^[1]	Alejandro Mayén
Sarah Jessica Parker		Yotzmit Ramírez	Yolanda Vidal
Big Bird	Matt Vogel	Eduardo Garza

Multimedia[]

Sesame Street- Waiting for Big (Season 44, Latin Spanish, HBO)

Sesame Street- Waiting for Big (Season 43, Latin Spanish, HBO)

I Love My Hair (Me gusta mi cabello) 04/10/2010[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (Aprendiendo a jugar en equipo)	Actor de doblaje (Sesame Street, temp. 41, 2015)
Niña	Chantylla Johnson	María José Bernal	¿?

Multimedia[]

Plaza Sésamo (Sesame Street) - I Love My Hair (Latin Spanish)

Sesame Street- I Love My Hair (English-Latin Spanish, HBO)

Eight is Great (Ocho es el mejor) 29/10/2010[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (Plaza Sésamo, 2010-15)	Actor de doblaje (Sesame Street, temps. 43 y 46, 2015)	Actor de doblaje (Sesame Street, temp. 48)
Conde Contar	Jerry Nelson	Arturo Mercado	Carlos Torres

Multimedia[]

Sésamo- La canción del 8

Sesame Street- Eight is Great (Season 43, English-Latin Spanish, HBO)

Sesame Street- Eight is Great (Season 46, English-Latin Spanish, HBO)

Sesame Street- Eight is Great (Season 48, English-Latin Spanish, HBO)

Datos de interés

En el doblaje de Sesame Street incluido en la temporada 43, el audio tiene un ligero eco, algo que no ocurre en la versión de la temporada 46.

I Wonder (Me pregunto) 16/12/2010[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (Sesame Street, temp. 41, 2015)	Actor de doblaje (Sesame Street, temp. 47, 2016/17)
Ernie	Steve Whitmire	René García

Multimedia[]

Sesame Street- I Wonder (Season 41, English-Latin Spanish, HBO)

Sesame Street- I Wonder (Season 47, English-Latin Spanish, HBO)

Heartbeats (Latidos de corazón) 30/12/2010[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (Plaza Sésamo, 2010-13)	Actor de doblaje (Sesame Street, 2015)
Archibaldo	Eric Jacobson	Alejandro Mayén	Juan Alfonso Puente
Gallina	¿?	¿?	¿?

Multimedia[]

Sesame Street- My Cute Little Heartbeat (Latin Spanish, Plaza Sésamo)

Sesame Street- My Cute Little Heartbeat (Latin Spanish, HBO)

2011[]

Measure, Yeah, Measure (Siempre puedes medirlo) 26/09/2011[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (Plaza Sésamo, 2011-13)	Actor de doblaje (Sesame Street, 2015)
Elmo	Kevin Clash	Eduardo Garza
Justin	Chris Jackson	¿?	¿?
Camarón	¿?	¿?	N/A
Elefante	¿?	¿?	N/A

Multimedia[]

Plaza Sésamo (Sesame Street) - Measure, Yeah Measure (Latin Spanish)

Sesame Street- Measure, Yeah, Measure (English-Latin Spanish, HBO)

Datos de interés

El doblaje de Sesame Street solo fue incluido en el episodio 4257, en sus otras dos apariciones fue dejado en inglés.

Triangle (Triángulo) 30/09/2011[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (Plaza Sésamo, 2011-15)	Actor de doblaje (Sesame Street, 2015)
Monstruo de dos cabezas	Joey Mazzarino	¿Eleazar Muñoz?	¿?
Monstruo de dos cabezas	David Rudman	¿Eleazar Muñoz?	¿?
Narrador	Chris Knowings	¿?	¿Carlos Torres?

Multimedia[]

Sésamo- Encuentra un rectángulo

Sesame Street- Two-Headed Monster - What's a Rectangle (Latin Spanish, HBO)

Bye Bye Binky (Adiós, chupón) 11/10/2011[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (Bye-Bye, Chupón: Historias de niños grandes con Elmo)	Actor de doblaje (Sesame Street, temp. 42, 2015)	Actor de doblaje (Sesame Street, temp. 46)
Elmo	Kevin Clash	Eduardo Garza
Gordon	Roscoe Orman	Óscar Gómez
Gordon	Roscoe Orman	Arturo Mercado (voz cantada)	N/A
Bebé Oso	David Rudman	Ricardo Mendoza	¿?	Carlo Vázquez
Ricitos / Curly	Stephanie D'Abruzzo	¿?	Aidreth Díaz	¿?

