Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

En este artículo se abarcan todos los segmentos de Plaza Sésamo / Sesame Street emitidos desde 2000 hasta 2009 que contaron con doblaje latino.

2000[]

Tea for Two (Té para dos) 13/01/2000[]

Personaje Actor original Actor de doblaje (2005)
Big Bird Caroll Spinney Eduardo Garza
Sr. Snuffleupagus Martin P. Robinson ¿?

Pretending to Be Ducks (Fingiendo ser patos) 24/01/2000[]

Personaje Actor original Actor de doblaje (Plaza Sésamo, 2008) Actor de doblaje (Sesame Street in Communities, 2010s)
Elmo Kevin Clash Eduardo Garza Carlos Marttelo
Zoe Fran Brill Marina Huerta ¿Annie Rojas?
Pato ¿? ¿? ¿?

Multimedia[]

Sad (Triste) 29/03/2000[]

Personaje Actor original Actor de doblaje (2007)
Elmo Kevin Clash Eduardo Garza
Big Bird Caroll Spinney
Zoe Fran Brill Marina Huerta
Beto Frank Oz José Antonio Macías

What Is Friend? (¿Qué cosa amigo ser?) 31/03/2000[]

Personaje Actor original Actor de doblaje (2008)
Lucas, el monstruo comegalletas Frank Oz Adrián Fogarty
Lulu Stephanie D'Abruzzo ¿?
Inserto N/A Mario Castañeda

Multimedia[]

Tea Party (La fiesta del té) 03/04/2000[]

Personaje Actor original Actor de doblaje (2008-11)
Enrique Steve Whitmire José Antonio Macías
Telly Martin P. Robinson

Multimedia[]

Singing Telegram Trainer (Telegrama cantado y bailado) 10/04/2000[]

Personaje Actor original Actor de doblaje (2008)
Elmo Kevin Clash Eduardo Garza
Archibaldo Eric Jacobson Alejandro Mayén
Sr. Johnson Jerry Nelson ¿?

Datos de interés

  • Se hace mención a las localidades mexicanas Tangamandapio y Chihuahua.

Thirty Seconds to Demonstrate Surprise (Treinta segundos para hablar de la sorpresa) 11/04/2000[]

Personaje Actor original Actor de doblaje (2008)
Archibaldo Eric Jacobson Alejandro Mayén
Aurora Fran Brill Maggie Vera

Old Book (Libro dañado) 09/05/2000[]

Personaje Actor original Actor de doblaje (Plaza Sésamo, 2007) Actor de doblaje (Sesame Street in Communities, 2010s)
Telly Martin P. Robinson José Antonio Macías
Zoe Fran Brill Marina Huerta ¿Annie Rojas?

Multimedia[]

Natasha's Lullabye (Natasha y su papá) 10/05/2000[]

Personaje Actor original Actor de doblaje (Plaza Sésamo, 2007) Actor de doblaje (La hora de dormir con Elmo) Actor de doblaje (Sesame Street in Communities)
Humphrey David Rudman ¿? ¿Habib Gedeón? Marco Guerrero
Natasha Kevin Clash ¿? Toni Rodríguez ¿?

Multimedia[]

Pigeons, Cookies and Trash (Aves, galletas y basura) 12/05/2000[]

Personaje Actor original Actor de doblaje (2008)
Beto Eric Jacobson José Antonio Macías
Lucas, el monstruo comegalletas David Rudman Adrián Fogarty
Óscar el Gruñón Caroll Spinney Alejandro Mayén

Multimedia[]

Feelings (Sentimientos)[]

Personaje Actor original Actor de doblaje (2005)
Big Bird Caroll Spinney Eduardo Garza
Telly Martin P. Robinson José Antonio Macías

Which Toy is the Best? (¿Cuál juguete es mejor?)[]

Personaje Actor original Actor de doblaje (2007)
Elmo Kevin Clash Eduardo Garza
Zoe Fran Brill Marina Huerta
Comegalletas David Rudman Adrián Fogarty

Surprise (Sorpresa)[]

Personaje Actor original Actor de doblaje (2007)
Elmo Kevin Clash Eduardo Garza
Telly Martin P. Robinson José Antonio Macías

