FANDOM


Pokémon, la película: Negro - Victini y Reshiram / Blanco - Victini y Zekrom


Pokémon, la película: Negro - Victini y Reshiram / Pokémon, la película: Blanco - Victini y Zekrom ( ビクティニと白き英雄レシラム Victini to Shiruki Eiyū - Reshiram / ビクティニと黒き英雄ゼクロム Victini to Kuroki Eiyū - Zekrom en japonés, Pokémon The Movie: Black - Victini and Reshiram / Pokémon The Movie: White - Victini and Zekrom en inglés), son las dos versiones de la decimocuarta película de Pokémon perteneciente a la Serie Best Wishes!. Ambas entregas cinematográficas se estrenaron en Japón el 16 de julio de 2011. En Estados Unidos llegó a los cines los días 3 y 4 de diciembre de 2011 (en el caso de Pokémon the movie: White) mientras que se lanzó a televisión el 10 y 11 de diciembre de 2011 por Cartoon Network (en el caso de Pokémon the movie: Black), siendo este uno de los pocos casos en los que una película de Pokémon no es directamente lanzada en DVD o para la televisión; no se veía algo así desde Héroes Pokémon. En Hispanoamérica, la versión negra se estrenó el 29 de noviembre de 2012 por Cartoon Network a las 12hrs en México, y a las 14hrs en Argentina y el resto de Latinoamérica. La versión Blanca se estrenó el 11 de Junio de 2013 a las 20hrs en Cartoon Network.

Los pokémon que protagonizan esta película son Victini, Reshiram y Zekrom.

Reparto

Imagen Personaje Nombre original Seiyū Actor de doblaje
Pkmn M14 Ash Ash Ketchum Satoshi Rica Matsumoto Miguel Ángel Leal
Pikachu Ikue Ōtani No se dobló
Pkmn M14 Iris Iris Aoi Yūki Susana Moreno
Pkmn M14 Cilan Cilan Dento Mamoru Miyano Bruno Coronel
Pkmn M14 Jessie Jessie Musashi Megumi Hayashibara Diana Pérez
Pkmn M14 James James Kojiro Shinichirō Miki José Antonio Macías
Pkmn M14 Meowth Meowth Nyarth Inuko Inuyama Gerardo Vásquez
Pkmn M14 Damon Damon Dred Grangil Takeshi Tsuruno Christian Strempler
Pkmn M14 Damon joven Chiaki Takahashi
(niño)
Alan García
Pkmn M14 Carlita Carlita Karita Satomi Ishihara Monserrat Mendoza
Pkmn M14 Juanita Juanita Janta Mao Daichi Laura Ayala
Pkmn M14 Luis Luis Aude Shoko Nakagawa Fernando Calderón
Pkmn M14 Luisa Luisa Sed Itzel Mendoza
Pkmn M14 Glacine Glacine Yajin Sayuri Rossy Aguirre
Pkmn M14 Ravine Ravine Kajin Tsuguo Mogami Alfonso Ramírez
Pkmn M14 Donuke Donuke Kensuke Satō ¿?
Pkmn M14 Manuke Manuke Kiyotaka Furushima Eduardo Garza
Pkmn M14 Mannes Mannes Momont Kōichi Yamadera Jorge Roig
Pkmn M14 Leeku Leeku Misato Fukuen Arturo Castañeda
Pkmn M14 Zekrom Zekrom Hideki Takahashi Dan Osorio
Pkmn M14 Reshiram Reshiram Shōsuke Tanihara Manuel Campuzano
Pkmn M14 Rey del Valle Rey de la gente del Valle Kenji Utsumi Miguel Ángel Sanromán
Pkmn M14 Réferi Réferi ¿? Carlos Íñigo
Pokemon M14 Reshiram logo Narración Unshō Ishizuka Gerardo Vásquez
Pokemon M14 Zekrom logo

Curiosidades

  • La letra del opening de la película es diferente de la versión del anime.
  • Para esta película se utilizaron otros intérpretes para la versión extendida del opening, debido a que Gerardo Velázquez y Stephanie Camarena se encontraban fuera de México al momento del doblaje.
  • Monserrat Mendoza interpreta de nuevo a un personaje principal en esta película, y el personaje que interpretó en la película anterior (Peg) hace un cameo durante los créditos.
  • Es la primera película en tener dos versiones.

Transmisión

Fecha Cadena Canal País
2012- (Negro)
2013- (Blanco)
Turner Logo CARTOON NETWORK logo.svg Bandera México Bandera Sudamérica Bandera República Dominicana
 


Pokémon: Kyurem contra el Espadachín Místico


Pokémon: Kyurem contra el Espadachín Místico (キュレムVS聖剣士ケルディオ Kyurem Vs. Seikenshi Keldeo en japonés, Pokémon: Kyurem Vs. The Sword of Justice en inglés), es la decimoquinta película de Pokémon. Se estrenó en Japón en los cines el día 14 de julio del 2012 y también por las pantallas del canal TV Tokyo pero eso fue un mes después, el día 16 de agosto de 2012. En Estados Unidos se emitió un tráiler, cuyo estreno de está película fue el día sábado 8 de diciembre por Cartoon Network USA, y en Hispanoamérica el 1 de noviembre de 2013 por Cartoon Network.

