Doblaje Wiki
Advertisement

Este es un listado de los repartos de las películas y especiales pertenecientes a la serie de anime Naruto.

Películas

Naruto la película: ¡Batalla ninja en la tierra de la nieve!

Naruto la película: ¡Batalla ninja en la tierra de la nieve! es la primera película basada en la serie de anime Naruto, estrenada el 1ro de octubre de 2009 en Latinoamérica.

Reparto

Imagen Personaje Actor de voz
Doblaje al
inglés
Seiyū
original
Doblaje
latinoamericano
Naruto-uzumaki-naruto-the-movie-ninja-clash-in-the-land-of-snow-6.98.jpg Naruto Uzumaki Maile Flanagan Junko Takeuchi Isabel Martiñón
Koyuki-kazahana-yukie-fujikaze-naruto-the-movie-ninja-clash-in-the-land-of-snow-5.2.jpg Koyuki Kazahana /
Yukie Fujikaze /
Princesa Fuun
Kari Wahlgren Yūko Kaida Gaby Cárdenas
Koyuki Kazahana-Naruto (movie 1).jpg Karen Miyama
(niña)
Cristina Hernández
Kakashi-hatake-naruto-the-movie-ninja-clash-in-the-land-of-snow-5.43.jpgKakashi Hatake NBN.png Kakashi Hatake Dave Wittenberg Kazuhiko Inoue Alfonso Obregón
Sakura-haruno-naruto-the-movie-ninja-clash-in-the-land-of-snow-48.1.jpg Sakura Haruno Kate Higgins Chie Nakamura Christine Byrd
Sasuke-uchiha-naruto-the-movie-ninja-clash-in-the-land-of-snow-57.7.jpg Sasuke Uchiha Yuri Lowenthal Noriaki Sugiyama Víctor Ugarte
Sandayu-asama-naruto-the-movie-ninja-clash-in-the-land-of-snow-6.95.jpg Sandayu Asama Daran Norris Ikuo Nishikawa Gabriel Pingarrón
Doto-kazahana-naruto-the-movie-ninja-clash-in-the-land-of-snow-0.76.jpg Doto Kazahana Lex Lang Tsutomu Isobe Blas García
Nadare-rouga-naruto-the-movie-ninja-clash-in-the-land-of-snow-8.98.jpg Nadare Rouga Liam O'Brien Hirotaka Suzuoki Irwin Daayán
Fubuki-kakuyoku-naruto-the-movie-ninja-clash-in-the-land-of-snow-12.4.jpg Fubuki Kakuyoku Cindy Robinson Jun Karasawa Elena Ramírez
Mizore fuyuguma 780.jpg Mizore Fuyukuma Kyle Hebert Holly Kaneko Leonardo García
Soutetsu-kazahana-naruto-the-movie-ninja-clash-in-the-land-of-snow-7.57.jpg Soutetsu Kazahana Cam Clarke Hidehiko Ishizuka Moisés Palacios
Director-makino-naruto-the-movie-ninja-clash-in-the-land-of-snow-1.73.jpg Director Makino Michael McConnohie Chikao Ōtsuka Guillermo Coria
Assistant-director-naruto-the-movie-ninja-clash-in-the-land-of-snow-55.2.jpg Asistente de Director Sam Riegel Akimitsu Takase Eduardo Garza
Omiji-naruto-the-movie-ninja-clash-in-the-land-of-snow-40.5.jpg Omiji / Tsukekuro Crispin Freeman Tōru Furusawa Mario Castañeda
Kin-naruto-the-movie-ninja-clash-in-the-land-of-snow-1.88.jpg Kin / Buriken Doug Stone Yutaka Nakano Ricardo Tejedo
Hidero-naruto-the-movie-ninja-clash-in-the-land-of-snow-40.1.jpg Hidero / Shishimaru Jamieson Price Kan Tanaka Arturo Mercado
Daimao-Naruto (movie 1).jpg Daimao Katsuhisa Hōki Francisco Colmenero

