Este es un listado de los repartos de películas y episodios especiales pertenecientes a la serie de anime Dragon Ball Z.
Episodios especiales
Se tratan de especiales con una mayor cantidad de duración a la de un episodio promedio de la serie anime y originalmente fueron transmitidos por televisión japonesa entre episodios de ciertas sagas.
Estos fueron incluidos en la distribución como películas junto al material que es propiamente de dicha categoría, por ello algunos canales optaron por cortar los eyecatch e incluirlos dentro de bloques de películas junto al resto. Debido a su formato de distribución y sus carencias de contenido durante sus emisiones por televisión, erróneamente a estos episodios especiales se los confunden por películas, ya que estas últimas no traen eyecatch como separadores para comerciales en transmisiones por televisión.
La batalla de Freezer contra el padre de Goku
Dragon Ball Z: La batalla de Freezer contra el padre de Goku , es un episodio especial de Televisión del anime Dragon Ball Z, fue estrenado entre los episodios 63 y 64, el 17 de octubre de 1990.
|
Reparto
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Bardock | Masako Nozawa | Mario Castañeda |
|
Toma | Kazuyuki Sogabe | Ricardo Brust |
|
Celipa | Yuko Mita | Isabel Martiñón |
|
Panpukin | Takeshi Watabe | César Soto |
|
Toteppo | Kōzō Shioya | Mario Sauret |
|
Freezer | Ryusei Nakao | Enrique Cervantes |
|
Zarbon | Hiroaki Miura | Arturo Mercado |
|
Dodoria | Yukitoshi Hori | Mario Sauret |
|
Tooro | Banjō Ginga | Enrique Cervantes |
|
Nappa | Shōzō Iizuka | José Luis Castañeda |
|
Vegeta niño | Ryō Horikawa | Luis Daniel Ramírez |
|
Vegeta adulto (visión) | René García | |
|
Goku bebé | Masako Nozawa | Laura Torres |
|
Goku adulto (visión) | Mario Castañeda | |
|
Planthorr | Jōji Yanami | Gabriel Pingarrón |
|
Malaka | Kōzō Shioya | José Luis McConnell |
|
Abuelo Gohan | Kinpei Azusa | Armando Réndiz |
|
Soldados de Freezer | José Arenas | |
|
Gustavo Melgarejo | ||
|
Abel Rocha | ||
|
Narrador | Jōji Yanami | José Lavat |
Datos de interés
Sobre la comercialización
- En el lanzamiento en Blu-ray de Zima se eliminaron los eyecatch/cortinillas. Debido a la eliminación de las mismas en las transmisiones por TV este especial es confundido como una película.
Sobre el reparto
- Gerardo Reyero no retoma a Freezer en este especial.
- Mario Sauret usa un tono de voz diferente para Dodoria con respecto a la serie original.
Edición en vídeo
| Empresa | Categoría | Formato | Región | Master | Año de edición | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| La República | Películas de Anime | 
|
NTSC | 4:3 Cloverway |
1999 | Perú | 
|
|
|
1 / 4 NTSC |
16:9 HD FUNimation |
2016 | México | 
| |
|
A ATSC | ||||||
Los dos guerreros del futuro, Gohan y Trunks
Dragon Ball Z: Los dos guerreros del futuro, Gohan y Trunks (ぜつぼうへのはんこう!!のこされたちょうせんし・ごはんとトランクス, Zetsubō e no hankō!! Nokosareta chōsenshi - Gohan to Toranksu, ¡¡Resistencia a la Desesperación!! Los Últimos Súper Guerreros: Gohan y Trunks), es un episodio especial de Televisión del anime Dragon Ball Z, fue estrenado entre los episodios 174 y 175, el 24 de febrero del 1993.
|
Reparto
Datos de interés
- Cuando Bulma le cuenta a Trunks recordando a Goku en el 23ª torneo de las artes marciales, el ruido fue hecho por Laura Torres (quien lo interpreta de niño) y no por Mario Castañeda (quien lo dobla cuando de joven y posteriormente adulto).
- Este especial se dobló probablemente durante el fin de la saga de Cell, por lo cual podría ser la última participación de Eduardo Garza en el doblaje de Dragon Ball Z.
- A diferencia del especial anterior, en el lanzamiento en Blu-ray de Zima se mantuvieron los eyecatch/cortinillas.
- A pesar de ser un especial correspondiente a la saga de Cell en vez de ser lanzado con el opening y ending de dicha saga se lanzó con los de la saga de Majin Buu.
Errores
- Cuando Trunks se transforma en super saiyajin por primera vez después de que los Androides mataran a Gohan el grito de Trunks hecha por Sergio Bonilla es doblada encima de una pista de audio de origen desconocido hecha por un actor sin identificar.
Edición en vídeo
| Empresa | Categoría | Formato | Región | Master | Año de edición | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| La República | Películas de Anime |
|
NTSC | 4:3 Cloverway |
1999 | Perú |
|
|
|
|
1 / 4 NTSC |
16:9 HD FUNimation |
2017 | México |
| |
|
|
A ATSC | ||||||
Transmisión
| Cadena | Canal | Master | País | Fecha de emisión |
|---|---|---|---|---|
|
|
4:3 Cloverway |
|
2006-2012, 2013-2017, 2019 |
|
|
1 de septiembre de 2021 - presente | ||
|
|
2005-2011 | ||
|
|
1999-2002, 2012- | ||
|
|
2006-2007, 2014-2016 [1] | ||
|
|
16:9 HD FUNimation |
2020 | |
|
9 | 4:3 Cloverway |
|
1998 |
|
7 | 2001 | ||
|
8 | 
|
2007-2019 | |
|
|
|
2007-2009, 2011-2012 | |
|
|
|
1998 | |
|
|
|
1998-2009 | |
|
 [2]
|
16:9 HD FUNimation |
29 de agosto de 2016 - octubre de 2016 2017 | |
| Grupo Vierci | 
|
|
26 de diciembre de 2020 - 11 de septiembre de 2021 | |