Multimedia[]

Plaza Sésamo (Sesame Street) - Bye Bye Binky (Latin Spanish)

Sesame Street- Bye Bye Binky (Season 42, English-Latin Spanish, HBO)

Sesame Street- Bye Bye Binky (Season 46, English-Latin Spanish, HBO)

Happy to Be Me (Feliz de ser yo) 17/10/2011[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (Sesame Street, temp. 42, 2015)	Actor de doblaje (Sesame Street in Communities)
Big Bird	Caroll Spinney	Eduardo Garza	Mario Heras
Elmo	Kevin Clash	Eduardo Garza	N/A
Abby Cadabby	Leslie Carrara	Liliana Barba
Chris	Chris Knowings	¿Abraham Vega?

Multimedia[]

Sesame Street- Happy to Be Me (Season 42, English-Latin Spanish, HBO)

Sesame Street- Happy to Be Me (Season 48, English-Latin Spanish, HBO)

Desarrollar la autoestima

SpiderMonster (Monstruo araña) 01/12/2011[]

Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje (Plaza Sésamo, 2011-15)	Actor de doblaje (Sesame Street, temps. 42 y 44, 2015)	Actor de doblaje (Sesame Street, temp. 43, 2015)
Archibaldo	Frank Oz	Alejandro Mayén	Juan Alfonso Puente	Alejandro Mayén
Sr. Johnson	Jerry Nelson	César Arias	¿?	Dafnis Fernández
Anunciadora	¿?	¿?	¿?	¿?

Multimedia[]

Sésamo- Musical Monstruo Araña

Sesame Street - Spider-Monster the Musical (Season 42-44, English-Latin Spanish, HBO)

Sesame Street - Spider-Monster the Musical (Season 43, Latin Spanish, HBO)

2012[]

Eye of the Potato (Ojo de la papa) 25/09/2012[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (Aprendiendo a jugar en equipo)	Actor de doblaje (Sesame Street, 2015)
Telly	Martin P. Robinson	José Antonio Macías	Pedro D'Aguillón Jr.
Cantante	¿?	Mario Heras	N/A

Multimedia[]

Plaza Sésamo (Sesame Street) - Eye of the Potato (Latin Spanish)

Sesame Street- Eye of the Potato (English-Latin Spanish, HBO)

Elmo Didn't Mean To (Elmo no quería) 25/09/2012[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (Aprendiendo a jugar en equipo)	Actor de doblaje (Sesame Street, 2015)
Elmo	Kevin Clash	Carlos Marttelo	Eduardo Garza

Multimedia[]

Plaza Sésamo (Sesame Street) - Elmo Didn't Mean To (Latin Spanish)

Sesame Street- Elmo Didn't Mean To (English-Latin Spanish, HBO)

Blake Griffin: Champion (Blake Griffin: Campeón) 25/09/2012[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (Aprendiendo a jugar en equipo)	Actor de doblaje (Sesame Street, 2015)
Abby Cadabby	Leslie Carrara-Rudolph	Liliana Barba
Blake Griffin		¿?	¿?

Multimedia[]

Sesame Street- Blake Griffin - Champion (Latin Spanish, Be a Good Sport)

Sesame Street- Blake Griffin - Champion (Latin Spanish, HBO)

The Coffee Plant (La planta de café) 25/09/2012[]

Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje (Aprendiendo a jugar en equipo)	Actor de doblaje (Sesame Street, temp. 43, 2015)	Actor de doblaje (Sesame Street, temp. 44, 2015)
Archibaldo / Grover	Frank Oz	Alejandro Mayén		Juan Alfonso Puente
Sr. Johnson	Jerry Nelson	César Arias	Dafnis Fernández	¿?
Vaca Gladys	Jennifer Barnhart	¿?	¿?	¿?

Multimedia[]

Sesame Street- The Coffee Plant (Latin Spanish, Be a Good Sport)

Sesame Street- The Coffee Plant (Season 43, Latin Spanish, HBO)

Sesame Street- The Coffee Plant (Season 44, Latin Spanish, HBO)

Datos de interés

En ambos doblajes de Sesame Street, Grover erróneamente dice "La taza de café más fresco" en vez de "fresca".

