Este es un listado de los repartos de los especiales pertenecientes a la serie original de Monster High antes de su reinicio en 2016.
Alguien nuevo en Monster High[]
Alguien nuevo en Monster High es el primer especial de Monster High, que salió a la televisión la noche de Halloween de 2010. El personaje central es Frankie Stein.
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Frankie Stein | Kate Higgins | Nathalia Gutiérrez |
|
Draculaura | Debi Derryberry | Dora Luz Moreno |
|
Clawdeen Wolf | Salli Saffioti | Paola Ballesteros |
|
Lagoona Blue | Laura Bailey | Ximena Medina |
|
Cleo de Nile | Salli Saffioti | Rocío Bermúdez |
|
Ghoulia Yelps | Audu Paden | |
|
Deuce Gorgon | Yuri Lowenthal | Sebastián Saldarriaga |
|
Heath Burns | Oscar Gómez | |
|
Gillington "Gill" Webber | Andrés López | |
|
Mr. Lou Zarr | Troy Baker | Rodolfo Gutiérrez |
|
Justin Biter | Oscar Gómez | |
|
Chica de la revista | Ximena Medina | |
Curiosidades[]
- Se acreditó a todos los actores de doblaje con errores de ortografía.
Edición en video[]
| Empresa | Categoría | Formato | Región | País |
|---|---|---|---|---|
| Mattel | Películas animadas |   |
4 NTSC |   
|
Transmitido por[]
| Fecha | Cadena | Canal | País |
|---|---|---|---|
| 31 de octubre de 2010 | Turner | Cartoon Network | 
|
Colmillos contra Pelo[]
Colmillos contra Pelo es el segundo especial de Monster High, que salió a la televisión la tarde del 30 de octubre de 2011.
Reparto[]
Curiosidades[]
- Se acreditó a varios actores de doblaje con errores de ortografía.
- John Grey a pesar de ser la voz de Mr. Rotter regularmente en la serie, fue erróneamente acreditado en este especial como Mr. Rotter cuando en realidad dobló a Mr. Hack.
Transmitido por[]
| Fecha | Cadena | Canal | País |
|---|---|---|---|
| 30 de octubre de 2011 | Turner | Cartoon Network |
|
Edición en video[]
| Fecha | Empresa | Categoría | Formato | Región | País |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 de julio de 2014 | Universal | Películas animadas |   |
A ATSC |
|
Amor monstruoso[]
Amor monstruoso es la primer película, y se estrenó el 12 de febrero de 2012 por Nickelodeon en Estados Unidos. A diferencia de los dos anteriores, éste fue realizado en el formato de CGI-animated. Draculaura es el personaje central de este especial. Se estrenó en Latinoamérica el domingo 12 de febrero a las 17:00 en Cartoon Network. Sin embargo, el estreno oficial se programó para el martes 14 de febrero.
Reparto[]
Voces adicionales[]
Edición en video[]
| Empresa | Categoría | Formato | Región | País |
|---|---|---|---|---|
| Universal | Películas animadas |
|
4 NTSC |
|
| Netflix | Digital | N/D |
Transmitido por[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 12 de febrero de 2012 | Turner | Cartoon Network | 4:30 PM | América |
|
| 20 de septiembre de 2014 | Televisa | 5 | 07:30 AM | México |
|
Escape de Playa Calavera[]
Escape de Playa Calavera es la segunda película de la serie, fue estrenado en Estados Unidos del 13 de abril de 2012, y Latinoamérica el 27 de abril del mismo año. A diferencia de los tres anteriores especiales, éste no se estrenó el mismo día para ambos países. Frankie Stein, Lagoona Blue, Gil Webber y Andy Bestia son los personajes centrales de este especial.
