Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Anexos, Especiales de TV, Cortometrajes,
y 19 más

Cambios: Anexo:Especiales de Monster High (2010)

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Etiqueta: sourceedit
(No se muestran 45 ediciones intermedias de 12 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
−
Este es un listado de los repartos de los especiales pertenecientes a la serie [[Monster High]].
 +
Este es un listado de los repartos de los especiales pertenecientes a la serie original de [[Monster High]] antes de su reinicio en [[Monster High (2016)|2016]].
   
−
== Alguien nuevo en Monster High ==
 +
===Alguien nuevo en Monster High ===
 
{{Infobox
  
{{Infobox
 
|titulo = Alguien nuevo en Monster High
  
|titulo = Alguien nuevo en Monster High
Línea 15: Línea 15:
 
|creditos_doblaje = Creditosng@s.png
  
|creditos_doblaje = Creditosng@s.png
 
}}
  
}}
−
'''''Alguien nuevo en Monster High''''' es el primer especial de Monster High, que salió a la televisión la noche de Halloween de 2010. El personaje central es Frankie.
 +
'''''Alguien nuevo en Monster High''''' es el primer especial de [[Monster High]], que salió a la televisión la noche de Halloween de 2010. El personaje central es [[Frankie Stein]].
−
===Reparto===
 +
====Reparto====
−
{| width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
−
! width="65" |Foto
 +
! width="65" |Imagen
 
!Personaje
  
!Personaje
−
!Actor original
 +
!Actor de voz original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
Línea 73: Línea 73:
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:NG@S_(9).png|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:NG@S_(9).png|75px]]
 
|Justin Biter
  
|Justin Biter
  ⚫
| rowspan="2" style="background:lightgrey;" |
⚫
|
  
 
|[[Oscar Fernando Gómez|Oscar Gómez]]
  
|[[Oscar Fernando Gómez|Oscar Gómez]]
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:NG@S_(1).png|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:NG@S_(1).png|75px]]
 
|Chica de la revista
  
|Chica de la revista
−
|
  
 
|[[Ximena Medina]]
  
|[[Ximena Medina]]
 
|}
  
|}
   
−
===Curiosidades===
 +
====Curiosidades====
 
*Se acreditó a todos los actores de doblaje con errores de ortografía.
  
*Se acreditó a todos los actores de doblaje con errores de ortografía.
   
−
=== Edición en video ===
 +
====Edición en video ====
−
{| width="83%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" width="83%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
 
!Empresa
  
!Empresa
Línea 101: Línea 100:
 
|}
  
|}
   
−
=== Transmitido por ===
 +
==== Transmitido por ====
−
{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
 
!Fecha
  
!Fecha
Línea 109: Línea 108:
 
!País
  
!País
 
|-
  
|-
−
|31 de Octubre de 2010
 +
|31 de octubre de 2010
 
|Turner
  
|Turner
 
|Cartoon Network
  
|Cartoon Network
Línea 115: Línea 114:
 
|}
  
|}
   
−
== Colmillos contra Pelo ==
 +
=== Colmillos contra Pelo ===
 
{{Infobox
  
{{Infobox
 
|titulo = Colmillos contra Pelo
  
|titulo = Colmillos contra Pelo
Línea 128: Línea 127:
 
|creditos_doblaje = Frightoncred.jpg
  
|creditos_doblaje = Frightoncred.jpg
 
}}
  
}}
−
'''''Colmillos contra Pelo''''' es el segundo especial de Monster High, que salió a la televisión la tarde del 30 de octubre de 2011.
 +
'''''Colmillos contra Pelo''''' es el segundo especial de [[Monster High]], que salió a la televisión la tarde del 30 de octubre de 2011.
−
===Reparto===
 +
====Reparto====
−
{| width="63%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" width="63%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
−
! width="65" |Foto
 +
! width="65" |Imagen
 
!Personaje
  
!Personaje
−
!Actor original
 +
!Actor de voz original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
Línea 187: Línea 186:
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Frighton_(18).png|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Frighton_(18).png|75px]]
−
|Toralei
 +
|[[Toralei Stripe]]
 
|[[America Young]]
  
|[[America Young]]
 
|[[Diana Jaramillo]]
  
|[[Diana Jaramillo]]
Línea 217: Línea 216:
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Frighton_(10).png|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Frighton_(10).png|75px]]
−
| rowspan="2" |Jackson Jekyll / Holt Hyde
 +
| rowspan="2" |Jackson Jekyll/Holt Hyde
 
| rowspan="2" |[[Cindy Robinson]]
  
| rowspan="2" |[[Cindy Robinson]]
 
| rowspan="2" |[[Danilo Smith]]
  
| rowspan="2" |[[Danilo Smith]]
Línea 243: Línea 242:
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Frighton_(2).png|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Frighton_(2).png|75px]]
−
|Directora Buena Sangre
 +
|[[Directora Buenasangre]]
 
|[[Laura Bailey]]
  
|[[Laura Bailey]]
 
|[[Carmen Rosa Franco]]
  
|[[Carmen Rosa Franco]]
Línea 268: Línea 267:
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Vanhellscream.png|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Vanhellscream.png|75px]]
−
|Van Helscream
 +
|[[Abraham Van Helsing|Van Helscream]]
 
|[[Cam Clarke]]
  
|[[Cam Clarke]]
 
|[[Fernando Manrique]]
  
|[[Fernando Manrique]]
Línea 279: Línea 278:
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:FOVMP1.png|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:FOVMP1.png|75px]]
 
| rowspan="2" |Vampiras
  
| rowspan="2" |Vampiras
−
| rowspan="2" |
 +
| rowspan="2" style="background:lightgrey;" |
 
| rowspan="2" |[[Yarley Gómez]]
  
| rowspan="2" |[[Yarley Gómez]]
 
|-
  
|-
Línea 285: Línea 284:
 
|}
  
|}
   
−
===Curiosidades===
 +
====Curiosidades====
 
*Se acreditó a varios actores de doblaje con errores de ortografía.
  
*Se acreditó a varios actores de doblaje con errores de ortografía.
 
*[[John Grey]] a pesar de ser la voz de Mr. Rotter regularmente en la serie, fue erróneamente acreditado en este especial como Mr. Rotter cuando en realidad dobló a Mr. Hack.
  
*[[John Grey]] a pesar de ser la voz de Mr. Rotter regularmente en la serie, fue erróneamente acreditado en este especial como Mr. Rotter cuando en realidad dobló a Mr. Hack.
   
−
=== Transmitido por ===
 +
==== Transmitido por ====
−
{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
 
!Fecha
  
!Fecha
Línea 297: Línea 296:
 
!País
  
!País
 
|-
  
|-
−
|30 de Octubre de 2011
 +
|30 de octubre de 2011
 
|Turner
  
|Turner
 
|Cartoon Network
  
|Cartoon Network
Línea 303: Línea 302:
 
|}
  
|}
   
−
===Edición en video===
 +
====Edición en video====
−
{| width="73%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" width="73%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
 
!Fecha
  
!Fecha
Línea 321: Línea 320:
 
|}
  
|}
   
−
==Amor monstruoso==
 +
===Amor monstruoso===
 
{{Infobox
  
{{Infobox
 
|titulo = Amor monstruoso
  
|titulo = Amor monstruoso
Línea 334: Línea 333:
 
|año = 2012
  
|año = 2012
 
}}
  
}}
−
'''''Amor monstruoso''''' es la primer película, y se estrenó el 12 de Febrero de 2012 por Nickelodeon en Estados Unidos. A diferencia de los dos anteriores, éste fue realizado en el formato de CGI-animated. Draculaura es el personaje central de este especial.
 +
'''''Amor monstruoso''''' es la primer película, y se estrenó el 12 de febrero de 2012 por Nickelodeon en Estados Unidos. A diferencia de los dos anteriores, éste fue realizado en el formato de CGI-animated. [[Draculaura]] es el personaje central de este especial. Se estrenó en Latinoamérica el domingo 12 de febrero a las 17:00 en Cartoon Network. Sin embargo, el estreno oficial se programó para el martes 14 de febrero.
  ⚫
====Reparto====
−
Se estrenó en Latinoamérica el Domingo 12 de Febrero a las 17:00 en Cartoon Network. Sin embargo, el estreno oficial se programó para el Martes 14 de Febrero.
  
  ⚫
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
⚫
===Reparto===
  
−
{| width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
−
! width="65" |Foto
 +
! width="65" |Imagen
 
!Personaje
  
!Personaje
−
!Actor original
 +
!Actor de voz original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
Línea 380: Línea 378:
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:MHWDGFILNCH_(1).png|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:MHWDGFILNCH_(1).png|75px]]
 
|[[Abbey Bominable]]
  
|[[Abbey Bominable]]
−
|[[Erin Fitzgerald]]
 +
| rowspan="2" |[[Erin Fitzgerald]]
 
|[[Erica Edwards]]
  
|[[Erica Edwards]]
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:MHWDGFILNCH_(5).png|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:MHWDGFILNCH_(5).png|75px]]
 
|[[C.A. Cupido]]
  
|[[C.A. Cupido]]
−
|[[Erin Fitzgerald]]
  
 
|[[Monserrat Mendoza]]
  
|[[Monserrat Mendoza]]
 
|-
  
|-
Línea 391: Línea 388:
 
|Kieran Valentín
  
|Kieran Valentín
 
|[[Johnathan Lipow]]
  
|[[Johnathan Lipow]]
−
|rowspan="2"|[[Héctor Emmanuel Gómez]]
 +
| rowspan="2" |[[Héctor Emmanuel Gómez]]
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Mannywdgfil.png|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Mannywdgfil.png|75px]]
Línea 398: Línea 395:
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:MHWDGFILNCH_(18).png|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:MHWDGFILNCH_(18).png|75px]]
−
|Toralei Stripe
 +
|[[Toralei Stripe]]
 
|[[America Young]]
  
|[[America Young]]
 
|[[Analiz Sánchez]]
  
|[[Analiz Sánchez]]
Línea 441: Línea 438:
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Wdg_(13).jpg|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Wdg_(13).jpg|75px]]
−
|rowspan=2|Jackson Jekyll / <br />Holt Hyde
 +
| rowspan="2" |Jackson Jekyll/Holt Hyde
−
|rowspan=2|[[Cindy Robinson]]
 +
| rowspan="2" |[[Cindy Robinson]]
 
|[[Arturo Castañeda]]
  
|[[Arturo Castañeda]]
 
|-
  
|-
Línea 464: Línea 461:
 
|}
  
|}
   
−
===Voces adicionales===
 +
====Voces adicionales====
 
*[[Alejandro Orozco]]
  
*[[Alejandro Orozco]]
 
*[[Elsa Covián]]
  
*[[Elsa Covián]]
Línea 470: Línea 467:
 
*[[Héctor Emmanuel Gómez]]
  
*[[Héctor Emmanuel Gómez]]
   
−
=== Edición en video ===
 +
==== Edición en video ====
−
{| width="83%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" width="83%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
 
!Empresa
  
!Empresa
Línea 490: Línea 487:
 
|}
  
|}
   
−
===Transmitido por===
 +
====Transmitido por====
−
{| width="93%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" width="93%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
 
!Fecha de transmisión
  
!Fecha de transmisión
Línea 514: Línea 511:
 
|}
  
|}
   
−
==Escape de Playa Calavera==
 +
===Escape de Playa Calavera===
 
{{Infobox
  
{{Infobox
 
|titulo = Escape de Playa Calavera
  
|titulo = Escape de Playa Calavera
Línea 526: Línea 523:
 
|año = 2012
  
|año = 2012
 
}}
  
}}
−
'''''Escape de Playa Calavera''''' es la segunda película de la serie, fue estrenado en Estados Unidos del 13 de Abril de 2012, y latinoamérica el 27 de Abril del mismo año. A diferencia de los tres anteriores especiales, éste no se estrenó el mismo día para ambos países. Frankie, Lagoona, Gil y Andy son los personajes centrales de este especial.
 +
'''''Escape de Playa Calavera''''' es la segunda película de la serie, fue estrenado en Estados Unidos del 13 de abril de 2012, y Latinoamérica el 27 de abril del mismo año. A diferencia de los tres anteriores especiales, éste no se estrenó el mismo día para ambos países. [[Frankie Stein]], [[Lagoona Blue]], Gil Webber y Andy Bestia son los personajes centrales de este especial.
−
===Reparto===
 +
====Reparto====
−
{| width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
−
! width="65" |Foto
 +
! width="65" |Imagen
 
!Personaje
  
!Personaje
−
!Actor original
 +
!Actor de voz original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
Línea 540: Línea 537:
 
|[[Karla Falcón]]
  
|[[Karla Falcón]]
 
|-
  
|-
−
|rowspan=2 style="padding: 0;" |[[Archivo:MHEFSSNCH_(12).png|75px]]
 +
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:MHEFSSNCH_(12).png|75px]]
−
|rowspan=2|[[Lagoona Blue]]
 +
| rowspan="2" |[[Lagoona Blue]]
−
|rowspan=2|[[Laura Bailey]]
 +
| rowspan="2" |[[Laura Bailey]]
 
|[[Adriana Núñez]]
  
|[[Adriana Núñez]]
 
|-
  
|-
−
|[[Carolina Ayala]]<br/>(1 loop)
 +
|[[Carolina Ayala]]<br />(1 loop)
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:MHEFSSNCH_(10).png|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:MHEFSSNCH_(10).png|75px]]
Línea 611: Línea 608:
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Efss_(3).jpg|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Efss_(3).jpg|75px]]
−
|Directora Buena Sangre
 +
|[[Directora Buenasangre]]
 
|[[Laura Bailey]]
  
|[[Laura Bailey]]
 
|[[Erica Edwards]]
  
|[[Erica Edwards]]
Línea 641: Línea 638:
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Chicaelefante2.png|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Chicaelefante2.png|75px]]
  ⚫
| style="background:lightgrey;" |
−
|
  
 
|[[Patricia Acevedo]]
  
|[[Patricia Acevedo]]
 
|}
  
|}
   
−
===Voces adicionales===
 +
====Voces adicionales====
 
*[[Arturo Cataño]]
  
*[[Arturo Cataño]]
 
*[[David Bueno]]
  
*[[David Bueno]]
 
*[[Melissa Gedeón]]
  
*[[Melissa Gedeón]]
   
−
===Curiosidades===
 +
====Curiosidades====
−
*En el especial '''''Amor monstrouso''''', Abbey Bominable es doblada por [[Erica Edwards]], pero nuevas pruebas de voz fueron hechas y [[Yotzmit Ramírez]] se quedó con el papel de Abbey dejando a Erica en el papel de la Directora Buenasangre.
 +
*En el especial anterior, [[Abbey Bominable]] es doblada por [[Erica Edwards]], pero pruebas de voz fueron hechas y [[Yotzmit Ramírez]] se quedó con el papel de Abbey dejando a Erica en el papel de la [[Directora Buenasangre]].
   