We're On Our Way (Vamos a llegar) 26/09/2012[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (¡Divertido cuento de hadas!)	Actor de doblaje (Sesame Street, 2015)
Hansel	Matt Vogel	Galo Balcázar	¿?
Gretel	Stephanie D'Abruzzo	¿? Alicia Paola Sánchez (canciones)	¿? N/A

Multimedia[]

Doblaje de ¡Divertido cuento de hadas!

Sesame Street- We're On Our Way (Part 1, Latin Spanish)

Sesame Street- We're On Our Way (Part 2, Latin Spanish)

Sesame Street- We're On Our Way (Part 3, Latin Spanish)

Doblaje de Sesame Street

Sesame Street- We're On Our Way (Part 1, English-Latin Spanish, HBO)

Sesame Street- We're On Our Way (Part 2, English-Latin Spanish, HBO)

Sesame Street- We're On Our Way (Part 3, English-Latin Spanish, HBO)

Two is You and Me (Canción de dos) 28/09/2012[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (Plaza Sésamo, 2012-15)	Actor de doblaje (Sesame Street)
Elmo	Kevin Clash	Carlos Marttelo	Eduardo Garza
Abby Cadabby	Leslie Carrara-Rudolph	Liliana Barba

Multimedia[]

Sésamo- ¡Elmo, Abby y la canción de dos!

Sesame Street- Two is You and Me (Season 47, English-Latin Spanish, HBO)

Sesame Street- Two is You and Me (Season 48, English-Latin Spanish, HBO)

Sesame Street- Two is You and Me (Season 49, English-Latin Spanish, HBO)

Datos de interés

En las temporada 47 y 48 de Sesame Street, se omiten partes de la risa inicial de Abby, y en la temporada 48, un diálogo de Elmo durante la canción fue dejado en inglés.
- Sin embargo, una risa de Abby al final solo está presente en la temporada 48.

Elmo Feels Proud (Elmo se siente orgulloso) 24/10/2012[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (Aprendiendo a jugar en equipo)	Actor de doblaje (Sesame Street, 2015)
Elmo	Kevin Clash	Carlos Marttelo	Eduardo Garza
Abby Cadabby	Leslie Carrara-Rudolph	Liliana Barba
Leela	Nitya Vidyasagar	¿? Alicia Paola Sánchez (canciones)	¿? N/A

Multimedia[]

Plaza Sésamo (Sesame Street) - Elmo Feels Proud (Latin Spanish)

Sesame Street- Elmo Feels Proud (English-Latin Spanish, HBO)

Timothy Olyphant: Proud (Timothy Olyphant: Orgulloso) 24/10/2012[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (Aprendiendo a jugar en equipo)	Actor de doblaje (Sesame Street, 2015)
Abby Cadabby	Leslie Carrara-Rudolph	Liliana Barba
Timothy Olyphant		¿?	¿Dafnis Fernández?
Hansel	Matt Vogel	¿Galo Balcázar?	¿?
Gretel	Stephanie D'Abruzzo	¿?	¿?
Humpty Dumpty	Jerry Nelson	¿?	¿?
Lobo Feroz	¿Tyler Bunch?	¿?	¿?

Multimedia[]

Sesame Street- Timothy Olyphant - Proud (Latin Spanish, Be a Good Sport)

Sesame Street- Timothy Olyphant - Proud (Latin Spanish, HBO)

Bottlecap Box (Caja de corcholatas) 24/10/2012[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (Aprendiendo a jugar en equipo)	Actor de doblaje (Sesame Street, 2015)
Beto / Bert	Eric Jacobson	José Antonio Macías	Gerardo Alonso
Enrique / Ernie	Steve Whitmire	José Antonio Macías	René García

Multimedia[]

Sesame Street- Bottlecap Box (Latin Spanish, Be a Good Sport)

Sesame Street- Bottlecap Box (Latin Spanish, HBO)

I am Special (Soy especial) 15/11/2012[]

Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje (Sesame Street, temp. 43, 2015)	Actor de doblaje (Sesame Street, temp. 44, 2015)
Archibaldo	Frank Oz	Alejandro Mayén	Juan Alfonso Puente

Multimedia[]

Sesame Street - I Am Special (Season 43, English-Latin Spanish, HBO)

Sesame Street - I Am Special (Season 44, English-Latin Spanish, HBO)

2013[]

I Can Sing (Puedo cantar) 25/04/2013[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Elmo	Kevin Clash	Carlos Marttelo
Abby Cadabby	Leslie Carrara-Rudolph	Liliana Barba

