Anexo:Segmentos de Sesame Street (1990-1999)

En este artículo se abarcan todos los segmentos de Plaza Sésamo / Sesame Street emitidos desde 1990 hasta 1999 que contaron con doblaje latino.

1990[]

Don't Throw That Trash on the Ground (Al suelo no tires basura) 09/02/1990[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (2008)
Enrique	Jim Henson	José Antonio Macías
Amigos de Enrique	Kevin Clash	¿?
	Pam Arciero	¿?
	Camille Bonora	¿?
Greasers	David Rudman	¿?
	Jerry Nelson	¿?
	Martin P. Robinson	¿?

Junkyard Shapes (Formas en la basura) 13/03/1990[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (90/2000's)
Narradora	Sonia Manzano	¿Magda Giner?

Elmo's Song (La canción de Elmo) 23/03/1990[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (Lo mejor de Elmo)
Elmo	Kevin Clash	Eduardo Garza
Big Bird	Caroll Spinney	Eduardo Garza
Snuffy	Martin P. Robinson	Eduardo Borja

Multimedia[]

Plaza Sésamo (Sesame Street) - Elmo's Song (Latin Spanish)

Trash Can (Bote de basura) 04/04/1990[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (90/2000's)
Monstruo de dos cabezas	Jerry Nelson	¿?
Monstruo de dos cabezas	Richard Hunt	¿?

Poached Eggs (Huevos hervidos) 12/04/1990[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (Peludo, divertido y saludable)
Grover	Frank Oz	Alejandro Mayén
Sr. Johnson	Jerry Nelson	¿?

Multimedia[]

Sesame Street- Poached Eggs (Latin Spanish, Furry, Fun and Healthy Too)

Whoopi Goldberg (Whoopi Goldberg) 12/11/1990[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (Lo mejor de Elmo)
Elmo	Kevin Clash	Eduardo Garza
Whoopi Goldberg		Laura Torres

Moonshine (La luna) 21/12/1990[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Niño	Jerry Nelson	¿Carlos Íñigo?

Multimedia[]

Plaza Sésamo (Sesame Street) - Moonshine (animated, Latin Spanish)

1991[]

Lambaba (Lambaba) 10/01/1991[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (1990s)
Conde Contar	Jerry Nelson	Martín Soto

Multimedia[]

Plaza Sésamo (Sesame Street) - Lambaba (Latin Spanish)

Heavy and Light (Ligero y pesado) 07/02/1991[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (Plaza Sésamo)	Actor de doblaje (Lo mejor de Elmo)
Elmo	Kevin Clash	Eduardo Garza
Telly	Martin P. Robinson	José Antonio Macías

Multimedia[]

Plaza sesamo elmo y telly ligero y pesado

Plaza Sésamo (Sesame Street) - Heavy and Light (Latin Spanish, alternate)

17 Derbies (17 sombreros) 22/02/1991[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Niño	¿?	¿?

Twin Beaks (Picos gemelos) 26/02/1991[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Lucas, el monstruo comegalletas	Frank Oz	Jorge Arvizu
Camarera	Camille Bonora	¿?
David Pico	Jerry Nelson	¿Alfonso Mellado?
Laura	Kevin Clash	¿?
Pájaro tronco	Martin P. Robinson	¿?
Tronco	David Rudman	¿?

Multimedia[]

Plaza Sésamo (Sesame Street) - Monsterpiece Theater- Twin Beaks (Latin Spanish)

Happy Tappin' with Elmo (Baila el tap junto a Elmo) 12/03/1991[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (Lo mejor de Elmo)
Elmo	Kevin Clash	Eduardo Garza
Locutor	¿?	¿?

Multimedia[]

Plaza Sésamo (Sesame Street) - Happy Tappin' with Elmo (Latin Spanish)

We Are All Earthlings (Compartimos la tierra) 15/03/1991[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (Plaza Sésamo)	Actor de doblaje (3, 2, 1 ¡vamos!)	Actor de doblaje (Sesame Street in Communities)
Elmo	Kevin Clash	¿Jorge Roig Jr.?	¿Eduardo Garza?	Carlos Marttelo
Big Bird	¿Caroll Spinney?	N/A	¿Eduardo Garza?	¿Yamil Atala?
Niño	Jerry Nelson	¿Carlos Íñigo?	¿?	¿?
Ave	Fran Brill	¿Rocío Garcel?	¿?	¿?
Pez	Martin P. Robinson	¿?	¿?	¿?
León	David Rudman	¿?	¿?	¿?
Animales	¿?	¿?	¿?	¿?

Multimedia[]

Plaza Sésamo (Sesame Street) - We Are All Earthlings (Latin Spanish)

Juega Conmigo Sésamo (Play with Me Sesame) - We Are All Earthlings (Latin Spanish)

Tener empatía

Monsters of Venice (Monstruos de Venecia) 18/03/1991[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Lucas, el monstruo comegalletas	Frank Oz	Jorge Arvizu
Archibaldo	Frank Oz	Alejandro Mayén
Veneciano naranja	Jim Martin	¿César Arias?
Veneciano verde	Jerry Nelson	¿?
Venecianas	Joey Mazzarino	¿?
Venecianas	Carmen Osbahr	¿?
Monstruo verde	David Rudman	¿?
Monstruo azul	Camille Bonora	¿Alejandro Villeli?
Monstruo gris	Martin P. Robinson	¿?

Multimedia[]

Plaza Sésamo - Bienvenida La Primavera

Attention: Body Parts (Atención: Partes del cuerpo) 21/03/1991[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Lector	¿?	Herman López

Multimedia[]

Plaza Sésamo - Me Gusta Ser Yo

Good Morning, Morning (Buenos días) 02/04/1991[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (1990s)
Greñaldo	Jerry Nelson	Arturo Mercado
Telly	Martin P. Robinson	Herman López
Elmo	Kevin Clash	¿Jorge Roig Jr.?
Aurora	Fran Brill	¿?
Ruby	Camille Bonora	¿?

Multimedia[]

Plaza Sésamo (Sesame Street) - Good Morning, Morning (Latin Spanish)

17 Creatures (17 criaturas) 09/04/1991[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Niño	¿?	¿?

Near and Far (Cerca y lejos) 18/04/1991[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Archibaldo	Frank Oz	Alejandro Mayén

The Sun Also Rises (El sol siempre sale) 19/04/1991[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Lucas, el monstruo comegalletas	Frank Oz	Jorge Arvizu
Archibaldo	Frank Oz	Alejandro Mayén
Gallo	Kevin Clash	¿?
Merry	Joey Mazzarino	¿Eduardo Garza?

Water (Agua) 09/05/1991[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (3, 2, 1 ¡vamos!)
Archibaldo	Frank Oz	Alejandro Mayén
Caballo Fred	Jerry Nelson	¿?

