Este es un listado de los repartos de los especiales pertenecientes a la serie Monster High.
Alguien nuevo en Monster High
Alguien nuevo en Monster High es el primer especial de Monster High, que salió a la televisión la noche de Halloween de 2010. El personaje central es Frankie.
Reparto
Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Frankie Stein | Kate Higgins | Nathalia Gutiérrez | |
Draculaura | Debi Derryberry | Dora Luz Moreno | |
Clawdeen Wolf | Salli Saffioti | Paola Ballesteros | |
Lagoona Blue | Laura Bailey | Ximena Medina | |
Cleo de Nile | Salli Saffioti | Rocío Bermúdez | |
Ghoulia Yelps | Audu Paden | ||
Deuce Gorgon | Yuri Lowenthal | Sebastián Saldarriaga | |
Heath Burns | Oscar Gómez | ||
Gillington "Gill" Webber | Andrés López | ||
Mr. Lou Zarr | Troy Baker | Rodolfo Gutiérrez | |
Justin Biter | Oscar Gómez | ||
Chica de la revista | Ximena Medina |
Curiosidades
- Se acreditó a todos los actores de doblaje con errores de ortografía.
Edición en video
Empresa | Categoría | Formato | Región | País |
---|---|---|---|---|
Mattel | Películas animadas | 4 NTSC |
Transmitido por
Fecha | Cadena | Canal | País |
---|---|---|---|
31 de Octubre de 2010 | Turner | Cartoon Network |
Colmillos contra Pelo
Colmillos contra Pelo es el segundo especial de Monster High, que salió a la televisión la tarde del 30 de octubre de 2011.
Reparto
Curiosidades
- Se acreditó a varios actores de doblaje con errores de ortografía.
- John Grey a pesar de ser la voz de Mr. Rotter regularmente en la serie, fue erróneamente acreditado en este especial como Mr. Rotter cuando en realidad dobló a Mr. Hack.
Transmitido por
Fecha | Cadena | Canal | País |
---|---|---|---|
30 de Octubre de 2011 | Turner | Cartoon Network |
Edición en video
Fecha | Empresa | Categoría | Formato | Región | País |
---|---|---|---|---|---|
1 de julio de 2014 | Universal | Películas animadas | A ATSC |
Amor monstruoso
Amor monstruoso es la primer película, y se estrenó el 12 de Febrero de 2012 por Nickelodeon en Estados Unidos. A diferencia de los dos anteriores, éste fue realizado en el formato de CGI-animated. Draculaura es el personaje central de este especial.
Se estrenó en Latinoamérica el Domingo 12 de Febrero a las 17:00 en Cartoon Network. Sin embargo, el estreno oficial se programó para el Martes 14 de Febrero.
Reparto
style="padding: 0;" |Voces adicionales
Edición en video
Empresa | Categoría | Formato | Región | País |
---|---|---|---|---|
Universal | Películas animadas | 4 NTSC | ||
Netflix | Digital | N/D |
Transmitido por
Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
---|---|---|---|---|---|
12 de febrero de 2012 | Turner | Cartoon Network | 4:30 PM | América | |
20 de septiembre de 2014 | Televisa | 5 | 07:30 AM | México |
Escape de Playa Calavera
Escape de Playa Calavera es la segunda película de la serie, fue estrenado en Estados Unidos del 13 de Abril de 2012, y latinoamérica el 27 de Abril del mismo año. A diferencia de los tres anteriores especiales, éste no se estrenó el mismo día para ambos países. Frankie, Lagoona, Gil y Andy son los personajes centrales de este especial.
Reparto
Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Frankie Stein | Kate Higgins | Karla Falcón | |
Lagoona Blue | Laura Bailey | Adriana Núñez | |
Carolina Ayala (1 loop) | |||
Gillington "Gil" Webber | Evan Smith | Alan Bravo | |
Andy Bestia | George Newbern | Arturo Cataño | |
Clawdeen Wolf | Salli Saffioti | Carla Castañeda | |
Draculaura | Debi Derryberry | Carolina Ayala | |
Cleo de Nile | Salli Saffioti | Valentina Souza | |
Abbey Bominable | Erin Fitzgerald | Yotzmit Ramírez | |
Ghoulia Yelps | Audu Paden | ||
Bartebly Farnum | Keith Silverstien | José Luis Orozco | |
Kipling | Malcolm Danare | Alan Fernando Velázquez | |
Tiki | Johnathan Lipow | ||
Operetta | Cindy Robinson | Claudia Mota | |
Howleen Wolf | America Young | Gaby Ugarte | |
Deuce Gorgon | Evan Smith | Enzo Fortuny | |
Directora Buena Sangre | Laura Bailey | Erica Edwards | |
Clawd Wolf | Ogie Banks | Daniel del Roble | |
Spectra Vondergeist | Erin Fitzgerald | Diana Alonso | |
Heath Burns | Cam Clarke | Javier Olguín | |
Manny Taur | Audu Paden | Héctor Emmanuel Gómez | |
Chicas elefante | America Young | Melissa Gedeón | |
Patricia Acevedo |
Voces adicionales
Curiosidades
- En el especial Amor monstrouso, Abbey Bominable es doblada por Erica Edwards, pero nuevas pruebas de voz fueron hechas y Yotzmit Ramírez se quedó con el papel de Abbey dejando a Erica en el papel de la Directora Buenasangre.