Multimedia[]

Plaza Sésamo- ¡Canta con Elmo y Abby! - Canciones

The Spy Who Loved Cookies (¡El espía que amaba las galletas!) 16/09/2013[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (Plaza Sésamo, 2014/15)	Actor de doblaje (Sesame Street, 2015)
Agente Doble Relleno / Doble Peluche 7	David Rudman	Ricardo Rocha	René García*
Ladyfinger	Leslie Carrara	¿?	¿?
Señora mandona	Stephanie D'Abruzzo	Anabel Méndez	¿?
Reina		¿?	¿?
Voz cantante		Alicia Paola Sánchez	Audio mantenido*
Narrador	Jonathan Cook	Idzi Dutkiewicz	¿?
Narrador	Jonathan Cook	Roberto Mendiola (un loop)	¿?

*En el doblaje de Sesame Street, se reusó el audio de la voz cantante del doblaje de Plaza Sésamo, dejando un gesto del Comegalletas con la voz de Ricardo Rocha.

Multimedia[]

Plaza Sésamo- ¡El espía que amaba las galletas!

Sesame Street- Cookie's Crumby Pictures - The Spy Who Loved Cookies (Latin Spanish, HBO)

The Count Counts to Zero (El Conde Contar cuenta hasta cero) 18/09/2013[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (Plaza Sésamo, 2013-15)	Actor de doblaje (Sesame Street, temp. 44, 2015)	Actor de doblaje (Sesame Street, temps. 45-48, 2015)
Conde Contar	Matt Vogel	Marco Guerrero	Carlos Torres
Óscar el Gruñón	Caroll Spinney	Alejandro Mayén	Raymundo Armijo	Christian Strempler

Multimedia[]

Sésamo- El Conde Contar cuenta hasta cero

Sesame Street- The Count Counts to Zero (Season 44, Latin Spanish, HBO)

Sesame Street- The Count Counts to Zero (Seasons 45, 47 and 48, Latin Spanish, HBO)

Cookies of the Caribbean (Las galletas del Caribe) 18/09/2013[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (Plaza Sésamo, 2014-17)	Actor de doblaje (Sesame Street, 2015)
Capitán Snack Sparrow / Capitán Jack Gorrón	David Rudman	Ricardo Rocha	René García
Pirata	Carmen Osbahr	¿?	¿?
Davy Jones	Joey Mazzarino	Jorge Ornelas	José Luis Orozco
Ave / Perico	John Kennedy	¿?	¿?
Narrador	Jonathan Cook	Idzi Dutkiewicz	¿?

Multimedia[]

Plaza Sésamo- Las Galletas del Caribe

Sesame Street- Cookie's Crumby Pictures - Cookies of the Caribbean (Latin Spanish, HBO)

The Biscotti Kid (Chocolate Kid) 20/09/2013[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Galleta-san	David Rudman	Ricardo Rocha
Sr. MiCookie	Joey Mazzarino	¿?
Calamar-san	Martin P. Robinson	¿?
Mosca	Stephanie D'Abruzzo	¿?
Voz cantante	Tyler Bunch	¿?
Narrador	Jonathan Cook	Idzi Dutkiewicz

Multimedia[]

Producciones Migajas- Chocolate Kid (Español Latino)

Josh Gad: Texture (Josh Gad: Textura) 03/10/2013[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (Sesame Street, 2015)
Abby Cadabby	Leslie Carrara-Rudolph	Liliana Barba
Josh Gad		Gerardo Ortega

Multimedia[]

Sesame Street- Josh Gad - Texture (Latin Spanish, HBO)

Romeo Santos: Quiero Ser Tu Amigo (Romeo Santos: Quiero ser tu amigo) 10/10/2013[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (Sesame Street, temp. 44, 2015)	Actor de doblaje (Sesame Street, temps. 45, 47 y 48)
Elmo	Kevin Clash	Eduardo Garza
Romeo Santos		¿?	¿?
Niño del final	Eric Jacobson	¿?	¿?