Multimedia[]

¿Cuántas aves cuentas?3, 2, 1 ¡Vamos! -retrotv -throwbacktv -plazasesamo -elmo -throwbacktvmovies

1992[]

Elmo's Jive Five (Ideal el cinco es) 06/02/1992[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (Plaza Sésamo)	Actor de doblaje (Lo mejor de Elmo)
Elmo	Kevin Clash	Eduardo Garza
Cantantes	¿?	¿?	¿?

Multimedia[]

Plaza Sésamo (Sesame Street) - Elmo's Jive Five (Latin Spanish)

Plaza Sésamo (Sesame Street) - Elmo's Jive Five (Latin Spanish, alternate)

Datos de interés

Este segmento fue incluido en el video casero 123 Cuenta Conmigo, pero sin doblaje.

The Sound That's in the Air (El sonido que en el aire está) 19/02/1992[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (Plaza Sésamo)	Actor de doblaje (Lo mejor de Elmo)
Elmo	Kevin Clash	Eduardo Garza

Multimedia[]

Plaza Sésamo - Vamos A Cantar

Plaza Sésamo (Sesame Street) - The Sound That's in the Air (Latin Spanish, alternate)

Calling All Pigeons (Llamando a todas las palomas) 18/03/1992[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (90/2000's)
Beto	Frank Oz	José Antonio Macías
Vaca	¿?	¿?
Búho	¿?	¿?
Número dos	¿?	¿?
Tigre	¿?	¿Alejandro Villeli?
Elefante	¿?	¿?
Palomas	¿?	¿Patricia Acevedo?
Palomas	¿?	¿?

Speedy Pizza (Pizza veloz) 23/03/1992[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (El libro de cocina de Elmo)
Archibaldo	Frank Oz	Ricardo Mendoza
Sr. Johnson	Jerry Nelson	César Arias

Multimedia[]

Plaza Sésamo (Sesame Street) - Speedy Pizza (Latin Spanish)

That's How I Got Here (Así llegué aquí) 08/04/1992[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (90/2000's)
Flores	Louise Gold	¿?
Flores	Fran Brill	¿Maggie Vera?
Gorrioncillo	Jerry Nelson	¿?
Conejillos	Jim Martin	¿?
Conejillos	Joey Mazzarino	¿?

Multimedia[]

Plaza Sésamo (Sesame Street) - That's How We Got Here (Latin Spanish)

Sleep (Dormir) 10/04/1992[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (1990s)	Actor de doblaje (¿2005?)
Elmo	Kevin Clash	¿Jorge Roig Jr.?	Eduardo Garza

Multimedia[]

Plaza Sésamo- A Dormir (1999)

Much Ado About Nothing (Tanto para nada) 20/04/1992[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (2007)
Alistair Comegalletas	Frank Oz	Adrián Fogarty
Archibaldo	Frank Oz	Alejandro Mayén
Sr. Johnson	Jerry Nelson	¿?
Cerdo	Joey Mazzarino	¿?
Cocinero	David Rudman	¿?

1993[]

A New Waiter (Un mesero nuevo) 25/01/1993[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Archibaldo	Frank Oz	Alejandro Mayén
Sr. Johnson	Jerry Nelson	¿?
Piño	Dave Goelz	Luis Alfonso Padilla

Letter N (Letra N) 01/04/1993[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Anunciadora	¿?	¿?
Niños	¿?	¿?

Monster in a Box (Monstruo dentro de una caja) 13/04/1993[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Lucas, el monstruo comegalletas	Frank Oz	Jorge Arvizu
Monstruo	Joey Mazzarino	¿?

In Your Imagination (En tu imaginación) 15/04/1993[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (Lo mejor de Elmo)
Elmo	Kevin Clash	Eduardo Garza

Multimedia[]

Plaza Sésamo (Sesame Street) - In Your Imagination (Latin Spanish)

The Great Plum Plunder (El gran robo del ciruelo) 19/04/1993[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Colambo	Joey Mazzarino	¿Humberto Vélez?
Javier Rendón	Jerry Nelson	¿?
Narrador	¿?	Alejandro Mayén

Multimedia[]

Plaza Sesamo - Colambo y el gran robo del ciruelo

Three (Tres) 21/04/1993[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (Lo mejor de Elmo)	Actor de doblaje (3, 2, 1 ¡vamos!)
Elmo	Kevin Clash	Eduardo Garza
Greñaldo	Jerry Nelson	Arturo Mercado
Aurora	Fran Brill	Maggie Vera	¿Cristina Hernández?

Multimedia[]

Plaza Sésamo (Sesame Street) - Three (Latin Spanish)

Juega Conmigo Sésamo (Play With Me Sesame) - Three (Latin Spanish)

Rapunzel and the Prince (Rapunzel y el príncipe) 5/5/1993[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Rapunzel	Jerry Nelson	¿?
Príncipe Feliz	Frank Oz	¿Martín Soto?
Lacayo	Louise Gold	¿Eduardo Garza?
Narrador	¿?	¿?

Save Your Energy for Me (Guarda tu energía para mí) 06/05/1993[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (¡Ama la tierra!)
Polly Darton	Fran Brill	¿?
Anunciador	¿?	Mario Castañeda

Multimedia[]

Plaza Sésamo (Sesame Street) - Save Your Energy for Me (Latin Spanish)

Room at the Top (Un lugar hasta arriba) 07/05/1993[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (1990s)
Lucas, el monstruo comegalletas	Frank Oz	Jorge Arvizu
Archibaldo	Frank Oz	Alejandro Mayén
Telly	Martin P. Robinson	Herman López
Monstruo gris	David Rudman	¿?
Monstruo azul	Julianne Buescher	¿Loretta Santini?

Multimedia[]

Plaza Sesamo - Un lugar hasta arriba

Jump (Salta) 22/11/1993[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (Plaza Sésamo)	Actor de doblaje (Elmoejercítate, redoblaje parcial)
Cantante	¿?	¿Rubén Cerda?	¿?
Coros	¿?	¿?	¿?

Multimedia[]

Plaza Sésamo (Sesame Street) - Jump (Latin Spanish)

Plaza Sésamo (Sesame Street) - Jump (alternate, Latin Spanish)

Datos de interés[]

En el especial para video Elmoejercítate, se reutilizó el doblaje presentado en Plaza Sésamo, sin embargo, la parte final con los coros fue redoblada.

Statue Game (Juego de estatuas) 20/12/1993[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (Plaza Sésamo)	Actor de doblaje (Peludo, divertido y saludable)
Elmo	Kevin Clash	Eduardo Garza	Igor Cruz

Nuts About Nuts (Sabemos partir una nuez) 20/12/1993[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Rhonda	Lillas White	María de Jesús Terán
Darlene	¿?	Maggie Vera Rocío Garcel
Crystal	¿?	Maggie Vera Rocío Garcel
Anunciador	¿?	¿Luis Alfonso Padilla?