Lost Ballcap (Gorra perdida)[]

Personaje Actor original Actor de doblaje (2008)
Big Bird Caroll Spinney Eduardo Garza
Telly Martin P. Robinson José Antonio Macías

Four Friends (Cuatro amigos)[]

Personaje Actor original Actor de doblaje (2008)
Archibaldo Eric Jacobson Alejandro Mayén
Elmo Kevin Clash Eduardo Garza
Telly Martin P. Robinson José Antonio Macías
Zoe Fran Brill Marina Huerta
Narrador ¿? Mario Castañeda

Multimedia[]

2001[]

Musical Fairy Tales (Cuentos musicales) 15/02/2001[]

Personaje Actor original Actor de doblaje (Los cuentos graciosos)
Narrador Jerry Nelson Arturo Mercado
Lobo Feroz ¿Frank Oz?
Caperucita Roja Fran Brill ¿?

Elephant (Elefante) 14/03/2001[]

Personaje Actor original Actor de doblaje (2007)
Archibaldo Eric Jacobson Alejandro Mayén
Elefante ¿Joey Mazzarino? ¿?

Multimedia[]

Magnet Trick (Truco con imán) 20/03/2001[]

Personaje Actor original Actor de doblaje (2008)
Beto Eric Jacobson José Antonio Macías
Enrique Steve Whitmire

Emotional music (Música emocional) 23/03/2001[]

Personaje Actor original Actor de doblaje (2008)
Archibaldo Eric Jacobson Alejandro Mayén

Multimedia[]

Pictures (Retratos) 23/03/2001[]

Personaje Actor original Actor de doblaje (2008)
Telly Martin P. Robinson José Antonio Macías
Bebé Oso David Rudman ¿Igor Cruz?

Sharing Cookies (Compartiendo galletas)[]

Personaje Actor original Actor de doblaje
(Sesame Street in Communities)
Cookie Monster David Rudman Ricardo Rocha
Zoe Fran Brill ¿Annie Rojas?

Multimedia[]

2002[]

Pipe Organ: 3 (Órgano: 3) 04/02/2002[]

Personaje Actor original Actor de doblaje (2005)
Conde Contar Jerry Nelson Marco Guerrero
Tubos ¿? ¿?
Bebé Oso David Rudman ¿?
Papá Oso Joey Mazzarino ¿?
Mamá Osa Alice Dinnean ¿?

Multimedia[]

Letter L (Letra L) 04/02/2002[]

Personaje Actor original Actor de doblaje (2008)
Lucas, el monstruo comegalletas ¿Frank Oz? Adrián Fogarty

Pipe Organ: 4 (Órgano: 4) 05/02/2002[]

Personaje Actor original Actor de doblaje (2007)
Conde Contar Jerry Nelson Marco Guerrero
Tubos ¿? ¿?

Multimedia[]

Pipe Organ: 17 (Órgano: 17) 07/02/2002[]

Personaje Actor original Actor de doblaje (2008-10)
Conde Contar Jerry Nelson Marco Guerrero
Tubos ¿? ¿?
Diécisiete ¿? ¿?

Multimedia[]

Letter M (Letra M) 07/02/2002[]

Personaje Actor original Actor de doblaje (2007)
Lucas, el monstruo comegalletas ¿Frank Oz? Adrián Fogarty

Multimedia[]

Pipe Organ: 6 (Órgano: 6) 08/02/2002[]

Personaje Actor original Actor de doblaje (2005)
Conde Contar Jerry Nelson Marco Guerrero
Tubos ¿? ¿?
Pato ¿? ¿?

Multimedia[]

Pipe Organ: 13 (Órgano: 13) 11/02/2002[]

Personaje Actor original Actor de doblaje (2007)
Conde Contar Jerry Nelson Marco Guerrero
Tubos ¿? ¿Alejandro Mayén? (5)

Entre otros
Vegetales ¿? ¿?