−
===Transmitido por===
 +
====Transmitido por====
−
{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
 
!Fecha
  
!Fecha
Línea 661: Línea 658:
 
!País
  
!País
 
|-
  
|-
−
|27 de Abril de 2012
 +
|27 de abril de 2012
 
|Turner
  
|Turner
 
|Cartoon Network
  
|Cartoon Network
Línea 667: Línea 664:
 
|}
  
|}
   
−
===Edición en video===
 +
====Edición en video====
−
{| width="73%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" width="73%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
 
!Fecha
  
!Fecha
Línea 685: Línea 682:
 
|}
  
|}
   
−
==Viernes de patinaje terrorífico==
 +
===Viernes de patinaje terrorífico===
 
{{Infobox
  
{{Infobox
 
|titulo = Viernes de patinaje terrorífico
  
|titulo = Viernes de patinaje terrorífico
Línea 700: Línea 697:
 
|creditos_doblaje = CreditosDeDoblajeVDPT.png
  
|creditos_doblaje = CreditosDeDoblajeVDPT.png
 
}}
  
}}
−
'''''Viernes de patinaje terrorífico''''' es el quinto especial de la serie que a diferencia de los anteriores no fue lanzado en televisión, sino que fue lanzado directo a video el 5 de Febrero de 2013. Draculaura, Rochelle, Operetta y Robecca son los personajes centrales de este especial.
 +
'''''Viernes de patinaje terrorífico''''' es el quinto especial de la serie que a diferencia de los anteriores no fue lanzado en televisión, sino que fue lanzado directo a vídeo el 5 de febrero de 2013. [[Draculaura]], [[Rochelle Goyle]], [[Operetta]] y [[Robecca Steam]] son los personajes centrales de este especial.
−
===Reparto===
 +
====Reparto====
−
{| width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
−
! width="65" |Foto
 +
! width="65" |Imagen
 
!Personaje
  
!Personaje
−
!Actor original
 +
!Actor de voz original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
Línea 754: Línea 751:
 
|-
  
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:MHFNFNCH_(17).png|75px]]
  
| style="padding:0;" |[[Archivo:MHFNFNCH_(17).png|75px]]
−
|Toralei Stripe
 +
|[[Toralei Stripe]]
 
|[[America Young]]
  
|[[America Young]]
 
|[[Analiz Sánchez]]
  
|[[Analiz Sánchez]]
Línea 770: Línea 767:
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:MHFNFNCH_(14).png|75px]]
  
| style="padding:0;" |[[Archivo:MHFNFNCH_(14).png|75px]]
 
|[[Rochelle Goyle]]
  
|[[Rochelle Goyle]]
−
|[[Erin Fitzgerald]]
 +
| rowspan="2" |[[Erin Fitzgerald]]
 
|[[Melissa Gedeón]]
  
|[[Melissa Gedeón]]
 
|-
  
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:MHFNFNCH_(16).png|75px]]
  
| style="padding:0;" |[[Archivo:MHFNFNCH_(16).png|75px]]
 
|[[Spectra Vondergeist]]
  
|[[Spectra Vondergeist]]
−
|[[Erin Fitzgerald]]
  
 
|[[Diana Alonso]]
  
|[[Diana Alonso]]
 
|-
  
|-
Línea 799: Línea 795:
 
|-
  
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:MHFNFNCH_(15).png|75px]]
  
| style="padding:0;" |[[Archivo:MHFNFNCH_(15).png|75px]]
−
|Robecca Steam
 +
|[[Robecca Steam]]
 
|[[Christine Byrd]]
  
|[[Christine Byrd]]
 
|-
  
|-
Línea 813: Línea 809:
 
|-
  
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:MHFNFNCH_(2).png|75px]]
  
| style="padding:0;" |[[Archivo:MHFNFNCH_(2).png|75px]]
−
|Directora Buena Sangre
 +
|[[Directora Buenasangre]]
 
|[[Laura Bailey]]
  
|[[Laura Bailey]]
 
|[[Irina Índigo]]
  
|[[Irina Índigo]]
Línea 834: Línea 830:
 
<references />
  
<references />
   
−
===Curiosidades===
 +
====Curiosidades====
−
*[[Melissa Gedeón]] quien antes ha doblado a la Chica elefante #1, regresa doblando a Rochelle Goyle desde este especial.
 +
*[[Carla Castañeda]] no pudo retomar a su personaje [[Clawdeen Wolf]], debido a que fue un viaje a Israel, fue reemplazada por [[Lupita Leal]] solo durante este especial.
−
*[[Carla Castañeda]] no pudo retomar a su personaje Clawdeen Wolf, debido a que fue un viaje a Israel, fue reemplazada por [[Lupita Leal]].
 +
*[[Erica Edwards]] no retoma a su personaje a la [[Directora Buenasangre]], siendo reemplazada por [[Irina Índigo]] solo durante este especial.
−
*[[Erica Edwards]] no retoma a su personaje a la Directora Buena Sangre, siendo reemplazada por [[Irina Índigo]].
  
   
  +
====Edición en video====
⚫
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="83%"
  
  ⚫
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" width="83%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
 
!Empresa
  
!Empresa
Línea 858: Línea 854:
 
|}
  
|}
   
−
===Transmitido por===
 +
====Transmitido por====
−
{| width="85%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" width="85%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
 
!Fecha de transmisión
  
!Fecha de transmisión
Línea 882: Línea 878:
 
|}
  
|}
   
−
==Una fiesta tenebrosa==
 +
===Una fiesta tenebrosa===
 
*''Artículo principal: [[Monster High: Una fiesta tenebrosa]]''
  
*''Artículo principal: [[Monster High: Una fiesta tenebrosa]]''
−
Es un largometraje lanzado directo a video, algunas televisoras lo han transmitido como un especial pero en realidad es una película.
 +
Es un largometraje lanzado directo a vídeo, algunas televisoras lo han transmitido como un especial pero en realidad es una película. Cronológicamente está ubicada después de los sucesos de '''''Viernes de patinaje terrorífico''''' y ante de '''''Scaris: La ciudad del terror'''''.
−
Cronológicamente está ubicada después de los sucesos de '''''Viernes de patinaje terrorífico''''' y ante de '''''Scaris: La ciudad del terror'''''.
  
   
−
==Scaris: Ciudad del terror==
 +
===Scaris: Ciudad del terror===
 
{{Infobox
  
{{Infobox
 
|titulo = Scaris: Ciudad del terror
  
|titulo = Scaris: Ciudad del terror
Línea 894: Línea 889:
 
|estudio_doblaje = [[SDI Media de México]]
  
|estudio_doblaje = [[SDI Media de México]]
 
|direccion_doblaje = [[Gaby Cárdenas]]
  
|direccion_doblaje = [[Gaby Cárdenas]]
−
|fecha_grabacion = Enero de 2013 /<br/>8 de Enero de 2013<br/><small>(diálogos de Skelita)</small>
 +
|fecha_grabacion = Enero de 2013/<br/>8 de enero de 2013<br/><small>(diálogos de Skelita)</small>
 
|produc_ejecutivo = [[Mario Castañeda]]
  
|produc_ejecutivo = [[Mario Castañeda]]
 
|pais = {{Bandera|México}} México
  
|pais = {{Bandera|México}} México
Línea 901: Línea 896:
 
|creditos_doblaje = CreditosDoblajeDVD-SCARIS.png
  
|creditos_doblaje = CreditosDoblajeDVD-SCARIS.png
 
}}
  
}}
−
'''''Scaris: Ciudad del teror''''' es un especial animado perteneciente a la serie [[Monster High]], que se estrenó el 3 de marzo de 2013 en U.S.A y el 23 de Abril del mismo año en latinoamérica. Clawdeen, Ghoulia y Rochelle son los personajes centrales de este especial.
 +
'''''Scaris: Ciudad del terror''''' es un especial animado perteneciente a la serie [[Monster High]], que se estrenó el 3 de marzo de 2013 en U.S.A y el 23 de Abril del mismo año en Latinoamérica. [[Clawdeen Wolf]], Ghoulia Yelps y [[Rochelle Goyle]] son los personajes centrales de este especial.
−
===Reparto===
 +
====Reparto====
−
{| width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
−
! width="65" |Foto
 +
! width="65" |Imagen
 
!Personaje
  
!Personaje
−
!Actor original
 +
!Actor de voz original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
Línea 930: Línea 925:
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SkelitaCalaverasScaris.png|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SkelitaCalaverasScaris.png|75px]]
−
|Skelita Calaveras
 +
|[[Skelita Calaveras]]
 
|[[Laura Bailey]]
  
|[[Laura Bailey]]
 
|[[Lety López]]
  
|[[Lety López]]
Línea 960: Línea 955:
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:ToraleiStripeScaris.png|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:ToraleiStripeScaris.png|75px]]
−
|Toralei Stripe
 +
|[[Toralei Stripe]]
 
|[[America Young]]
  
|[[America Young]]
 
|[[Analiz Sánchez]]
  
|[[Analiz Sánchez]]
Línea 1000: Línea 995:
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Robeccascaris.jpg|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Robeccascaris.jpg|75px]]
−
|Robecca Steam
 +
|[[Robecca Steam]]
 
|[[Christine Byrd]]
  
|[[Christine Byrd]]
 
|-
  
|-
Línea 1031: Línea 1026:
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:FNN_(2).jpg|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:FNN_(2).jpg|75px]]
−
|Directora Buena Sangre
 +
|[[Directora Buenasangre]]
 
|[[Laura Bailey]]
  
|[[Laura Bailey]]
 
|[[Erica Edwards]]
  
|[[Erica Edwards]]
Línea 1051: Línea 1046:
 
|}
  
|}
   
−
===Voces adicionales===
 +
====Voces adicionales====
 
*[[Andrea Orozco]]
  
*[[Andrea Orozco]]
 
*[[Laura Torres]]
  
*[[Laura Torres]]
   
−
===Curiosidades===
 +
====Curiosidades====
−
*Se menciona "Skull Shores" que esta vez no fue traducido como "Playa calavera" sino como "Costa calavera".
 +
*Se menciona "Skull shores" que esta vez no fue traducido como "Playa calavera" sino como "Costa calavera".
   
−
=== Edición en video ===
 +
==== Edición en video ====
−
{| width="83%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" width="83%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
 
!Empresa
  
!Empresa
Línea 1077: Línea 1072:
 
|}
  
|}
   
−
=== Transmitido por ===
 +
==== Transmitido por ====
−
{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
 
!Fecha
  
!Fecha
Línea 1085: Línea 1080:
 
!País
  
!País
 
|-
  
|-
−
|23 de Abril de 2013
 +
|23 de abril de 2013
 
| rowspan="3" |Turner
  
| rowspan="3" |Turner
 
| rowspan="2" |Cartoon Network
  
| rowspan="2" |Cartoon Network
 
| rowspan="3" |{{Bandera|México}} {{Bandera|República Dominicana}} {{Bandera|Sudamérica}} {{Bandera|Colombia}}
  
| rowspan="3" |{{Bandera|México}} {{Bandera|República Dominicana}} {{Bandera|Sudamérica}} {{Bandera|Colombia}}
 
|-
  
|-
−
|7 de Junio de 2013
 +
|7 de junio de 2013
 
|-
  
|-
−
|3 de Ocutbre de 2014
 +
|3 de ocutbre de 2014
 
|Boomerang
  
|Boomerang
 
|-
  
|-
−
|13 de Abril de 2013
 +
|13 de abril de 2013
 
|Televisa
  
|Televisa
 
|5
  
|5
Línea 1101: Línea 1096:
 
|}
  
|}
   
−
==From Fear to Eternity==
 +
===From Fear to Eternity===
 
{{Infobox
  
{{Infobox
 
|titulo = From Fear to Eternity
  
|titulo = From Fear to Eternity
Línea 1108: Línea 1103:
 
|estudio_doblaje =  [[SDI Media de México]]
  
|estudio_doblaje =  [[SDI Media de México]]
 
|direccion_doblaje = [[Gaby Cárdenas]]
  
|direccion_doblaje = [[Gaby Cárdenas]]
−
|fecha_grabacion = Enero de 2013 /<br/>8 de Enero de 2013<br/><small>(diálogos de Skelita)</small>
 +
|fecha_grabacion = Enero de 2013/<br/>8 de Enero de 2013<br/><small>(diálogos de Skelita)</small>
 
|produc_ejecutivo = [[Mario Castañeda]]
  
|produc_ejecutivo = [[Mario Castañeda]]
 
|pais = {{Bandera|México}} México
  
|pais = {{Bandera|México}} México
Línea 1116: Línea 1111:
   
 
'''''From Fear to Eternity''''' es un cortometraje animado, es la continuación inmediata de '''''Scaris: Ciudad del terror'''''. Algunas personas piensan que son el mismo especial cuando en realidad son dos producciones diferentes cuya relación no va más allá de ser una secuela.
  
'''''From Fear to Eternity''''' es un cortometraje animado, es la continuación inmediata de '''''Scaris: Ciudad del terror'''''. Algunas personas piensan que son el mismo especial cuando en realidad son dos producciones diferentes cuya relación no va más allá de ser una secuela.
−
===Reparto===
 +
====Reparto====
−
{| width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
−
! width="65" |Foto
 +
! width="65" |Imagen
 
!Personaje
  
!Personaje
−
!Actor original
 +
!Actor de voz original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
Línea 1159: Línea 1154:
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:FFTE_(12).png|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:FFTE_(12).png|75px]]
−
|Skelita Calaveras
 +
|[[Skelita Calaveras]]
 
|[[Laura Bailey]]
  
|[[Laura Bailey]]
 
|[[Lety López]]
  
|[[Lety López]]
Línea 1188: Línea 1183:
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:FFTE_(13).png|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:FFTE_(13).png|75px]]
−
|Toralei Stripe
 +
|[[Toralei Stripe]]
 
|[[America Young]]
  
|[[America Young]]
 
|[[Analiz Sánchez]]
  
|[[Analiz Sánchez]]
Línea 1215: Línea 1210:
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Hombreenaeropuerto.png|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Hombreenaeropuerto.png|75px]]
 
|Hombre en aeropuerto
  
|Hombre en aeropuerto
  ⚫
| style="background:lightgrey;" |
−
|
  
 
|[[Salvador Reyes]]
  
|[[Salvador Reyes]]
 
|}
  
|}
   
−
===Adaptaciones en nombres===
 +
====Adaptaciones en nombres====
 
*En el corto, los personajes visitan diferentes lugares del mundo cuyos nombres fueron adaptados de una manera "monstruo", estos son:
  
*En el corto, los personajes visitan diferentes lugares del mundo cuyos nombres fueron adaptados de una manera "monstruo", estos son:
−
{| width="83%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" width="83%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
 
!Nombre original
  
!Nombre original
Línea 1246: Línea 1241:
 
|}
  
|}
   
−
=== Edición en video ===
 +
==== Edición en video ====
−
{| width="83%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" width="83%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
 
!Empresa
  
!Empresa
Línea 1263: Línea 1258:
 
|}
  
|}
   
−
=== Transmitido por ===
 +
==== Transmitido por ====
−
{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
 
!Fecha
  
!Fecha
Línea 1271: Línea 1266:
 
!País
  
!País
 
|-
  
|-
−
|23 de Abril de 2013
 +
|23 de abril de 2013
 
| rowspan="3" |Turner
  
| rowspan="3" |Turner
 
| rowspan="2" |Cartoon Network
  
| rowspan="2" |Cartoon Network
 
| rowspan="3" |{{Bandera|México}} {{Bandera|República Dominicana}} {{Bandera|Sudamérica}} {{Bandera|Colombia}}
  
| rowspan="3" |{{Bandera|México}} {{Bandera|República Dominicana}} {{Bandera|Sudamérica}} {{Bandera|Colombia}}
 
|-
  
|-
−
|7 de Junio de 2013
 +
|7 de junio de 2013
 
|-
  
|-
−
|3 de Ocutbre de 2014
 +
|3 de ocutbre de 2014
 
|Boomerang
  
|Boomerang
 
|-
  
|-
−
|13 de Abril de 2013
 +
|13 de abril de 2013
 
|Televisa
  
|Televisa
 
|5
  
|5
Línea 1287: Línea 1282:
 
|}
  
|}
   
−
==13 Deseos==
 +
===13 Deseos===
 
*''Artículo principal: [[Monster High: 13 Deseos]]''
  
*''Artículo principal: [[Monster High: 13 Deseos]]''
−
Es un largometraje lanzado directo a video, algunas televisoras lo han transmitido como un especial pero en realidad es una película. Cronológicamente está ubicada después de los sucesos de Scaris: La ciudad del terror. Howleen es la protagonista de esta película.
 +
Es un largometraje lanzado directo a video, algunas televisoras lo han transmitido como un especial pero en realidad es una película. Cronológicamente está ubicada después de los sucesos de Scaris: La ciudad del terror. [[Howleen Wolf]] es la protagonista de esta película.
   
