Doblaje Wiki
Advertisement

Este es un listado de los repartos de las películas pertenecientes a la serie de anime Naruto Shippūden.

Naruto Shippūden: La película

Naruto Shippūden: La película es la cuarta película basada en la serie del manga y el anime Naruto de Masashi Kishimoto, y la 1º de la saga Naruto Shippūden. Fue dirigida por Hajime Kamegaki y escrita por Junki Takegami. Estrenada el 3 de diciembre de 2021 en Latinoamérica.

Sinopsis

Hace mucho tiempo, un espíritu poderoso llevó al mundo al borde de la destrucción. La última misión de Naruto es proteger a Shion, una sacerdotisa de la Tierra de los Ogros, a quien persigue un espíritu.


Reparto

Imagen Personaje Actor de voz
Doblaje al
inglés
Seiyū
original
Doblaje
latinoamericano
Naruto Uzumaki NSLP.jpg Naruto Uzumaki Maile Flanagan Junko Takeuchi Isabel Martiñón
Shion NSLP.jpgShion niña NSLP.png Shion Laura Bailey Ayumi Fujimura Erika Ugalde
Neji Hyūga NSLP.jpg Neji Hyūga Steve Staley Kōichi Tōchika José Gilberto Vilchis
Sakura Haruno NSLP.jpg Sakura Haruno Kate Higgins Chie Nakamura Montserrat Aguilar
Rock Lee NSLP.jpg Rock Lee Brian Donovan Yoichi Masukawa Carlos Díaz
Taruho NSLP.jpg Taruho Wil Wheaton Yoshinori Fujita Alfredo Leal
Mouryou NSLP.jpg Mouryou Daran Norris Seizō Katō Ricardo Brust
Yomi NSLP.jpg Yomi Vic Mignogna Hidetoshi Nakamura Esteban Desco
Kusuna NSLP.jpg Kusuna Crispin Freeman Tetsuya Kakihara Eleazar Muñoz
Gitai NSLP.jpg Gitai Roger Craig Smith Kishō Taniyama Víctor Ruiz
Setsuna NSLP.jpg Setsuna Keith Silverstein Katsuyuki Konishi Actor sin identificar
Shizuku NSLP.jpg Shizuku Michael Yurchak Miyuki Sawashiro Diego Becerril
Miroku NSLP.jpg Miroku Laura Bailey Fumiko Orikasa Rebeca Manríquez
Tsunade NSLP.jpg Tsunade
(Quinta Hokage)
Debi Mae West Masako Katsuki Dulce Guerrero
Shizune NSLP.jpg Shizune Megan Hollingshead Keiko Nemoto Mireya Mendoza
Gai el Poderoso NSLP.jpg Gai el Poderoso Skip Stellrecht Masashi Ebara Gerardo Reyero
Kakashi Hatake NSLP.jpg Kakashi Hatake Dave Wittenberg Kazuhiko Inoue Alfonso Obregón
Shikamaru Nara NSLP.jpg Shikamaru Nara Tom Gibis Shōtarō Morikubo Javier Olguín
Temari NSLP.jpg Temari Tara Platt Romi Park Mayra Arellano
Susuki NSLP.jpg Susuki Sam Riegel Daisuke Kishio Actor sin identificar
Tonton NSLP.png Tonton Megan Hollingshead Keiko Nemoto Actriz sin identificar
Guardia 1 NSLP.png Guardias Ryusaku Chijiwa Héctor Estrada
Guardia 2 NSLP.png Yuichi Ishigami Ilitch Pichardo
Guardia 3 NSLP.png Kazuhiro Anzai
Soldado 1 NSLP.png Soldados Kenichi Mine Actor sin identificar
Soldado 2 NSLP.png Daisuke Kishio Actor sin identificar
Soldado 3 NSLP.png Kazuhiro Anzai Actor sin identificar
Niña NSLP.png Niña Yoko Nishino Actriz sin identificar
Aldeana NSLP.png Aldeana Keisuke Fujii Actriz sin identificar
Guardia de Miroku NSLP.png Guardia de Miroku Yuichi Ishigami Actor sin identificar
NSLP Logo.png Título N/D Eduardo Garza

Naruto Shippūden la película: Lazos

Naruto Shippūden la película: Lazos es la quinta película basada en el manga y anime escrito por Masashi Kishimoto y la segunda de la saga Naruto Shippūden, estrenada el 3 de diciembre de 2021 en Latinoamérica.