Multimedia[]

Sesame Street- Quiero Ser Tu Amigo (Season 44, English-Latin Spanish, HBO)

Sesame Street- Quiero Ser Tu Amigo (Seasons 45, 47 and 48, English-Latin Spanish, HBO)

Les Mousserables (Los Mousserables) 31/10/2013[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Jean Bon-Bon	David Rudman	Ricardo Rocha
Flantine	Leslie Carrara	¿?
Creamette	Carmen Osbahr	¿?
Espienine	Stephanie D'Abruzzo	¿?
Enjelfood	Tyler Bunch	¿?
Marshmallowius	John Tartaglia	¿?
Franceses	¿?	¿?
Narrador	Jonathan Cook	Idzi Dutkiewicz

Multimedia[]

Sésamo- Los Mousserables

The Hungry Games: Catching Fur (Los juegos hambrientos: Despeluchados) 21/11/2013[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Galletina Comesiempre	David Rudman	Ricardo Rocha
Líder de los juegos	Stephanie D'Abruzzo	¿?
Melindroso	Joey Mazzarino	¿?
Pita	Eric Jacobson	¿?
Wired	Leslie Carrara	¿?
Narrador	Jonathan Cook	Idzi Dutkiewicz

Multimedia[]

Plaza Sésamo- Los juegos hambrientos

Lord of the Crumbs (El señor de las migajas) 12/12/2013[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Glotón	David Rudman	Ricardo Rocha
Galadriel	Leslie Carrara	¿?
Gandalf	Matt Vogel	José Lavat
Narradora	¿?	¿?
Narrador	Jonathan Cook	Idzi Dutkiewicz

Multimedia[]

Sésamo- El Señor de las Migajas

2014[]

The Life of Whoopie Pie (La vida de Pay de crema) 09/01/2014[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Lucas, el monstruo comegalletas	David Rudman	Ricardo Rocha
Pay de crema	Peter Linz	¿?
Tiburón	Tyler Bunch	¿?
Narrador	Jonathan Cook	Idzi Dutkiewicz

Multimedia[]

Producciones Migajas- La vida de pay de crema (Español Latino)

Letter H (Letra H) 23/01/2014[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Lucas, el monstruo comegalletas	David Rudman	Ricardo Rocha
Óscar el Gruñón	Caroll Spinney	Alejandro Mayén

Multimedia[]

Sésamo- Oscar y sus travesuras con Comegalletas

Datos de interés

El final del segmento fue redoblado para un short del canal de YouTube de Plaza Sésamo.

Forest Whitaker: Imagination (Forest Whitaker: Imaginación) 27/02/2014[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (Sesame Street, 2015)
Count von Count	Matt Vogel	Carlos Torres
Forest Whitaker		¿?

Multimedia[]

Sesame Street- Forest Whitaker - Imagination (Latin Spanish, HBO)

Star S'mores (La galleta de las galaxias / Star S'mores) 18/09/2014[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (Plaza Sésamo, 2014/15)	Actor de doblaje (Sesame Street, 2015)
Flan Solo	David Rudman	Ricardo Rocha	René García
Groda / Yodaldo	Eric Jacobson	Alejandro Mayén
Luke Piewalker	Peter Linz	¿?	¿?
Obi Wan Kanoli	Joey Mazzarino	Germán Fabregat	¿?
Darth Baker	Tyler Bunch	¿?	¿?
Princesa Parfaita / Grajea	Stephanie D'Abruzzo	¿?	¿?
Narrador	Jonathan Cook	Idzi Dutkiewicz	¿?
Insertos	N/A		¿Carlos Torres?

Multimedia[]

Plaza Sésamo- La galleta de las galaxias

Sesame Street- Cookie's Crumby Pictures - Star S'mores (Latin Spanish, HBO)

Twilight: Breaking Cookie (Crepúsculo: Rompiendo galletas) 19/09/2014[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (2014/15, 2015*)
Mantecardo	David Rudman	Ricardo Rocha
Belly	Leslie Carrara	¿?
Bacob	Peter Linz	¿?
Narrador	Jonathan Cook	Idzi Dutkiewicz
Narrador	Jonathan Cook	¿? *

* (Redoblaje de advertencia inicial para Sesame Street, 2015)

Multimedia[]

Sésamo- Crepúsculo Rompiendo Galletas

Sesame Street- Cookie's Crumby Pictures - Twilight- Breaking Cookie (Latin Spanish, HBO)

The Cookie of Oz (La galleta de Oz) 10/10/2014[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Doradita	David Rudman	Ricardo Rocha
Glindigestión	Stephanie D'Abruzzo	¿?
Hombre de hojalata	Martin P. Robinson	¿?
Narrador	Jonathan Cook	Idzi Dutkiewicz

Multimedia[]