−
==¡Sustos, cámara, acción!==
 +
===¡Sustos, cámara, acción!===
 
{{Infobox
  
{{Infobox
 
|titulo = ¡Sustos, cámara, acción!
  
|titulo = ¡Sustos, cámara, acción!
Línea 1306: Línea 1301:
 
[[Archivo:Title 09|thumb|right|220 px|Tráiler en español]]
  
[[Archivo:Title 09|thumb|right|220 px|Tráiler en español]]
 
[[Archivo:Monster High™ ¡Sustos, Cámara, Acción! - Avance Oficial|thumb|right|220 px]]
  
[[Archivo:Monster High™ ¡Sustos, Cámara, Acción! - Avance Oficial|thumb|right|220 px]]
−
'''¡''Sustos, cámara, acción!''''' es un nuevo especial lanzado en la primavera de 2014. Draculaura y Robecca son los personajes centrales de este especial.
 +
'''¡''Sustos, cámara, acción!''''' es un nuevo especial lanzado en la primavera de 2014. [[Draculaura]] y [[Robecca Steam]] son los personajes centrales de este especial.
−
===Reparto===
 +
====Reparto====
−
{| width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
 +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
−
! width="65" |Foto
 +
! width="65" |Imagen
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor de voz original
  
!Actor de voz original
Línea 1330: Línea 1325:
 
|-
  
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:FCA_(2).png|75px]]
  
| style="padding:0;" |[[Archivo:FCA_(2).png|75px]]
−
|Robecca Steam
 +
|[[Robecca Steam]]
 
|[[Julie Maddalena Kliewer]]
  
|[[Julie Maddalena Kliewer]]
 
|[[Christine Byrd]]
  
|[[Christine Byrd]]
Línea 1340: Línea 1335:
 
|-
  
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:ElissabatFCA.png|75px]][[Archivo:Veronicavonvamp.png|75px]]
  
| style="padding:0;" |[[Archivo:ElissabatFCA.png|75px]][[Archivo:Veronicavonvamp.png|75px]]
−
|Elissabat /<br />Veronica von Vamp
 +
|Elissabat/Veronica von Vamp
 
|[[Karen Strassman]]
  
|[[Karen Strassman]]
 
|[[Lupita Leal]]
  
|[[Lupita Leal]]
Línea 1394: Línea 1389:
 
|-
  
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Toraleifca.png|75px]]
  
| style="padding:0;" |[[Archivo:Toraleifca.png|75px]]
−
|Toralei Stripe
 +
|[[Toralei Stripe]]
 
| rowspan="2" |[[America Young]]
  
| rowspan="2" |[[America Young]]
 
|[[Analiz Sánchez]]
  
|[[Analiz Sánchez]]
Línea 1403: Línea 1398:
 
|-
  
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Twylafca.png|75px]]
  
| style="padding:0;" |[[Archivo:Twylafca.png|75px]]
−
|Twyla
 +
|[[Twyla]]
 
|[[Jonquil Goode|Joni Goode]]
  
|[[Jonquil Goode|Joni Goode]]
 
|[[Betzabe Jara|Betsabé Jara]]
  
|[[Betzabe Jara|Betsabé Jara]]
Línea 1413: Línea 1408:
 
|-
  
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Scarahfca.png|75px]]
  
| style="padding:0;" |[[Archivo:Scarahfca.png|75px]]
−
|Scarah Screams
 +
|[[Scarah Screams]]
 
|[[Jessica Ángeles]]
  
|[[Jessica Ángeles]]
 
|-
  
|-
Línea 1473: Línea 1468:
 
|-
  
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Heathfca.png|75px]]
  
| style="padding:0;" |[[Archivo:Heathfca.png|75px]]
−
|Heath Burns
 +
|[[Heath Burns]]
 
|[[Javier Olguín]]
  
|[[Javier Olguín]]
 
|-
  
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:BuenasangreFCA.png|75px]]
  
| style="padding:0;" |[[Archivo:BuenasangreFCA.png|75px]]
−
|Directora Buena Sangre
 +
|[[Directora Buenasangre]]
 
|[[Laura Bailey]]
  
|[[Laura Bailey]]
 
|[[Erica Edwards]]
  
|[[Erica Edwards]]
Línea 1487: Línea 1482:
 
|}
  
|}
   
−
===Reparto (tráiler)===
 +
====Reparto (tráiler)====
−
{| width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
 +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
 
!Personaje
  
!Personaje
Línea 1499: Línea 1494:
 
|}
  
|}
   
−
===Curiosidades===
 +
====Curiosidades====
−
*Es la segunda vez que se dobla el tráiler de un especial o película de Monster High, la película cuenta con dos de ellos, uno que se dobló antes de la película (narrado por Draculaura) y otro que se dobló después (narrado por una voz en off).
 +
*Es la segunda vez que se dobla el tráiler de un especial o película de [[Monster High]], la película cuenta con dos de ellos, uno que se dobló antes de la película (narrado por [[Draculaura]]) y otro que se dobló después (narrado por una voz en off).
 
*En algunas escenas que incluyen a HooDude cantando, se pierde totalmente la gracia y el sentido ya que se ve la referencia a que en la versión original HooDude ([[Cam Clarke]]) canta mal para darle el sentido cómico al personaje, mientras que en el doblaje ([[Luis Leonardo Suárez]]) canta afinadamente.
  
*En algunas escenas que incluyen a HooDude cantando, se pierde totalmente la gracia y el sentido ya que se ve la referencia a que en la versión original HooDude ([[Cam Clarke]]) canta mal para darle el sentido cómico al personaje, mientras que en el doblaje ([[Luis Leonardo Suárez]]) canta afinadamente.
   
−
===Adaptaciones en nombres===
 +
====Adaptaciones en nombres====
 
*En el especial, los personajes visitan diferentes lugares del mundo cuyos nombres fueron adaptados de una manera "monstruo", estos son:
  
*En el especial, los personajes visitan diferentes lugares del mundo cuyos nombres fueron adaptados de una manera "monstruo", estos son:
−
{| width="83%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" width="83%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
 
!Lugar
  
!Lugar
Línea 1534: Línea 1529:
 
|}
  
|}
   
−
===Edición en video===
 +
====Edición en video====
−
{| width="73%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" width="73%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
 
!Empresa
  
!Empresa
Línea 1553: Línea 1548:
 
|}
  
|}
   
−
=== Transmitido por ===
 +
==== Transmitido por ====
−
{| width="83%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" width="83%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
 
!Fecha de transmisión
  
!Fecha de transmisión
Línea 1581: Línea 1576:
 
|}
  
|}
   
−
==Fusión espeluznante==
 +
===Fusión espeluznante===
 
{{Infobox
  
{{Infobox
 
|titulo = Fusión espeluznante
 
|titulo = Fusión espeluznante
Línea 1597: Línea 1592:
 
}}
  
}}
 
[[Archivo:Monster high - Fusión espeluznante Trailer (Español Latino)|thumb|right|220 px|Avance en español]][[Archivo:Monster High™ Fusión Espeluznante - Híbridos|thumb|right|220px]]
  
[[Archivo:Monster high - Fusión espeluznante Trailer (Español Latino)|thumb|right|220 px|Avance en español]][[Archivo:Monster High™ Fusión Espeluznante - Híbridos|thumb|right|220px]]
−
'''''Fusión espeluznante''''' es un especial que fue lanzado el 30 de septiembre de 2014 a nivel mundial. Frankie es el personaje central de este especial.
 +
'''''Fusión espeluznante''''' es un especial que fue lanzado el 30 de septiembre de 2014 a nivel mundial. [[Frankie Stein]] es el personaje central de este especial.
−
===Reparto===
 +
====Reparto====
−
{| width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
−
! width="65" |Foto
 +
! width="65" |Imagen
 
!Personaje
  
!Personaje
−
!Actor original
 +
!Actor de voz original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
Línea 1627: Línea 1622:
 
|-
  
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Freakyfusion_(11).png|75px]]
  
| style="padding:0;" |[[Archivo:Freakyfusion_(11).png|75px]]
−
|Robecca Steam
 +
|[[Robecca Steam]]
 
|-
  
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:MHFF_(24).png|75px]]
  
| style="padding:0;" |[[Archivo:MHFF_(24).png|75px]]
Línea 1655: Línea 1650:
 
|-
  
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:MHFF_(44).png|75px]]
  
| style="padding:0;" |[[Archivo:MHFF_(44).png|75px]]
−
|Jinafire Long
 +
|[[Jinafire Long]]
 
|-
  
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:MHFF_(25).png|75px]]
  
| style="padding:0;" |[[Archivo:MHFF_(25).png|75px]]
Línea 1669: Línea 1664:
 
|-
  
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:MHFF_(40).png|75px]]
  
| style="padding:0;" |[[Archivo:MHFF_(40).png|75px]]
−
|Toralei Stripe
 +
|[[Toralei Stripe]]
 
|-
  
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Freakyfusion_(10).png|75px]]
  
| style="padding:0;" |[[Archivo:Freakyfusion_(10).png|75px]]
Línea 1728: Línea 1723:
 
|-
  
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:MHFF_(23).png|75px]]
  
| style="padding:0;" |[[Archivo:MHFF_(23).png|75px]]
−
|Directora Buena Sangre
 +
|[[Directora Buenasangre]]
 
|[[Laura Bailey]]
  
|[[Laura Bailey]]
 
|[[Erica Edwards]]
  
|[[Erica Edwards]]
Línea 1746: Línea 1741:
 
|-
  
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Freakyfusion_(7).png|75px]]
  
| style="padding:0;" |[[Archivo:Freakyfusion_(7).png|75px]]
−
|GiGi Grant
 +
|[[Gigi Grant]]
 
|[[Jonquil Goode|Joni Goode]]
  
|[[Jonquil Goode|Joni Goode]]
 
|[[Verania Ortiz|Verania Ramírez]]
  
|[[Verania Ortiz|Verania Ramírez]]
Línea 1770: Línea 1765:
 
|-
  
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:MHFF_(41).png|75px]]
  
| style="padding:0;" |[[Archivo:MHFF_(41).png|75px]]
−
|Twyla
 +
|[[Twyla]]
 
|[[Jonquil Goode|Joni Goode]]
  
|[[Jonquil Goode|Joni Goode]]
 
|[[Betzabe Jara|Betsabé Jara]]
  
|[[Betzabe Jara|Betsabé Jara]]
Línea 1785: Línea 1780:
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:MHFF_(36).png|75px]]
  
| style="padding:0;" |[[Archivo:MHFF_(36).png|75px]]
 
|Laptop
  
|Laptop
  ⚫
| style="background:lightgrey;" |
−
|
  
 
|[[Gaby Cárdenas]]
  
|[[Gaby Cárdenas]]
 
|-
  
|-
Línea 1794: Línea 1789:
 
|}
  
|}
   
−
===Voces adicionales===
 +
====Voces adicionales====
 
*[[Arturo Cataño]] - Ancestro de Clawd
  
*[[Arturo Cataño]] - Ancestro de Clawd
 
*[[Dolores Ugalde]] - Gato
  
*[[Dolores Ugalde]] - Gato
Línea 1802: Línea 1797:
 
*[[Salvador Reyes]] - Beast
  
*[[Salvador Reyes]] - Beast
   
−
===Reparto (tráiler)===
 +
====Reparto (tráiler)====
−
{| width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
 
!Personaje
  
!Personaje
Línea 1817: Línea 1812:
 
<references />
  
<references />
   
−
===Curiosidades===
 +
====Curiosidades====
 
*En los créditos de doblaje:
  
*En los créditos de doblaje:
−
**Analiz Sánchez no fue acreditada como la voz de Toralei.
 +
**[[Analiz Sánchez]] no fue acreditada como la voz de [[Toralei Stripe]].
−
**El personaje doblado por Claudia Motta, Operetta, no fue especificado, dejando el espacio para su nombre como "N/A".
 +
**El personaje de [[Operetta]], doblado por [[Claudia Motta]], no fue especificado, dejando el espacio para su nombre como "N/A".
−
===Créditos de doblaje===
 +
====Créditos de doblaje====
 
<gallery>
  
<gallery>
 
CreditosDoblajeDVD-FusionEspeluznante.png|Créditos del DVD
  
CreditosDoblajeDVD-FusionEspeluznante.png|Créditos del DVD
Línea 1827: Línea 1822:
 
</gallery>
  
</gallery>
   
−
===Edición en video===
 +
====Edición en video====
−
{| width="83%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" width="83%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
 
!Fecha
  
!Fecha
Línea 1839: Línea 1834:
 
| rowspan="2" |30 de septiembre de 2014
  
| rowspan="2" |30 de septiembre de 2014
 
| rowspan="2" |
  
| rowspan="2" |
−  
 
Universal Studios Home Entertainment
  
Universal Studios Home Entertainment
 
| rowspan="2" |Películas animadas
  
| rowspan="2" |Películas animadas
Línea 1850: Línea 1844:
 
|}
  
|}
   
−
===Transmitido por ===
 +
====Transmitido por ====
−
{| width="85%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" width="85%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
 
!Fecha de transmisión
  
!Fecha de transmisión
Línea 1874: Línea 1868:
 
|}
  
|}
   
−
==Embrujadas==
 +
===Embrujadas===
 
{{Infobox
  
{{Infobox
 
|titulo = Embrujadas
  
|titulo = Embrujadas
Línea 1894: Línea 1888:
 
[[Archivo:¿Quién está embrujando los pasillos? Monster High|thumb|right|230 px]]
  
[[Archivo:¿Quién está embrujando los pasillos? Monster High|thumb|right|230 px]]
 
[[Archivo:Transformaciones fantasmales Monster High|thumb|right|230 px]]
  
[[Archivo:Transformaciones fantasmales Monster High|thumb|right|230 px]]
−
'''''Embrujadas''''' es un especial que fue lanzado el 25 de marzo de 2015 a nivel mundial.
+
'''''Embrujadas''''' es un especial que fue lanzado el 25 de marzo de 2015 a nivel mundial. [[Spectra Vondergeist]] es la protagonista de este especial.
−
Spectra es la protagonista de este especial.
  
   
−
===Reparto===
 +
====Reparto====
−
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="60%"
 +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
−
!width="65"|Foto
 +
! width="65" |Imagen
 
!Personaje
  
!Personaje
−
!Actor original
 +
!Actor de voz original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:HHIghstudentes_(4).png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:HHIghstudentes_(4).png|75px]]
 
|[[Spectra Vondergeist]]
  
|[[Spectra Vondergeist]]
 
| rowspan="2" |[[Erin Fitzgerald]]
  
| rowspan="2" |[[Erin Fitzgerald]]
 
|[[Diana Alonso]]
  
|[[Diana Alonso]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:RochelleHaunted.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:RochelleHaunted.png|75px]]
 
|[[Rochelle Goyle]]
  
|[[Rochelle Goyle]]
 
|[[Melissa Gedeón]]
  
|[[Melissa Gedeón]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:DraculauraHaunted.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:DraculauraHaunted.png|75px]]
 
|[[Draculaura]]
  
|[[Draculaura]]
 
|[[Debi Derryberry|Sue Swan]]
  
|[[Debi Derryberry|Sue Swan]]
 
|[[Hiromi Hayakawa]]
  
|[[Hiromi Hayakawa]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:ClawdeenHaunted.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:ClawdeenHaunted.png|75px]]
 
|[[Clawdeen Wolf]]
  
|[[Clawdeen Wolf]]
 
|[[Salli Saffioti|Celeste Henderson]]
  
|[[Salli Saffioti|Celeste Henderson]]
 
|[[Carla Castañeda]]
  
|[[Carla Castañeda]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:TwylaHaunted.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:TwylaHaunted.png|75px]]
−
|Twyla
 +
|[[Twyla]]
 
|[[Jonquil Goode|Joni Goode]]
  
|[[Jonquil Goode|Joni Goode]]
 
|[[Betzabe Jara]]
  
|[[Betzabe Jara]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:SirenaHaunted.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:SirenaHaunted.png|75px]]
 
|Sirena Von Boo
  
|Sirena Von Boo
 
|[[Paula Rhodes]]
  
|[[Paula Rhodes]]
 
|[[Mireya Mendoza]]
  
|[[Mireya Mendoza]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:HHIghstudentes_(5).png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:HHIghstudentes_(5).png|75px]]
 
|Vandala Doubloons
  
|Vandala Doubloons
 
|[[Haviland Stillwell]]
  
|[[Haviland Stillwell]]
 
|[[Karen Vallejo]]
  
|[[Karen Vallejo]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:HHIghstudentes_(3).png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:HHIghstudentes_(3).png|75px]]
 
|River Styxx
  
|River Styxx
 
|[[Ashley Peterson]]
  
|[[Ashley Peterson]]
 
|[[Erika Ugalde]]
  
|[[Erika Ugalde]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:HHIghstudentes_(2).png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:HHIghstudentes_(2).png|75px]]
 
|Porter Geiss
  
|Porter Geiss
 
|[[Todd Haberkorn]]
  
|[[Todd Haberkorn]]
 
|[[Carlos Díaz]]
  
|[[Carlos Díaz]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:HHIghstudentes_(1).png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:HHIghstudentes_(1).png|75px]]
 
|Kiyomi Haunterly
  
|Kiyomi Haunterly
 
|[[Joy Lerner]]
  
|[[Joy Lerner]]
 
|[[Gaby Albo]]
  
|[[Gaby Albo]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:RevenantHaunted.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:RevenantHaunted.png|75px]]
 
|Directora Revenant/Dama Roja
  
|Directora Revenant/Dama Roja
 
|[[Karen Strassman]]
  
|[[Karen Strassman]]
 
|[[Gloria Obregón]]
  
|[[Gloria Obregón]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:SpiritEmbrujadas.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:SpiritEmbrujadas.png|75px]]
 
|Johnny Spirit
  
|Johnny Spirit
 
|[[Evan Smith]]
  
|[[Evan Smith]]
 
|[[Manuel Campuzano]]
  
|[[Manuel Campuzano]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:OperettaEmbrujadas.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:OperettaEmbrujadas.png|75px]]
 
|[[Operetta]]
  
|[[Operetta]]
 
|[[Cindy Robinson]]
  
|[[Cindy Robinson]]
 
|[[Claudia Motta]]
  
|[[Claudia Motta]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:ScarahEmbrujadas.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:ScarahEmbrujadas.png|75px]]
−
|Scarah Screams
 +
|[[Scarah Screams]]
 
|[[Erin Fitzgerald]]
  
|[[Erin Fitzgerald]]
 
|[[Jessica Ángeles]]
  
|[[Jessica Ángeles]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:ToraleiHaunted.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:ToraleiHaunted.png|75px]]
−
|Toralei Stripe
 +
|[[Toralei Stripe]]
 
|[[America Young]]
  
|[[America Young]]
 
|[[Analiz Sánchez]]
  
|[[Analiz Sánchez]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;" |[[Archivo:PastHaunted.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:PastHaunted.png|75px]]
 
|Pasado
  
|Pasado
 
|[[Joy Lerner]]
  
|[[Joy Lerner]]
 
|[[Katalina Múzquiz]]
  
|[[Katalina Múzquiz]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:CDPPresente.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:CDPPresente.png|75px]]
 
|Presente
  
|Presente
−
|rowspan=2|[[Audu Paden]]
 +
| rowspan="2" |[[Audu Paden]]
 
|[[Óscar Flores]]
  
|[[Óscar Flores]]
 
|-
  
|-
Línea 2049: Línea 2042:
 
|}
  
|}
   
−
===Voces adicionales===
 +
====Voces adicionales====
 
*[[Irwin Daayán]] - Fantasma
  
*[[Irwin Daayán]] - Fantasma
 
*[[Isabel Romo]] - Fantasma
  
*[[Isabel Romo]] - Fantasma
Línea 2055: Línea 2048:
 