Voces adicionales

Imagen Personaje
Doblaje
latinoamericano
Dueño del cine NBN.png Dueño del cine Salvador Reyes
Niña NBN.png Niños Lourdes Morán
Niño NBN.png José Antonio Toledano
Niño 2 NBN.png Alejandro Orozco
Niño 3 NBN.png
Aldeano NBN.png Aldeano Jorge Roig Jr.
Camarógrafo NBN.png Camarógrafos Actor sin identificar
Camarógrafo 2 NBN.png Actor sin identificar
Técnico de sonido NBN.png Técnico de sonido Alan Prieto
Ninja de la nieve NBN.png Ninjas de la nieve Carlos Íñigo
Ninja de la nieve 2 NBN.png Actor sin identificar

Transmisión

Cadena de televisión Canal Fecha País
Turner Logo.png Cartoon Network 2004 logo.jpg 1 de Octubre de 2009 Latinoamérica México Sudamérica

Naruto la película: La leyenda de la piedra de Gelel

Naruto la película: La leyenda de la piedra de Gelel es una película de animación japonesa dirigida por Hirotsugu Kawasaki, co-escrita por Kawasaki y Yuka Miyata, y producida por Pierrot. Es la segunda cinta basada en el manga de "Naruto", creado por Masashi Kishimoto.

Reparto

Imagen Personaje Actor de voz
Doblaje al
inglés
Seiyū
original
Doblaje
latinoamericano
Naruto Uzumaki NPC.jpg Naruto Uzumaki Maile Flanagan Junko Takeuchi Isabel Martiñón
Temujin NPC.jpgTemujin C NPC.png Temujin Roger Craig Smith Gamon Kaai Alan Bravo
Temujin 2 NPC.png Yuko Kato Actor sin identificar (niño)
Haido NPC.jpgHaido 2 NPC.png Haido Douglas Rye Akio Nojima Rubén Moya
Sakura Haruno NPC.jpg Sakura Haruno Kate Higgins Chie Nakamura Montserrat Aguilar
Shikamaru Nara NPC.jpg Shikamaru Nara Tom Gibis Shōtarō Morikubo Javier Olguín
Gaara NPC.jpg Gaara Liam O'Brien Akira Ishida Eduardo Garza
Kankuro NPC.jpg Kankuro Michael Lindsay Yasuyuki Kase Sergio Morel
Kahiko NPC.jpg Kahiko Kyle Hebert Nachi Nozawa Francisco Colmenero
Kamina NPC.jpgKamina 2 NPC.png Kamina Jennifer Hale Sachiko KojimaZ Irina Índigo
Ranke NPC.jpgRanke 2 NPC.png Ranke Megan Hollingshead Hoko Kuwashima Romina Marroquín Payro
Fugai NPC.jpg Fugai Kari Wahlgren Urara Takano Lety Amezcua
Emina NPC.jpg Emina Michelle Ruff Tomoka Kurokawa Susana Moreno
Amigo de Temujin NPC.jpg Amigo de Temujin Mona Marshall Takako Honda Jhonny Torres
Amigo de Temujin N NPC.png Actor sin identificar (niño)
Naruto legend of the stone of gelel logo.png Título N/D Eduardo Garza

Voces adicionales

Imagen Personaje
Doblaje
latinoamericano
Ninja de la arena 5 NPC.png Ninjas de la arena Actor sin identificar
Ninja de la arena 4 NPC.png Actor sin identificar
Ninja de la arena 3 NPC.png Rafael Escalante
Ninja de la arena 2 NPC.png Actor sin identificar
Ninja de la arena NPC.png Actor sin identificar
Viajero NPC.png Viajeros Actor sin identificar
Aldeana NPC.png Actriz sin identificar

Transmisión vía Streaming

Empresa Fecha Formato Región País
LogoClaroVid.png 10 de diciembre de 2021 Digital Latinoamérica México
Sudamérica

Naruto la película: Los guardianes del Reino de la Luna Creciente

Naruto la película: Los guardianes del Reino de la Luna Creciente es una película de animación japonesa dirigida y escrita por Toshiyuki Tsuru, y producida por Pierrot. Es la tercera cinta basada en el manga de "Naruto", creado por Masashi Kishimoto.