Sésamo- La Galleta de Oz - -LeyendoJuntos

Furry Potter and the Goblet of Cookies (Harry Postre y el cáliz de galletas) 30/10/2014[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Harry Postre	David Rudman	Ricardo Rocha
Profesor Doblesabor	Matt Vogel	César Arias
Narrador	Jonathan Cook	Idzi Dutkiewicz

Multimedia[]

Sésamo- Harry Postre y el Cáliz de Galletas

Nosh of the Titans (Merienda de Titanes) 17/11/2014[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Peluseo	David Rudman	Ricardo Rocha
Pezgaso	Martin P. Robinson	¿?
Moo-dusa	Stephanie D'Abruzzo	¿?
Zeus	Tyler Bunch	¿?
Narrador	Jonathan Cook	Idzi Dutkiewicz

Multimedia[]

Sésamo- Merienda de Titanes

When Cookie Met Sally (Cuando el Comegalletas conoció a Sally) 16/12/2014[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Comegalletas	David Rudman	Ricardo Rocha
Sally	Stephanie D'Abruzzo	¿?
Cocinero	Martin P. Robinson	¿?
Cliente	Joey Mazzarino	¿?
Clientas	Leslie Carrara-Rudolph	¿?
Clientas	Leslie Carrara-Rudolph	¿?
Narrador	Jonathan Cook	Idzi Dutkiewicz

Multimedia[]

Plaza Sésamo- Cuando el Comegalletas conoció a Sally

2015[]

Game Of Chairs (Juego de sillas) 01/04/2015[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (Plaza Sésamo, 2015-19)	Actor de doblaje (Sesame Street, 2015)
Archibaldo Bluejoy / Grover Bluejoy	Eric Jacobson	Alejandro Mayén
Ned Stark	Tyler Bunch	Humberto Vélez	¿?
Cersei Lannister	Carmen Osbahr	Adriana Casas	¿?
Daenerys Targaryen	Stephanie D'Abruzzo	Xóchitl Ugarte
Bebé dragón	Ryan Dillon	¿?	¿?
Robb Stark	Matt Vogel	Edson Matus
Joffrey Baratheon	Peter Linz	Ricardo Bautista	¿Alan Prieto?
Tyrion Lannister	Martin P. Robinson	Dafnis Fernández
Título	N/A	¿?	N/A

Multimedia[]

Sésamo- Juego de sillas

Sesame Street- Game of Chairs (Latin Spanish, HBO)

Datos de interés[]

En ambos doblajes, varios actores del doblaje de Game of Thrones regresan como las parodias de sus personajes en este segmento.

The Aveggies: Age of Bon-Bon (Los Vegetarianos: La edad de Bombon) 01/05/2015[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Dr. Brownie	David Rudman	Ricardo Rocha
Bombon	Martin P. Robinson	¿?
Hombre Cebolla	Peter Linz	¿?
Capitán Coliflor	Eric Jacobson	¿?
Viuda Frijol Negro	Leslie Carrara-Rudolph	¿?
Dios del Maíz	Tyler Bunch	¿?
Ojo de Zucchini	Joey Mazzarino	Edson Matus
Hombres	John Kennedy	¿?
Hombres	¿?	¿?
Mujeres	Stephanie D'Abruzzo	¿?
	¿?	¿?
	¿?	¿?
Narrador	Jonathan Cook	Idzi Dutkiewicz

Multimedia[]

Plaza Sésamo- ¡Los Vegetarianos!

Datos de interés[]

Edson Matus interpreta a Ojo de Zucchini, quien es una parodia de Ojo de Halcón, siendo Matus su voz recurrente en diversas producciones.

Jurassic Cookie (Galleta Jurásica) 08/06/2015[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
John Hammond	David Rudman	Ricardo Rocha
Nietos	Stephanie D'Abruzzo	¿?
Nietos	Ryan Dillon	¿?
Galletasaurio	Tyler Bunch	¿?
Narrador	Jonathan Cook	Idzi Dutkiewicz

Multimedia[]

Sésamo- Jurassic Cookie

2016[]

Show Topic: Halloween (Tema del episodio: Halloween) 29/10/2016[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (Sesame Street)	Actor de doblaje (Sésamo)
Abby Cadabby	Leslie Carrara-Rudolph	Liliana Barba

H is for Halloween (H es para Halloween) 29/10/2016[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (Sesame Street)	Actor de doblaje (Sésamo)
Niños	Varios	¿?	¿?
Madre	¿?	¿?	¿?
Insertos	N/A	Carlos Torres	N/A

Pumpkin Face Song (Cara de calabaza) 29/10/2016[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (Sésamo)
Cantante	Trinity Bradshaw	¿?