*[[Moisés Iván Mora]]
  
*[[Moisés Iván Mora]]
   
−
===Reparto (tráiler)===
 +
====Reparto (tráiler)====
−
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="60%"
 +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
−
! width="65" |Foto
 +
! width="65" |Imagen
 
!Personaje
  
!Personaje
−
!Actor original
 +
!Actor de voz original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
Línea 2074: Línea 2067:
 
|}
  
|}
   
−
===Edición en video===
 +
====Edición en video====
−
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="83%"
 +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" width="83%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
 
!Fecha
  
!Fecha
Línea 2095: Línea 2088:
 
|}
  
|}
   
−
=== Transmitido por ===
 +
==== Transmitido por ====
−
{|style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="85%"
 +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" width="85%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
 
!Fecha de transmisión
  
!Fecha de transmisión
 
!Cadena
  
!Cadena
 
!Canal
  
!Canal
 
!Horario
  
!Horario
−
!colspan="2"|País
 +
! colspan="2" |País
 
|-
  
|-
 
|29 de mayo de 2015
  
|29 de mayo de 2015
−
|rowspan=2|Turner
 +
| rowspan="2" |Turner
 
|Cartoon Network
  
|Cartoon Network
 
|09:00 pm
  
|09:00 pm
−
|rowspan=2|América
 +
| rowspan="2" |América
−
|rowspan=2|{{Bandera|México}} {{Bandera|República Dominicana}} {{Bandera| Colombia}} {{Bandera|Sudamérica}}
 +
| rowspan="2" |{{Bandera|México}} {{Bandera|República Dominicana}} {{Bandera| Colombia}} {{Bandera|Sudamérica}}
 
|-
  
|-
 
|4 de julio de 2015
  
|4 de julio de 2015
Línea 2123: Línea 2116:
 
|}
  
|}
   
−
==Buu York, Buu York: ¡Un musical mosterrífico!==
 +
===Buu York, Buu York: ¡Un musical mosterrífico!===
 
{{Infobox
  
{{Infobox
 
|titulo = Buu York, Buu York: ¡Un musical monsterrífico!
  
|titulo = Buu York, Buu York: ¡Un musical monsterrífico!
Línea 2133: Línea 2126:
 
|ingeniero_audio = José Luis Mendoza
  
|ingeniero_audio = José Luis Mendoza
 
| gerente_producc = [[Gabriela Garay]]
  
| gerente_producc = [[Gabriela Garay]]
−
|fecha_grabacion = 20 de abril - 2 de mayo del 2015
 +
|fecha_grabacion = 20 de abril-2 de mayo del 2015
 
|sala = 1
  
|sala = 1
 
|pais = {{Bandera|México}} México
  
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|año = 2015
  
|año = 2015
−
|creditos_doblaje =
+
|creditos_doblaje =CréditosBuuYork.png
 
|direc_musical = [[Gaby Cárdenas|María Gabriela Cárdenas]]
  
|direc_musical = [[Gaby Cárdenas|María Gabriela Cárdenas]]
 
|adaptador_music = [[Gaby Cárdenas|María Gabriela Cárdenas]]
  
|adaptador_music = [[Gaby Cárdenas|María Gabriela Cárdenas]]
−
|creditos_doblaje = CréditosBuuYork.png
  
 
}}
  
}}
−
'''''Buu York, Buu York: ¡Un musical monsterrífico!''''' es un especial que fue lanzado el día 29 de septiembre de 2015 a nivel mundial. Es el primer musical de la franquicia. Catty y Cleo son las protagonistas.
 +
'''''Buu York, Buu York: ¡Un musical monsterrífico!''''' es un especial que fue lanzado el día 29 de septiembre de 2015 a nivel mundial. Es el primer musical de la franquicia. Catty Noir y [[Cleo de Nile]] son las protagonistas.
−
===Reparto===
 +
====Reparto====
 
[[Archivo:Trailer de la pelicula Monster High Boo York Boo York - Irina Valencia|thumb|right|230 px|Teaser]]
  
[[Archivo:Trailer de la pelicula Monster High Boo York Boo York - Irina Valencia|thumb|right|230 px|Teaser]]
 
[[Archivo:Buu York, Buu York Trailer oficial de un Musical Monsterrífico Monster High|thumb|right|230 px|Tráiler]]
  
[[Archivo:Buu York, Buu York Trailer oficial de un Musical Monsterrífico Monster High|thumb|right|230 px|Tráiler]]
−
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="60%"
 +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
−
! width="65" |Foto
 +
! width="65" |Imagen
 
!Personaje
  
!Personaje
−
!Actor original
 +
!Actor de voz original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;" |[[Archivo:CattyNoirBYBY.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:CattyNoirBYBY.png|75px]]
 
|Catty Noir
  
|Catty Noir
 
|[[Karen Strassman]]
  
|[[Karen Strassman]]
 
|[[Annie Rojas]]
  
|[[Annie Rojas]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;" |[[Archivo:CleoBY.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:CleoBY.png|75px]]
 
|[[Cleo de Nile]]
  
|[[Cleo de Nile]]
 
|[[Salli Saffioti|Celeste Henderson]]
  
|[[Salli Saffioti|Celeste Henderson]]
 
|[[Valentina Souza|Valentina Luisa Souza Rodríguez]]
  
|[[Valentina Souza|Valentina Luisa Souza Rodríguez]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;" |[[Archivo:DeuceBY.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:DeuceBY.png|75px]]
 
|Deuce Gorgon
  
|Deuce Gorgon
 
|[[Evan Smith]]
  
|[[Evan Smith]]
 
|[[Diego Ángeles|Diego Armando Ángeles Ramírez]]
  
|[[Diego Ángeles|Diego Armando Ángeles Ramírez]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;" |[[Archivo:NeferaBY.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:NeferaraBY.png|75px]]
 
|Nefera de Nile
  
|Nefera de Nile
 
|[[Wendee Lee]]
  
|[[Wendee Lee]]
 
|[[Fernanda Robles|Fernanda Robles Patiño]]
  
|[[Fernanda Robles|Fernanda Robles Patiño]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;" |[[Archivo:PtolemyDNBY.png|75px]][[Archivo:PharaohBY.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:PtolemyDNBY.png|75px]][[Archivo:PharaohBY.png|75px]]
−
|Seth Ptolemy /<br/>Pharaoh
 +
|Seth Ptolemy/Pharaoh
 
|[[TJ Smith]]
  
|[[TJ Smith]]
 
|[[Gerardo Velázquez|Gerardo Velázquez Molina]]
  
|[[Gerardo Velázquez|Gerardo Velázquez Molina]]
Línea 2219: Línea 2211:
 
|[[Susana Moreno]]
  
|[[Susana Moreno]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;" |[[Archivo:AstranovaMBY.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:AstranovaMBY.png|75px]]
 
|Astranova
  
|Astranova
 
|[[Erin Fitzgerald]]
  
|[[Erin Fitzgerald]]
Línea 2229: Línea 2221:
 
|[[Humberto Solórzano|Humberto Solórzano Almanza]]
  
|[[Humberto Solórzano|Humberto Solórzano Almanza]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;" |[[Archivo:LuxPtolemy.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:LuxPtolemy.png|75px]]
 
|Ammuncommon Ptolemy
  
|Ammuncommon Ptolemy
 
|[[Cindy Robinson ]]
  
|[[Cindy Robinson ]]
 
|[[Irina Índigo|Yrina Armas Eduardo]]
  
|[[Irina Índigo|Yrina Armas Eduardo]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;" |[[Archivo:AbbeyBYBY.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:AbbeyBYBY.png|75px]]
 
|[[Abbey Bominable]]
  
|[[Abbey Bominable]]
 
|[[Erin Fitzgerald]]
  
|[[Erin Fitzgerald]]
 
|[[Yotzmit Ramírez]]
  
|[[Yotzmit Ramírez]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;" |[[Archivo:GhouliaBYBY.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:GhouliaBYBY.png|75px]]
 
|Ghoulia Yelps
  
|Ghoulia Yelps
 
| colspan="2" |[[Audu Paden]]
  
| colspan="2" |[[Audu Paden]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;" |[[Archivo:HeathBurnsBYBY.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:HeathBurnsBYBY.png|75px]]
 
|[[Heath Burns]]
  
|[[Heath Burns]]
 
|[[Cam Clarke|Cameron Clarke]]
  
|[[Cam Clarke|Cameron Clarke]]
 
|[[Javier Olguín|Javier Olguín Vega]]
  
|[[Javier Olguín|Javier Olguín Vega]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;" |[[Archivo:MannyBYBY.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:MannyBYBY.png|75px]]
 
|Manny Taur
  
|Manny Taur
 
|[[Audu Paden]]
  
|[[Audu Paden]]
 
|[[Héctor Emmanuel Gómez|Héctor Emmanuel Gómez Gil]]
  
|[[Héctor Emmanuel Gómez|Héctor Emmanuel Gómez Gil]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;" |[[Archivo:RotterBYBY.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:RotterBYBY.png|75px]]
 
|Mr. Rotter
  
|Mr. Rotter
 
|[[Cam Clarke|Cameron Clarke]]
  
|[[Cam Clarke|Cameron Clarke]]
 
|[[Martín Soto]]
  
|[[Martín Soto]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;" |[[Archivo:RochelleBY.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:RochelleBY.png|75px]]
 
|[[Rochelle Goyle]]
  
|[[Rochelle Goyle]]
−
|[[Erin Fitzgerald]]
 +
| rowspan="3" |[[Erin Fitzgerald]]
 
|[[Melissa Gedeón|Melissa Gedeón Pérez]]
  
|[[Melissa Gedeón|Melissa Gedeón Pérez]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;" |[[Archivo:SpectraBY.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:SpectraBY.png|75px]]
 
|[[Spectra Vondergeist]]
  
|[[Spectra Vondergeist]]
−
|[[Erin Fitzgerald]]
  
 
|[[Diana Alonso|Diana A. Alonso Terán]]
  
|[[Diana Alonso|Diana A. Alonso Terán]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;" |[[Archivo:RavenQueenBYBY.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:RavenQueenBYBY.png|75px]]
 
|[[Raven Queen]]
  
|[[Raven Queen]]
−
|[[Erin Fitzgerald]]
  
 
|[[Mildred Barrera]]
  
|[[Mildred Barrera]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;" |[[Archivo:AppleWhiteBYBY.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:AppleWhiteBYBY.png|75px]]
 
|[[Apple White]]
  
|[[Apple White]]
 
|[[Jonquil Goode]]
  
|[[Jonquil Goode]]
 
|[[Romina Marroquín Payró]]
  
|[[Romina Marroquín Payró]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;" |[[Archivo:BYBYHack.jpg|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:BYBYHack.jpg|75px]]
 
|Mr. Hack
  
|Mr. Hack
−
|[[Audu Paden]]
 +
| rowspan="2" |[[Audu Paden]]
 
|[[Armando Réndiz]]
  
|[[Armando Réndiz]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;" |[[Archivo:BYBYNarrador.jpg|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:BYBYNarrador.jpg|75px]]
 
|Presentador de revista
  
|Presentador de revista
−
|[[Audu Paden]]
  
 
|[[Milton Wolch]]
  
|[[Milton Wolch]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;" |[[Archivo:BYBYBlob.jpg|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:BYBYBlob.jpg|75px]]
 
|Blob vendedora de camisas
  
|Blob vendedora de camisas
 
|[[Erin Fitzgerald]]
  
|[[Erin Fitzgerald]]
 
|[[Katalina Múzquiz|Catalina Múzquiz Domínguez]]
  
|[[Katalina Múzquiz|Catalina Múzquiz Domínguez]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;" |[[Archivo:BYBYTaxista.jpg|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:BYBYTaxista.jpg|75px]]
 
|Taxista
  
|Taxista
 
|[[Audu Paden]]
  
|[[Audu Paden]]
 
|[[Mauricio Pérez|Mauricio Pérez Castillo]]
  
|[[Mauricio Pérez|Mauricio Pérez Castillo]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;" |[[Archivo:BooYorklogolatino.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:BooYorklogolatino.png|75px]]
 
|Insertos
  
|Insertos
 
|N/D
  
|N/D
Línea 2304: Línea 2293:
 
|}
  
|}
   
−
===Reparto (canciones)===
 +
====Reparto (canciones)====
−
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="80%"
 +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" width="80%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
−
! width="65" |Foto
 +
! width="65" |Imagen
 
!Personaje
  
!Personaje
−
!Actor original
 +
!Actor de voz original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
  +
!Audio
−
!Muestra de audio
  
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;" |[[Archivo:CattyNoirBYBY.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:CattyNoirBYBY.png|75px]]
−
|Catty Noir
 +
|[[Catty Noir]]
−
|rowspan="6"|[[The Math Club]]
 +
| rowspan="6" |[[The Math Club]]
 
|[[Roxana Puente|Roxana Odaly Puente Ávila]]
  
|[[Roxana Puente|Roxana Odaly Puente Ávila]]
 
|[[Archivo:BYCattycanciones.ogg|50px|noicon]]
  
|[[Archivo:BYCattycanciones.ogg|50px|noicon]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;" |[[Archivo:CleoBY.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:CleoBY.png|75px]]
 
|[[Cleo de Nile]]
  
|[[Cleo de Nile]]
 
|[[Valeria Martínez|Andrea Valeria Martínez]]
  
|[[Valeria Martínez|Andrea Valeria Martínez]]
 
|[[Archivo:BYCleocanciones.ogg|50px|noicon]]
  
|[[Archivo:BYCleocanciones.ogg|50px|noicon]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;" |[[Archivo:DeuceBY.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:DeuceBY.png|75px]]
 
|Deuce Gorgon
  
|Deuce Gorgon
 
|[[Gerardo Velázquez|Gerardo Velázquez Molina]]
  
|[[Gerardo Velázquez|Gerardo Velázquez Molina]]
 
|[[Archivo:BYDeucecanciones.ogg|50px|noicon]]
  
|[[Archivo:BYDeucecanciones.ogg|50px|noicon]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;" |[[Archivo:NeferaraBY.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:NeferaraBY.png|75px]]
 
|Nefera de Nile
  
|Nefera de Nile
 
|[[Paloma Cordero|Elvira Paloma Cordero Hernández]]
  
|[[Paloma Cordero|Elvira Paloma Cordero Hernández]]
 
|[[Archivo:BYNeferacanciones.ogg|50px|noicon]]
  
|[[Archivo:BYNeferacanciones.ogg|50px|noicon]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;" |[[Archivo:PtolemyDNBY.png|75px]][[Archivo:PharaohBYBY.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:PtolemyDNBY.png|75px]][[Archivo:PharaohBYBY.png|75px]]
 
|Pharaoh
  
|Pharaoh
−
|[[Pascual Mercury|Pascual Meza]]
 +
|[[Pascual Meza]]
 
|[[Archivo:BYSethcanciones.ogg|50px|noicon]]
  
|[[Archivo:BYSethcanciones.ogg|50px|noicon]]
 
|-
  
|-
Línea 2344: Línea 2333:
 
|[[Archivo:BYLunacanciones.ogg|50px|noicon]]
  
|[[Archivo:BYLunacanciones.ogg|50px|noicon]]
 
|-
  
|-
−
|rowspan=2 style="padding:0;" |[[Archivo:ToraleiBY.png|75px]]
 +
| rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:ToraleiBY.png|75px]]
−
|rowspan=2|[[Toralei Stripe]]
 +
| rowspan="2" |[[Toralei Stripe]]
 
|[[America Young]]
  
|[[America Young]]
 
|[[Analiz Sánchez|Ana Elizabeth Sánchez Araujo]]
  
|[[Analiz Sánchez|Ana Elizabeth Sánchez Araujo]]
 
|[[Archivo:BYbadtoraleicanciones.ogg|50px|noicon]]
  
|[[Archivo:BYbadtoraleicanciones.ogg|50px|noicon]]
 
|-
  
|-
−
|rowspan="5"|[[The Math Club]]
 +
| rowspan="5" |[[The Math Club]]
 
|[[Roxana Puente|Roxana Odaly Puente Ávila]]<br />(con la voz de Catty)
  
|[[Roxana Puente|Roxana Odaly Puente Ávila]]<br />(con la voz de Catty)
 
|[[Archivo:BYgoodtoraleicanciones.ogg|50px|noicon]]
  
|[[Archivo:BYgoodtoraleicanciones.ogg|50px|noicon]]
Línea 2366: Línea 2355:
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:ClawdeenBY.png|75px]]
  
| style="padding:0;" |[[Archivo:ClawdeenBY.png|75px]]
 
|[[Clawdeen Wolf]]
  
|[[Clawdeen Wolf]]
  +
| rowspan="2" |[[Roxana Puente|Roxana Odaly Puente Ávila]]
−
|rowspan=2|¿?
  