Los pokémon que protagonizan esta película son Keldeo, Kyurem, Virizion, Cobalion y Terrakion.

El corto de Pikachu que acompañó esta película en los cines en Japón fue "Meloetta no kirakira recital" ("El recital deslumbrante de Meloetta").

Reparto

Imagen Personaje Nombre original Seiyū Actor de doblaje
Pkmn M15 Ash Ash Ketchum Satoshi Rica Matsumoto Miguel Ángel Leal
Pikachu Ikue Ōtani No se dobló
Pkmn M15 Iris Iris Aoi Yūki Susana Moreno
Pkmn M15 Cilan Cilan Dento Mamoru Miyano Bruno Coronel
Pkmn M15 Keldeo Keldeo Shoko Nakagawa Javier Olguín
Pkmn M15 Kyurem Kyurem Katsumi Takahashi Carlos Segundo
Pkmn M15 Cobalion Cobalion Cobalon Kōichi Yamadera Raúl Anaya
Pkmn M15 Terrakion Terrakion Hiroki Yasumoto Rubén Trujillo
Pkmn M15 Virizion Virizion Takako Honda Irina Índigo
Pkmn M15 Anciana Anciana de la
Aldea de los Dragones
Wasabi Mizuta Anabel Méndez
Pkmn M15 Malin Malin Rola Melissa Gedeón
Pkmn M15 Joy Enfermera Joy Chika Fujimura Mildred Barrera
Pkmn M15 Personal del tren Operador de la
estacion del tren
Kenta Miyake Paco Mauri
Pokemon M15 logo Narración Unshō Ishizuka Gerardo Vásquez

Curiosidades

  • En esta película el doblaje es acreditado por Eduardo Garza siendo que sus dos antecesoras fueron acreditadas por Gerardo Vásquez.
  • Esta es la primera película de Pokémon sin la participación del Equipo Rocket. Sin embargo, los tres personajes hacen cameos individuales sin diálogo, con su vestimenta de incógnito de la Serie Best Wishes!
  • Por razones desconocidas, no se doblaron los diálogos de Misaki y Kanata, los entrenadores que están teniendo un combate Pokémon, por lo que se escucha a ambos dándole órdenes a sus Pokémon en inglés.

Transmisión

Fecha Cadena Canal Horario País
1 de noviembre de 2013 Turner Logo CARTOON NETWORK logo.svg 9:00 pm Bandera México Bandera República Dominicana Bandera Sudamérica
 


Pokémon: Genesect y el despertar de una leyenda


La Película Pokémon: Genesect y el despertar de una leyenda (神速のゲノセクトミュウツー覚醒 Shinsoku no Genosekuto Myutsū kakusei en japonés, Genesect and the Legend Awakened en inglés) es la decimosexta película de Pokémon, la cual se enmarca dentro de la serie Negro y Blanco. Esta película es protagonizada por los Pokémon legendarios: Genesect y Mewtwo; y se emitió el 13 de julio de 2013 en los cines japoneses. En España y EE.UU se estrenó el 19 de octubre de 2013. En España se emitió por el canal Clan TVE. En Hispanoamérica se estrenó el 30 de mayo de 2014 por Cartoon Network LA.

Los pokémon que protagonizan esta película son el Ejercito Genesect (con sus integrantes en forma variocolor, Douse Drive, Chill Drive, Burn Drive y Shock Drive) y Mewtwo, además cuenta con la primera aparición de las megaevoluciones (introducidas en la Serie XY) en este caso, una de las megavoluciones de Mewtwo, Mega-Mewtwo Y.

El corto de Pikachu que acompaña la emisión de esta película en los cines japoneses es el PK19 y está protagonizada por Eevee y sus evoluciones. En Japón esta película tiene un prólogo como especial de TV que se emitió el 11 de julio del 2013 por el canal TV Tokyo, y este es el EE12, donde aparece Virgil con su escuadrón de rescate Pokémon y otros nuevos personajes, donde ellos se topan con Mewtwo herido y afrontan una batalla y narran cómo Mewtwo puede adquirir esta nueva forma. En Estados Unidos se emitió un tráiler, y reveló que el estreno de la película será el día sábado 19 de octubre por Cartoon Network USA.