Multimedia[]

Pipe Organ: 11 (Órgano: 11) 12/02/2002[]

Personaje Actor original Actor de doblaje (2007)
Conde Contar Jerry Nelson Marco Guerrero
Tubos ¿? ¿Alejandro Mayén? (5)

Entre otros

Multimedia[]

Pipe Organ: 14 (Órgano: 14) 13/02/2002[]

Personaje Actor original Actor de doblaje (2010/11)
Conde Contar Jerry Nelson Carlos Torres
Tubos ¿? ¿Ernesto Lezama? (13)

Entre otros

Multimedia[]

Pipe Organ: 8 (Órgano: 8) 14/02/2002[]

Personaje Actor original Actor de doblaje (2005)
Conde Contar Jerry Nelson Marco Guerrero
Tubos ¿? ¿?

Multimedia[]

Pipe Organ: 7 (Órgano: 7) 15/02/2002[]

Personaje Actor original Actor de doblaje (2005)
Conde Contar Jerry Nelson Marco Guerrero
Tubos ¿? ¿?

Pipe Organ: 2 (Órgano: 2) 19/02/2002[]

Personaje Actor original Actor de doblaje (2005)
Conde Contar Jerry Nelson Marco Guerrero
Tubos ¿? ¿?

Multimedia[]

Pipe Organ: 15 (Órgano: 15) 22/02/2002[]

Personaje Actor original Actor de doblaje (Plaza Sésamo, 2010/11) Actor de doblaje (Aprendiendo a jugar en equipo) Actor de doblaje (Sesame Street, 2015)
Conde Contar Jerry Nelson Carlos Torres Marco Guerrero Carlos Torres
Tubos ¿? ¿? ¿? ¿?
Pingüino ¿? ¿Luis Alfonso Mendoza? ¿? ¿?

Multimedia[]

Letter R (Letra R) 22/02/2002[]

Personaje Actor original Actor de doblaje (2008)
Lucas, el monstruo comegalletas ¿Frank Oz? Adrián Fogarty

Multimedia[]

Pipe Organ: 16 (Órgano: 16) 26/02/2002[]

Personaje Actor original Actor de doblaje (2010/11)
Conde Contar Jerry Nelson Carlos Torres
Tubos ¿? ¿Ernesto Lezama? (13)

Entre otros
Diéciseis ¿? ¿?

Multimedia[]

Pipe Organ: 5 (Órgano: 5) 27/02/2002[]

Personaje Actor original Actor de doblaje (2005)
Conde Contar Jerry Nelson Marco Guerrero
Tubos ¿? ¿?

Multimedia[]

Pipe Organ: 9 (Órgano: 9) 28/02/2002[]

Personaje Actor original Actor de doblaje (2005)
Conde Contar Jerry Nelson Marco Guerrero
Tubos ¿? ¿?

Multimedia[]

Pipe Organ: 1 (Órgano: 1) 01/03/2002[]

Personaje Actor original Actor de doblaje (2005)
Conde Contar Jerry Nelson Marco Guerrero
Tubos ¿? ¿?

Multimedia[]

Pipe Organ: 12 (Órgano: 12) 04/03/2002[]

Personaje Actor original Actor de doblaje (2007)
Conde Contar Jerry Nelson Marco Guerrero
Tubos ¿? ¿Alejandro Mayén? (5)

Entre otros

Multimedia[]

Pipe Organ: 10 (Órgano: 10) 08/03/2002[]

Personaje Actor original Actor de doblaje (2008)
Conde Contar Jerry Nelson Marco Guerrero
Tubos ¿? ¿Alejandro Mayén? (5)

Entre otros
Diez ¿? ¿?

Multimedia[]

Cooperación (Cooperation) 12/03/2002[]

Personaje Actor original Actor de doblaje (2005)
Elmo Kevin Clash Eduardo Garza
Telly Martin P. Robinson José Antonio Macías

Letter B (Letra B) 05/04/2002[]

Personaje Actor original Actor de doblaje (2008)
Lucas, el monstruo comegalletas ¿Frank Oz? Adrián Fogarty
Madre del Comegalletas Matt Vogel ¿?

