Cambios: Ahí viene Garfield

Revisión del 15:43 28 jun 2019

Este es un listado de los repartos de las películas y especiales pertenecientes a la serie animada de Garfield.

Ahí viene Garfield es un especial para televisión de 30 minutos basada en el cómic de Garfield.

Personaje	Voz original	Voz de doblaje
Garfield	Lorenzo Music	Sandro Larenas
Odie	Gregg Berger	N/A
Jon Bonachon	Sandy Kenyon	Adriano Castillo
Hubert	Henry Corden	Actor Desidentificado
Reba	Hal Smith	Myriam Torres
Gato en la Carcél	Hal Smith	¿Mauro Galvanese?
Fast Eddy	Hank Garrett	¿Enrique Madiña?
Fluffy	Hank Garrett	Mauro Galvanese
Vendedor	Gregg Berger	Mauro Galvanese
Niña	Angela Lee	Valentina Montoya

Creí que Volvería a Verte Hoy
- Interpretado por: Laura Olazábal
Ahora Juntos de Nuevo
- Interpretado por: ¿Mauro Galvanese? y Laura Olazábal

Garfield en la ciudad es un especial para televisión de 30 minutos basada en el cómic de Garfield.

Personaje	Voz original	Voz de doblaje
Garfield	Lorenzo Music	Sandro Larenas
Odie	Gregg Berger	N/A
Jon Bonachón	Thom Huge	Adriano Castillo
Dra. Liz Wilson	Julie Payne	Myriam Torres
Madre de Garfield	Sandi Huge	¿?
Abuelo de Garfield	C, Lindsay Workman	¿Mauro Galvanese?
Raúl	George Wendt	¿Cristián Fontecilla?
Ali Gato	Gregg Berger	Mauro Galvanese
Gata Callejera #1 (¿Arlene?)	Desiree Goyette	Viviana Navarro
Gata Callejera #2	Allyce Beasley	Gianina Talloni
Gata Callejera #3	Allyce Beasley	Laura Olazábal

Al principio de la 1ra canción se puede escuchar un "susurro" de la voz original en bajo volumen. Puede ser error de mezcla o de edición. Esto se escucha en la versión DVD y de Boomerang Premium (EE.UU).

Garfield en el Bosque es el tercer especial para televisión de 30 minutos basada en el cómic de Garfield.

Personaje	Voz original	Voz de doblaje
Garfield	Lorenzo Music	Sandro Larenas
Odie	Gregg Berger	N/A
Jon Bonachón	Thom Huge	Adriano Castillo
Gata en el pensamiento de Garfield	Desiree Goyette	¿Viviana Navarro?
Guardabosques #1	Gregg Berger	Mauro Galvanese
Noticiero de la radio	Gregg Berger	Mauro Galvanese
Guardabosques #2	George Wendt	Cristián Fontecilla
Dicky el Castor	Hal Smith	Actor Desidentificado
Billy el Conejo	Orson Bean	Actor Desidentificado
Lectura de Aviso	N/A	Cristián Fontecilla

@@ Línea 194: / Línea 194: @@
 {| width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 |- style="background: #ccf;"
+!Imagen
 !Personaje
 !Voz original
 !Voz de doblaje
 |-
+|
 |[[Garfield]]
 |[[Lorenzo Music]]
 |[[Sandro Larenas]]
 |-
+|
 |Odie
 |[[Gregg Berger]]
 |N/A
 |-
+|
 |[[Jon Arbuckle|Jon Bonachón]]
 |Thom Huge
 |[[Adriano Castillo]]
 |-
+|
-|Guardabosques 1
+|Gata en el pensamiento de Garfield
-|[[Gregg Berger]]
+|Desiree Goyette
-|[[Mauro Galvanese]]
+|¿[[Viviana Navarro]]?
 |-
+|
-|Guardabosques 2
+|Guardabosques #1
+| rowspan="2" |[[Gregg Berger]]
+| rowspan="2" |[[Mauro Galvanese]]
+|-
+|
+|Noticiero de la radio
+|-
+|
+|Guardabosques #2
 |George Wendt
 |[[Cristián Fontecilla]]
 |-
+|
 |Dicky el Castor
 |[[Hal Smith]]
+|Actor Desidentificado
-|¿?
 |-
+|
 |Billy el Conejo
 |Orson Bean
+|Actor Desidentificado
-|¿?
 |-
+|
-|Locutor radial
+|Lectura de Aviso
-|[[Gregg Berger]]
+|N/A
-|[[Mauro Galvanese]]
+|[[Cristián Fontecilla]]
 |}