Sinopsis

Un misterioso ninja volador ha lanzado un ataque repentino contra la Hoja, dejando atrás una estela de destrucción. Para salvar su aldea, Naruto y sus amigos se propusieron detener esta nueva amenaza.


Reparto

Imagen Personaje Actor de voz
Doblaje al
inglés
Seiyū
original
Doblaje
latinoamericano
Naruto Uzumaki NSL.jpg Naruto Uzumaki Maile Flanagan Junko Takeuchi Isabel Martiñón
Amaru NSL.jpg Amaru Michelle Ruff Motoko Kumai Carla Castañeda
Shinnō NSL.jpgShinnō J NSL.png Shinnō Jamieson Price Unshō Ishizuka Humberto Solórzano
Cero Colas NSL.jpg Cero Colas Actor sin identificar
Sasuke Uchiha NSL.jpg Sasuke Uchiha Yuri Lowenthal Noriaki Sugiyama Víctor Ugarte
Sakura Haruno NSL.jpg Sakura Haruno Kate Higgins Chie Nakamura Montserrat Aguilar
Sai NSL.jpg Sai Benjamin Diskin Satoshi Hino Miguel Ángel Leal
Kakashi Hatake NSL.jpg Kakashi Hatake Dave Wittenberg Kazuhiko Inoue Alfonso Obregón
Shikamaru Nara NSL.jpg Shikamaru Nara Tom Gibis Shōtarō Morikubo Javier Olguín
Hinata Hyūga NSL.jpg Hinata Hyūga Stephanie Sheh Nana Mizuki Alondra Hidalgo
Orochimaru NSL.jpg Orochimaru Steve Blum Kujira José Arenas
Kabuto Yakushi NSL.jpg Kabuto Yakushi Henry Dittman Nobutoshi Hayashi Moisés Iván Mora
Tsunade NSL.jpg Tsunade
(Quinta Hokage)
Debi Mae West Masako Katsuki Dulce Guerrero
Shizune NSL.jpg Shizune Megan Hollingshead Keiko Nemoto Mireya Mendoza
Neji Hyūga NSL.jpg Neji Hyūga Steve Staley Kōichi Tōchika José Gilberto Vilchis
Chōji Akimichi NSL.jpg Chōji Akimichi Robbie Rist Kentarō Itō Manuel Campuzano
Shino Aburame NSL.jpg Shino Aburame Derek Stephen Prince Shinji Kawada Óscar Flores
Yamato NSL.jpg Yamato Troy Baker Rikiya Koyama Jorge Ornelas
Jiraiya NSL.jpg Jiraiya David Lodge Hōchū Ōtsuka Paco Mauri
Oficial NSL.png Oficial Junichi Endo Óscar Rangel
Ninja del cielo 4.png Ninja del cielo Koji Fujiyoshi Raúl Solo
NSL Logo.png Título N/D Eduardo Garza

Voces adicionales

Imagen Personaje
Doblaje
latinoamericano
Capitán NSL.png Capitán Actor sin identificar
Ninja del cielo 1 NSL.png Ninjas del cielo Actor sin identificar
Ninja del cielo 2 NSL.png Actor sin identificar
Ninja del cielo 3 NSL.png Actor sin identificar
Ninja del cielo 5 NSL.png Actor sin identificar
Ninja del cielo 6 NSL.png Actor sin identificar
Aldeano NSL.png Aldeanos Actor sin identificar
Aldeano 2 NSL.png Actor sin identificar
Doctora NSL.png Doctores Actriz sin identificar
Doctor NSL.png Héctor Estrada
Chūnin NSL.png Chūnin Actor sin identificar


Naruto Shippūden la película: La voluntad de fuego

Naruto Shippūden la película: La voluntad de fuego es la sexta película basada en el manga y anime escrito por Masashi Kishimoto y la tercera de la saga Naruto Shippūden, estrenada el 3 de diciembre de 2021 en Latinoamérica.