Bein' a Pig (Cerdo ser) 09/04/2002[]

Personaje Actor original Actor de doblaje (Aprendiendo a jugar en equipo)
Cantante Joe Raposo Andrés Elvira

Multimedia[]

Get Out and Stay Out (Sal y quédate afuera) 03/09/2002[]

Personaje Actor original Actor de doblaje (2005)
Lobo Feroz Jerry Nelson ¿?
Los tres cerditos ¿? ¿?

2003[]

Dancing Monsters (Monstruos danzantes) 07/04/2003[]

Personaje Actor original Actor de doblaje (Plaza Sésamo, 2008) Actor de doblaje (Sesame Street, 2015)
Beto / Bert Frank Oz José Antonio Macías ¿?
Enrique / Ernie Steve Whitmire René García

Multimedia[]

Bert's Birthday (El cumpleaños de Beto) 10/04/2003[]

Personaje Actor original Actor de doblaje (2008-11)
Beto Eric Jacobson José Antonio Macías
Enrique Steve Whitmire
Animales ¿? ¿?

Multimedia[]

It's a Circle (Es un círculo) 10/04/2003[]

Personaje Actor original Actor de doblaje (Plaza Sésamo, 2007) Actor de doblaje (Sesame Street, 2015)
Beto / Bert Frank Oz José Antonio Macías Gerardo Alonso
Enrique / Ernie Steve Whitmire René García

Multimedia[]

Elmo's World: Fire Drill (El mundo de Elmo: Simulacro de incendio) 15/04/2003[]

Personaje Actor original Actor de doblaje (2007)
Sabrina ¿? ¿?

Elmo's World: Mike, the Firefighting Dog (El mundo de Elmo: Mike, el perro bombero) 15/04/2003[]

Personaje Actor original Actor de doblaje (El mundo de Elmo) Actor de doblaje (Plaza Sésamo, 2005)
Narradora ¿? ¿Magda Giner? ¿?

Rub Your Tummy (Soba tu pancita) 18/04/2003[]

Personaje Actor original Actor de doblaje (2000/10's)
Beto Frank Oz José Antonio Macías
Enrique Steve Whitmire

Multimedia[]

Animal Sounds (Sonidos de animales) 28/04/2003[]

Personaje Actor original Actor de doblaje (2008)
Beto Frank Oz José Antonio Macías
Enrique Steve Whitmire
León David Rudman ¿?

I'll Show You The World (El mundo verás) 09/05/2003[]

Personaje Actor original Actor de doblaje (2010/11)
Bebé Oso David Rudman Carlos Íñigo
Papá Oso Joey Mazzarino Luis Alfonso Padilla
Mamá Osa Jennifer Barnhart ¿?

Multimedia[]

2004[]

3: Sheep and Elephant (3: ovejas y elefante) 07/04/2004[]

Personaje Actor original Actor de doblaje (2005)
Conde Contar Jerry Nelson Marco Guerrero
Coro ¿? ¿Maggie Vera?

Multimedia[]

First Time Me Eat Cookie (Mi primera galleta) 07/04/2004[]

Personaje Actor original Actor de doblaje (Plaza Sésamo, 2007) Actor de doblaje (Sesame Street, 2015)
Lucas, el monstruo comegalletas Frank Oz Adrián Fogarty René García

Multimedia[]

Four Bats (Cuatro murciélagos) 19/04/2004[]

Personaje Actor original Actor de doblaje (2005)
Conde Contar Jerry Nelson Marco Guerrero

Multimedia[]

2: Sheep and Elephant (2: oveja y elefante) 06/05/2004[]

Personaje Actor original Actor de doblaje (2008)
Conde Contar Jerry Nelson Marco Guerrero
Coro ¿? ¿Maggie Vera?

Multimedia[]

Don't Be a Bully (Ya no abuses) 10/05/2004[]

Personaje Actor original Actor de doblaje (2008)
Narf Joey Mazzarino ¿?
Pino Matt Vogel ¿?
Monstruos Martin P. Robinson ¿Maggie Vera?
David Rudman

2005[]

Riding My Tricycle (En su triciclo) 04/04/2005[]

Personaje Actor original Actor de doblaje (Plaza Sésamo, 2005) Actor de doblaje (El espectáculo ¡Seamos saludables ahora!)
Elmo Kevin Clash Eduardo Garza Igor Cruz
Big Bird Caroll Spinney Eduardo Garza

Multimedia[]

Healthy Food (Sano ser) 06/04/2005[]

Personaje Actor original Actor de doblaje (Monstruos felices y sanos)
Lucas, el monstruo comegalletas David Rudman Adrián Fogarty
Wyclef Jean ¿?
Vegetales ¿? ¿?