Reparto

Imagen Personaje Nombre original Seiyū Actor de doblaje
Pkmn M16 Ash Ash Ketchum Satoshi Rica Matsumoto Miguel Ángel Leal
Pikachu Ikue Ōtani No se dobló
Pkmn M16 Iris Iris Aoi Yūki Susana Moreno
Pkmn M16 Cilan Cilan Dento Mamoru Miyano Bruno Coronel
Pkmn M16 Jessie Jessie Musashi Megumi Hayashibara Diana Pérez
Pkmn M16 James James Kojiro Shinichirō Miki José Antonio Macías
Pkmn M16 Meowth Meowth Nyarth Inuko Inuyama Gerardo Vásquez
Pkmn M16 Joy Enfermera Joy Joy Chika Fujimura Mildred Barrera
Pkmn M16 Mewtwo Mewtwo / Mega-Mewtwo Y Reiko Takashima Elena Ramírez
Pkmn M16 Mega Mewtwo Y
Pkmn M16 Genesect Rojo Genesect Rojo Kōichi Yamadera Humberto Solórzano
Pkmn M16 Genesect Douse Genesect Douse Drive Sumire Morohoshi ¿?
Pkmn M16 Genesect Chill Genesect Chill Drive Akeno Watanabe ¿?
Pkmn M16 Genesect Burn Genesect Burn Drive Kiyotaka Furushima Roberto Mendiola
Pkmn M16 Genesect Shock Genesect Shock Drive Kensuke Satō Eduardo Fonseca
Pkmn M16 Eric Eric Takashi Yoshimura Eleazar Muñoz
Pkmn M16 Eva Eva Yukino Yūko Ōshima ¿?
Pkmn M16 Veranio Veranio Natsuki Yuka Iguchi ¿?
Pkmn M16 Mamá Madre de Eva y Veranio ¿? Toni Rodríguez
Pokemon M16 logo Narración Unshō Ishizuka Gerardo Vásquez

Curiosidades

  • A diferencia de sus tres antecesoras, en esta película no aparecen créditos de doblaje con la voz en off.
  • En una escena, Cilan dice: "Estos Ralts están muy lastimados", pero solo había uno.

Transmisión

Fecha Cadena Canal Horario País
30 de mayo de 2014 Turner Logo CARTOON NETWORK logo.svg 9:00 pm Bandera México Bandera República Dominicana Bandera Sudamérica
 


Véase también

vdePokemon-logo
Series
(Japón)

Pokémon • Pokémon Advanced Generation • Pokémon Diamond & Pearl • Pokémon Best Wishes! • Pokémon XYPokémon Sun & Moon

Spin-offs Crónicas Pokémon
Temporadas (Occidente)

Primera: ¡Atrápalos ya! • Segunda: Liga Naranja • Tercera: Los viajes Johto • Cuarta: Los campeones de la Liga Johto • Quinta: La búsqueda del maestro
Sexta: Fuerza Máxima • Séptima: Reto Máximo • Octava: Batalla Avanzada • Novena: Batalla de la Frontera
Décima: Diamante y Perla • Undécima: Dimensión de Batalla • Duodécima: Batallas Galácticas • Decimotercera: Los vencedores de la Liga Sinnoh
Decimocuarta: Negro y blanco • Decimoquinta: Destinos Rivales • Decimosexta: Aventuras en Unova / Aventuras en Unova y más allá
Decimoséptima: XY • Decimoctava: XY - Búsqueda en KalosDecimonovena: XYZ
Vigésima: Sol y LunaVigesimoprimera: Sol y Luna - Ultraaventuras

Películas

Pokémon, la película: Mewtwo contraatacaPokémon, la película 2000: El poder de unoPokémon 3: El hechizo de los UnownPokémon por siempre: Celebi, la voz del bosqueHéroes Pokémon: Latios y Latias
Pokémon: Jirachi y los deseosPokémon: El Destino de DeoxysPokémon: Lucario y el Misterio de MewPokémon Ranger y el Templo del Mar
Pokémon: El Surgimiento de DarkraiPokémon: Giratina y el Guerrero CelestialPokémon: Arceus y la Joya de la VidaPokémon: Zoroark, el Maestro de Ilusiones
Pokémon, la película: Negro - Victini y Reshiram / Blanco - Victini y ZekromPokémon: Kyurem contra el Espadachín MísticoPokémon: Genesect y el despertar de una leyenda
Pokémon, la película XY: Diancie y la crisálida de la destrucciónLa película Pokémon: Hoopa y un duelo históricoLa película Pokémon: Volcanion y la maravilla mecánica
La película Pokémon: ¡Yo te elijo!
La película Pokémon: El poder de todos

Pokemón: Detective Pikachu

Especiales
Nota: varios especiales no fueron doblados por diversos motivos

Pokémon El Origen de MewtwoPokémon: Mewtwo regresaPokémon: Mente maestraPokémon Mystery Dungeon: ¡El Equipo Todo Lo Puede al rescate!

Otros
Nota: estos programas no fueron doblados al español, pero se incluyen aquí por formar parte de la franquicia Pokémon.

Pocket Monsters EncoreShūkan Pokémon Hōsōkyoku (episodios especiales) • Pokémon SundayPokémon Smash!Pokémon Get☆TV

Personajes

Ash Ketchum • Pikachu • Misty • Brock • Jessie • James • MeowthTracey SketchitMayMaxDawnIrisCilanSerenaClemontBonnieMallowLillieLanaKiaweSophoclesDelia KetchumProfesor OakGary OakGiovanniMewtwoEnfermeras JoyOficiales Jenny

Enlaces externos
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.