Multimedia[]

Jade - Sabemos partir una nuez -Plaza Sésamo-

Cymbals Cooperation (Cooperación de címbalos) 23/12/1993[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (3, 2, 1 ¡vamos!)
Telly	Martin P. Robinson	José Antonio Macías
Rosita	Carmen Osbahr	¿Laura Torres?

Jamaican Drums (Tambores de jamaica) 24/12/1993[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Niño	¿?	¿?
Adulto	¿?	¿Alejandro Villeli?

Multimedia[]

Plaza Sésamo - Vamos A Cantar

1994[]

Ways to Get Cookie (Modos de conseguir galleta) 02/02/1994[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Comegalletas	Frank Oz	René García
Prairie Dawn	Fran Brill	Maggie Vera
Policía	¿?	¿Luis Alfonso Padilla?

She's My Sister (Es mi hermana) 14/02/1994[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (90/2000's)
Sr. Snuffleupagus	Martin P. Robinson	¿Mario Castañeda?
Alice	Judy Sladky	¿Maggie Vera?

Multimedia[]

Plaza Sésamo (Sesame Street) - She's My Sister (Latin Spanish)

Fishing (Pescando) 17/02/1994[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (1990s)
Beto	Frank Oz	Jorge Arvizu
Enrique	Steve Whitmire	Jaime Vega

Multimedia[]

Plaza Sesamo - Beto y Enrique pescan

The Snoring Beauty (La bella roncante) 01/03/1994[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Conde Contar	Jerry Nelson	Martín Soto

Riddle (Adivinanza) 03/03/1994[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Lucas, el monstruo comegalletas	Frank Oz	Jorge Arvizu

Back/Front (Detrás/Adelante) 15/03/1994[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (90/2000's)
Archibaldo	Frank Oz	Alejandro Mayén
Sr. Johnson	Jerry Nelson	¿?
Cocineros	¿?	¿?
Cocineros	¿?	¿?

Multimedia[]

Sesame Street- Back-Front (Latin Spanish)

Ice Cream (Helados) 21/03/1994[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (1990s)
Beto	Frank Oz	Jorge Arvizu
Enrique	Steve Whitmire	Jaime Vega

Multimedia[]

Beto y Enrique el helados

The First and Last Cookie (La primera y última galleta) 24/03/1994[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (3, 2, 1 ¡vamos!)
Lucas, el monstruo comegalletas	Frank Oz	René García
Aurora	Fran Brill	¿Cristina Hernández?

Multimedia[]

Bailar con Archibaldo-throwbacktv -plazasesamo -juegaconmigo -throwbacktvmovies

Superhero School (Escuela de superhéroes) 25/03/1994[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Súper Archibaldo	Frank Oz	¿Alejandro Mayén?
Elmo	Kevin Clash	¿Eduardo Garza?
Zoe	Fran Brill	¿Pilar Escandón?
Rosita	Carmen Osbahr	¿Laura Torres?
Greñaldo	Jerry Nelson	¿?
Telly	Martin P. Robinson	¿?
Merry	Joey Mazzarino	¿?

Multimedia[]

Plaza Sesamo - Escuela de Super Archibaldo

Grover's Monster Workout Video (El video de ejercicios de Archibaldo) 29/03/1994[]

Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje (Plaza Sésamo)	Actor de doblaje (Peludo, divertido y saludable)	Actor de doblaje (Sesame Street In Communities)
Archibaldo / Grover	Frank Oz	Alejandro Mayén
Bobby / Chucho	David Rudman	¿?	¿?	¿?
Cissy / Lucy	Julianne Buescher	¿?	¿?	¿?
Insertos	N/A			¿?

Multimedia[]

Plaza Sésamo (Sesame Street) - Workout With Grover (Latin Spanish)

Juega Conmigo Sesame (Play With Me Sesame) - Workout With Grover (Latin Spanish)

Grover hace ejercicios

You Gotta Count My Blue Suede Shoes (Cuenta mis zapatos de ante azul) 04/04/1994[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Conde Contar	Jerry Nelson	Martín Soto
Coro	¿?	¿?

Multimedia[]

Plaza Sésamo (Sesame Street) - You Gotta Count My Blue Suede Shoes (Latin Spanish)

Little Red Riding Cookie (Caperucita Roja Comegalletas) 04/04/1994[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Lucas, el monstruo comegalletas	Frank Oz	Jorge Arvizu
Abuela del Comegalletas	Joey Mazzarino	Ángeles Bravo

Multimedia[]

Plaza Sesamo capítulo 3

Photographer Grover (Archibaldo fotógrafo) 05/04/1994[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (90/2000's)	Actor de doblaje (2004)
Archibaldo	Frank Oz	¿Alejandro Mayén?	Ricardo Mendoza
Sr. Johnson	Jerry Nelson	¿?	César Arias

Multimedia[]

Plaza Sésamo - Me Gusta Ser Yo

Conservations with My Father (Conversaciones con mi padre) 18/04/1994[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Lucas, el monstruo comegalletas	Frank Oz	Jorge Arvizu
Papá del Comegalletas	Jerry Nelson	¿Alejandro Villeli?
Chef Juan	Kevin Clash	¿?
Monstruos	¿?	¿?

Elmo is Loud (Elmo es escandaloso) 28/04/1994[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Elmo	Kevin Clash	Eduardo Garza
Beto	Frank Oz	José Antonio Macías

Exercise Instructor (Instructor de ejercicio) 17/05/1994[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (Peludo, divertido y saludable)
Grover	Frank Oz	Alejandro Mayén
Sr. Johnson	Jerry Nelson	¿?

Multimedia[]

Sesame Street- Exercise Instructor (Latin Spanish, Furry, Fun and Healthy Too)

Howard's End (El final de Boatriz) 18/05/1994[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Lucas, el monstruo comegalletas	Frank Oz	Jorge Arvizu
Narradora	Camille Bonora	¿?

Noses (Narices) 20/05/1994[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (90/2000's)
Telly	Martin P. Robinson	José Antonio Macías

Tokyo String Quartet (El cuarteto de cuerdas de Tokio) 21/11/1994[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Conde Contar	Jerry Nelson	Martín Soto

10 Fingers (10 dedos) 5/12/1994[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (1996/97)
Elmo	Kevin Clash	Eduardo Garza

Anyone's Nose (Todos tenemos nariz) 20/12/1994[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Lucas, el monstruo comegalletas	Frank Oz	Jorge Arvizu
Cantante	Louise Gold	¿?
Greñaldo	Jerry Nelson	¿?
Elmo	Kevin Clash	¿Eduardo Garza?
Telly	Martin P. Robinson	¿José Antonio Macías?