Multimedia[]

Sleep (Dormir) 08/04/2005[]

Personaje Actor original Actor de doblaje (Plaza Sésamo, 2008) Actor de doblaje (La hora de dormir con Elmo) Actor de doblaje (Sesame Street, 2015) Actor de doblaje (Sésamo) Actor de doblaje (Sesame Street in Communities)
Beto / Bert Frank Oz José Antonio Macías Gerardo Alonso José Antonio Macías
Enrique / Ernie Steve Whitmire René García

Multimedia[]

Ballroom: 12 (Comedor: 12) 11/04/2005[]

Personaje Actor original Actor de doblaje (2005)
Conde Contar Jerry Nelson Marco Guerrero
Condesa ¿? Olga Hnidey

Multimedia[]

The Mango Tango (Mango Tango) 12/04/2005[]

Personaje Actor original Actor de doblaje (El espectáculo ¡Seamos saludables ahora!)
Rosita Carmen Osbahr
Telly Martin P. Robinson ¿Ernesto Lezama?
Bailarines ¿? ¿?

Multimedia[]

A Cookie is a Sometime Food (Come galletas algunas veces) 12/04/2005[]

Personaje Actor original Actor de doblaje (El espectáculo ¡Seamos saludables ahora!)
Cookie Monster David Rudman Adrián Fogarty
Hoots el búho Kevin Clash Gerardo Vásquez
Frutas ¿? ¿?

Multimedia[]

I'm Takin' a Break (Voy a descansar) 20/06/2005[]

Personaje Actor original Actor de doblaje (2008)
Elmo Kevin Clash Eduardo Garza
Big Bird Caroll Spinney

Guess What's Next (Adivina qué sigue) 20/06/2005[]

Personaje Actor original Actor de doblaje (3, 2, 1 ¡vamos!) Actor de doblaje (Sesame Street in Communities)
Beto / Bert Frank Oz José Antonio Macías
Enrique / Ernie Steve Whitmire

Multimedia[]

Ballroom: 19 (Comedor: 19) 06/09/2005[]

Personaje Actor original Actor de doblaje (2005)
Conde Contar Jerry Nelson Marco Guerrero
Condesa ¿? Olga Hnidey

Multimedia[]

Ballroom: 14 (Comedor: 14) 07/09/2005[]

Personaje Actor original Actor de doblaje (2005)
Conde Contar Jerry Nelson Marco Guerrero
Condesa ¿? Olga Hnidey
Mesero ¿? Jorge Ornelas

Multimedia[]

Ballroom: 18 (Comedor: 18) 09/09/2005[]

Personaje Actor original Actor de doblaje (2005)
Conde Contar Jerry Nelson Marco Guerrero
Condesa ¿? Olga Hnidey
Meseros ¿? ¿?

Multimedia[]

Ballroom: 17 (Comedor: 17) 20/09/2005[]

Personaje Actor original Actor de doblaje (2008)
Conde Contar Jerry Nelson Marco Guerrero
Condesa ¿? Olga Hnidey

Multimedia[]

Ballroom: 16 (Comedor: 16) 22/09/2005[]

Personaje Actor original Actor de doblaje (2005)
Conde Contar Jerry Nelson Marco Guerrero
Condesa ¿? Olga Hnidey
Oveja ¿? ¿?

Multimedia[]

Ballroom: 11 (Comedor: 11) 26/09/2005[]

Personaje Actor original Actor de doblaje (2005)
Conde Contar Jerry Nelson Marco Guerrero
Condesa ¿? Olga Hnidey

Multimedia[]

Ballroom: 13 (Comedor: 13) 30/09/2005[]

Personaje Actor original Actor de doblaje (2005)
Conde Contar Jerry Nelson Marco Guerrero
Condesa ¿? Olga Hnidey

Multimedia[]

Ballroom: 15 (Comedor: 15) 24/10/2005[]

Personaje Actor original Actor de doblaje (2005)
Conde Contar Jerry Nelson Marco Guerrero
Condesa ¿? Olga Hnidey

Multimedia[]

Ballroom: 20 (Comedor: 20) 29/12/2005[]

Personaje Actor original Actor de doblaje (2008)
Conde Contar Jerry Nelson Marco Guerrero
Condesa ¿? ¿?

