Sin resumen de edición Etiquetas: Edición visual apiedit |
(Información extra) Etiquetas: Edición visual apiedit |
||
| Línea 156: | Línea 156: | ||
*'''''"Ashita he no melody"''''' '''''("Yo volaré")''''' |
*'''''"Ashita he no melody"''''' '''''("Yo volaré")''''' |
||
| + | :Interpretado originalmente por: CHAKA. |
||
| − | :Interpretada por: [[Iraida Noriega]] |
+ | :Interpretada por: [[Iraida Noriega]]. |
==== '''Datos de interés''' ==== |
==== '''Datos de interés''' ==== |
||
| Línea 304: | Línea 305: | ||
== Música == |
== Música == |
||
| − | * '''Soy feliz al comer (Ending)''' |
+ | * '''Soy feliz al comer/The Song of Sweets''' '''(Ending)''' |
| − | Interpretado por: [[ |
+ | Interpretado originalmente por: [[Aya Hisakawa]] y [[Yumi Touma]]. |
| + | |||
| + | Interpretado por: [[Iraida Noriega]]. |
||
== Véase también == |
== Véase también == |
||
Revisión del 01:54 18 sep 2017
Esta es una lista de películas y especiales de la serie de anime Sakura Card Captors.
Películas
Sakura Card Captors: La carta sellada
Sakura Card Captors: La carta sellada es la segunda película basada en el anime y manga Sakura Cardcaptor de CLAMP. Fue la única película en ser doblada para el público latinoamericano. La película cierra la historia de Sakura Card Captors en el anime, dejando despejada y aclarada la relación entre Sakura Kinomoto y Shaoran Li.
|
Reparto
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Muestra de voz |
|---|---|---|---|---|
|
Sakura Kinomoto | Sakura Tange | Cristina Hernández | |
|
Shaoran Li | Motoko Kumai | Uraz Huerta | |
|
Kero / Kerberos | Aya Hisakawa | Igor Cruz | |
|
Masaya Onosaka | Sergio Bonilla | ||
|
Tomoyo Daidouji | Junko Iwao | Mónica Villaseñor | |
|
Touya Kinomoto | Tomokazu Seki | Luis Daniel Ramírez | |
|
Yukito Tsukishiro / Yue | Megumi Ogata | Enzo Fortuny | |
|
||||
|
Meilin Li | Yukana Nogami | Gaby Willer | |
|
Carta "Vacío" | Maaya Sakamoto | Dulce Guerrero | |
|
Kaho Mizuki | Emi Shinohara | ||
|
Rika Sasaki | Tomoko Kawakami | Circe Luna | |
|
Naoko Yanagizawa | Emi Motoi | Tamara Guzmán | |
|
Chiharu Mihara | Miwa Matsumoto | Isabel Martiñón | |
|
Eriol Hiragizawa | Nozomu Sasaki | Alfredo Leal | |
|
Takashi Yamazaki | Issei Miyazaki | Gerry Meza | |
|
Yoshiyuki Terada | Katsuyuki Konishi | Igor Cruz | |
|
Fujitaka Kinomoto | Hideyuki Tanaka | Enrique Mederos | |
|
Sonomi Daidouji | Miki Itou | Mónica Manjarrez | |
|
Insertos | N/D | Joaquín Martal |
Voces adicionales
- Alma Moreno - Presentadora del teatro
'Canciones
- "Arigatou" ("Tu amor es especial")
- Interpretada por: ¿?
- "Koko ni kite" ("Quiero ver")
- Interpretada por: ¿?
- "Ashita he no melody" ("Yo volaré")
- Interpretado originalmente por: CHAKA.
- Interpretada por: Iraida Noriega.
Datos de interés
- Yamil Atala es el único actor de doblaje del reparto original en no retomar a su personaje (Kero). Para la película, Igor Cruz le tocó interpretar a Kero, mientras que Sergio Bonilla lo dobla para su encarnación de Kerberos.
- En el doblaje de la película hubo un error en un diálogo, pues Kero dice que se acuerda que Shaoran hizo de príncipe y se veía gracioso cuando en realidad él hizo de princesa y Sakura de príncipe.
Edición en video
| Empresa | Categoría | Formato | Contenido | Región | País |
|---|---|---|---|---|---|
|
Películas de anime | 
|
1 disco | 4 NTSC |  México
|
Transmisión
| Fecha / Tiempo | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 2002 | 
|
|
05:00 PM | República Dominicana | 
|
| 2003 | 
|
|
06:00 pm | Latinoamérica | 
|
| Años 2000 | 
|
|
¿? | México |
|
| Aprox 2004 | 
|
¿? | |||
Especiales
La sección de Kero
La sección de Kero es cortometraje cómico de diez minutos dirigido por Masayuki Kojima y titulado «¡La sección de Kero!» fue agregado adicionalmente al final de la segunda película.
|
Reparto
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Muestra de voz |
|---|---|---|---|---|
|
Kero | Aya Hisakawa | Igor Cruz | |
|
Spinel | Yumi Touma | Ernesto Lezama | |
|
Sakura Kinomoto | Sakura Tange | Cristina Hernández | |
|
Shaoran Li | Motoko Kumai | Uraz Huerta | |
|
Tomoyo Daidouji | Junko Iwao | Mónica Villaseñor | |
|
Meilin Li | Yukana Nogami | Gaby Willer | |
|
Eriol Hiragisawa | Nozomu Sasaki | Alfredo Leal | |
|
Chiharu Mihara | Miwa Matsumoto | Isabel Martiñón | |
|
Takashi Yamazaki | Issei Miyazaki | Gerry Meza | |
|
Insertos | N/D | Joaquín Martal |
Música
- Soy feliz al comer/The Song of Sweets (Ending)
Interpretado originalmente por: Aya Hisakawa y Yumi Touma.
Interpretado por: Iraida Noriega.
Véase también
- Sakura Card Captors
- Anexo:Películas y especiales de Sakura Card Captors