Multimedia[]

Plaza Sésamo (Sesame Street) - Pumpkin Face (Latin Spanish)

The Walking Gingerbread (Las galletas de jengibre andantes) 29/10/2016[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (Sesame Street)	Actor de doblaje (Sésamo)
Sheriff Lick Graham	David Rudman	René García	Ricardo Rocha
Macaroon	Leslie Carrara	¿?	¿?
Doughryl	Tyler Bunch	¿?	¿?
Gobernador	Martin P. Robinson	¿?	¿?
Insertos	N/A	¿Carlos Torres?	N/A

Counting 13 Bats (Contando 13 murciélagos) 29/10/2016[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (Sesame Street)	Actor de doblaje (Sésamo)
Niños	Varios	¿?	¿?

Hello, Halloween! (¡Hola, Halloween!) 29/10/2016[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (Sésamo)
Elmo	Ryan Dillon	Carlos Marttelo
Abby Cadabby	Leslie Carrara-Rudolph	Liliana Barba

Multimedia[]

Plaza Sésamo- A cantar con Abby y Elmo en este especial de Halloween

2017[]

Spaceship Kindness (Nave espacial gentileza) 12/08/2017[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (Sesame Street)
Elmo	Ryan Dillon	Eduardo Garza
Henrietta Hámster	Leslie Carrara-Rudolph	¿?
Blinky	¿?	¿?
Extraterrestre	Stephanie D'Abruzzo	¿?
Neep Norp	¿?	¿?

Multimedia[]

Sesame Street- Spaceship Kindness (Latin Spanish, HBO)

2020[]

ABCs en Español (ABCs en español) 02/05/2020[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (Sesame Street)
Big Bird	Matt Vogel	Eduardo Garza
Abelardo Montoya	Héctor Loeza	¿?

Véase también[]

v • e
Series live-action	Sesame Street • Plaza Sésamo • El fantasma escritor • Big Bag • Los nuevos misterios del fantasma escritor • El mundo de Elmo • La vida cambia • El mundo al revés • Plaza Sésamo Primeros Pasos • 3, 2, 1 ¡vamos! • El musical de Elmo • El Hotel Furchester • Elmo en el zoológico • Sésamo • El mundo de Elmo (2017) • Helpsters • Ghostwriter: El escritor fantasma • Buenas noches con Elmo
Series animadas	Dragon Tales • Pequeños planetas • Sagwa, la gatita siamesa • Pinky Dinky Doo • 3, 2, 1 ¡vamos! • Abby y la Escuela Mágica • Elmo en el zoológico • Esme & Roy • Meka Builders • Bea y sus Bloques • La telaraña de Charlotte
Películas para cine	Sesame Street Presents: Follow That Bird • Elmo en la tierra de los gruñones