−
|rowspan=2|[[Archivo:BYDraculclawdeencanciones.ogg|50px|noicon]]
 +
| rowspan="2" |[[Archivo:BYDraculclawdeencanciones.ogg|50px|noicon]]
 
|-
  
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:DraculauraBY.png|75px]]
  
| style="padding:0;" |[[Archivo:DraculauraBY.png|75px]]
Línea 2379: Línea 2368:
 
|}
  
|}
   
−
===Reparto (tráiler)===
 +
====Reparto (tráiler)====
−
{|style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="60%"
 +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
−
!width="65"|Foto
 +
! width="65" |Imagen
 
!Personaje
  
!Personaje
−
!Actor original
 +
!Actor de voz original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:BooYorklogolatino.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:BooYorklogolatino.png|75px]]
 
|Narrador
  
|Narrador
 
|[[Grant George]]
  
|[[Grant George]]
Línea 2393: Línea 2382:
 
|}
  
|}
   
−
===Curiosidades===
 +
====Curiosidades====
 
*Se tenía previsto que [[Gaby Albo]] doblaría a Mouscedes King, sin embargo no fue posible debido a un viaje que la actriz tuvo que realizar a Europa.
  
*Se tenía previsto que [[Gaby Albo]] doblaría a Mouscedes King, sin embargo no fue posible debido a un viaje que la actriz tuvo que realizar a Europa.
 
*Universal decidió que los personajes que cantan tendrían dos actores, uno para diálogos y otro para canciones.
  
*Universal decidió que los personajes que cantan tendrían dos actores, uno para diálogos y otro para canciones.
−
*Se acreditó a Yotzmit Ramírez de manera errónea como "Yotzimit Ramírez".
 +
*Se acreditó a [[Yotzmit Ramírez]] de manera errónea como "Yotzimit Ramírez".
 
*La película se dobló en arte pre-eliminar.
  
*La película se dobló en arte pre-eliminar.
   
−
===Adaptaciones en nombres===
 +
====Adaptaciones en nombres====
−
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="83%"
 +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" width="83%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
 
!Nombre original
  
!Nombre original
Línea 2409: Línea 2398:
 
|Boo York
  
|Boo York
 
|Buu York
  
|Buu York
  ⚫
|-
  +
|Times Square
  +
|Times Scared
  +
|Times Scared
 
|}
  
|}
   
−
===Muestras multimedia===
 +
====Muestras multimedia====
 
<gallery>
  
<gallery>
 
Archivo:El Destino de la Dinastía de Cleo Monster High
  
Archivo:El Destino de la Dinastía de Cleo Monster High
Línea 2420: Línea 2413:
 
</gallery>
  
</gallery>
   
−
=== Transmitido por ===
 +
==== Transmitido por ====
−
{|style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="85%"
 +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" width="85%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
 
!Fecha de transmisión
  
!Fecha de transmisión
 
!Cadena
  
!Cadena
 
!Canal
  
!Canal
 
!Horario
  
!Horario
−
!colspan="2"|País
 +
! colspan="2" |País
 
|-
  
|-
 
|31 de octubre de 2015
  
|31 de octubre de 2015
Línea 2444: Línea 2437:
 
|}
  
|}
   
−
== El Gran Arrecife Monstruoso ==
 +
=== El gran arrecife monstruoso ===
 
{{Infobox
  
{{Infobox
 
|titulo = El gran arrecife monstruoso
  
|titulo = El gran arrecife monstruoso
Línea 2453: Línea 2446:
 
|traductor =[[Juan Carlos Cortés]]
  
|traductor =[[Juan Carlos Cortés]]
 
| gerente_producc = [[Gabriela Garay]]
  
| gerente_producc = [[Gabriela Garay]]
−
|fecha_grabacion = Octubre de 2015 / 8 de octubre de 2015 <br/><small>(diálogos de Abbey y Dewey)
 +
|fecha_grabacion = Octubre de 2015/<br/>8 de octubre de 2015<br/><small>(diálogos de Abbey y Dewey)
 
|sala = 7
  
|sala = 7
 
|pais = {{Bandera|México}} México
  
|pais = {{Bandera|México}} México
Línea 2460: Línea 2453:
 
|creditos_doblaje =
 
|creditos_doblaje =
 
}}
  
}}
−
'''''El Gran Arrecife Monstruoso''''' es un especial que fue lanzado el 14 de marzo de 2016 directo a video. Lagoona es la protagonista.
 +
'''''El gran arrecife Monstruoso''''' es un especial que fue lanzado el 14 de marzo de 2016 directo a video. [[Lagoona Blue]] es la protagonista.
 
[[Archivo:Monster High Gran Arrecife Monstruoso Monster High|thumb|right|230 px]]
  
[[Archivo:Monster High Gran Arrecife Monstruoso Monster High|thumb|right|230 px]]
−
===Reparto===
 +
====Reparto====
−
{| width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
−
! width="65" |Foto
 +
! width="65" |Imagen
 
!Personaje
  
!Personaje
−
!Actor original
 +
!Actor de voz original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:LagoonaGAM2.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:LagoonaGAM2.png|75px]]
−
|rowspan = "2"|[[Lagoona Blue]]
 +
| rowspan="2" |[[Lagoona Blue]]
−
|rowspan = "2"|[[Larissa Gallagher]]
 +
| rowspan="2" |[[Larissa Gallagher]]
 
|[[Adriana Núñez]]
  
|[[Adriana Núñez]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:LagoonaChicaGAM.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:LagoonaChicaGAM.png|75px]]
 
|[[Nycolle González]]
  
|[[Nycolle González]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:FrankieGAM.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:FrankieGAM.png|75px]]
 
|[[Frankie Stein]]
  
|[[Frankie Stein]]
 
|[[Kate Higgins]]
  
|[[Kate Higgins]]
 
|[[Karla Falcón]]
  
|[[Karla Falcón]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:GSRDrac.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:GSRDrac.png|75px]]
 
|[[Draculaura]]
  
|[[Draculaura]]
 
|[[Debi Derryberry|Sue Swan]]
  
|[[Debi Derryberry|Sue Swan]]
 
|[[Hiromi Hayakawa]]
  
|[[Hiromi Hayakawa]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:ClawdeenGAM.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:ClawdeenGAM.png|75px]]
 
|[[Clawdeen Wolf]]
  
|[[Clawdeen Wolf]]
 
|[[Salli Saffioti|Celeste Henderson]]
  
|[[Salli Saffioti|Celeste Henderson]]
 
|[[Carla Castañeda]]
  
|[[Carla Castañeda]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:ToraleiGAM-1.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:ToraleiGAM-1.png|75px]]
 
|[[Toralei Stripe]]
  
|[[Toralei Stripe]]
 
|[[America Young]]
  
|[[America Young]]
 
|[[Analiz Sánchez]]
  
|[[Analiz Sánchez]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:GilaGAM.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:GilaGAM.png|75px]]
 
|Gillington "Gil" Webber
  
|Gillington "Gil" Webber
 
|[[Evan Smith]]
  
|[[Evan Smith]]
 
|[[Alan Bravo]]
  
|[[Alan Bravo]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:KalaGAM.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:KalaGAM.png|75px]]
−
|rowspan = "2"|Kala Mer'ri
 +
| rowspan="2" |Kala Mer'ri
−
|rowspan = "2"|[[Lyndsy Kail]]
 +
| rowspan="2" |[[Lyndsy Kail]]
 
|[[Mildred Barrera]]
  
|[[Mildred Barrera]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:KalaChicaGAM.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:KalaChicaGAM.png|75px]]
 
|[[Leyla Rangel]]
  
|[[Leyla Rangel]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:PoseaReefGAM.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:PoseaReefGAM.png|75px]]
 
|Posea Reef
  
|Posea Reef
 
|[[Paula Rhodes]]
  
|[[Paula Rhodes]]
 
|[[Marysol Cantú]]
  
|[[Marysol Cantú]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:PeriSerpentineGAM.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:PeriSerpentineGAM.png|75px]]
 
|Peri Serpentine
  
|Peri Serpentine
 
|[[Rachel Staman]]
  
|[[Rachel Staman]]
 
|[[Susana Moreno]]
  
|[[Susana Moreno]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:PearlSerpentine.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:PearlSerpentine.png|75px]]
 
|Pearl Serpentine
  
|Pearl Serpentine
 
|[[Cherami Leigh]]
  
|[[Cherami Leigh]]
 
|[[Jessica Ángeles]]
  
|[[Jessica Ángeles]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:KelpieGAM.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:KelpieGAM.png|75px]]
 
|Kelpie Blue
  
|Kelpie Blue
 
|[[Larissa Galagher]]
  
|[[Larissa Galagher]]
 
|[[Verania Ortiz]]
  
|[[Verania Ortiz]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:DeweyBlueGAM.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:DeweyBlueGAM.png|75px]]
 
|Dewey Blue
  
|Dewey Blue
−
|rowspan = "4"| [[Piotr Michael]]
 +
| rowspan="4" | [[Piotr Michael]]
 
|[[Emilio Jacob]]
  
|[[Emilio Jacob]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:SquirtGAM.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:SquirtGAM.png|75px]]
 
|Squirt Blue
  
|Squirt Blue
 
|[[Jared Mendoza]]
  
|[[Jared Mendoza]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:TadpoleGAM.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:TadpoleGAM.png|75px]]
 
|Tadpole Blue
  
|Tadpole Blue
 
|[[Ángel García]]
  
|[[Ángel García]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:WaydeGAM.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:WaydeGAM.png|75px]]
 
|Wade Blue
  
|Wade Blue
 
|[[Manuel Campuzano]]
  
|[[Manuel Campuzano]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:KrakenGAM.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:KrakenGAM.png|75px]]
 
|Kraken
  
|Kraken
−
|colspan = "2"|[[Piotr Michael]]
 +
| colspan="2" |[[Piotr Michael]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;" |[[Archivo:CaballitaVGAM.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:CaballitaVGAM.png|75px]]
 
|Caballita vámpira
  
|Caballita vámpira
 
| colspan="2" rowspan="3" |[[Cindy Robinson]]
  
| colspan="2" rowspan="3" |[[Cindy Robinson]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;" |[[Archivo:CaballitaEGAM.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:CaballitaEGAM.png|75px]]
 
|Caballita esqueleto
  
|Caballita esqueleto
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;" |[[Archivo:CaballitaFGAM.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:CaballitaFGAM.png|75px]]
 
|Caballita kraken
  
|Caballita kraken
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;" |[[Archivo:AbbeyEGAM.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:AbbeyEGAM.png|75px]]
 
|[[Abbey Bominable]]
  
|[[Abbey Bominable]]
 
|[[Erin Fitzgerald]]
  
|[[Erin Fitzgerald]]
 
|[[Yotzmit Ramírez]]
  
|[[Yotzmit Ramírez]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;" |[[Archivo:ClawdGAM.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:ClawdGAM.png|75px]]
 
|Clawd Wolf
  
|Clawd Wolf
 
|[[Ogie Banks]]
  
|[[Ogie Banks]]
 
|[[Daniel del Roble]]
  
|[[Daniel del Roble]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;" |[[Archivo:CleoEGAM.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:CleoEGAM.png|75px]]
 
|[[Cleo de Nile]]
  
|[[Cleo de Nile]]
 
|[[Salli Saffioti]]
  
|[[Salli Saffioti]]
 
|[[Valentina Souza]]
  
|[[Valentina Souza]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;" |[[Archivo:DeuceGAM.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:DeuceGAM.png|75px]]
 
|Deuce Gorgon
  
|Deuce Gorgon
 
|[[Evan Smith]]
  
|[[Evan Smith]]
 
|[[Diego Ángeles]]
  
|[[Diego Ángeles]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;" |[[Archivo:GhouliaGAM.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:GhouliaGAM.png|75px]]
 
|Ghoulia Yelps
  
|Ghoulia Yelps
 
| colspan="2" |[[Audu Paden]]
  
| colspan="2" |[[Audu Paden]]
Línea 2588: Línea 2581:
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:HeathGAM.png|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:HeathGAM.png|75px]]
 
|[[Heath Burns]]
  
|[[Heath Burns]]
−
|[[Cam Clarke]]
 +
| rowspan="2" |[[Cam Clarke]]
 
|[[Javier Olguín]]
  
|[[Javier Olguín]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;" |[[Archivo:HoodudeGAM.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:HoodudeGAM.png|75px]]
 
|Hoodude Voodoo
  
|Hoodude Voodoo
−
|[[Cam Clarke]]
  
 
|[[Luis Leonardo Suárez]]
  
|[[Luis Leonardo Suárez]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:JacksonGAM.png|75px]][[Archivo:HoltaGAM.png|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:JacksonGAM.png|75px]][[Archivo:HoltaGAM.png|75px]]
 
|Jackson Jekyll/Holt Hyde
  
|Jackson Jekyll/Holt Hyde
 
|[[Cindy Robinson]]
  
|[[Cindy Robinson]]
 
|[[Arturo Castañeda]]
  
|[[Arturo Castañeda]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;" |[[Archivo:SpectraEGAM.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:SpectraEGAM.png|75px]]
 
|[[Spectra Vondergeist]]
  
|[[Spectra Vondergeist]]
 
|[[Erin Fitzgerald]]
  
|[[Erin Fitzgerald]]
Línea 2608: Línea 2600:
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:MeowlodyGAM.png|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:MeowlodyGAM.png|75px]]
 
|Meowlody
  
|Meowlody
−
|rowspan = "2"| [[Cindy Robinson]]
 +
| rowspan="2" | [[Cindy Robinson]]
 
|[[Dolores Ugalde]]
  
|[[Dolores Ugalde]]
 
|-
  
|-
Línea 2615: Línea 2607:
 
|[[Miriam Higareda]]
  
|[[Miriam Higareda]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;" |[[Archivo:RobeccaGAM.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:RobeccaGAM.png|75px]]
−
|Robecca Steam
 +
|[[Robecca Steam]]
 
|[[Julie Maddalena Kliewer]]
  
|[[Julie Maddalena Kliewer]]
 
|[[Nycolle González]]
  
|[[Nycolle González]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;" |[[Archivo:WydownaBY.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:WydownaBY.png|75px]]
 
|Wydowna Spider
  
|Wydowna Spider
 
|[[Erin Fitzgerald]]
  
|[[Erin Fitzgerald]]
 
|[[Marysol Cervantes]]
  
|[[Marysol Cervantes]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:Scarrierreeftitlecardlatino.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Scarrierreeftitlecardlatino.png|75px]]
 
|Insertos
  
|Insertos
 
|N/D
  
|N/D
Línea 2631: Línea 2623:
 
|}
  
|}
   
−
=== Voces adicionales ===
 +
==== Voces adicionales ====
 
*[[Berenice Vega]]
  
*[[Berenice Vega]]
 
*[[Javier Loyo]]
  
*[[Javier Loyo]]
 
*[[Marysol Cervantes]]
  
*[[Marysol Cervantes]]
   
−
===Reparto (tráiler) ===
 +
====Reparto (tráiler) ====
 
 
−
{| width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
−
! width="65" |Foto
 +
! width="65" |Imagen
 
!Personaje
  
!Personaje
−
!Actor original
 +
!Actor de voz original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:Scarrierreeftitlecardlatino.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Scarrierreeftitlecardlatino.png|75px]]
 
|Narrador
  
|Narrador
 
|[[Grant George]]
  
|[[Grant George]]
 
|[[Gaby Cárdenas]]
  
|[[Gaby Cárdenas]]
 
|}
  
|}
−
===Curiosidades===
 +
====Curiosidades====
−
*A causa de su renuncia, [[Christine Byrd]] no retoma su papel como Robecca, siendo reemplazada por [[Nycolle González]].
 +
*A causa de su renuncia, [[Christine Byrd]] no retoma su papel de [[Robecca Steam]], siendo reemplazada por [[Nycolle González]].
 