Reparto

Imagen Personaje Actor de voz
Doblaje al
inglés
Seiyū
original
Doblaje
latinoamericano
Naruto Uzumaki NLC.jpg Naruto Uzumaki Maile Flanagan Junko Takeuchi Isabel Martiñón
Hikaru Tsuki NLC.jpg Hikaru Tsuki Kari Wahlgren Kyosuke Ikeda Claudia Motta
Michiru Tsuki NLC.jpg Michiru Tsuki Michael Sorich Akio Otsuka Eduardo Garza
Sakura Haruno NLC.jpg Sakura Haruno Kate Higgins Chie Nakamura Montserrat Aguilar
Kakashi Hatake NLC.jpg Kakashi Hatake Dave Wittenberg Kazuhiko Inoue Alfonso Obregón
Rock Lee NLC.jpg Rock Lee Brian Donovan Yōichi Masukawa Carlos Díaz
Shabadaba NLC.jpg Shabadaba Terrence Stone Umeji Sasaki Jesse Conde
Ishidate NLC.jpg Ishidate Christopher Corey Smith Masashi Sugawara Esteban Desco
Kongo NLC.jpg Kongo Keith Silverstein Hisao Egawa Héctor Estrada
Karenbana NLC.jpg Karenbana Cindy Robinson Haruhi Nanao Desireé González
Korega NLC.jpg Korega Kirk Thornton Kenji Hamada Raúl Solo
Amayo NLC.jpg Amayo Bridget Hoffman Marika Hayashi Analiz Sánchez
Kakeru Tsuki NLC.jpg Kakeru Tsuki Michael Forest Rokuro Naya Actor sin identificar
Tsunade NLC.jpg Tsunade Debi Mae West Masako Katsuki Dulce Guerrero
Maestro de ceremonias NLC.png Maestro de ceremonias Tomomichi Nishimura Óscar Gómez
Soldado 4 NLC.png Soldados Eiji Yanagisawa Eleazar Muñoz
Soldado 3 NLC.png Akihiro Nishikawa Rafael Escalante
Soldado 2 NLC.png Masayuki Katō Actor sin identificar
Soldado 1 NLC.png Dai Matsumoto Jhonny Torres
Guardia 2 NLC.png Guardias Masayuki Katō Actor sin identificar
Guardia NLC.png Shigenori Sōya Actor sin identificar
Sirviente NLC.png Sirviente Kota Matsumoto Actor sin identificar
Miembro del circo 8 NLC.png Miembros del circo Keigo Susuki Óscar Rangel
Miembro del circo 7 NLC.png Kyoko Hamaguchi Tania Becerra
Miembro del circo 6 NLC.png Kota Matsumoto Eleazar Muñoz
Miembro del circo 5 NLC.png Akihiro Nishikawa Actor sin identificar
Miembro del circo 4 NLC.png Maria Actriz sin identificar
Miembro del circo 3 NLC.png Eiji Yanagisawa Actor sin identificar
Miembro del circo 2 NLC.png Masato Funaki Actor sin identificar
Miembro del circo 1 NLC.png Eriko Kigawa Actor sin identificar
Naruto Movie 3 - Guardians of the Crescent Moon logo.png Título N/D Eduardo Garza

Voces adicionales

Transmisión vía Streaming

Empresa Fecha Formato Región País
LogoClaroVid.png 10 de diciembre de 2021 Digital Latinoamérica México
Sudamérica

Especiales

Misión: ¡Proteger la aldea de la cascada!

Misión: ¡Proteger la aldea de la cascada! es la segunda OVA inspirada en el anime Naruto.