Transmitido por
Fecha | Cadena | Canal | País |
---|---|---|---|
27 de Abril de 2012 | Turner | Cartoon Network |
Edición en video
Fecha | Empresa | Categoría | Formato | Región | País |
---|---|---|---|---|---|
1 de julio de 2014 | Universal | Películas animadas | A ATSC |
Viernes de patinaje terrorífico
Viernes de patinaje terrorífico es el quinto especial de la serie que a diferencia de los anteriores no fue lanzado en televisión, sino que fue lanzado directo a video el 5 de Febrero de 2013. Draculaura, Rochelle, Operetta y Robecca son los personajes centrales de este especial.
Reparto
- ↑ Solo para transmisiones televisivas
Curiosidades
- Melissa Gedeón quien antes ha doblado a la Chica elefante #1, regresa doblando a Rochelle Goyle desde este especial.
- Carla Castañeda no pudo retomar a su personaje Clawdeen Wolf, debido a que fue un viaje a Israel, fue reemplazada por Lupita Leal.
- Erica Edwards no retoma a su personaje a la Directora Buena Sangre, siendo reemplazada por Irina Índigo.
Empresa | Categoría | Formato | Región | País |
---|---|---|---|---|
Universal Studios Home Entertainment | Películas animadas | 4 NTSC | ||
Netflix | Digital | N/D |
Transmitido por
Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
---|---|---|---|---|---|
29 de octubre de 2013 | Turner | Cartoon Network | 10:00 pm | América | |
3 de mayo de 2014 | Televisa | 5 | 10:00 am | México |
Una fiesta tenebrosa
- Artículo principal: Monster High: Una fiesta tenebrosa
Es un largometraje lanzado directo a video, algunas televisoras lo han transmitido como un especial pero en realidad es una película. Cronológicamente está ubicada después de los sucesos de Viernes de patinaje terrorífico y ante de Scaris: La ciudad del terror.
Scaris: Ciudad del terror
Scaris: Ciudad del teror es un especial animado perteneciente a la serie Monster High, que se estrenó el 3 de marzo de 2013 en U.S.A y el 23 de Abril del mismo año en latinoamérica. Clawdeen, Ghoulia y Rochelle son los personajes centrales de este especial.
Reparto
Voces adicionales
Curiosidades
- Se menciona "Skull Shores" que esta vez no fue traducido como "Playa calavera" sino como "Costa calavera".
Edición en video
Empresa | Categoría | Formato | Región | País |
---|---|---|---|---|
Universal | Películas animadas | 4 NTSC | ||
Netflix | Digital |
Transmitido por
Fecha | Cadena | Canal | País |
---|---|---|---|
23 de Abril de 2013 | Turner | Cartoon Network | |
7 de Junio de 2013 | |||
3 de Ocutbre de 2014 | Boomerang | ||
13 de Abril de 2013 | Televisa | 5 |
From Fear to Eternity
From Fear to Eternity es un cortometraje animado, es la continuación inmediata de Scaris: Ciudad del terror. Algunas personas piensan que son el mismo especial cuando en realidad son dos producciones diferentes cuya relación no va más allá de ser una secuela.