*En una escena, Posea está escuchando la canción "Tormenta de amor", que pertenece al especial anterior pero la canción se oye en inglés y no en español, esto fue debido a cuestiones de regalías. Así mismo, después de los créditos, Posea canta la misma canción pero de manera errónea, ella canta ''"es una tormenta de amor"'' cuando debió cantar ''"cae una tormenta de amor."''
  
*En una escena, Posea está escuchando la canción "Tormenta de amor", que pertenece al especial anterior pero la canción se oye en inglés y no en español, esto fue debido a cuestiones de regalías. Así mismo, después de los créditos, Posea canta la misma canción pero de manera errónea, ella canta ''"es una tormenta de amor"'' cuando debió cantar ''"cae una tormenta de amor."''
 
*En una escena, el apellido "Wolf" es traducido como "Lobo." Esto no había pasado desde el especial Scaris: Ciudad del terror, donde en una escena el apellido es traducido como ''Lobo Fero''z.
  
*En una escena, el apellido "Wolf" es traducido como "Lobo." Esto no había pasado desde el especial Scaris: Ciudad del terror, donde en una escena el apellido es traducido como ''Lobo Fero''z.
−
*Es el primer especial en el que Meowlody y Purrsephone hablan (en los especiales anteriores solo maúllan).
 +
*Es la primera y última vez que Meowlody y Purrsephone hablan en producciones anteriores solo maúllan y en producciones futuras no existen.
   
−
===Muestras multimedia===
 +
====Muestras multimedia====
 
<gallery>
  
<gallery>
 
Archivo:El Gran Arrecife Monstruoso Avance Oficial Monster High™
  
Archivo:El Gran Arrecife Monstruoso Avance Oficial Monster High™
Línea 2666: Línea 2658:
 
</gallery>
  
</gallery>
   
−
=== Transmitido por ===
 +
==== Transmitido por ====
−
{|style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="85%"
 +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" width="85%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
 
!Fecha de transmisión
  
!Fecha de transmisión
 
!Cadena
  
!Cadena
 
!Canal
  
!Canal
 
!Horario
  
!Horario
−
!colspan="2"|País
 +
! colspan="2" |País
 
|-
  
|-
 
|23 de abril de 2016
  
|23 de abril de 2016
Línea 2688: Línea 2680:
 
|México
  
|México
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
−
|}
  
−  
−
== Bienvenidos a Monster High ==
  
−
{{Infobox
  
−
|titulo = Bienvenidos a Monster High
  
−
|img = WTMHTitlecard.png
  
−
|titulo_orig = Welcome to Monster High
  
−
|estudio_doblaje = [[SDI Media de México]]
  
−
|direccion_doblaje = [[Gaby Cárdenas]]
  
−
|traductor =[[Juan Carlos Cortés]]
  
−
| gerente_producc = [[Gabriela Garay]]
  
−
|fecha_grabacion = Junio de 2016 / 8 de junio de 2016 <br/><small>(diálogos de Draculaura y Colmillos)
  
−
|pais = {{Bandera|México}} México
  
−
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
−
|año = 2016
 
−
}}
  
−
[[Archivo:Bienvenidos a Monster High Avance oficial de la película Welcome to Monster High Monster High|thumb|right|230 px]]
  
−
[[Archivo:"Bienvenidos_a_Monster_High"_Estreno_de_10_minutos_Monster_High|thumb|right|230 px]]
  
−
'''''Bienvenidos a Monster High''''' es un especial que será lanzado en otoño de 2016. Será el primer especial después del rebrand de la marca, es decir, nueva animación y una historia renovada. Por lo cual es el primer especial perteneciente a la nueva serie de 2016, [[Monster High (2016)|Monster High]].
  
−
===Reparto===
  
⚫
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="60%"
  
⚫
|- style="background: #ccf;"
  
−
! width="65" |Foto
  
−
!Personaje
  
−
!Actor original
  
−
!Actor de doblaje
  
−
|-
  
−
|style="padding:0;" |[[Archivo:DraculauraBAMH.png|75px]][[Archivo:DraculauraBAMH2.png|75px]]
  
−
|[[Draculaura]]
  
−
|[[Debi Derryberry|Sue Swan]]
  
−
|[[Hiromi Hayakawa]]
  
−
|-
  
−
|style="padding:0;" |[[Archivo:FrankieBAMH.png|75px]][[Archivo:FrankieBAMH2.png|75px]]
  
−
|Frankie Stein
  
−
|[[Cassandra Morris]]
  
−
|[[Karla Falcón]]
  
−
|-
  
−
|style="padding:0;" |[[Archivo:ClawdeenBAM.png|75px]][[Archivo:ClawdennBAMH2.png|75px]]
  
−
|[[Clawdeen Wolf]]
  
−
|[[Salli Saffioti|Celeste Henderson]]
  
−
|[[Carla Castañeda]]
  
−
|-
  
−
|style="padding:0;" |[[Archivo:LagoonaBAMH.png|75px]][[Archivo:LagoonaBAMH2.png|75px]]
  
−
|[[Lagoona Blue]]
  
−
|[[Larissa Gallagher]]
  
−
|[[Adriana Núñez]]
  
−
|-
  
−
|style="padding:0;" |[[Archivo:CleoBAMH.png|75px]][[Archivo:CleoBAMH2.png|75px]]
  
−
|[[Cleo de Nile]]
  
−
|[[Salli Saffioti|Celeste Henderson]]
  
−
|[[Valentina Souza]]
  
−
|-
  
−
| style="padding:0;" |[[Archivo:MoaniaBAM.png|75px]]
  
−
|Moanica D'Kay
  
−
|[[Cristina Milizia]]
  
−
|[[María Alcázar]]
  
−
|-
  
−
| style="padding:0;" |[[Archivo:WTMHAri.png|75px]]
  
−
|Ari Hauntington/Tash
  
−
|[[Jonquil Goode]]
  
−
|[[Montserrat Aguilar]]
  
−
|-
  
−
| style="padding:0;" |[[Archivo:WTMHDracula.png|75px]]
  
−
|[[Drácula (personaje)|Drácula]]
  
−
|[[Michael Sorich]]
  
−
|[[Dafnis Fernández]]
  
−
|-
  
⚫
| style="padding:0;" |
  
−
|Mamá de Clawdeen
  
−
|[[Sara Cravens]]
  
−
|[[Elena Ramírez]]
  
−
|-
  
⚫
| style="padding:0;" |
  
−
|[[Venus McFlytrap]]
  
−
|[[Cassandra Morris]]
  
−
|[[Liliana Barba]]
  
−
|-
  
−
| style="padding:0;" |
  
−
|Deuce Gorgon
  
−
|[[Evan Smith]]
  
−
|[[Diego Ángeles]]
  
−
|-
  
−
| style="padding:0;" |[[Archivo:ColmillosBAMH.png|75px]]
  
−
|Colmillos
  
−
|[[Cam Clarke]]
  
−
|[[Emilio Jacob]]
  
−
|}
  
−  
−
===Voces adicionales===
  
−
*[[Emilio Jacob]]
  
−  
−
===Muestras multimedia===
  
−
<gallery>
  
−
Draculaura sueña con tener monstruosos amigos Welcome To Monster High Monster High
  
−
Lagoona llega con una gran ola Welcome to Monster High Monster High
  
−
Los monstruos aprenden sobre los humanos Welcome to Monster High Monster High
  
−
</gallery>
  
−  
−
== Electrizadas ==
  
−
{{Infobox
  
−
|titulo = Electrified
  
−
|img =
  
−
|titulo_orig = Electrified
  
−
|estudio_doblaje = [[SDI Media de México]]
  
−
|direccion_doblaje = [[Gaby Cárdenas]]
  
−
|traductor =[[Juan Carlos Cortés]]
  
−
| gerente_producc = [[Gabriela Garay]]
  
−
|fecha_grabacion = 2016
 
−
|pais = {{Bandera|México}} México
  
−
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
−
|año = 2017
 
−
}}
  
−
'''''Electrizadas '''''es un especial que será lanzado en primavera de 2017. Será el segundo especial de la serie Monster High de 2016. Twyla será el personaje principal.
  
−
===Reparto===
  
−
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="60%"
  
⚫
|- style="background: #ccf;"
  
−
! width="65" |Foto
  
−
!Personaje
  
−
!Actor original
  
−
!Actor de doblaje
  
−
|-
  
−
|style="padding:0;" |
  
−
|Twyla
  
−
|[[Jonquil Goode]]
  
−
|[[Betzabe Jara]]
  
−
|-
  
−
|style="padding:0;" |
  
−
|[[Draculaura]]
  
−
|[[Debi Derryberry]]
  
−
|[[Hiromi Hayakawa]]
  
−
|-
  
−
|style="padding:0;" |
  
−
|[[Venus McFlytrap]]
  
−
|
  
−
|[[Liliana Barba]]
  
−
|-
  
−
|style="padding:0;" |
  
−
|Silvi Timberwolf
  
−
|
  
−
|
  
 
|}
  
|}
   
Línea 2845: Línea 2697:
 
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
  
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
 
[[Categoría:Edición videográfica]]
  
[[Categoría:Edición videográfica]]
⚫
[[Categoría:Series transmitidas por Cartoon Network]]
  
−
[[Categoría:Series transmitidas por Boomerang]]
  
−
[[Categoría:Series transmitidas por Canal 5]]
  
 
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
  
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
 
[[Categoría:Películas animadas de 2010s]]
  
[[Categoría:Películas animadas de 2010s]]
Línea 2858: Línea 2707:
 
[[Categoría:Subtítulos forzados]]
  
[[Categoría:Subtítulos forzados]]
 
[[Categoría:Películas y series disponibles en Clarovideo]]
  
[[Categoría:Películas y series disponibles en Clarovideo]]
  ⚫
[[Categoría:Películas transmitidas por TBS veryfunny]]

Revisión del 06:42 4 abr 2020

Este es un listado de los repartos de los especiales pertenecientes a la serie original de Monster High antes de su reinicio en 2016.

Alguien nuevo en Monster High


Alguien nuevo en Monster High es el primer especial de Monster High, que salió a la televisión la noche de Halloween de 2010. El personaje central es Frankie Stein.

Reparto

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
NG@S (6) Frankie Stein Kate Higgins Nathalia Gutiérrez
NG@S (5) Draculaura Debi Derryberry Dora Luz Moreno
NG@S (2) Clawdeen Wolf Salli Saffioti Paola Ballesteros
NG@S (10) Lagoona Blue Laura Bailey Ximena Medina
NG@S (3) Cleo de Nile Salli Saffioti Rocío Bermúdez
NG@S (7) Ghoulia Yelps Audu Paden
NG@S (4) Deuce Gorgon Yuri Lowenthal Sebastián Saldarriaga
HeathNGAS Heath Burns Oscar Gómez
NG@S (8) Gillington "Gill" Webber Andrés López
NG@S (11) Mr. Lou Zarr Troy Baker Rodolfo Gutiérrez
NG@S (9) Justin Biter Oscar Gómez
NG@S (1) Chica de la revista Ximena Medina

Curiosidades

  • Se acreditó a todos los actores de doblaje con errores de ortografía.

Edición en video

Empresa Categoría Formato Región País
Mattel Películas animadas
DVD
4 NTSC México Sudamérica Colombia

Transmitido por

Fecha Cadena Canal País
31 de octubre de 2010 Turner Cartoon Network México República Dominicana Sudamérica Colombia

Colmillos contra Pelo


Colmillos contra Pelo es el segundo especial de Monster High, que salió a la televisión la tarde del 30 de octubre de 2011.

Reparto

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Schoolsout (4) Frankie Stein Kate Higgins Nathalia Gutiérrez
Schoolsout (3) Draculaura Debi Derryberry Dora Luz Moreno
Schoolsout (1) Clawdeen Wolf Salli Saffioti Paola Ballesteros
Schoolsout (5) Lagoona Blue Laura Bailey Ximena Medina
Schoolsout (2) Cleo de Nile Salli Saffioti Rocío Bermúdez
Frighton (4) Ghoulia Yelps Audu Paden
Frighton (3) Deuce Gorgon Yuri Lowenthal Sebastián Saldarriaga
Frighton (9) Howleen Wolf America Young Shirley Marulanda
Frighton (11) Clawd Wolf Ogie Banks Andrés Ramírez
Frighton (15) Romulus Cam Clarke Andrés Mauricio Chávez
Frighton (18) Toralei Stripe America Young Diana Jaramillo
Frighton (5) Gillintong "Gill" Webber Yuri Lowenthal Jorge Castellanos
Frighton (17) Spectra Vondergeist Erin Fitzgerald Camila Navarro
Frighton (13) Nefera de Nile Wendee Lee Camila Navarro
Frighton (1) Abbey Bominable Erin Fitzgerald Yarley Gómez
Frighton (14) Operetta Gigi Sarroino Vivi Hernández
Frighton (10) Jackson Jekyll/Holt Hyde Cindy Robinson Danilo Smith
Frighton (8)
Frighton (7) Heath Burns Cam Clarke Oscar Fernando Gómez
Slow moe Slow Moe Audu Paden
FOHoodude Hoodude Cam Clarke Jorge Castellanos
Frighton (12) Manny Taur Audu Paden Juan Carlos Lozano
Frighton (2) Directora Buenasangre Laura Bailey Carmen Rosa Franco
Frighton (16) Mr. Rotter Yuri Lowenthal Fernando Manrique
FOHack Mr. Hack Audu Paden John Grey
Bram Bram Deveine Yuri Lowenthal Francisco Castro
Frighton (6) Gory Fangtell Cindy Robinson Catalina Betancourt
Vanhellscream Van Helscream Cam Clarke Fernando Manrique
Crabgrass Crabgrass Wendee Lee Zoraida Duque
FOVMP1 Vampiras Yarley Gómez
FOVMP2

Curiosidades

  • Se acreditó a varios actores de doblaje con errores de ortografía.
  • John Grey a pesar de ser la voz de Mr. Rotter regularmente en la serie, fue erróneamente acreditado en este especial como Mr. Rotter cuando en realidad dobló a Mr. Hack.

Transmitido por

Fecha Cadena Canal País
30 de octubre de 2011 Turner Cartoon Network México República Dominicana Sudamérica Colombia

Edición en video

Fecha Empresa Categoría Formato Región País
1 de julio de 2014 Universal Películas animadas
Bluray fontlogo 3
A
ATSC 		México Sudamérica Colombia

Amor monstruoso


Amor monstruoso es la primer película, y se estrenó el 12 de febrero de 2012 por Nickelodeon en Estados Unidos. A diferencia de los dos anteriores, éste fue realizado en el formato de CGI-animated. Draculaura es el personaje central de este especial. Se estrenó en Latinoamérica el domingo 12 de febrero a las 17:00 en Cartoon Network. Sin embargo, el estreno oficial se programó para el martes 14 de febrero.

Reparto

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
MHWDGFILNCH (7) Draculaura Debi Derryberry Carolina Ayala
MHWDGFILNCH (8) Frankie Stein Kate Higgins Karla Falcón
MHWDGFILNCH (3) Clawdeen Wolf Salli Saffioti Carla Castañeda
MHWDGFILNCH (2) Clawd Wolf Ogie Banks Daniel del Roble
MHWDGFILNCH (4) Cleo de Nile Salli Saffioti Valentina Souza
MHWDGFILNCH (9) Ghoulia Yelps Audu Paden
MHWDGFILNCH (13) Lagoona Blue Laura Bailey Adriana Núñez
MHWDGFILNCH (1) Abbey Bominable Erin Fitzgerald Erica Edwards
MHWDGFILNCH (5) C.A. Cupido Monserrat Mendoza
MHWDGFILNCH (19) Kieran Valentín Johnathan Lipow Héctor Emmanuel Gómez
Mannywdgfil Manny Taur Audu Paden
MHWDGFILNCH (18) Toralei Stripe America Young Analiz Sánchez
MHWDGFILNCH (17) Spectra Vondergeist Erin Fitzgerald Diana Alonso
MHWDGFILNCH (6) Deuce Gorgon Evan Smith Enzo Fortuny
MHWDGFILNCH (11) Howleen Wolf America Young Gaby Ugarte
MHWDGFILNCH (15) Operetta Cindy Robinson Claudia Mota
Heathwdgfil Heath Burns Cam Clarke Javier Olguín
MHWDGFILNCH (10) Gillington "Gil" Webber Evan Smith Alan Bravo
MHWDGFILNCH (14) Meowlody America Young
MHWDGFILNCH (16) Purrsephone America Young
Wdg (13) Jackson Jekyll/Holt Hyde Cindy Robinson Arturo Castañeda
Wdg (11) Javier Olguín
Mrhackington Sr. Hackington "Hack" Audu Paden Armando Réndiz
Rother Sr. Rotter Cam Clarke Martín Soto
MHWDGFILNCH (12) Chica invisible America Young Elsa Covián

Voces adicionales

Edición en video

Empresa Categoría Formato Región País
Universal Películas animadas DVD 4 NTSC México Sudamérica Colombia
Netflix Digital N/D

Transmitido por

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
12 de febrero de 2012 Turner Cartoon Network 4:30 PM América México República Dominicana Sudamérica Colombia
20 de septiembre de 2014 Televisa 5 07:30 AM México México

Escape de Playa Calavera


Escape de Playa Calavera es la segunda película de la serie, fue estrenado en Estados Unidos del 13 de abril de 2012, y Latinoamérica el 27 de abril del mismo año. A diferencia de los tres anteriores especiales, éste no se estrenó el mismo día para ambos países. Frankie Stein, Lagoona Blue, Gil Webber y Andy Bestia son los personajes centrales de este especial.