Sinopsis

Cuatro shinobi con Kekkei Genkai, que han estado protegiendo la Nube, la Roca, la Neblina y la Arena, desaparecen sin dejar rastro. Al mismo tiempo, Naruto descubre que Kakashi se ha ido de la aldea.


Reparto

Imagen Personaje Actor de voz
Doblaje al
inglés
Seiyū
original
Doblaje
latinoamericano
Naruto Uzumaki NSVF.jpg Naruto Uzumaki Maile Flanagan Junko Takeuchi Isabel Martiñón
Kakashi Hatake NSVF.jpgKakashi Hatake N NSVF.png Kakashi Hatake Dave Wittenberg Kazuhiko Inoue Alfonso Obregón
Mutsumi Tamura
Shikamaru Nara NSVF.png Shikamaru Nara Tom Gibis Shōtarō Morikubo Javier Olguín
Hiruko NSVF.jpgHiruko A NSVF.png Hiruko Todd Haberkorn Sōichirō Hoshi Luis Fernando Orozco
Sakura Haruno NSVF.jpg Sakura Haruno Kate Higgins Chie Nakamura Montserrat Aguilar
Sai NSVF.jpg Sai Benjamin Diskin Satoshi Hino Miguel Ángel Leal
Gaara NSVF.jpg Gaara Liam O'Brien Akira Ishida Eduardo Garza
Kiba Inuzuka NSVF.jpg Kiba Inuzuka Kyle Hebert Kōsuke Toriumi Enzo Fortuny
Shino Aburame NSVF.jpg Shino Aburame Derek Stephen Prince Shinji Kawada Óscar Flores
Hinata Hyūga NSVF.jpg Hinata Hyūga Stephanie Sheh Nana Mizuki Alondra Hidalgo
Neji Hyūga NSVF.jpg Neji Hyūga Steve Staley Kōichi Tōchika José Gilberto Vilchis
Rock Lee NSVF.jpg Rock Lee Brian Donovan Yoichi Masukawa Carlos Díaz
Tenten NSVF.jpg Tenten Danielle Judovits Yukari Tamura Gaby Ugarte
Ino Yamanaka NSVF.jpg Ino Yamanaka Colleen O'Shaughnessey Ryōka Yuzuki Karla Falcón
Chōji Akimichi NSVF.jpg Chōji Akimichi Robbie Rist Kentarō Itō Manuel Campuzano
Tsunade NSVF.jpg Tsunade
(Quinta Hokage)
Debi Mae West Masako Katsuki Dulce Guerrero
Shizune NSVF.jpg Shizune Megan Hollingshead Keiko Nemoto Mireya Mendoza
Ichi NSVF.jpg Ichi Patrick Seitz Yoshimitsu Shimoyama Nacho Rodríguez
Ni NSVF.jpg Ni Laura Bailey Junko Minagawa Rossy Aguirre
San NSVF.jpg San Matthew Mercer Hideo Watanabe Ferso Velázquez
Jiraiya NSVF.jpg Jiraiya David Lodge Hōchū Ōtsuka Paco Mauri
Jiraiya J NSVF.png Alfredo Leal (jovén)
Temari NSVF.jpg Temari Tara Platt Romi Park Mayra Arellano
Kankuro NSVF.jpg Kankuro Doug Erholtz Yasuyuki Kase Sergio Morel
Asuma Sarutobi NSVF.jpg Asuma Sarutobi Jūrōta Kosugi Andrés García
Obito Uchiha NSVF.jpg Obito Uchiha Vic Mignogna Sosuke Komori Oliver Díaz
Sasuke Uchiha NSVF.jpg Sasuke Uchiha Yuri Lowenthal Noriaki Sugiyama Víctor Ugarte
Hiruzen Sarutobi NSVF.jpg Hiruzen Sarutobi
(Tercer Hokage)
Steve Kramer Hidekatsu Shibata Gabriel Pingarrón
Kotetsu Hagane NSVF.jpg Kotetsu Hagane Liam O'Brien Tomoyuki Kōno Yamil Atala
Izumo Kamizuki NSVF.jpg Izumo Kamizuki Richard Cansino Tomohiro Tsuboi Carlos Hernández
Teuchi NSVF.jpg Teuchi Patrick Seitz Eisuke Asakura Alejandro Villeli
Señor Feudal del Pais del Fuego NSVF.png Señor Feudal del Pais del Fuego Steve Kramer Yoshiyuki Kaneko Raúl Solo
Taiseki NSVF.png Taiseki Kirk Thornton Kanji Suzumori Leonardo García
NSVF Logo.png Título N/D Eduardo Garza