Multimedia[]

Plaza Sesamo - Todos tenemos nariz

1995[]

Shake Your Rattle and Roll (Hay que agitar la sonaja y rodar) 21/03/1995[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (Plaza Sésamo)	Actor de doblaje (Peludo, divertido y saludable)
Bebé Fats Domino	Kevin Clash	¿?	Dafnis Fernández
Bebé Fats Domino	Kevin Clash	¿?	Beto Castillo (voz cantada)
Bebés	¿?	¿?	¿?
Anunciador	Jerry Nelson	¿?	Mario Castañeda

Multimedia[]

Juega Conmigo Sesame (Play With Me Sesame) - Shake Your Rattle and Roll (Latin Spanish)

Readers: Ducks (Lectores: Patos) 06/04/1995[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Telly	Martin P. Robinson	José Antonio Macías
Zoe	Fran Brill	¿Pilar Escandón?
Ricky	Jerry Nelson	¿?

Above and Below (Encima y debajo) 11/04/1995[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (Plaza Sésamo)	Actor de doblaje (3, 2, 1 ¡vamos!)
Elmo	Kevin Clash	Eduardo Garza
Zoe	Fran Brill	Pilar Escandón	¿?

Multimedia[]

Plaza Sesamo - Elmo y Zoe- arriba y abajo

3, 2, 1 ¡Vamos! Epi y Blas comen plátanos -retrotv -throwbacktv -plazasesamo -throwbacktvmovies

Letter V (Letra V) 17/04/1995[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Zoe	Fran Brill	¿Pilar Escandón?

Arms (Brazos) 01/05/1995[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Rosita	Carmen Osbahr	¿Laura Torres?
Sr. Snuffleupagus	Martin P. Robinson	¿?
Niño	¿?	¿Marina Huerta?

Multimedia[]

Plaza Sésamo - Me Gusta Ser Yo

Cloud Nine (La nube nueve) 02/05/1995[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Conde Contar	Jerry Nelson	Martín Soto

Multimedia[]

Plaza Sésamo (Sesame Street) - Cloud Nine (Latin Spanish)

Between (Entre) 04/05/1995[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (2007)
Elmo	Kevin Clash	Eduardo Garza
Telly	Martin P. Robinson	José Antonio Macías
Zoe	Fran Brill	Marina Huerta

Zero Fish (Cero peces) 08/05/1995[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Zoe	Fran Brill	¿Pilar Escandón?

My Name is Zoe (Me llamo Zoe) 09/05/1995[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Zoe	Fran Brill	Maggie Vera

Multimedia[]

Plaza Sésamo (Sesame Street) - My Name is Zoe (Latin Spanish)

Circle Song (Canción de los círculos) 11/05/1995[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (Plaza Sésamo)	Actor de doblaje (3, 2, 1 ¡vamos!)
Elmo	Kevin Clash	Eduardo Garza	Eduardo Garza
Elmo	Kevin Clash	Eduardo Garza	¿? (voz cantada)

Multimedia[]

Juega Conmigo Sésamo (Play with Me Sesame) - Circle Song (Latin Spanish)

Number 10 (Número 10) 12/05/1995[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Elmo	Kevin Clash	Eduardo Garza
Zoe	Fran Brill	¿Pilar Escandón?
Voz	¿?	¿Luis Alfonso Padilla?

Grover's Frame Shop (La tienda de marcos de Archibaldo) 20/11/1995[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (2004)
Archibaldo	Frank Oz	Ricardo Mendoza
Sr. Johnson	Jerry Nelson	César Arias

Animal Books (Libros de animales) 20/11/1995[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Cantante	Kevin Clash	¿Gabriel Gama?

Front, Back and Side (Adelante, atrás y a un lado) 29/11/1995[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Elmo	Kevin Clash	Eduardo Garza
Vermin	David Rudman	¿Herman López?
Rosa	Fran Brill	¿Rocío Garcel?

Multimedia[]

Plaza Sesamo - El cuento de Elmo - la vaca

Brushing your teeth (Lavarse los dientes) 05/12/1995[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (Plaza Sésamo)	Actor de doblaje (Peludo, divertido y saludable)
Big Bird	Caroll Spinney	Eduardo Garza
Caballo	Martin P. Robinson	¿?	¿?

Grover Sells Wigs (Archibaldo vende pelucas) 05/12/1995[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (2004)
Archibaldo	Frank Oz	Ricardo Mendoza
Sr. Johnson	Jerry Nelson	César Arias
Conejillo de indias	¿?	¿?

Multimedia[]

Plaza Sésamo - Me Gusta Ser Yo

Boxes (Cajas) 05/12/1995[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (1990s)
Big Bird	Caroll Spinney	Luis Alfonso Mendoza

Radar Feelings (Sentimientos por Radar) 08/12/1995[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (1990s)
Big Bird	Caroll Spinney	Luis Alfonso Mendoza

Multimedia[]

Plaza Sesamo - Big Bird y Radar

Picture (Retrato) 08/12/1995[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (2000)
Elmo	Kevin Clash	Eduardo Garza
Bebé Oso	David Rudman	¿Ricardo Mendoza?

Drawing a Face (Dibujando una cara) 08/12/1995[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Niño	¿?	¿?
Niña	¿?	¿?
Hombre	¿?	Herman López

Multimedia[]

Sesame Street (Plaza Sesamo) - Drawing A Face (Latin American Spanish)

1996[]

Balloon (Globo) 04/01/1996[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (1996)
Big Bird	Caroll Spinney	Luis Alfonso Mendoza
Telly	Martin P. Robinson	Herman López

Kingston's House Party (La fiesta de Kingston) 23/01/1996[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Kingston	Kevin Clash	¿?
Elmo	Kevin Clash	¿Eduardo Garza?
Zoe	Fran Brill	¿Pilar Escandón?
Aurora	Fran Brill	¿María Fernanda Morales?
Telly	Martin P. Robinson	José Antonio Macías
Rosita	Carmen Osbahr	¿Laura Torres?
Conde Contar	Jerry Nelson	Martín Soto

Multimedia[]

Plaza Sésamo (Sesame Street) - Kingston's House Party (Latin Spanish)

Playing Catch (Jugar a atrapar) 24/01/1996[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (2000)
Telly	Martin P. Robinson	José Antonio Macías
Bebé Oso	David Rudman	¿Ricardo Mendoza?

How To Sleep (Cómo dormir) 24/01/1996[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (Sesame Street in Communities)
Big Bird	Caroll Spinney	Yamil Atala
Anunciador	¿?	¿?

Multimedia[]

La hora de dormir de Big Bird

Grover Sells Clothes (Archibaldo vende ropa) 31/01/1996[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (2004)
Archibaldo	Frank Oz	Ricardo Mendoza
Sr. Johnson	Jerry Nelson	César Arias
Juancho	¿?	¿?
Esposa de Juancho	¿?	¿?