Multimedia[]

2006[]

The Sleeping Beauty Story (La historia de la Bella Durmiente) 14/08/2006[]

Personaje Actor original Actor de doblaje (2008)
Bella Durmiente Leslie Carrara ¿?
Príncipe Encantador Tyler Bunch ¿?
Narrador ¿? Mario Castañeda

The Ding-Along Song (Canta así esta canción) 15/08/2006[]

Personaje Actor original Actor de doblaje (2008)
Beto Frank Oz José Antonio Macías
Enrique Steve Whitmire

Multimedia[]

Omelet: Prince of Dinner (Omelet: Princípe de la cena) 16/08/2006[]

Personaje Actor original Actor de doblaje (El espectáculo ¡Seamos saludables ahora!)
Omelet Martin P. Robinson Igor Cruz
Madre Fran Brill Erika Rendón
Enrique Joey Mazzarino Ernesto Lezama
Pescado Eric Jacobson
Elizabeth Leslie Carrara ¿?
Ricardo ¿? Gerardo Vásquez
Servidor ¿? ¿?
Narrador ¿? Gerardo Vásquez

Multimedia[]

Elmo's World: Penguins in Aquarium (El mundo de Elmo: Pingüinos en acuario) 22/08/2006[]

Personaje Actor original Actor de doblaje (Plaza Sésamo, 2008-11) Actor de doblaje (El mundo de Elmo: ¡Los pingüinos y más amigos!)
John ¿? ¿? ¿Patricia Acevedo?

11 Times (Once veces) 28/08/2006[]

Personaje Actor original Actor de doblaje (¿Sesame Street in Communities?)
Conde Contar Jerry Nelson Marco Guerrero
Kale ¿? ¿?

Multimedia[]

Hansel and Gretel (Hansel y Gretel) 18/09/2006[]

Personaje Actor original Actor de doblaje (Plaza Sésamo, 2008) Actor de doblaje (¡Divertido cuento de hadas!) Actor de doblaje (Sesame Street, 2015)
Hansel Matt Vogel ¿? Galo Balcázar ¿?
Gretel Leslie Carrara ¿? ¿? ¿?
Bruja ¿? ¿? ¿? ¿?
Narrador ¿? Mario Castañeda ¿? Carlos Torres

Multimedia[]

Breakfast Is the Best Meal of the Day (La mejor comida el desayuno es) 9/11/2006[]

Personaje Actor original Actor de doblaje (El espectáculo ¡Seamos saludables ahora!) Actor de doblaje (Sesame Street, 2015)
Bert Frank Oz José Antonio Macías ¿?
Ernie Steve Whitmire René García
Banana David Rudman ¿? N/A
Tostada Eric Jacobson ¿?
Avena Fran Brill ¿?

Multimedia[]

2007[]

Library Song (En la biblioteca) 13/08/2007[]

Personaje Actor original Actor de doblaje (Elmo y los piratas de la lectura)
Cantante Mark Radice Habib Gedeón

Multimedia[]

Brian Williams: Squid (Brian Williams: Calamar) 13/08/2007[]

Personaje Actor original Actor de doblaje (Elmo y los piratas de la lectura)
Brian Williams Mario Castañeda

Multimedia[]

I Love Words (Amo las palabras) 13/08/2007[]

Personaje Actor original Actor de doblaje (Elmo y los piratas de la lectura)
Abby Cadabby Leslie Carrara-Rudolph Liliana Barba
Niños ¿? ¿?

Multimedia[]

Elephant Pumpkin (Elefante calabaza) 23/08/2007[]

Personaje Actor original Actor de doblaje (2008)
Abby Cadabby Leslie Carrara-Rudolph Liliana Barba
Elefante Joey Mazzarino ¿?