Voces adicionales

Imagen Personaje
Doblaje
latinoamericano
Asistente del señor feudal NSVF.png Asistente del señor feudal Actor sin identificar
Anbu NSVF.png Anbu Ricardo Méndez
Ninja de la arena NSVF.png Ninja de la arena Actor sin identificar

Naruto Shippūden la película: La torre perdida

Naruto Shippūden la película: La torre perdida es una película de animación japonesa dirigida por Masashiko Murata, escrita por Junki Takegama y producida por Pierrot. Es la séptima película de la serie "Naruto" y la cuarta de la saga "Naruto: Shippūden", estrenada el 3 de diciembre de 2021 en Latinoamérica.

Sinopsis

El ninja perverso Mukade está a punto de ser atrapado por Naruto, cuando invoca el poder de un antiguo canal subterráneo de chakra. Naruto queda atrapado en el chakra y es enviado al pasado.


Reparto

Imagen Personaje Actor de voz
Doblaje al
inglés
Seiyū
original
Doblaje
latinoamericano
Naruto Uzumaki NSTP.jpg Naruto Uzumaki Maile Flanagan Junko Takeuchi Isabel Martiñón
Sara NSTP.jpg Sara Eden Riegel Saori Hayami Annie Rojas
Minato Namikaze NSTP.jpg Minato Namikaze Tony Oliver Toshiyuki Morikawa Edson Matus
Mukade NSTP.jpgAnrokuzan NSTP.jpgAnrokuzan 2 NSTP.pngAnrokuzan 3 NSTP.png Mukade / Anrokuzan J.B. Blanc Ryūzaburō Ōtomo Leonardo García
Shibi Aburame NSTP.jpg Shibi Aburame Crispin Freeman Kenji Hamada Octavio Rojas
Choza Akimichi NSTP.jpg Choza Akimichi Michael Sorich Nobuaki Fukuda Jorge Roig
Kakashi Hatake NSTP.jpg Kakashi Hatake Dave Wittenberg Mutsumi Tamura Sebastián García
Sarai NSTP.jpg Sarai Lucien Dodge Fujiko Takimoto Desireé González
Masako NSTP.jpg Masako Laura Bailey Yūko Kobayashi Cynthia Alfonzo
Shizune NSTP.jpg Shizune Megan Hollingshead Keiko Nemoto Mireya Mendoza
Gai el Poderoso NSTP.jpg Gai el Poderoso Benjamin Diskin Mayuki Makiguchi Sebastián Albavera
Asuma Sarutobi NSTP.jpg Asuma Sarutobi Doug Erholtz Fujiko Takimoto Jared Mendoza
Yamato NSTP.jpg Yamato Troy Baker Rikiya Koyama Jorge Ornelas
Sakura Haruno NSTP.jpg Sakura Haruno Kate Higgins Chie Nakamura Montserrat Aguilar
Sai NSTP.jpg Sai Benjamin Diskin Satoshi Hino Miguel Ángel Leal
Tsunade NSTP.jpg Tsunade
(Quinta Hokage)
Debi Mae West Masako Katsuki Dulce Guerrero
Hiruzen Sarutobi NSTP.jpg Hiruzen Sarutobi
(Tercer Hokage)
Steve Kramer Hidekatsu Shibata Gabriel Pingarrón
Esposo NSTP.jpg Esposo de Masako Kyle Hebert Héctor Estrada
Hermano NSTP.jpg Hermano de Sarai Crispin Freeman Ismael Verástegui
Seram NSTP.jpg Seram Mary Elizabeth McGlynn Yumi Tōma Gaby Cárdenas
Hija NSTP.jpg Hija de Sara Eden Riegel Nycolle González
NSTP Logo.png Título N/D Eduardo Garza