La cerca (The Fence) 01/02/1996[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (2004)
Archibaldo	Frank Oz	Ricardo Mendoza
Caballo Fred	Jerry Nelson	¿?

Bobby's Dog (El perro de Memo) 09/02/1996[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Perro de Memo	¿?	¿César Arias?

You Made Me Love You (Me hiciste amarte) 12/02/1996[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (1996-2000)	Actor de doblaje (2007)
Lucas, el monstruo comegalletas	Frank Oz	René García	Adrián Fogarty

Multimedia[]

Plaza Sésamo (Sesame Street) - You Made Me Love You (Latin Spanish)

Three Sides Now (Tres lados) 13/02/1996[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Telly	Martin P. Robinson	José Antonio Macías
Cantantes	Peter Linz y Jerry Nelson	¿?

Counting to 17 (Contando hasta 17) 13/02/1996[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Big Bird	Caroll Spinney	Luis Alfonso Mendoza
Zoe	Fran Brill	¿Pilar Escandón?

Guessing Game (Juego de adivinanzas) 14/02/1996[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Elmo	Kevin Clash	Eduardo Garza
Rosita	Carmen Osbahr	¿Laura Torres?
Snuffy	Martin P. Robinson	¿Eduardo Borja?
Alicia	Judy Sladky	¿N/A?

Multimedia[]

Plaza Sésamo (Sesame Street) - What Comes Next (Episode 3458, Latin Spanish)

Bad Hair Day (Los enredos de Rapunzel) 16/02/1996[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Aurora	Fran Brill	María Fernanda Morales
Rapunzel	¿?	¿Liliana Barba?
Hombres	¿?	¿Gabriel Gama?
Hombres	¿?	¿?
Niña	¿?	¿?
Mujeres	¿?	¿Ángeles Bravo?
Mujeres	¿?	¿Magda Giner?
Pepe Peluquero	¿?	Herman López
Anunciador	¿?	¿Luis Alfonso Padilla?

Happy (Feliz) 16/02/1996[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (90/2000's)	Actor de doblaje (2007)
Elmo	Kevin Clash	Eduardo Garza
Rosita	Carmen Osbahr	¿Laura Torres?	¿Nallely Solís?
Sol	Martin P. Robinson	¿?	¿?

Multimedia[]

Plaza Sésamo (Sesame Street) - Happy (Latin Spanish, alternate)

Plaza Sésamo (Sesame Street) - Happy (Latin Spanish)

Suzie Kabloozie: Pirates (Suzie Kabloozie: Piratas) 16/02/1996[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (Plaza Sésamo)	Actor de doblaje (Tiempo de descansar)	Actor de doblaje (Elmo y los piratas de la lectura)
Suzie Kabloozie	Ruth Buzzi	¿Rossy Aguirre?	Liliana Barba	Toni Rodríguez
Papá de Suzie	¿?	¿?	Víctor Delgado	¿Luis Alfonso Padilla?
Narradora	¿?	¿?	¿?	¿?

Everything Goes (Todo va) 19/02/1996[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Telly	Martin P. Robinson	José Antonio Macías

Eating Cookie (Comer galletas) 27/02/1996[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Lucas, el monstruo comegalletas	Frank Oz	René García

Multimedia[]

Plaza Sésamo- El Comegalletas y las 4 estaciones

Counting is Fun (Contar es hermoso) 04/03/1996[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Conde Contar	Jerry Nelson	Martín Soto
Natasha	Kevin Clash	¿?

Multimedia[]

Plaza Sésamo (Sesame Street) - Counting for Fun (Latin Spanish)

Window (Ventana) 08/03/1996[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Beto	Frank Oz	José Antonio Macías
Enrique	Steve Whitmire	René García

Letter O (Letra O) 14/03/1996[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Big Bird	Caroll Spinney	¿Eduardo Garza?

Drums Experiment (Experimento con tambores) 26/03/1996[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Beto	Frank Oz	José Antonio Macías
Enrique	Steve Whitmire	René García

Sleeping Over (Quedándose a dormir) 26/03/1996[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Elmo	Kevin Clash	Eduardo Garza
Telly	Martin P. Robinson	José Antonio Macías

Grover At the Movies (Archibaldo en el cine) 28/03/1996[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (2004)
Archibaldo	Frank Oz	Ricardo Mendoza
Sr. Johnson	Jerry Nelson	César Arias

Multimedia[]

Plaza Sésamo (Sesame Street) - Grover At the Movies (Latin Spanish)

Seventeen (Diécisiete) 28/03/1996[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (1996-2000)
Conde Contar	Jerry Nelson	Martín Soto
Óscar el Gruñón	Caroll Spinney	Alejandro Mayén

Multimedia[]

Plaza sesamo el conde contar y oscar 17

Share (Compartir) 28/03/1996[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Elmo	Kevin Clash	Eduardo Garza
Zoe	Fran Brill	¿Pilar Escandón?

Multimedia[]

Plaza Sésamo (Sesame Street) - Share (Elmo and Zoe, Latin Spanish)

Animals In, On and Under (Animales sobre, abajo y adentro) 29/03/1996[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Beto	Frank Oz	José Antonio Macías
Enrique	Steve Whitmire	René García
Monos	¿?	¿?

Multimedia[]

Plaza Sésamo (Sesame Street) - Animals In, On and Under (Latin Spanish)

Forward and Backward (De frente y en reversa) 03/04/1996[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (Plaza Sésamo)	Actor de doblaje (3, 2, 1 ¡vamos!)
Elmo	Kevin Clash	¿Eduardo Garza?	Eduardo Garza
Telly	Martin P. Robinson	¿José Antonio Macías?	José Antonio Macías

Yes (Sí) 09/04/1996[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (1996-2000)
Zoe	Fran Brill	Pilar Escandón
Bebé Oso	David Rudman	Carlos Íñigo

Shell Game (Juego de cáscaras) 23/04/1996[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Lucas, el monstruo comegalletas	Frank Oz	René García
Trabajador de feria	¿?	¿Roberto Mendiola?
Primer jugador	¿?	¿?

Telly's Lunch (El almuerzo de Telly) 26/04/1996[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (Plaza Sésamo, 1996-2000)	Actor de doblaje (¡Vamos a comer!)
Telly	Martin P. Robinson	José Antonio Macías
Cantante	Annette Calud	¿María de Jesús Terán?
Alimentos	¿?	¿?	¿?

Multimedia[]

Plaza Sésamo (Sesame Street) - Telly's Lunch (Latin Spanish)

Hot (Caliente) 06/05/1996[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Elmo	Kevin Clash	¿Eduardo Garza?
Rosita	Carmen Osbahr	¿Laura Torres?