Multimedia[]

Because We're Friends (Porque hay amistad) 10/09/2007[]

Personaje Actor original Actor de doblaje (Plaza Sésamo, 2008) Actor de doblaje (Sesame Street, 2015)
Abby Cadabby Leslie Carrara-Rudolph Liliana Barba
Zoe Fran Brill Marina Huerta ¿Analiz Sánchez?
Maggie Vera
(voz cantada)
N/A
Rosita Carmen Osbahr Nallely Solís

Multimedia[]

Elmo's Riding (Elmo va al parque) 16/10/2007[]

Personaje Actor original Actor de doblaje (Cuenta con los deportes) Actor de doblaje (Bye-Bye, Chupón: Historias de niños grandes con Elmo) Actor de doblaje (Sesame Street, 2015)
Elmo Kevin Clash Eduardo Garza
(versión para México)
Eduardo Garza
Igor Cruz
(versión para E.E. U.U.)
Louie Bill Barretta Beto Castillo Marco Guerrero ¿?
Niños ¿? ¿? ¿? N/A

Multimedia[]

Counting Feelings (Contando sentimientos)[]

Personaje Actor original Actor de doblaje (¿Sesame Street in Communities?)
Conde Contar Jerry Nelson Marco Guerrero

Multimedia[]

2008[]

Jenny McCarthy: Insect (Jenny McCarthy: Insecto) 15/08/2008[]

Personaje Actor original Actor de doblaje (Sesame Street, 2015)
Jenny McCarthy ¿?
Abeja Joey Mazzarino ¿?

Multimedia[]

Pre-School Musical (Kinder Musical) 15/08/2008[]

Personaje Actor original Actor de doblaje (Sesame Street, temp. 41 y 44(*), 2015) Actor de doblaje (Sesame Street, temp. 43, 2015) Actor de doblaje (Sesame Street in Communities)
Trey John Tartaglia ¿? ¿? ¿?
Mariella Stephanie D'Abruzzo ¿? ¿? ¿?
Sharpay N/A ¿?
Chad Kevin Clash ¿?
Taylor Jennifer Barnhart ¿?
Cuy Matt Vogel ¿?
Alice Burns Leslie Carrara-Rudolph ¿?
Ryan Tyler Bunch ¿?
Anunciador ¿? ¿Carlos Torres? ¿?
  • (*) Solo se mantuvo el doblaje de la introducción en la temp. 44.

Multimedia[]

Datos de interés

  • Para la temporada 44, se reutilizó el doblaje de la temporada 41 en la introducción, pero por razones desconocidas, el resto de partes dobladas se dejaron en inglés.

David Beckham: Persistent (David Beckham: Persistente) 22/08/2008[]

Personaje Actor original Actor de doblaje (Sesame Street, 2015)
Elmo Kevin Clash Eduardo Garza
David Beckham Héctor Moreno

Multimedia[]

Neil Patrick Harris: Curly (Neil Patrick Harris: Ondulado) 02/10/2008[]

Personaje Actor original Actor de doblaje (Sesame Street, 2015)
Elmo Kevin Clash Eduardo Garza
Neil Patrick Harris ¿?

Multimedia[]

I Don't Wanna Be a Prince (Un príncipe no quiero ser) 07/10/2008[]

Personaje Actor original Actor de doblaje (¡Divertido cuento de hadas!) Actor de doblaje (Sesame Street, 2015)
Abby Cadabby Leslie Carrara Liliana Barba
Óscar el Gruñón Caroll Spinney Alejandro Mayén Christian Strempler
Chris Chris Knowings Gabriel Ortiz Abraham Vega

Multimedia[]

Jack Black: Disguise (Jack Black: Disfraz) 07/10/2008[]

Personaje Actor original Actor de doblaje (Sesame Street, 2015)
Elmo Kevin Clash Eduardo Garza
Jack Black Ricardo Méndez

Multimedia[]

Datos de interés

  • Este segmento también fue incluido en el episodio 4248 de la temporada 41 de Sesame Street, pero al parecer éste no fue doblado.