Voces adicionales

Imagen Personaje
Doblaje
latinoamericano
Aldeano 2 NSTP.png Aldeanos Actor sin identificar
Aldeano 1 NSTP.png Actor sin identificar


Naruto Shippūden la película: Prisión de sangre

Naruto Shippūden la película: Prisión de sangre es una película de animación japonesa dirigida por Masashiko Murata, escrita por Akira Higashiyama y producida por Pierrot. Es la octava película basada en la serie de manga y anime "Naruto" de Masashi Kishimoto y la quinta de la saga "Naruto: Shippūden". La película se estrenó en Japón el 31 de julio de 2010, mientras que en Latinoamérica se estrenó el 3 de diciembre de 2021.

Sinopsis

Acusado injustamente de un ataque al cuarto Raikage, el ninja Naruto termina encarcelado en un castillo impenetrable y con sus poderes sellados.


Reparto

Imagen Personaje Actor de voz
Doblaje al
inglés
Seiyū
original
Doblaje
latinoamericano
Naruto Uzumaki NSPS.jpgNaruto Uzumaki MS NSPS.png Naruto Uzumaki Maile Flanagan Junko Takeuchi Isabel Martiñón
Mui NSPS.jpg Mui Matthew Mercer Masaki Terasoma Carlo Vázquez
Ryutetsu NSPS.jpgRyutetsu N NSPS.png Ryuzetsu Carrie Keranen Mie Sonozaki Erica Edwards
Satori NSPS.jpg Satori Grant George Yūichi Nakamura José Ángel Torres
Muku NSPS.jpg Muku Bryce Papenbrook
Muku N NSPS.jpg Kengo Kawanishi
(niño)
Maroi NSPS.jpg Maroi Andrew Kishino Takaya Kamikawa Marco Guerrero
Kazán NSPS.jpg Kazán Steve Staley Kōsei Hirota Por identificar
Carcelero NSPS.jpg Carcelero Joe Ochman Mitsuaki Hoshino Osvaldo Trejo Rodríguez
Gamabunta NSPS.jpg Gamabunta Michael Sorich Hiroshi Naka Eduardo Fonseca
Tsunade NSPS.jpg Tsunade
(Quinta Hokage)
Debi Mae West Masako Katsuki Dulce Guerrero
Sakura Haruno NSPS.jpg Sakura Haruno Kate Higgins Chie Nakamura Montserrat Aguilar
Kakashi Hatake NSPS.jpg Kakashi Hatake Dave Wittenberg Kazuhiko Inoue Alfonso Obregón
Yamato NSPS.jpg Yamato Troy Baker Rikiya Koyama Jorge Ornelas
Shikamaru Nara NSPS.jpg Shikamaru Nara Tom Gibis Shōtarō Morikubo Javier Olguín
Chōji Akimichi NSPS.jpg Chōji Akimichi Robbie Rist Kentarō Itō Manuel Campuzano
Neji Hyūga NSPS.jpg Neji Hyūga Steve Staley Kōichi Tōchika José Gilberto Vilchis
Tenten NSPS.jpg Tenten Danielle Judovits Yukari Tamura Gaby Ugarte
Kiba Inuzuka NSPS.png Kiba Inuzuka Kyle Hebert Kōsuke Toriumi Enzo Fortuny
Killer Bee NSPS.jpgGyūki NSPS.png Killer Bee Catero Colbert Hisao Egawa Beto Castillo
Semilla de la hierba 4 NSPS.png Hitsuji Troy Baker Shozo Sasaki Mario Arvizu
Semilla de la hierba 3 NSPS.png Tora Catero Colbert Manabu Sakamaki Mario Filio
Semilla de la hierba 2 NSPS.png Saru Mary Elizabeth McGlynn Shinobu Sato Sonia Casillas
Semilla de la hierba 1 NSPS.png Ushi Grant George Taira Kikumoto Carlos Segundo
A NSPS.jpg A
(Cuarto Raikage)
Beau Billingslea Naoki Tamanoi Santos Alberto
Karui NSPS.jpg Karui Danielle Nicolet Yuka Komatsu Fernanda Robles
Samui NSPS.jpg Samui Cindy Robinson Hikari Yono Elena Ramírez
Mabui NSPS.jpg Mabui Mary Elizabeth McGlynn Misaki Sekiyama Laura Sánchez
Omoi NSPS.jpg Omoi Ogie Banks Kunihiro Kawamoto Emmanuel Bernal
NSPS Logo.png Título N/D Eduardo Garza