Multimedia[]

Plaza Sesamo - Elmo aprende una palabra nueva

ABCD Blue (ABCD Azul) 06/05/1996[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Lucas, el monstruo comegalletas	Frank Oz	Jorge Arvizu
Archibaldo	Frank Oz	Alejandro Mayén
Greñaldo	Jerry Nelson	¿Arturo Mercado?
Ciudadanos	Joey Mazzarino	¿?
	David Rudman	¿?
	Alice Dinnean	¿?
	John Kennedy	¿?

Next To (Junto a alguien) 08/05/1996[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (Plaza Sésamo)	Actor de doblaje (3, 2, 1 ¡vamos!)
Elmo	Kevin Clash	Eduardo Garza
Telly	Martin P. Robinson	José Antonio Macías
Rosita	Carmen Osbahr	¿Laura Torres?
Greñaldo / Javier	Jerry Nelson	¿Adrián Fogarty?	Arturo Mercado
Ingrid	Joey Mazzarino	¿?	¿?
Humphrey / Gerónimo	David Rudman	¿?	¿?
Zoe	Fran Brill	¿Pilar Escandón?	¿?

A Song for Two (Canción para dos) 09/05/1996[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (1996-2000)
Greñaldo	Jerry Nelson	Arturo Mercado
Chica	Louise Gold	¿Maggie Vera?

Frazzle Goes To The Dentist (Colmillos va al dentista) 09/05/1996[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (Plaza Sésamo)	Actor de doblaje (Peludo, divertido y saludable)
Colmillos / Frazzle	Jerry Nelson	¿?	¿?
Sra. Colmillos / Frazzle	Louise Gold	¿Magda Giner?	Toni Rodríguez
Dr. Johnson / Sánchez	David Rudman	¿Carlos Íñigo?	Enrique Horiuchi

Triangle (Triángulo) 14/05/1996[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (1990s)
Big Bird	Caroll Spinney	Luis Alfonso Mendoza
Telly	Martin P. Robinson	Herman López

Multimedia[]

Plaza Sesamo - Big Bird, Telly y su triangulo

Counting Backwards (Contando al revés) 15/05/1996[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Beto	Frank Oz	José Antonio Macías
Enrique	Steve Whitmire	René García

The Alphabet, Theme and Variations (El alfabeto, tema y variaciones) 17/05/1996[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Greñaldo	Jerry Nelson	Arturo Mercado
Cantantes	Louise Gold	María de Jesús Terán
	Alice Dinnean	María de Jesús Terán
	Kevin Clash	Ricardo Silva
	Noel MacNeal
	Peter Linz
	David Rudman

A Number 10 from Tennessee (Un número 10 de Tennesee) 18/11/1996[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (Plaza Sésamo, 1996-2000)	Actor de doblaje (El gran juego de los números)
Cantante	Gene Barretta	¿Ricardo Silva?	¿?

Multimedia[]

Plaza Sésamo (Sesame Street) - A Number 10 from Tennessee (Latin Spanish)

Plaza Sésamo (Sesame Street) - A Number 10 from Tennessee (Latin Spanish, alternate)

Datos de interés

Ambos doblajes presentan la misma adaptación musical.

Weather Report (Reporte del clima) 18/11/1996[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (90/2000's)
Archibaldo	Frank Oz	Alejandro Mayén
Anunciador	¿?	¿?

Multimedia[]

Sésamo- Archibaldo y el clima

Unexpected (Sorpresa) 20/11/1996[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (2008)
Lucas, el monstruo comegalletas	Frank Oz	Adrián Fogarty

Ernie Plays House (Enrique juega a la casita) 21/11/1996[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (2008)
Beto	Frank Oz	José Antonio Macías
Enrique	Steve Whitmire	José Antonio Macías

Multimedia[]

Plaza Sésamo (Sesame Street) - Ernie Plays House (Latin Spanish)

Best Friends (Mejores amigos) 22/11/1996[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (90/2000's)
Big Bird	Caroll Spinney	Eduardo Garza
Sr. Snuffleupagus	Martin P. Robinson	¿Mario Castañeda?

Multimedia[]

Plaza Sésamo (Sesame Street) - Best Friends (Latin Spanish)

Discovery of Air (El descubrimiento del aire) 24/12/1996[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (2008)
Beto	Frank Oz	José Antonio Macías
Enrique	Steve Whitmire	José Antonio Macías

Multimedia[]

Plaza Sésamo (Sesame Street) - Discovery of Air (Latin Spanish)

1997[]

If Elmo Had Teeth (Si Elmo tuviera dientes) 04/02/1997[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (Plaza Sésamo, 2007)	Actor de doblaje (Peludo, divertido y saludable)
Elmo	Kevin Clash	Eduardo Garza	Igor Cruz

Multimedia[]

Plaza Sésamo (Sesame Street) - If Elmo Had Teeth (Latin Spanish)

Juega Conmigo Sesame (Play With Me Sesame) - If Elmo Had Teeth (Latin Spanish)

Inside and Outside (Adentro y afuera) 19/02/1997[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (2008)
Lucas, el monstruo comegalletas	Frank Oz	Adrián Fogarty
Zoe	Fran Brill	Marina Huerta

Baby Bear's Bath Song (Canción del baño) 20/02/1997[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (2008-11)
Bebé Oso	David Rudman	¿Igor Cruz?
Ricitos de oro	Alice Dinnean	¿?

Multimedia[]

Plaza Sésamo (Sesame Street) - Baby Bear's Bath Song (Latin Spanish)

The Sesame Street Open (El abierto de Plaza Sésamo) 28/03/1997[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (3, 2, 1 ¡vamos!)
Aurora	Fran Brill	¿Cristina Hernández?
Zoe	Fran Brill	¿?
Lucas, el monstruo comegalletas	Frank Oz	René García
Beto	Frank Oz	José Antonio Macías
Enrique	Steve Whitmire	José Antonio Macías
Greñaldo	Jerry Nelson	Arturo Mercado
Conde Contar	Jerry Nelson	Martín Soto
Elmo	Kevin Clash	Eduardo Garza
Rosita	Carmen Osbahr	¿Laura Torres?
Espectadores	¿?	¿?
Anunciador	¿?	¿?

Multimedia[]

Juega Conmigo Sésamo (Play with Me Sesame) - The Sesame Street Open (Latin Spanish)

Reading Together (Leyendo juntos) 14/04/1997[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (2008)
Elmo	Kevin Clash	Eduardo Garza
Greñaldo	Jerry Nelson	¿Jorge Ornelas?

Letter A (Letra A) 25/04/1997[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (2008)
Big Bird	Caroll Spinney	Eduardo Garza
Archibaldo	Frank Oz	Alejandro Mayén

My Outer Space Friend (Mi amigo especial) 02/05/1997[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (La hora de dormir con Elmo)
Telly	Martin P. Robinson	José Antonio Macías
Marciano	David Rudman	¿?

