En esta lista se encuentran las marcas del doblaje.
Primeras marcas
- Primer doblaje: Los tres cerditos (1933) (Francia) o Blancanieves y los Siete Enanitos (1938) (Los Angeles)
- Primera película en ser doblada: Los tres cerditos (1933) (Francia)
- Primera serie de TV en ser doblada: Las aventuras de Rin Tin Tin (1954) (México) y El Cisco Kid (por confirmar)
- Primera serie animada en ser doblada: Looney Tunes (primera etapa, 194?) (México)
- Primer director de doblaje: Rafael Elizalde McClue (1938)
- Primer país en hacer doblaje: Francia/Estados Unidos
- Primer anime en ser doblado: Tetsujin 28 (1963)
Actores
- Actor más longevo en hacer doblaje: Carlos David Ortigosa (con 92 años, antes de su muerte), Guillermo Romano (96 años), Francisco Colmenero (92 años) y Carlos Becerril (88 años).
- Actor con más tiempo en el doblaje: Francisco Colmenero 1954-actualidad (por confirmar).
- Actriz más longeva en hacer doblaje: Dolores Muñoz Ledo (con 98 años).
- Actor más joven en hacer doblaje: Humberto Vélez Jr. (con 0/1 años) y José Antonio Toledano (con 0/1 años)
- Actriz más joven en hacer doblaje: Alicia Vélez (con 2/3 años).
- Actor con mayor número de papeles: Salvador Delgado (por confirmar).
- Actriz con mayor número de papeles: Patricia Acevedo (por confirmar).
- Actor con mayor número de papeles sustitutos: Orlando Noguera (Más de 25 papeles).
- Actriz con mayor número de papeles sustitutos: Gabriela Gómez (¿? papeles).
- Actor con mayor número de autodoblajes: Antonio Banderas (7 papeles).
- Actriz más joven en fallecer: Blanca Estela Pavón (con 23 años de edad).
- Actor más joven en fallecer: Mario Raúl López (con 29 años de edad).
- Actor que ha trabajado en más empresas de doblaje: Ernesto Lezama (ha estado en 31 empresas) y Mario Castañeda (ha estado en 30 empresas).
- Actriz que ha trabajado en más empresas de doblaje: Rossy Aguirre (ha estado en 32 empresas).
- Actor que más veces ha doblado a un actor original: Mario Castañeda a Bruce Willis (43 veces).
- Actriz que más veces ha doblado a una actriz original: Dulce Guerrero a Cameron Diaz (21 veces).
- Actor que ha realizado doblaje en más lugares: Raúl Aldana (9 lugares).
- Actriz con más papeles dentro de una producción: Yensi Rivero en Winx Club (59 personajes doblados desde la primera hasta la cuarta temporada).
- Director de doblaje más joven: Héctor Lee y Alejandro Orozco (18 años) (por confirmar).
Películas
- Mayor número de estudios de doblaje en una sola película: Enredados y Cars 2: Una nueva aventura sobre ruedas (4 estudios cada una).
- Mayor número de países para el doblaje en una sola película; Toy Story 3 (4 países) y La vida secreta de tus mascotas (7 países)
- Franquicia con mayor número de doblajes: Scooby-Doo (11 series, 9 especiales, 28 películas animadas, 4 películas live-action).
- Franquicia de anime con mayor número de doblajes: Dragon Ball (20 peliculas oficiales, 3 especiales, 5 series, 1 espectáculo en vivo) y Pokémon (19 peliculas oficiales, 4 especiales, 6 series).
- Película con mayor número de doblajes: Rocky, Laberinto y 10 años (4 doblajes).
- Película con mayor cantidad de StarTalents en una sola película: El Santos VS la Tetona Mendoza (17 - Todo el reparto es de StarTalents).
Series de TV
- Serie con más tiempo doblada al español: La ley y el orden (1990-2010, 20 años).
- Serie con más estudios de doblaje: ¿?
- Serie con más directores de doblaje: Sabrina, la bruja adolescente y Comando Especial (9 cada una).
- Serie con más países (simultáneos, en colaboración o alternos): Stargate SG-1 (3 países).
Animación
- Serie animada con más tiempo doblada al español: Los Simpson (1990-actualidad).
- Serie animada con más estudios de doblaje: South Park.
- Serie de anime con mas tiempo doblada al español: Pokémon (1997-actualidad)
- Serie animada con más países (en colaboración ): Steven Universe (4 países).
- Serie de anime (o franquicia) con más estudios de doblaje: Pokémon (4 estudios)
Personajes
- Personaje con mayor número de actores/actrices que lo interpretaron: Batman (31 actores)
- Personaje con mayor número de actores que lo interpretaron (en una sola seríe): Milhouse Van Houten (Los Simpson) con 18 actores en la misma serie.
- Personaje que ha sido doblado por el mismo actor/actriz en todas sus apariciones oficiales : Shrek ( Alfonso Obregon)
- Personaje doblado por un mismo actor por más tiempo: Pedro el malo doblado por Francisco Colmenero desde la década de 1950 hasta la actualidad.
Estudios de doblaje
- Estudio que ha doblado por más tiempo una serie: Procineas S.C.L. a La ley y el orden (1990 - 2010, 20 años).
- Estudio que ha doblado por más tiempo una serie animada: Audiomaster 3000 (1990 - 2003) y New Art Dub (2004-) a Los Simpson (ambos durante 13 años).
- Estudio que ha doblado por más tiempo una franquicia animada: Sensaciones Sónicas a Scooby-Doo (17 años).
- Estudio que ha doblado por más tiempo una franquicia de anime: Estudios Candiani a Pokémon (2003 - 2009, 6 años).
- Estudio que ha colaborado con más países para el doblaje de un proyecto: Dubbing House en La vida secreta de tus mascotas (4 países).
Países
- País con mayor número de producciones dobladas: México (más de 50.000 producciones dobladas).