Reparto
Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Frankie Stein | Kate Higgins | Karla Falcón | |
Abbey Bominable | Erin Fitzgerald | Yotzmit Ramírez | |
Ghoulia Yelps | Audu Paden | ||
Jinafire Long | Stephanie Sheh | Cecilia Gómez | |
Heath Burns | Cam Clarke | Javier Olguín | |
Cleo de Nile | Celeste Henderson | Valentina Souza | |
Deuce Gorgon | Evan Smith | Diego Ángeles | |
Skelita Calaveras | Laura Bailey | Lety López | |
Libro de diseño de Clawdeen | Dustin McKenzie | ||
Clawdeen Wolf | Celeste Henderson | Carla Castañeda | |
Draculaura | Dee Dee Green | Hiromi Hayakawa | |
Lagoona Blue | Laura Bailey | Adriana Núñez | |
Rochelle Goyle | Erin Fitzgerald | Melissa Gedeón | |
Toralei Stripe | America Young | Analiz Sánchez | |
Clawd Wolf | Ogie Banks | Daniel del Roble | |
Tiki | Johnathan Lipow | ||
Monstruo marino | Audu Paden | ||
Blitnichik, primo de Abbey | |||
Profesor Rotter | Cam Clarke | Martín Soto | |
Hombre en aeropuerto | Salvador Reyes |
Adaptaciones en nombres
- En el corto, los personajes visitan diferentes lugares del mundo cuyos nombres fueron adaptados de una manera "monstruo", estos son:
Nombre original | Nombre "monstruo" | Traducción |
---|---|---|
Bangladesh | Fangladesh | Colmillesh |
Hong Kong | Haunt Kong | Horror Kong |
Transylvania | ||
Desierto del Sahara | Scarehara Desert | Desierto del Aterrahara |
Dubai | Doombai | Diablai |
Edición en video
Empresa | Categoría | Formato | Región | País |
---|---|---|---|---|
Universal Studios Home Entertainment |
Películas animadas | 4 NTSC |
Transmitido por
Fecha | Cadena | Canal | País |
---|---|---|---|
23 de Abril de 2013 | Turner | Cartoon Network | |
7 de Junio de 2013 | |||
3 de Ocutbre de 2014 | Boomerang | ||
13 de Abril de 2013 | Televisa | 5 |
13 Deseos
- Artículo principal: Monster High: 13 Deseos
Es un largometraje lanzado directo a video, algunas televisoras lo han transmitido como un especial pero en realidad es una película. Cronológicamente está ubicada después de los sucesos de Scaris: La ciudad del terror. Howleen es la protagonista de esta película.
¡Sustos, cámara, acción!
¡Sustos, cámara, acción! es un nuevo especial lanzado en la primavera de 2014. Draculaura y Robecca son los personajes centrales de este especial.
Reparto
Reparto (tráiler)
Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Narrador | Grant George | Karla Falcón |
Curiosidades
- Es la segunda vez que se dobla el tráiler de un especial o película de Monster High, la película cuenta con dos de ellos, uno que se dobló antes de la película (narrado por Draculaura) y otro que se dobló después (narrado por una voz en off).
- En algunas escenas que incluyen a HooDude cantando, se pierde totalmente la gracia y el sentido ya que se ve la referencia a que en la versión original HooDude (Cam Clarke) canta mal para darle el sentido cómico al personaje, mientras que en el doblaje (Luis Leonardo Suárez) canta afinadamente.
Adaptaciones en nombres
- En el especial, los personajes visitan diferentes lugares del mundo cuyos nombres fueron adaptados de una manera "monstruo", estos son:
Lugar | Nombre "monstruo" | Traducción |
---|---|---|
Londres | Londoom | Londrespanto |
New Orleans | New Gorleans | Monstruorleans |
Transylvania | ||
Hollywood | Hauntlywood | Horriwood |
Charleston | Gnarleston | Gruñinston |
Siberia | Frightberia | Sibestia |
Edición en video
Empresa | Categoría | Formato | Región | País |
---|---|---|---|---|
Universal Studios Home Entertainment | Películas animadas | 4 NTSC |
||
A ATSC |
Transmitido por
Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
---|---|---|---|---|---|
3 de mayo de 2014 | Turner | Cartoon Network | 07:00 am | América | |
7 de noviembre de 2014 | Boomerang | 12:00 pm | |||
17 de mayo de 2014 | Televisa | 5 | 08:30am | México |
Fusión espeluznante
Fusión espeluznante es un especial que fue lanzado el 30 de septiembre de 2014 a nivel mundial. Frankie es el personaje central de este especial.
Reparto
Voces adicionales
- Arturo Cataño - Ancestro de Clawd
- Dolores Ugalde - Gato
- Gaby Cárdenas
- Javier Loyo - Monstruo
- Julio César Zetina - Wolf
- Salvador Reyes - Beast
Reparto (tráiler)
Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Narración | Grant George | Karla Falcón |
Cristina Hernández[1] |
- ↑ Tráiler televisivo Cartoon Network
Curiosidades
- En los créditos de doblaje:
- Analiz Sánchez no fue acreditada como la voz de Toralei.
- El personaje doblado por Claudia Motta, Operetta, no fue especificado, dejando el espacio para su nombre como "N/A".
Créditos de doblaje
Edición en video
Fecha | Empresa | Categoría | Formato | Región | País |
---|---|---|---|---|---|
30 de septiembre de 2014 |
Universal Studios Home Entertainment |
Películas animadas | 4 NTSC |
||
A ATSC |
Transmitido por
Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
---|---|---|---|---|---|
11 de octubre de 2014 | Turner | Cartoon Network | 09:00 am | América | |
18 de octubre de 2014 | Televisa | 5 | 09:00 am | México |
Embrujadas
Embrujadas es un especial que fue lanzado el 25 de marzo de 2015 a nivel mundial. Spectra es la protagonista de este especial.