Red and Blue (Rojo y azul) 17/11/1997[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (2008)
Archibaldo	Frank Oz	Alejandro Mayén
Elmo	Kevin Clash	Eduardo Garza

Multimedia[]

Plaza Sésamo (Sesame Street) - Red and Blue (Latin Spanish)

1998[]

Worms in Space: Letter D (Gusanos en el espacio: Letra D) 19/01/1998[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (2008)
Narrador	Jerry Nelson	Mario Castañeda

Standing Still (Quedarse quieto) 09/03/1998[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (2011)
Elmo	Kevin Clash	Carlos Marttelo
Telly	Martin P. Robinson	José Antonio Macías

Worms in Space: 14 (Gusanos en el espacio: 14) 09/03/1998[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (2008)
Narrador	Jerry Nelson	Mario Castañeda

You Tickle Me (Me haces reír) 19/03/1998[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (Plaza Sésamo, 2007)	Actor de doblaje (El mundo de Elmo: Cosas favoritas de Elmo)	Actor de doblaje (Sesame Street in Communities)
Elmo	Kevin Clash	Eduardo Garza		Carlos Marttelo
Telly	Martin P. Robinson	José Antonio Macías
Bebé Oso	David Rudman	¿Igor Cruz?	Ricardo Mendoza	¿Victor Cruz?
Rosita	Carmen Osbahr	¿Nallely Solís?	¿Laura Torres?	¿Nallely Solís?
Zoe	Fran Brill	Marina Huerta	¿?	¿Annie Rojas?
Zoe	Fran Brill	¿Maggie Vera? (voz cantada)	¿?	¿Annie Rojas?
Greñaldo	Jerry Nelson	¿?	¿Arturo Mercado?	¿?
Colmillos	Jerry Nelson	¿José Antonio Macías?	¿?	¿?

Multimedia[]

Plaza Sésamo (Sesame Street) - You Tickle Me (Latin Spanish)

Plaza Sésamo (Sesame Street) - You Tickle Me (alternate, Latin Spanish)

La felicidad de la amistad

Cookie Experiment (Experimento de galletas) 20/04/1998[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (2008)
Lucas, el monstruo comegalletas	Frank Oz	Adrián Fogarty
Asistente	¿?	¿?

The Cookie Game (El juego de las galletas) 24/04/1998[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (3, 2, 1 ¡vamos!)
Lucas, el monstruo comegalletas	Frank Oz	René García
Aurora	Fran Brill	¿Cristina Hernández?

Chicken Castle (Castillo del pollo) 27/04/1998[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (3, 2, 1 ¡vamos!)
Archibaldo	Frank Oz	Alejandro Mayén
Sr. Johnson	Jerry Nelson	César Arias
Bebé Oso	David Rudman	¿Ricardo Mendoza?
Papá Oso	Joey Mazzarino	¿Arturo Mercado?

Multimedia[]

Archibaldo vende pollo -throwbacktv -plazasesamo -barriosesamo -juegaconmigo -throwbacktvmovies

Elmo's Bus (El autobús de Elmo) 29/04/1998[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (2008)
Elmo	Kevin Clash	Eduardo Garza

Multimedia[]

Plaza Sésamo (Sesame Street) - Elmo's Bus- Part 1 (Latin Spanish)

Plaza Sésamo (Sesame Street) - Elmo's Bus- Part 2 (Latin Spanish)

Bert and Sleeping Beauty (Beto y la Bella Durmiente) 05/05/1998[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (2008-11)
Beto	Frank Oz	José Antonio Macías
Bella Durmiente	¿?	¿?
Voz en off	¿?	¿Maggie Vera?

Worms in Space: Letter L (Gusanos en el espacio: Letra L) 08/05/1998[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (2008)
Narrador	Jerry Nelson	Mario Castañeda

Baseball Game (Juego de beisból) 14/05/1998[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (Peludo, divertido y saludable)
Grover	Frank Oz	Alejandro Mayén
Sr. Johnson	Jerry Nelson	¿?
Vendedor	¿?	¿?
Espectadores	¿?	¿?

Multimedia[]

Sesame Street- Knock Me Out at the Ball Game (Latin Spanish, Furry, Fun and Healthy Too)

Papa Bear's Hug (El abrazo de Papá Oso) 25/11/1998[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (3, 2, 1 ¡vamos!)	Actor de doblaje (Sesame Street in Communities)
Bebé Oso	David Rudman	¿?	¿Victor Cruz?
Papá Oso	Joey Mazzarino	¿?	¿?
Gato	Kevin Clash	¿?	¿?
Cerdos		¿?	¿?
Ave		¿?	¿?

Multimedia[]

Juega Conmigo Sésamo (Play With Me Sesame) - Papa Bear's Hug (Latin Spanish)

El abrazo de Papá Oso

1999[]

Share (Compartir) 19/02/1999[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (2008)
Elmo	Kevin Clash	Eduardo Garza
Enrique	Steve Whitmire	José Antonio Macías

Multimedia[]

Plaza Sésamo (Sesame Street) - Share (Ernie and Elmo, Latin Spanish)

Preparing for Bed (El plan para dormir) 25/02/1999[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (2005)
Beto	Frank Oz	José Antonio Macías
Enrique	Steve Whitmire	José Antonio Macías

Multimedia[]

Plaza Sésamo - Beto y Enrique el plan de dormir

Moonshine (La luna) 23/03/1999[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (La hora de dormir con Elmo)
Greñaldo	Jerry Nelson	¿Habib Gedeón?
Zoe	Fran Brill	Maggie Vera

Monster Lullaby (A dormir) 26/03/1999[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (La hora de dormir con Elmo)
Herry	Jerry Nelson	¿Habib Gedeón?
Rosita	Carmen Osbahr	Nallely Solís

Multimedia[]

Sesame Street - Monster Lullaby (Latin Spanish)

Questions (Preguntas) 31/03/1999[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (3, 2, 1 ¡vamos!)
Lucas, el monstruo comegalletas	Frank Oz	René García
Aurora	Fran Brill	¿Cristina Hernández?

You and You and Me (Tú y tú y yo) 07/04/1999[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (3, 2, 1 ¡vamos!)
Archibaldo	Frank Oz	Alejandro Mayén
Elmo	Kevin Clash	Eduardo Garza
Zoe	Fran Brill	¿?