Reparto

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
MHEFSSNCH (8) Frankie Stein Kate Higgins Karla Falcón
MHEFSSNCH (12) Lagoona Blue Laura Bailey Adriana Núñez
Carolina Ayala
(1 loop)
MHEFSSNCH (10) Gillington "Gil" Webber Evan Smith Alan Bravo
MHEFSSNCH (2) Andy Bestia George Newbern Arturo Cataño
MHEFSSNCH (3) Clawdeen Wolf Salli Saffioti Carla Castañeda
MHEFSSNCH (6) Draculaura Debi Derryberry Carolina Ayala
MHEFSSNCH (4) Cleo de Nile Salli Saffioti Valentina Souza
MHEFSSNCH (1) Abbey Bominable Erin Fitzgerald Yotzmit Ramírez
MHEFSSNCH (9) Ghoulia Yelps Audu Paden
MHEFSSNCH (7) Bartebly Farnum Keith Silverstien José Luis Orozco
MHEFSSNCH (11) Kipling Malcolm Danare Alan Fernando Velázquez
Efss (14) Tiki Johnathan Lipow
MHEFSSNCH (13) Operetta Cindy Robinson Claudia Mota
Howleenefss Howleen Wolf America Young Gaby Ugarte
MHEFSSNCH (5) Deuce Gorgon Evan Smith Enzo Fortuny
Efss (3) Directora Buenasangre Laura Bailey Erica Edwards
Clawdefss Clawd Wolf Ogie Banks Daniel del Roble
SpectraEFSS Spectra Vondergeist Erin Fitzgerald Diana Alonso
Wdg (10) Heath Burns Cam Clarke Javier Olguín
Mannyskullshores Manny Taur Audu Paden Héctor Emmanuel Gómez
Chicaelefante1 Chicas elefante America Young Melissa Gedeón
Chicaelefante2 Patricia Acevedo

Voces adicionales

Curiosidades

Transmitido por

Fecha Cadena Canal País
27 de abril de 2012 Turner Cartoon Network México República Dominicana Sudamérica Colombia

Edición en video

Fecha Empresa Categoría Formato Región País
1 de julio de 2014 Universal Películas animadas
Bluray fontlogo 3
A
ATSC 		México Sudamérica Colombia

Viernes de patinaje terrorífico


Viernes de patinaje terrorífico es el quinto especial de la serie que a diferencia de los anteriores no fue lanzado en televisión, sino que fue lanzado directo a vídeo el 5 de febrero de 2013. Draculaura, Rochelle Goyle, Operetta y Robecca Steam son los personajes centrales de este especial.

Reparto

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
MHFNFNCH (7) Frankie Stein Kate Higgins Karla Falcón
MHFNFNCH (3) Clawdeen Wolf Salli Saffioti Lupita Leal
MHFNFNCH (6) Draculaura Debi Derryberry Caro Alaya
MHFNFNCH (4) Cleo de Nile Salli Saffioti Valentina Souza
MHFNFNCH (1) Abbey Bominable Erin Fitzgerald Yotzmit Ramírez
MHFNFNCH (11) Lagoona Blue Laura Bailey Adriana Núñez
MHFNFNCH (8) Ghoulia Yelps Audu Paden
MHFNFNCH (13) Operetta Cindy Robinson Claudia Mota
FNN (3) Clawd Wolf Ogie Banks Daniel del Roble
MHFNFNCH (17) Toralei Stripe America Young Analiz Sánchez
FNN (17) Rocco
(Rock) 		Evan Smith Salvador Reyes
FNN (9) Gary Andrew Duncan Moisés Iván Mora
MHFNFNCH (14) Rochelle Goyle Erin Fitzgerald Melissa Gedeón
MHFNFNCH (16) Spectra Vondergeist Diana Alonso
MHFNFNCH (5) Deuce Gorgon Evan Smith Enzo Fortuny
MHFNFNCH (10) Heath Burns Cam Clarke Javier Olguín
MHFNFNCH (9) Gil Webber Evan Smith Alan Bravo
MHFNFNCH (18) Venus McFlytrap Julie Maddalena Kliewer Liliana Barba
MHFNFNCH (15) Robecca Steam Christine Byrd
MHFNFNCH (12) Manny Taur Audu Paden Héctor Emmanuel Gómez
Wdg (13) Jackson Jekyll Cindy Robinson Arturo Castañeda
MHFNFNCH (2) Directora Buenasangre Laura Bailey Irina Índigo
Eyerafnf Eyera Ira Singerman Salvador Reyes
CupidFNF Cupido Erin Fitzgerald Monserrat Mendoza
MH5 Inserto[1] N/D Héctor Emmanuel Gómez
  1. ↑ Solo para transmisiones televisivas

Curiosidades

Edición en video

Empresa Categoría Formato Región País
Universal Studios Home Entertainment Películas animadas
DVD
4 NTSC México República Dominicana Sudamérica Colombia
Netflix Digital N/D

Transmitido por

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
29 de octubre de 2013 Turner Cartoon Network 10:00 pm América México República Dominicana Sudamérica Colombia
3 de mayo de 2014 Televisa 5 10:00 am México México

Una fiesta tenebrosa

Es un largometraje lanzado directo a vídeo, algunas televisoras lo han transmitido como un especial pero en realidad es una película. Cronológicamente está ubicada después de los sucesos de Viernes de patinaje terrorífico y ante de Scaris: La ciudad del terror.

Scaris: Ciudad del terror


Scaris: Ciudad del terror es un especial animado perteneciente a la serie Monster High, que se estrenó el 3 de marzo de 2013 en U.S.A y el 23 de Abril del mismo año en Latinoamérica. Clawdeen Wolf, Ghoulia Yelps y Rochelle Goyle son los personajes centrales de este especial.

Reparto

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
ClawdeenWolfScaris Clawdeen Wolf Celeste Henderson Carla Castañeda
GhouliaYelpsScaris Ghoulia Yelps Audu Paden
Scof (11) Rochelle Goyle Erin Fitzgerald Melissa Gedeón
FrankieSteinScaris Frankie Stein Kate Higgins Karla Falcón
SkelitaCalaverasScaris Skelita Calaveras Laura Bailey Lety López
JinafireLongScaris Jinafire Long Stephanie Sheh Cecilia Gómez
DraculauraScaris Draculaura Dee Dee Green Hiromi Hayakawa
Scof (3) Cleo de Nile Celeste Henderson Valentina Souza
AbbeyBominableScaris Abbey Bominable Erin Fitzgerald Yotzmit Ramírez
LagoonaBlueScaris Lagoona Blue Laura Bailey Adriana Núñez
ToraleiStripeScaris Toralei Stripe America Young Analiz Sánchez
MadameGhostierScaris Moanatella Ghostier Cindy Robinson Natividad Gidi
DeuceGordonScaris Deuce Gorgon Evan Smith Diego Ángeles
ClawdWolfScaris Clawd Wolf Ogie Banks Daniel del Roble
HeathBurnsScaris Heath Burns Cam Clarke Javier Olguín
CarrotScaris Garrott DuRoque Evan Smith Abraham Vega
CatrineDeMewScaris Catrine DeMew Kate Higgins Yotzmit Ramírez
Venusscaris Venus McFlytrap Julie Maddalena Kliewer Liliana Barba
Robeccascaris Robecca Steam Christine Byrd
Howleenscaris Howleen Wolf America Young Nayeli Mendoza
Gillgr Gillington "Gill" Webber Evan Smith Alan Bravo
SpectraSCOF Spectra Vondergeist Erin Fitzgerald Diana Alonso
C.A.CupidoScaris Cupido Monserrat Mendoza
Velvet Velvet, el gato Garret Sander
Efss (14) Tiki Johnathan Lipow
FNN (2) Directora Buenasangre Laura Bailey Erica Edwards
Rotterscaris Profesor Rotter Cam Clarke Martín Soto
Srhackkscaris Profesor Hack Audu Paden Armando Réndiz
Vozaeropuerto Voz en aeromuerto Kate Higgins Laura Torres

Voces adicionales

Curiosidades

  • Se menciona "Skull shores" que esta vez no fue traducido como "Playa calavera" sino como "Costa calavera".

Edición en video

Empresa Categoría Formato Región País
Universal Películas animadas
DVD
4 NTSC México Sudamérica Colombia
Netflix Digital

Transmitido por

Fecha Cadena Canal País
23 de abril de 2013 Turner Cartoon Network México República Dominicana Sudamérica Colombia
7 de junio de 2013
3 de ocutbre de 2014 Boomerang
13 de abril de 2013 Televisa 5 México

From Fear to Eternity


From Fear to Eternity es un cortometraje animado, es la continuación inmediata de Scaris: Ciudad del terror. Algunas personas piensan que son el mismo especial cuando en realidad son dos producciones diferentes cuya relación no va más allá de ser una secuela.

Reparto

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
FFTE (6) Frankie Stein Kate Higgins Karla Falcón
MHAbbeyFFTE Abbey Bominable Erin Fitzgerald Yotzmit Ramírez
FFTE (7) Ghoulia Yelps Audu Paden
FFTE (9) Jinafire Long Stephanie Sheh Cecilia Gómez
FFTE (8) Heath Burns Cam Clarke Javier Olguín
FFTE (3) Cleo de Nile Celeste Henderson Valentina Souza
FFTE (4) Deuce Gorgon Evan Smith Diego Ángeles
FFTE (12) Skelita Calaveras Laura Bailey Lety López
Librodeclawdeen Libro de diseño de Clawdeen Dustin McKenzie
FFTE (2) Clawdeen Wolf Celeste Henderson Carla Castañeda
FFTE (5) Draculaura Dee Dee Green Hiromi Hayakawa
FFTE (10) Lagoona Blue Laura Bailey Adriana Núñez
FFTE (11) Rochelle Goyle Erin Fitzgerald Melissa Gedeón
FFTE (13) Toralei Stripe America Young Analiz Sánchez
FFTE (1) Clawd Wolf Ogie Banks Daniel del Roble
Efss (14) Tiki Johnathan Lipow
Monstruomarino Monstruo marino Audu Paden
Yeti Blitnichik,
primo de Abbey
Rotterfromfear Profesor Rotter Cam Clarke Martín Soto
Hombreenaeropuerto Hombre en aeropuerto Salvador Reyes

Adaptaciones en nombres

  • En el corto, los personajes visitan diferentes lugares del mundo cuyos nombres fueron adaptados de una manera "monstruo", estos son:
Nombre original Nombre "monstruo" Traducción
Bangladesh Fangladesh Colmillesh
Hong Kong Haunt Kong Horror Kong
Transylvania
Desierto del Sahara Scarehara Desert Desierto del Aterrahara
Dubai Doombai Diablai

Edición en video

Empresa Categoría Formato Región País

Universal Studios Home Entertainment

Películas animadas
DVD
4 NTSC México Sudamérica Colombia

Transmitido por

Fecha Cadena Canal País
23 de abril de 2013 Turner Cartoon Network México República Dominicana Sudamérica Colombia
7 de junio de 2013
3 de ocutbre de 2014 Boomerang
13 de abril de 2013 Televisa 5 México

13 Deseos

Es un largometraje lanzado directo a video, algunas televisoras lo han transmitido como un especial pero en realidad es una película. Cronológicamente está ubicada después de los sucesos de Scaris: La ciudad del terror. Howleen Wolf es la protagonista de esta película.

¡Sustos, cámara, acción!


Title_09

Title 09

Tráiler en español

Monster_High™_¡Sustos,_Cámara,_Acción!_-_Avance_Oficial

Monster High™ ¡Sustos, Cámara, Acción! - Avance Oficial

¡Sustos, cámara, acción! es un nuevo especial lanzado en la primavera de 2014. Draculaura y Robecca Steam son los personajes centrales de este especial.

Reparto

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
FCA (1) Draculaura Sue Swan Hiromi Hayakawa
Clawdeenfca Clawdeen Wolf Celeste Henderson Carla Castañeda
Cleofca Cleo de Nile Valentina Souza
FCA (2) Robecca Steam Julie Maddalena Kliewer Christine Byrd
HooDudefca HooDude VooDoo Cam Clarke Luis Leonardo Suárez
ElissabatFCAVeronicavonvamp Elissabat/Veronica von Vamp Karen Strassman Lupita Leal
ClawdiaWolfFCA Clawdia Wolf Joni Goode Karen Vallejo
ViperineGorgonFCA Viperine Gorgon Yeni Alvarez Estíbalitz Ruíz
HoneySwampFCA Honey Swamp Laura Bailey Alondra Hidalgo
Clawdfca Clawd Wolf Marcus Griffin Daniel del Roble
Frankiefca Frankie Stein Kate Higgins Karla Falcón
AbbeyFCA Abbey Bominable Erin Fitzgerald Yotzmit Ramírez
Lagoonafca Lagoona Blue Laura Bailey Adriana Núñez
Ghouliafc Ghoulia Yelps Audu Paden
Spectrafca Spectra Vondergeist Erin Fitzgerald Diana Alonso
Operettafca Operetta Cindy Robinson Claudia Motta
Toraleifca Toralei Stripe America Young Analiz Sánchez
HowleenFCA Howleen Wolf Nayeli Mendoza
Twylafca Twyla Joni Goode Betsabé Jara
Rochellefca Rochelle Goyle Erin Fitzgerald Melissa Gedeón
Scarahfca Scarah Screams Jessica Ángeles
Wydownafca Wydowna Spider Gaby Cárdenas
Gilfca Gil Webber Evan Smith Alan Bravo
Deucefca Deuce Gorgon Diego Ángeles
Mannyfca Manny Taur Audu Paden Héctor Emmanuel Gómez
Tarantulino Tarantulino Evan Smith Ricardo Tejedo
Sofearagoreporla Sofeara Gorepola Cindy Robinson Mireya Mendoza
LordStoker Lord Stoker James Horan Gerardo Reyero
Ygor Ygor Cam Clarke Javier Olguín
Goryfca Gory Fangtell Cindy Robinson Marisol Romero
Consejerovampiro1 Dignatarios Vampiro Audu Paden Manuel Campuzano
Consejeravampira Cindy Robinson Gaby Cárdenas
Consejerovampiro2 Cam Clarke Alejandro Villeli
Heathfca Heath Burns Javier Olguín
BuenasangreFCA Directora Buenasangre Laura Bailey Erica Edwards
Rotterfromfear Mr. Rotter Cam Clarke Martín Soto

Reparto (tráiler)

Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Narrador Grant George Karla Falcón

Curiosidades

  • Es la segunda vez que se dobla el tráiler de un especial o película de Monster High, la película cuenta con dos de ellos, uno que se dobló antes de la película (narrado por Draculaura) y otro que se dobló después (narrado por una voz en off).
  • En algunas escenas que incluyen a HooDude cantando, se pierde totalmente la gracia y el sentido ya que se ve la referencia a que en la versión original HooDude (Cam Clarke) canta mal para darle el sentido cómico al personaje, mientras que en el doblaje (Luis Leonardo Suárez) canta afinadamente.

Adaptaciones en nombres

  • En el especial, los personajes visitan diferentes lugares del mundo cuyos nombres fueron adaptados de una manera "monstruo", estos son:
Lugar Nombre "monstruo" Traducción
Londres Londoom Londrespanto
New Orleans New Gorleans Monstruorleans
Transylvania
Hollywood Hauntlywood Horriwood
Charleston Gnarleston Gruñinston
Siberia Frightberia Sibestia

Edición en video

Empresa Categoría Formato Región País
Universal Studios Home Entertainment Películas animadas
DVD
4
NTSC 		México Sudamérica Colombia
Bluray fontlogo 3
A
ATSC

Transmitido por

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
3 de mayo de 2014 Turner Cartoon Network 07:00 am América México República Dominicana Colombia Sudamérica
7 de noviembre de 2014 Boomerang 12:00 pm
17 de mayo de 2014 Televisa 5 08:30am México México

Fusión espeluznante


Monster_high_-_Fusión_espeluznante_Trailer_(Español_Latino)

Monster high - Fusión espeluznante Trailer (Español Latino)

Avance en español

Monster_High™_Fusión_Espeluznante_-_Híbridos

Monster High™ Fusión Espeluznante - Híbridos

Fusión espeluznante es un especial que fue lanzado el 30 de septiembre de 2014 a nivel mundial. Frankie Stein es el personaje central de este especial.