Voces adicionales

Imagen Personaje
Doblaje
latinoamericano
Prisionero 15 NSPS.png Prisioneros Óscar Garibay
Prisionero 14 NSPS.png Tommy Rojas
Prisionero 13 NSPS.png Actor sin identificar
Prisionero 12 NSPS.png Héctor Mena
Prisionero 11 NSPS.png Actor sin identificar
Prisionero 10 NSPS.png Mauricio Pérez
Prisionero 9 NSPS.png Actor sin identificar
Prisionero 8 NSPS.png Actor sin identificar
Prisionero 7 NSPS.png Actor sin identificar
Prisionero 6 NSPS.png Alberto Bernal
Prisionero 5 NSPS.png Héctor Estrada
Prisionero 4 NSPS.png Juan Carlos Tinoco
Prisionero 3 NSPS.png Actor sin identificar
Prisionero 2 NSPS.png Actor sin identificar
Prisionero NSPS.png Actor sin identificar
Guardia 8 NSPS.png Guardias Héctor Estrada
Guardia 7 NSPS.png
Guardia 6 NSPS.png Actor sin identificar
Guardia 5 NSPS.png Erick Selim
Guardia 4 NSPS.png Actor sin identificar
Guardia 3 NSPS.png Víctor Ruiz
Guardia 2 NSPS.png Tommy Rojas
Guardia NSPS.png Héctor Estrada

Datos de interés

Datos técnicos

Sobre la adaptación

  • Se utiliza la grosería "carajo".

Sobre el reparto

Errores

  • En varias ocasiones de Prisión de sangre se menciona a la "Villa oculta de la hoja" como la "Villa oculta de la hierba".

Transmisión vía Streaming

Empresa Fecha Formato Contenido Región País
LogoClaroVid.png 3 de diciembre de 2021 Digital 5 películas Latinoamérica México
Sudamérica

Véase también

vdeNaruto Logo.png
Series

NarutoNaruto ShippūdenBoruto: Naruto Next Generations

Películas

Naruto la película: ¡Batalla ninja en la tierra de la nieve!Naruto la película: La leyenda de la piedra de GelelNaruto la película: Los guardianes del Reino de la Luna CrecienteNaruto Shippūden: La películaNaruto Shippūden la película: LazosNaruto Shippūden la película: La voluntad de fuegoNaruto Shippūden la película: La torre perdidaNaruto Shippūden la película: Prisión de sangre

Especiales (OVAs)

Misión: ¡Proteger la aldea de la cascada!

Videojuegos
Nota: Solo se dobló un videojuego y un DLC para Latinoamérica.

Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 4 (Videojuego)Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 4: Road to Boruto (DLC)

Personajes

Naruto UzumakiSasuke UchihaSakura HarunoKakashi HatakeShikamaru NaraIno YamanakaChōji AkimichiAsuma SarutobiKiba InuzukaHinata HyūgaShino AburameKurenai YūhiNeji HyūgaRock LeeTentenMight Guy (Gai el poderoso)GaaraHiruzen Sarutobi (Tercer Hokage)TsunadeJiraiyaOrochimaruIruka UminoKonohamaru SarutobiKabuto YakushiItachi UchihaTemariKankuroEbisuSaiYamatoPain (Nagato)DeidaraKisame HoshigakiHidanZabuza MomochiShizuneBoruto UzumakiSarada UchihaHanabi Hyūga

Enlaces externos
Advertisement