v • d • e

Series	Sesame Street • Plaza Sésamo • Sésamo
Temporadas	41ª • 42ª • 43ª • 44ª • 45ª • 46ª • 47ª • 48ª • 49ª • 50ª • 51ª • 52ª • 56ª
Documentales	Street Gang: How We Got to Sesame Street
Películas	Sesame Street Presents: Follow That Bird • Elmo en la tierra de los gruñones • Cinderelmo
Spin-offs	El mundo de Elmo • El mundo de Elmo (2017) • Plaza Sésamo Primeros Pasos • 3, 2, 1 ¡vamos! • Abby y la Escuela Mágica • El musical de Elmo • El Hotel Furchester • Elmo en el zoológico • Buenas noches con Elmo • Meka Builders
Especiales	La Navidad de la Familia Muppet • Elmo salva la Navidad • Elmopalooza • El mundo de Elmo: ¡Felices Fiestas! • Hablen, escuchen, conecten: El regreso a casa • Familias en la aflicción • Todos juntos contra el hambre • El misterio de las galletas • Once Upon a Sesame Street Christmas • La Búsqueda de la Varita Mágica • Cuando le pides un deseo a un pepinillo • Sesame Street's 50th Anniversary Celebration • Juegollamada con Elmo • Las noticias del mundo con Elmo • Juegollamada con Elmo: Buscando tesoros • El poder del nosotros • El monstruo al final de esta historia • Amigos peludos por siempre: Elmo y su nuevo perrito
Videos caseros	Lo mejor de Beto y Enrique • Una visita a la estación de bomberos • Lo mejor de Elmo • Aprender a compartir • ¡Imagina! • Elmoejercítate • Hay que decir la verdad • Tiempo de descansar • 123 Cuenta Conmigo • El gran juego de los números • ¡Vamos a comer! • Canciones favoritas 1 • El libro de cocina de Elmo • Una aventura mágica de Halloween • Monstruos felices y sanos • ¡Elmo va al baño! • Peludo, divertido y saludable • El mundo de Elmo: Opuestos • El mundo de Elmo: Vacaciones de verano • Abby en el país de las maravillas • Cuenta con los deportes • ¡Ama la tierra! • La hora de dormir con Elmo • Ser verde • ¡Elmo y Abby celebran un cumpleaños! • Elmo y los piratas de la lectura • El mundo de Elmo: ¡Los pingüinos y más amigos! • El mundo de Elmo: Personas en tu vecindario • Los cuentos graciosos • Palabras salvajes y aventuras silvestres • Canciones y juegos de viaje de Elmo • Bye-Bye, Chupón: Historias de niños grandes con Elmo • El mundo de Elmo: Cosas favoritas de Elmo • ¡A divertirse con Elmo! • La escuela es divertida: Haciendo amigos • El mundo de Elmo: Todo el día con Elmo • Aprendiendo a hacer manualidades • Escuela de cocina • ¡Seamos valientes! • ¡Divertido cuento de hadas! • Aprendiendo a jugar en equipo • El mundo de Elmo: Todo sobre animales
Videos de recursos	¡Protégete del plomo! • A es para asma • Sesame Street va al doctor • Del lenguaje al alfabetismo • ¡Maravillas musicales! • ¡Puedes preguntar! • ¡Hablar, leer, escribir! • Feliz, sano, listo para la escuela • Hablen, escuchen, conecten: Partidas militares • El espectáculo ¡Seamos saludables ahora! • Cuenta conmigo • Aprende en todas partes • ¡Preparémonos!: Planificando juntos para emergencias • Hablen, escuchen, conecten: Bienvenidas • Hablen, escuchen, conecten: Cambios • Hablen, escuchen, conecten: Familias en la aflicción • Buen provecho • Matemáticas en todos lados • Para mí, para ti, para luego • Dientes sanos, cuerpos sanos • Niños pequeños, retos grandes: Divorcio • Niños pequeños, retos grandes: Encarcelamiento • Niños pequeños, retos grandes • Palabras por aquí, por allá
Espectáculos en vivo	Plaza Sésamo: Hace Música
Videojuegos	Las aventuras de Elmo en la tierra de los gruñones • ¡En sus marcas, listos, Archibaldo! • Érase una vez un monstruo • La monstruosa pieza musical de Elmo • Juegos en línea
Podcasts	Las aventuras de gastar, ahorrar y compartir de Elmo • El podcast de Sesame Street con Foley y amigos
Segmentos	1969-1979 • 1980-1989 • 1990-1999 • 2000-2009 • 2010-presente • Segmentos adicionales
Personajes	Elmo • Big Bird • Beto • Enrique • Monstruo Comegalletas • Zoe • Óscar el Gruñón • Kermit the Frog • Conde Contar • Archibaldo • Sr. Snuffleupagus • Aurora • Sr. Johnson • Monstruo de dos cabezas • Telly • Greñaldo • Mumford • Rosita • Bebé Oso • Papá Oso • Mamá Osa • Ricitos • Abby Cadabby • Grundgetta • Louie • Mae • Murray • Julia • Rudy • Gonger • Gabrielle • Gordon • Alan • Computadora • Smartie • Abelardo Montoya • Lola • Pancho Contreras
Enlaces externos	Wiki Muppets - Wiki de Los Muppets en español Muppet Wiki - Wiki de Los Muppets en Inglés Wikipedia - La enciclopedia libre

Agradecimientos[]

Mario Heras - Por confirmar su participación como Big Bird en el segmento "Feliz de ser yo", así como la de Alicia Paola Sánchez en el segmento "El espía que amaba las galletas".

Referencias[]

↑ https://www.youtube.com/watch?v=GABAETX9V-A

[1] ttps://www.youtube.com/watch?v=GABAETX9V-A

[1]