Reparto

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Freakyfusion (6) Frankie Stein Kate Higgins Karla Falcón
MHFF (29) Ghoulia Yelps Audu Paden
MHFF (28) Draculaura Sue Swan Hiromi Hayakawa
Freakyfusion (5) Dracubecca
Julie Maddalena Kliewer Christine Byrd
Freakyfusion (11) Robecca Steam
MHFF (24) Clawdeen Wolf Celeste Henderson Carla Castañeda
Freakyfusion (3) Clawvenus
Julie Maddalena Kliewer Liliana Barba
MHFF (42) Venus McFlytrap
MHFF (35) Lagoona Blue Laura Bailey Adriana Núñez
Freakyfusion (9) Lagoonafire
Stephanie Sheh Cecilia Gómez
MHFF (44) Jinafire Long
MHFF (25) Cleo de Nile Celeste Henderson Valentina Souza
Freakyfusion (4) Cleolei
America Young Analiz Sánchez
MHFF (40) Toralei Stripe
Freakyfusion (10) Neighthan Rot Josey Montana McCoy Rodrigo Gutiérrez
Freakyfusion (1) Avea Trotter Haviland Stillwell Mayra Arellano
Freakyfusion (13) Sirena Von Boo Paula Rhodes Mireya Mendoza
Freakyfusion (2) Bonita Femur Geeg Friedman Marisol Romero
Freakyfusion (14) Victor "Sparky" Frankenstein Josey Montana McCoy Miguel Ángel Leal
Freakyfusion (8) Hexiciah Steam Dave B. Mitchell Roberto Mendiola
MHFF (45) Sr. Rotter Cam Clarke Martín Soto
MHFF (39)
MHFF (43) Sr. Where Luis Gonzalez Humberto Solórzano
MHFF (26) La criatura Ancestro Bot Audu Paden Mauricio Pérez
MHFF (27) Deuce Gorgon Evan Smith Diego Ángeles
MHFF (30) Gil Webber Alán Bravo
MHFF (23) Directora Buenasangre Laura Bailey Erica Edwards
Freakyfusion (12) Rochelle Goyle Erin Fitzgerald Melissa Gedeón
MHFF (1) Abbey Bominable Yotzmit Ramírez
MHFF (46) Spectra Vondergeist Fanny Alayón
Freakyfusion (7) Gigi Grant Joni Goode Verania Ramírez
MHFF (31) Heath Burns Cam Clarke Javier Olguín Vega
MHFF (32) HooDude VooDoo Luis Leonardo Suárez
MHFF (37) Manny Taur Audu Paden Héctor Emmanuel Gómez Gil
MHFF (33) Iris Clops Paula Rhodes Claudia Contreras
MHFF (41) Twyla Joni Goode Betsabé Jara
MHFF (34) Jackson Jekyll Cindy Robinson Arturo Castañeda Mendoza
MHFF (38) Operetta Claudia Motta
MHFF (36) Laptop Gaby Cárdenas
Freaky fusion Inserto N/D Gaby Cárdenas

Voces adicionales

Reparto (tráiler)

Personaje Actor original Actor de doblaje
Narración Grant George Karla Falcón
Cristina Hernández[1]
  1. ↑ Tráiler televisivo Cartoon Network

Curiosidades

Créditos de doblaje

Edición en video

Fecha Empresa Categoría Formato Región País
30 de septiembre de 2014

Universal Studios Home Entertainment

Películas animadas DVD 4
NTSC 		México Sudamérica Colombia
Bluray fontlogo 3 A
ATSC

Transmitido por

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
11 de octubre de 2014 Turner Cartoon Network 09:00 am América México República Dominicana Colombia Sudamérica
18 de octubre de 2014 Televisa 5 09:00 am México México

Embrujadas


Monster_High_Tráiler_Oficial_de_Embrujadas_Latino

Monster High Tráiler Oficial de Embrujadas Latino

¡Ve_lo_que_se_materializa!_Monster_High

¡Ve lo que se materializa! Monster High

¿Quién_está_embrujando_los_pasillos?_Monster_High

¿Quién está embrujando los pasillos? Monster High

Transformaciones_fantasmales_Monster_High

Transformaciones fantasmales Monster High

Embrujadas es un especial que fue lanzado el 25 de marzo de 2015 a nivel mundial. Spectra Vondergeist es la protagonista de este especial.

Reparto

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
HHIghstudentes (4) Spectra Vondergeist Erin Fitzgerald Diana Alonso
RochelleHaunted Rochelle Goyle Melissa Gedeón
DraculauraHaunted Draculaura Sue Swan Hiromi Hayakawa
ClawdeenHaunted Clawdeen Wolf Celeste Henderson Carla Castañeda
TwylaHaunted Twyla Joni Goode Betzabe Jara
SirenaHaunted Sirena Von Boo Paula Rhodes Mireya Mendoza
HHIghstudentes (5) Vandala Doubloons Haviland Stillwell Karen Vallejo
HHIghstudentes (3) River Styxx Ashley Peterson Erika Ugalde
HHIghstudentes (2) Porter Geiss Todd Haberkorn Carlos Díaz
HHIghstudentes (1) Kiyomi Haunterly Joy Lerner Gaby Albo
RevenantHaunted Directora Revenant/Dama Roja Karen Strassman Gloria Obregón
SpiritEmbrujadas Johnny Spirit Evan Smith Manuel Campuzano
OperettaEmbrujadas Operetta Cindy Robinson Claudia Motta
ScarahEmbrujadas Scarah Screams Erin Fitzgerald Jessica Ángeles
ToraleiHaunted Toralei Stripe America Young Analiz Sánchez
PastHaunted Pasado Joy Lerner Katalina Múzquiz
CDPPresente Presente Audu Paden Óscar Flores
CDPFuturo Futuro Pedro de Aguillon
FrankieEmbrujadas Frankie Stein Kate Higgins Karla Falcón
CleoEmbrujadas Cleo de Nile Celeste Henderson Valentina Souza
LagoonaEmbrujadas Lagoona Blue Laura Bailey Adriana Núñez
HeathEmbrujadas Heath Burns Cam Clarke Javier Olguín
DeuceEmbrujadas Deuce Gorgon Evan Smith Diego Ángeles
ClawdEmbrujadas Clawd Wolf Marcus Griffin Daniel del Roble
Manny Taur Audu Paden Héctor Emmanuel Gómez
IrisEmbrujadas Iris Clops Paula Rhodes Claudia Contreras
HooDudeEmbrujadas HooDude VooDoo Cam Clarke Luis Leonardo Suárez
MHHaunted Anunciador Evan Smith Moisés Iván Mora
MHHaunted Insertos N/D Karla Falcón

Voces adicionales

Reparto (tráiler)

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
GhouliaHaunted Ghoulia Yelps Audu Paden
MHHaunted Narrador Grant George Karla Falcón

Edición en video

Fecha Empresa Categoría Formato Región País
25 de marzo de 2015 Universal Studios Home Entertainment Películas animadas DVD 4
NTSC 		México Sudamérica Colombia
Bluray fontlogo 3 A
ATSC

Transmitido por

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
29 de mayo de 2015 Turner Cartoon Network 09:00 pm América México República Dominicana Colombia Sudamérica
4 de julio de 2015 Boomerang 12:00 am
4 de julio de 2015 Televisa 5 09:30 am México México

Buu York, Buu York: ¡Un musical mosterrífico!


Buu York, Buu York: ¡Un musical monsterrífico! es un especial que fue lanzado el día 29 de septiembre de 2015 a nivel mundial. Es el primer musical de la franquicia. Catty Noir y Cleo de Nile son las protagonistas.

Reparto

Trailer_de_la_pelicula_Monster_High_Boo_York_Boo_York_-_Irina_Valencia

Trailer de la pelicula Monster High Boo York Boo York - Irina Valencia

Teaser

Buu_York,_Buu_York_Trailer_oficial_de_un_Musical_Monsterrífico_Monster_High

Buu York, Buu York Trailer oficial de un Musical Monsterrífico Monster High

Tráiler

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
CattyNoirBYBY Catty Noir Karen Strassman Annie Rojas
CleoBY Cleo de Nile Celeste Henderson Valentina Luisa Souza Rodríguez
DeuceBY Deuce Gorgon Evan Smith Diego Armando Ángeles Ramírez
NeferaraBY Nefera de Nile Wendee Lee Fernanda Robles Patiño
PtolemyDNBYPharaohBY Seth Ptolemy/Pharaoh TJ Smith Gerardo Velázquez Molina
ToraleiBY Toralei Stripe America Young Ana Elizabeth Sánchez Araujo
ClawdeenBY Clawdeen Wolf Celeste Henderson Carla Castañeda Mendoza
DraculauraBY Draculaura Sue Swan Marla Hiromi Hayakawa Salas
OperettaByBy Operetta Cindy Robinson Claudia Motta
FrankieBY Frankie Stein Kate Higgins Karla Falcón
LunaMBY Luna Mothews Lauren Weisman Rosa María Martínez Ramírez
EedeeBY Elle Eedee Laura Bailey Roxana Odaly Puente Ávila
MouscBY Mouscedes King Rachel Staman Susana Moreno
AstranovaMBY Astranova Erin Fitzgerald Ana Gabriela Gris Alonso
RamssDNBY Ramsés De Nile Audu Paden Humberto Solórzano Almanza
LuxPtolemy Ammuncommon Ptolemy Cindy Robinson Yrina Armas Eduardo
AbbeyBYBY Abbey Bominable Erin Fitzgerald Yotzmit Ramírez
GhouliaBYBY Ghoulia Yelps Audu Paden
HeathBurnsBYBY Heath Burns Cameron Clarke Javier Olguín Vega
MannyBYBY Manny Taur Audu Paden Héctor Emmanuel Gómez Gil
RotterBYBY Mr. Rotter Cameron Clarke Martín Soto
RochelleBY Rochelle Goyle Erin Fitzgerald Melissa Gedeón Pérez
SpectraBY Spectra Vondergeist Diana A. Alonso Terán
RavenQueenBYBY Raven Queen Mildred Barrera
AppleWhiteBYBY Apple White Jonquil Goode Romina Marroquín Payró
BYBYHack Mr. Hack Audu Paden Armando Réndiz
BYBYNarrador Presentador de revista Milton Wolch
BYBYBlob Blob vendedora de camisas Erin Fitzgerald Catalina Múzquiz Domínguez
BYBYTaxista Taxista Audu Paden Mauricio Pérez Castillo
BooYorklogolatino Insertos N/D Karla Falcón

Reparto (canciones)

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Audio
CattyNoirBYBY Catty Noir The Math Club Roxana Odaly Puente Ávila
CleoBY Cleo de Nile Andrea Valeria Martínez
DeuceBY Deuce Gorgon Gerardo Velázquez Molina
NeferaraBY Nefera de Nile Elvira Paloma Cordero Hernández
PtolemyDNBYPharaohBYBY Pharaoh Pascual Meza
LunaMBY Luna Mothews Paola Guadalupe Mingüer Granados
ToraleiBY Toralei Stripe America Young Ana Elizabeth Sánchez Araujo
The Math Club Roxana Odaly Puente Ávila
(con la voz de Catty)
AstranovaMBY Astranova Valeria Dessens
RamssDNBY Ramsés De Nile Gerardo Velázquez Molina
ClawdeenBY Clawdeen Wolf Roxana Odaly Puente Ávila
DraculauraBY Draculaura
OperettaByBy Operetta Cindy Robinson Claudia Motta

Reparto (tráiler)

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
BooYorklogolatino Narrador Grant George Gaby Cárdenas

Curiosidades

  • Se tenía previsto que Gaby Albo doblaría a Mouscedes King, sin embargo no fue posible debido a un viaje que la actriz tuvo que realizar a Europa.
  • Universal decidió que los personajes que cantan tendrían dos actores, uno para diálogos y otro para canciones.
  • Se acreditó a Yotzmit Ramírez de manera errónea como "Yotzimit Ramírez".
  • La película se dobló en arte pre-eliminar.

Adaptaciones en nombres

Nombre original Nombre "monstruo" Traducción
New York Boo York Buu York
Times Square Times Scared Times Scared

Muestras multimedia

Transmitido por

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
31 de octubre de 2015 Turner Cartoon Network 11:00 am América México República Dominicana Colombia Sudamérica
7 de noviembre de 2015 Televisa 5 09:30 am México México

El gran arrecife monstruoso


El gran arrecife Monstruoso es un especial que fue lanzado el 14 de marzo de 2016 directo a video. Lagoona Blue es la protagonista.

Monster_High_Gran_Arrecife_Monstruoso_Monster_High

Monster High Gran Arrecife Monstruoso Monster High

Reparto

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
LagoonaGAM2 Lagoona Blue Larissa Gallagher Adriana Núñez
LagoonaChicaGAM Nycolle González
FrankieGAM Frankie Stein Kate Higgins Karla Falcón
GSRDrac Draculaura Sue Swan Hiromi Hayakawa
ClawdeenGAM Clawdeen Wolf Celeste Henderson Carla Castañeda
ToraleiGAM-1 Toralei Stripe America Young Analiz Sánchez
GilaGAM Gillington "Gil" Webber Evan Smith Alan Bravo
KalaGAM Kala Mer'ri Lyndsy Kail Mildred Barrera
KalaChicaGAM Leyla Rangel
PoseaReefGAM Posea Reef Paula Rhodes Marysol Cantú
PeriSerpentineGAM Peri Serpentine Rachel Staman Susana Moreno
PearlSerpentine Pearl Serpentine Cherami Leigh Jessica Ángeles
KelpieGAM Kelpie Blue Larissa Galagher Verania Ortiz
DeweyBlueGAM Dewey Blue Piotr Michael Emilio Jacob
SquirtGAM Squirt Blue Jared Mendoza
TadpoleGAM Tadpole Blue Ángel García
WaydeGAM Wade Blue Manuel Campuzano
KrakenGAM Kraken Piotr Michael
CaballitaVGAM Caballita vámpira Cindy Robinson
CaballitaEGAM Caballita esqueleto
CaballitaFGAM Caballita kraken
AbbeyEGAM Abbey Bominable Erin Fitzgerald Yotzmit Ramírez
ClawdGAM Clawd Wolf Ogie Banks Daniel del Roble
CleoEGAM Cleo de Nile Salli Saffioti Valentina Souza
DeuceGAM Deuce Gorgon Evan Smith Diego Ángeles
GhouliaGAM Ghoulia Yelps Audu Paden
HeathGAM Heath Burns Cam Clarke Javier Olguín
HoodudeGAM Hoodude Voodoo Luis Leonardo Suárez
JacksonGAMHoltaGAM Jackson Jekyll/Holt Hyde Cindy Robinson Arturo Castañeda
SpectraEGAM Spectra Vondergeist Erin Fitzgerald Diana Alonso
MeowlodyGAM Meowlody Cindy Robinson Dolores Ugalde
Purrsephone2GAM Purrsephone Miriam Higareda
RobeccaGAM Robecca Steam Julie Maddalena Kliewer Nycolle González
WydownaBY Wydowna Spider Erin Fitzgerald Marysol Cervantes
Scarrierreeftitlecardlatino Insertos N/D Adriana Núñez

Voces adicionales

Reparto (tráiler)

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Scarrierreeftitlecardlatino Narrador Grant George Gaby Cárdenas

Curiosidades

  • A causa de su renuncia, Christine Byrd no retoma su papel de Robecca Steam, siendo reemplazada por Nycolle González.
  • En una escena, Posea está escuchando la canción "Tormenta de amor", que pertenece al especial anterior pero la canción se oye en inglés y no en español, esto fue debido a cuestiones de regalías. Así mismo, después de los créditos, Posea canta la misma canción pero de manera errónea, ella canta "es una tormenta de amor" cuando debió cantar "cae una tormenta de amor."
  • En una escena, el apellido "Wolf" es traducido como "Lobo." Esto no había pasado desde el especial Scaris: Ciudad del terror, donde en una escena el apellido es traducido como Lobo Feroz.
  • Es la primera y última vez que Meowlody y Purrsephone hablan en producciones anteriores solo maúllan y en producciones futuras no existen.

Muestras multimedia

Transmitido por

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
23 de abril de 2016 Turner Cartoon Network 10:00 am América México República Dominicana Colombia Sudamérica
30 de abril de 2016 Televisa 5 09:30 am México México

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.