Elmo's Ducks (Los patos de Elmo) 22/10/2008[]

Personaje Actor original Actor de doblaje (Plaza Sésamo, 2011) Actor de doblaje (YouTube, 2011-14) Actor de doblaje (Sesame Street, temp. 47, 2016/17) Actor de doblaje (Sesame Street, temp. 48, 2017/18)
Elmo Kevin Clash Carlos Marttelo Eduardo Garza
Patos Martin P. Robinson ¿? ¿? ¿? ¿?
Tyler Bunch ¿? ¿? ¿? ¿?
Matt Vogel ¿? ¿? ¿? ¿?
David Rudman ¿? ¿? ¿? ¿?

Multimedia[]

Making a Friend (Haciendo un amigo) 24/10/2008[]

Personaje Actor original Actor de doblaje (2008)
Elmo Kevin Clash Eduardo Garza
Abby Cadabby Leslie Carrara Liliana Barba

Kim Cattrall: Fabulous (Kim Cattrall: Fabuloso) 07/11/2008[]

Personaje Actor original Actor de doblaje (Sesame Street, 2015)
Abby Cadabby Leslie Carrara Liliana Barba
Kim Cattrall ¿?
Zapato Leslie Carrara ¿?
Robot ¿? ¿?

Multimedia[]

Jump Rope Frustration (Frustración al saltar la cuerda)[]

Personaje Actor original Actor de doblaje (2008)
Elmo Kevin Clash Eduardo Garza
Abby Cadabby Leslie Carrara-Rudolph Liliana Barba

Multimedia[]

Monkeys in Space (Simios en el espacio)[]

Personaje Actor original Actor de doblaje (2008)
Elmo Kevin Clash Eduardo Garza
Abby Cadabby Leslie Carrara-Rudolph Liliana Barba

Drum Exercise (Ejercicio con tambores)[]

Personaje Actor original Actor de doblaje (2008)
Elmo Kevin Clash Eduardo Garza
Abby Cadabby Leslie Carrara-Rudolph Liliana Barba

Multimedia[]

Paper (Papel)[]

Personaje Actor original Actor de doblaje (2008)
Elmo Kevin Clash Eduardo Garza
Abby Cadabby Leslie Carrara-Rudolph Liliana Barba

2009[]

Between (En medio) 07/12/2009[]

Personaje Actor original Actor de doblaje
Abby Cadabby Leslie Carrara-Rudolph ¿Verenice Callejo?
Zoe Fran Brill ¿Annie Rojas?
Rosita Carmen Osbahr Nallely Solís

Multimedia[]

Get Your Jump Back (Tienes que saltar) 30/12/2009[]

Personaje Actor original Actor de doblaje (¡Divertido cuento de hadas!) Actor de doblaje (Sesame Street, 2015)
Telly Martin P. Robinson José Antonio Macías Sebastián Llapur
Bebé Oso David Rudman Ricardo Mendoza
Mario Heras (canciones)
¿?
N/A
Jack el saltador ¿? Ricardo Bautista ¿?
Cangura ¿? ¿?
¿? (canciones)
Analiz Sánchez
N/A
Cangurito ¿? Jair Campos ¿?
Chris Chris Knowings Gabriel Ortiz ¿Abraham Vega?

Multimedia[]

Véase también[]

ve
Sesame Workshop logo 2018 2
Series live-action Sesame StreetPlaza SésamoEl fantasma escritorBig BagLos nuevos misterios del fantasma escritorEl mundo de ElmoLa vida cambiaEl mundo al revésPlaza Sésamo Primeros Pasos3, 2, 1 ¡vamos! • El musical de ElmoEl Hotel FurchesterElmo en el zoológicoSésamoEl mundo de Elmo (2017)HelpstersGhostwriter: El escritor fantasma • Buenas noches con Elmo
Series animadas Dragon TalesPequeños planetasSagwa, la gatita siamesa • Pinky Dinky Doo3, 2, 1 ¡vamos! • Abby y la Escuela MágicaElmo en el zoológicoEsme & RoyMeka BuildersBea y sus Bloques
Películas para cine Sesame Street Presents: Follow That BirdElmo en la tierra de los gruñones


Advertisement