Multimedia[]

Juega Conmigo Sésamo (Play with Me Sesame) - You and You and Me (Latin Spanish)

Telly's Aquarium (El acuario de Telly) 06/05/1999[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (2007)
Telly	Martin P. Robinson	José Antonio Macías
Peces	Stephanie D'Abruzzo Entre otros	¿Maggie Vera? ¿? Entre otros

Multimedia[]

Plaza Sésamo (Sesame Street) - Telly's Aquarium (Latin Spanish)

Zoe Says (Zoe dice) - Verano de 1999[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (2008)
Elmo	Kevin Clash	Eduardo Garza
Zoe	Fran Brill	Marina Huerta

Multimedia[]

Plaza Sésamo (Sesame Street) - Zoe Says (Latin Spanish)

Up and Down (Arriba y abajo) 22/11/1999[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (2007)
Elmo	Kevin Clash	Eduardo Garza
Big Bird	Matt Vogel	Eduardo Garza

Multimedia[]

Plaza Sésamo - Big Bird y Elmo juegan a Arriba ☝ y Abajo 👇

Playing with Gloria (Jugando con Gloria) 23/11/1999[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje (2004)
Elmo	Kevin Clash	Eduardo Garza
Big Bird	Matt Vogel	Eduardo Garza

Multimedia[]

Plaza Sésamo - Me Gusta Ser Yo

Véase también[]

v • e
Series live-action	Sesame Street • Plaza Sésamo • El fantasma escritor • Big Bag • Los nuevos misterios del fantasma escritor • El mundo de Elmo • La vida cambia • El mundo al revés • Plaza Sésamo Primeros Pasos • 3, 2, 1 ¡vamos! • El musical de Elmo • El Hotel Furchester • Elmo en el zoológico • Sésamo • El mundo de Elmo (2017) • Helpsters • Ghostwriter: El escritor fantasma • Buenas noches con Elmo
Series animadas	Dragon Tales • Pequeños planetas • Sagwa, la gatita siamesa • Pinky Dinky Doo • 3, 2, 1 ¡vamos! • Abby y la Escuela Mágica • Elmo en el zoológico • Esme & Roy • Meka Builders • Bea y sus Bloques
Películas para cine	Sesame Street Presents: Follow That Bird • Elmo en la tierra de los gruñones

v • d • e

Series	Sesame Street • Plaza Sésamo • Sésamo
Documentales	Street Gang: How We Got to Sesame Street
Películas	Sesame Street Presents: Follow That Bird • Elmo en la tierra de los gruñones • Cinderelmo
Spin-offs	El mundo de Elmo • El mundo de Elmo (2017) • Plaza Sésamo Primeros Pasos • 3, 2, 1 ¡vamos! • Abby y la Escuela Mágica • El musical de Elmo • El Hotel Furchester • Elmo en el zoológico • Buenas noches con Elmo • Meka Builders
Especiales	La Navidad de la Familia Muppet • Elmo salva la Navidad • Elmopalooza • El mundo de Elmo: ¡Felices Fiestas! • Hablen, escuchen, conecten: El regreso a casa • Familias en la aflicción • Todos juntos contra el hambre • El misterio de las galletas • Once Upon a Sesame Street Christmas • La Búsqueda de la Varita Mágica • Cuando le pides un deseo a un pepinillo • Sesame Street's 50th Anniversary Celebration • Juegollamada con Elmo • Las noticias del mundo con Elmo • Juegollamada con Elmo: Buscando tesoros • El poder del nosotros • El monstruo al final de esta historia • Amigos peludos por siempre: Elmo y su nuevo perrito
Videos caseros	Lo mejor de Beto y Enrique • Una visita a la estación de bomberos • Lo mejor de Elmo • ¡Imagina! • Elmoejercítate • Hay que decir la verdad • Tiempo de descansar • 123 Cuenta Conmigo • El gran juego de los números • ¡Vamos a comer! • Canciones favoritas 1 • El libro de cocina de Elmo • Una aventura mágica de Halloween • Monstruos felices y sanos • ¡Elmo va al baño! • Peludo, divertido y saludable • El mundo de Elmo: Opuestos • El mundo de Elmo: Vacaciones de verano • Abby en el país de las maravillas • Cuenta con los deportes • ¡Ama la tierra! • La hora de dormir con Elmo • Ser verde • ¡Elmo y Abby celebran un cumpleaños! • Elmo y los piratas de la lectura • El mundo de Elmo: ¡Los pingüinos y más amigos! • El mundo de Elmo: Personas en tu vecindario • Los cuentos graciosos • Palabras salvajes y aventuras silvestres • Canciones y juegos de viaje de Elmo • Bye-Bye, Chupón: Historias de niños grandes con Elmo • El mundo de Elmo: Cosas favoritas de Elmo • ¡A divertirse con Elmo! • La escuela es divertida: Haciendo amigos • El mundo de Elmo: Todo el día con Elmo • Aprendiendo a hacer manualidades • Escuela de cocina • ¡Seamos valientes! • ¡Divertido cuento de hadas! • Aprendiendo a jugar en equipo • El mundo de Elmo: Todo sobre animales
Videos de recursos	¡Protégete del plomo! • A es para asma • Sesame Street va al doctor • Del lenguaje al alfabetismo • ¡Maravillas musicales! • ¡Puedes preguntar! • ¡Hablar, leer, escribir! • Feliz, sano, listo para la escuela • Hablen, escuchen, conecten: Partidas militares • El espectáculo ¡Seamos saludables ahora! • Cuenta conmigo • Aprende en todas partes • ¡Preparémonos!: Planificando juntos para emergencias • Hablen, escuchen, conecten: Bienvenidas • Hablen, escuchen, conecten: Cambios • Hablen, escuchen, conecten: Familias en la aflicción • Buen provecho • Matemáticas en todos lados • Para mí, para ti, para luego • Dientes sanos, cuerpos sanos • Niños pequeños, retos grandes: Divorcio • Niños pequeños, retos grandes: Encarcelamiento • Niños pequeños, retos grandes • Palabras por aquí, por allá
Espectáculos en vivo	Plaza Sésamo: Hace Música
Videojuegos	Las aventuras de Elmo en la tierra de los gruñones • ¡En sus marcas, listos, Archibaldo! • Érase una vez un monstruo • La monstruosa pieza musical de Elmo
Podcasts	El podcast de Sesame Street con Foley y amigos
Segmentos	1969-1979 • 1980-1989 • 1990-1999 • 2000-2009 • 2010-presente • Segmentos adicionales
Personajes	Elmo • Big Bird • Beto • Enrique • Lucas, el monstruo comegalletas • Zoe • Óscar el Gruñón • Kermit the Frog • Conde Contar • Archibaldo • Sr. Snuffleupagus • Aurora • Sr. Johnson • Monstruo de dos cabezas • Telly • Greñaldo • Mumford • Rosita • Bebé Oso • Papá Oso • Mamá Osa • Ricitos • Abby Cadabby • Grundgetta • Louie • Mae • Murray • Julia • Rudy • Gonger • Gordon • Alan • Abelardo Montoya • Lola • Pancho Contreras
Enlaces externos	Muppet Wiki - Wiki de Los Muppets en Inglés Wikipedia - La enciclopedia libre