Reparto

Imagen Personaje Actor de voz
Doblaje al
inglés
Seiyū
original
Doblaje
latinoamericano
Naruto-uzumaki-naruto-mission-protect-the-waterfall-village-7.35.jpg Naruto Uzumaki Maile Flanagan Junko Takeuchi Isabel Martiñón
Shibuki Naruto Mission Protect the Waterfall Village.jpg Shibuki Steve Staley Isshin Chiba Ricardo Bautista
Suien Naruto Mission Protect the Waterfall Village.jpg Suien Cam Clarke Naoya Uchida Octavio Rojas
Sasuke-uchiha-naruto-mission-protect-the-waterfall-village-34.3.jpg Sasuke Uchiha Yuri Lowenthal Noriaki Sugiyama Víctor Ugarte
Sakura-haruno-naruto-mission-protect-the-waterfall-village-37.7.jpg Sakura Haruno Kate Higgins Chie Nakamura Christine Byrd
Murasame Naruto Mission Protect the Waterfall Village.jpg Murasame Steve Blum Toshiyuki Morikawa Arturo Mercado Jr.
Hisame Naruto Mission Protect the Waterfall Village.jpg Hisame Kirsten Potter Ryoko Gi Norma Echevarría
Kirisame Naruto Mission Protect the Waterfall Village.jpg Kirisame Brad McDonald Shunsuke Sakuya Irwin Daayán
Himatsu Naruto Mission Protect the Waterfall Village.jpg Himatsu Debi Mae West Mie Sonozaki José Antonio Toledano
Shizuku Naruto Mission Protect the Waterfall Village.jpg Shizuku Kari Wahlgren Masayo Hosono Susana Moreno
Kakashi-hatake-naruto-mission-protect-the-waterfall-village-38.9.jpg Kakashi Hatake Dave Wittenberg Kazuhiko Inoue Alfonso Obregón

Voces adicionales

Imagen Personaje
Doblaje
latinoamericano
Aldeana 4 NAC.png Aldeanos Gaby Cárdenas
Aldeano 2 NAC.png Eduardo Garza
Aldeano NAC.png Miguel Ángel Leal
Aldeana 3 NAC.png Actriz sin identificar
Aldeana 2 NAC.png Actriz sin identificar
Aldeana 1 NAC.png Actriz sin identificar

Transmisión

Cadena de televisión Canal Fecha País
Turner Logo.png Cartoon Network 2004 logo.jpg 5 de Julio de 2009 Latinoamérica México Sudamérica

Datos de interés

  • En el momento de su lanzamiento, "Naruto la película: ¡Batalla ninja en la tierra de la nieve!" era la única película doblada de la serie hasta el lanzamiento de "La leyenda de la piedra de Gelel" y "Los guardianes del Reino de la Luna Creciente" en 2021, 12 años después.

Datos técnicos

  • Las películas de "La leyenda de la piedra de Gelel" y "Los guardianes del Reino de la Luna Creciente" pasan a ser dobladas en Labo a diferencia de la "¡Batalla ninja en la tierra de la nieve!" y los proyectos anteriores de la franquicia que fueron en Art Sound México de Grupo Macías.

Sobre el reparto

Véase también

vdeNaruto Logo.png
Series

NarutoNaruto ShippūdenBoruto: Naruto Next Generations

Películas

Naruto la película: ¡Batalla ninja en la tierra de la nieve!Naruto la película: La leyenda de la piedra de GelelNaruto la película: Los guardianes del Reino de la Luna CrecienteNaruto Shippūden: La películaNaruto Shippūden la película: LazosNaruto Shippūden la película: La voluntad de fuegoNaruto Shippūden la película: La torre perdidaNaruto Shippūden la película: Prisión de sangre

Especiales (OVAs)

Misión: ¡Proteger la aldea de la cascada!

Videojuegos
Nota: Solo se dobló un videojuego y un DLC para Latinoamérica.

Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 4 (Videojuego)Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 4: Road to Boruto (DLC)

Personajes

Naruto UzumakiSasuke UchihaSakura HarunoKakashi HatakeShikamaru NaraIno YamanakaChōji AkimichiAsuma SarutobiKiba InuzukaHinata HyūgaShino AburameKurenai YūhiNeji HyūgaRock LeeTentenMight Guy (Gai el poderoso)GaaraHiruzen Sarutobi (Tercer Hokage)TsunadeJiraiyaOrochimaruIruka UminoKonohamaru SarutobiKabuto YakushiItachi UchihaTemariKankuroEbisuSaiYamatoPain (Nagato)DeidaraKisame HoshigakiHidanZabuza MomochiShizuneBoruto UzumakiSarada UchihaHanabi Hyūga

Enlaces externos
Advertisement