Reparto
Voces adicionales
- Irwin Daayán - Fantasma
- Isabel Romo - Fantasma
- Miguel Ángel Ruiz - Fantasma
- Moisés Iván Mora
Reparto (tráiler)
Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Ghoulia Yelps | Audu Paden | ||
Narrador | Grant George | Karla Falcón |
Edición en video
Fecha | Empresa | Categoría | Formato | Región | País |
---|---|---|---|---|---|
25 de marzo de 2015 | Universal Studios Home Entertainment | Películas animadas | 4 NTSC |
||
A ATSC |
Transmitido por
Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
---|---|---|---|---|---|
29 de mayo de 2015 | Turner | Cartoon Network | 09:00 pm | América | |
4 de julio de 2015 | Boomerang | 12:00 am | |||
4 de julio de 2015 | Televisa | 5 | 09:30 am | México |
Buu York, Buu York: ¡Un musical mosterrífico!
Buu York, Buu York: ¡Un musical monsterrífico! es un especial que fue lanzado el día 29 de septiembre de 2015 a nivel mundial. Es el primer musical de la franquicia. Catty y Cleo son las protagonistas.
Reparto
Reparto (canciones)
Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Muestra de audio |
---|---|---|---|---|
Catty Noir | The Math Club | Roxana Odaly Puente Ávila | ||
Cleo de Nile | Andrea Valeria Martínez | |||
Deuce Gorgon | Gerardo Velázquez Molina | |||
Nefera de Nile | Elvira Paloma Cordero Hernández | |||
Pharaoh | Pascual Meza | |||
Luna Mothews | Paola Guadalupe Mingüer Granados | |||
Toralei Stripe | America Young | Ana Elizabeth Sánchez Araujo | ||
The Math Club | Roxana Odaly Puente Ávila (con la voz de Catty) |
|||
Astranova | Valeria Dessens | |||
Ramsés De Nile | Gerardo Velázquez Molina | |||
Clawdeen Wolf | ¿? | |||
Draculaura | ||||
Operetta | Cindy Robinson | Claudia Motta |
Reparto (tráiler)
Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Narrador | Grant George | Gaby Cárdenas |
Curiosidades
- Se tenía previsto que Gaby Albo doblaría a Mouscedes King, sin embargo no fue posible debido a un viaje que la actriz tuvo que realizar a Europa.
- Universal decidió que los personajes que cantan tendrían dos actores, uno para diálogos y otro para canciones.
- Se acreditó a Yotzmit Ramírez de manera errónea como "Yotzimit Ramírez".
- La película se dobló en arte pre-eliminar.
Adaptaciones en nombres
Nombre original | Nombre "monstruo" | Traducción |
---|---|---|
New York | Boo York | Buu York |
Muestras multimedia
Transmitido por
Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
---|---|---|---|---|---|
31 de octubre de 2015 | Turner | Cartoon Network | 11:00 am | América | |
7 de noviembre de 2015 | Televisa | 5 | 09:30 am | México |
El Gran Arrecife Monstruoso
El Gran Arrecife Monstruoso es un especial que será lanzado el 14 de marzo de 2016 directo a video. Lagoona es la protagonista.
Reparto
Voces adicionales
Reparto (tráiler)
Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Narrador | Grant George | Gaby Cárdenas |
Curiosidades
- A causa de su renuncia, Christine Byrd no retoma su papel como Robecca, siendo reemplazada por Berenice Vega.
- En una escena, el apellido Wolf es traducido como Lobo. Esto no había pasado desde el especial Scaris: Ciudad del terror, donde en una escena el apellido es traducido como Lobo Feroz.
- Es el primer especial en el que Meowlody y Purrsephone hablan (en los especiales anteriores solo maúllan).
Muestras multimedia
Bienvenidos a Monster High
Bienvenidos a Monster High es un especial que será lanzado en otoño de 2016. Será el primer especial después del rebrand de la marca, es decir, nueva animación y una historia renovada.
Reparto
Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Archivo:FankieBAM.png | Frankie Stein | Kate Higgins | Karla Falcón |
Archivo:DracuBAM.png | Draculaura | Sue Swan | Hiromi Hayakawa |
Clawdeen Wolf | Celeste Henderson | Carla Castañeda | |
Lagoona Blue | Laura Bailey | Adriana Núñez | |
Cleo de Nile | Celeste Henderson | Valentina Souza | |
Moan'ica Yelps | |||
Ari Hauntington |