Este es un listado de los repartos de los especiales pertenecientes a la serie Monster High, la cuál es una re-edición de la serie homónima de 2010.
Sumario
Bienvenidos a Monster High
Bienvenidos a Monster High Avance oficial de la película Welcome to Monster High Monster High
"Bienvenidos a Monster High" Estreno de 10 minutos Monster High
Bienvenidos a Monster High es un especial que fue lanzado en otoño de 2016. Es el primer especial después del rebrand de la marca, es decir, nueva animación y una historia renovada. Por lo cual es el primer especial perteneciente a la nueva serie de 2016, Monster High.
Reparto
Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
![]() ![]() |
Draculaura | Sue Swan | Hiromi Hayakawa |
![]() ![]() |
Frankie Stein | Cassandra Morris | Karla Falcón |
![]() ![]() |
Clawdeen Wolf | Celeste Henderson | Carla Castañeda |
![]() ![]() |
Lagoona Blue | Larissa Gallagher | Adriana Núñez |
![]() ![]() |
Cleo de Nile | Celeste Henderson | Valentina Souza |
![]() |
Moanica D'Kay | Cristina Milizia | María Alcázar |
![]() ![]() |
Ari Hauntington / Tash |
Jonquil Goode | Montserrat Aguilar |
![]() |
Drácula | Michael Sorich | Dafnis Fernández |
![]() |
Harriet Wolf | Sara Cravens | Elena Ramírez |
![]() |
Venus McFlytrap | Cassandra Morris | Liliana Barba |
![]() |
Deuce Gorgon | Evan Smith | Diego Ángeles |
![]() |
Raythe | Travis Dresden | Dan Frausto |
![]() |
Colmillos | Cam Clarke | Emilio Jacob |
Chico gárgola | Cam Clarke | Alan Bravo | |
Hermanos de Clawdeen | Jared Mendoza | ||
Derek Mendoza | |||
![]() |
Cocinera | Jun Falkenstein | Gaby Cárdenas |
Voces adicionales
- Alicia Barragán - Reportera
- Alan Bravo - Monstruo 1 y 2
- Dolores Ugalde - Sectretaria
- Emilio Jacob - Estudiante
- Erick Selim - Agente
- Fanny Alayón
- Miri Higareda
- Javier Loyo
- Julio César Zetina
Muestras multimedia
Transmitido por
Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
---|---|---|---|---|---|
29 de octubre de 2016 | ![]() |
![]() |
08:00 am | México | ![]() |
19 de noviembre de 2016 | ![]() |
4/8 | 6:15 am | Colombia | ![]() |
Electrizadas
Tráiler oficial de la película Monster High Electrizadas Monster High
Electrizadas es el segundo especial después del relanzamiento de Monster High lanzado en 2017. A partir de este especial el doblaje cambia de México a Argentina.
Reparto
Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
![]() |
Draculaura | Dee Dee Green | Agustina Cirulnik |
![]() |
Frankie Stein | Cassandra Morris | Agostina Longo |
![]() |
Clawdeen Wolf | Celeste Henderson | Mara Brenner |
![]() |
Cleo de Nile | Andrea Higa | |
![]() |
Ari Hauntington | Jonquil Goode | Sol Nieto |
![]() |
Lagoona Blue | Larissa Gallagher | Noelia Socolovsky |
![]() |
Twyla | Jonquil Goode | Constanza Faraggi |
![]() |
Moanica D'Kay | Cristina Milizia | Mariana Martí |
![]() |
Venus McFlytrap | Cassandra Morris | Ángeles Lescano |
![]() |
Silvi Timberwolf | Katy Townsend | Kamala Videla |
![]() |
Drácula | Michael Sorich | Javier Gómez |
![]() |
Deuce Gorgon | Evan Smith | Patricio Lago |
![]() |
Harriet Wolf | Sara Cravens | Claudia Pannone |
![]() |
Raythe | Travis Dresden | Juan Balvín |
Voces adicionales
- Solana Pastorino
- Gisela Viviano - Chica normie
- Santiago Florentín
- Alejandro Bono
- Jorge Riveros
Curiosidades
- La palabra Mummy moca es traducido como Café de momia, a diferencia de la película anterior que fue traducido como Momia moca.
- En una parte de la película Moanica le dice a Twyla en la versión original Boogey Girl, haciendo referencia a su padre Boogey Man (Hombre de la bolsa), traducido oficialmente como el Coco, en el doblaje ella le dice Chica de la bolsa.
- En la versión original Moanica habla algunas líneas en español.
- Ultimamente este es el primer especial que se dobla en Argentina, en vez de Mexico.
Muestras multimedia
Aventuras del escuadrón de monstruos: Edición de fiesta
Aventuras del escuadrón de monstruos: Edición de fiesta es el tercer especial después del relanzamiento de Monster High, lanzado en Halloween de 2017 y la hermana de Frankie hace su primera aparición.
Reparto
Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Draculaura | Dee Dee Green | Agustina Cirulnik |
Frankie Stein | Cassandra Morris | Agostina Longo |
Clawdeen Wolf | Celeste Henderson | Mara Brenner |
Cleo de Nile | Kamala Videla | |
Lagoona Blue | Larissa Gallagher | Noelia Socolovsky |
Aviva Stein | Karen Strassman | Sol Nieto |
Toralei Stripe | Paloma Rodriguez | ¿? |
Fangelica VanBat | Cristina Milizia | Vanina García |
Drácula | Michael Sorich | Javier Gómez |
Deuce Gorgon | Evan Smith | Patricio Lago |
Harriet Wolf | Sara Cravens | Claudia Pannone |
Raythe | Travis Dresden | Juan Balvín |
Operetta | ¿? | Carmen Fatima |
Voces adicionales
Curiosidades
- El nombre de la hermana de Frankie Stein, Alivia Stein, es adaptado como Aviva Stein.
- Los nombres de los hermanos de Clawdeen Wolf son adaptados al español, como por ejemplo Barker Wolf es adaptado a Ladrido Lobo.
- El canal oficial de YouTube de Boomerang Latinoamérica subió el especial como cuatro episodios separados.
- Sólo las dos primeras partes del especial tienen los créditos de doblaje.
Créditos
Muestras multimedia
Véase también
- Anexos
- Especiales de TV
- Doblaje mexicano
- Doblaje argentino
- Películas de Mattel
- Películas animadas de Universal
- Textos en español
- Producciones con doblaje acreditado
- Edición videográfica
- Películas transmitidas por Cartoon Network
- Películas transmitidas por Boomerang
- Películas transmitidas por Canal 5
- Doblajes de 2010s
- Películas animadas de 2010s
- Subtítulos forzados
- Películas y series disponibles en Clarovideo
- Películas transmitidas por RCN