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Frankie Stein | Kate Higgins | Karla Falcón |
|
Lagoona Blue | Laura Bailey | Adriana Núñez |
| Carolina Ayala (1 loop) | |||
|
Gillington "Gil" Webber | Evan Smith | Alan Bravo |
|
Andy Bestia | George Newbern | Arturo Cataño |
|
Clawdeen Wolf | Salli Saffioti | Carla Castañeda |
|
Draculaura | Debi Derryberry | Carolina Ayala |
|
Cleo de Nile | Salli Saffioti | Valentina Souza |
|
Abbey Bominable | Erin Fitzgerald | Yotzmit Ramírez |
|
Ghoulia Yelps | Audu Paden | |
|
Bartebly Farnum | Keith Silverstien | José Luis Orozco |
|
Kipling | Malcolm Danare | Alan Fernando Velázquez |
|
Tiki | Johnathan Lipow | |
|
Operetta | Cindy Robinson | Claudia Mota |
|
Howleen Wolf | America Young | Gaby Ugarte |
|
Deuce Gorgon | Evan Smith | Enzo Fortuny |
|
Directora Buenasangre | Laura Bailey | Erica Edwards |
|
Clawd Wolf | Ogie Banks | Daniel del Roble |
|
Spectra Vondergeist | Erin Fitzgerald | Diana Alonso |
|
Heath Burns | Cam Clarke | Javier Olguín |
|
Manny Taur | Audu Paden | Héctor Emmanuel Gómez |
|
Chicas elefante | America Young | Melissa Gedeón |
|
Patricia Acevedo | ||
Voces adicionales[]
Curiosidades[]
- En el especial anterior, Abbey Bominable es doblada por Erica Edwards, pero pruebas de voz fueron hechas y Yotzmit Ramírez se quedó con el papel de Abbey dejando a Erica en el papel de la Directora Buenasangre.
Transmitido por[]
| Fecha | Cadena | Canal | País |
|---|---|---|---|
| 27 de abril de 2012 | Turner | Cartoon Network |
|
Edición en video[]
| Fecha | Empresa | Categoría | Formato | Región | País |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 de julio de 2014 | Universal | Películas animadas | |
A ATSC |
|
Viernes de patinaje terrorífico[]
Viernes de patinaje terrorífico es el quinto especial de la serie que a diferencia de los anteriores no fue lanzado en televisión, sino que fue lanzado directo a vídeo el 5 de febrero de 2013. Draculaura, Rochelle Goyle, Operetta y Robecca Steam son los personajes centrales de este especial.
Reparto[]
- ↑ Solo para transmisiones televisivas
Curiosidades[]
- Carla Castañeda no pudo retomar a su personaje Clawdeen Wolf, debido a que fue un viaje a Israel, fue reemplazada por Lupita Leal solo durante este especial.
- Erica Edwards no retoma a su personaje a la Directora Buenasangre, siendo reemplazada por Irina Índigo solo durante este especial.
Edición en video[]
| Empresa | Categoría | Formato | Región | País |
|---|---|---|---|---|
| Universal Studios Home Entertainment | Películas animadas | |
4 NTSC |
|
| Netflix | Digital | N/D |
Transmitido por[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 29 de octubre de 2013 | Turner | Cartoon Network | 10:00 pm | América |
|
| 3 de mayo de 2014 | Televisa | 5 | 10:00 am | México |
|
Una fiesta tenebrosa[]
- Artículo principal: Monster High: Una fiesta tenebrosa
Es un largometraje lanzado directo a vídeo, algunas televisoras lo han transmitido como un especial pero en realidad es una película. Cronológicamente está ubicada después de los sucesos de Viernes de patinaje terrorífico y ante de Scaris: La ciudad del terror.
Scaris: Ciudad del terror[]
Scaris: Ciudad del terror es un especial animado perteneciente a la serie Monster High, que se estrenó el 3 de marzo de 2013 en U.S.A y el 23 de Abril del mismo año en Latinoamérica. Clawdeen Wolf, Ghoulia Yelps y Rochelle Goyle son los personajes centrales de este especial.
Reparto[]
Voces adicionales[]
Curiosidades[]
- Se menciona "Skull shores" que esta vez no fue traducido como "Playa calavera" sino como "Costa calavera".
Edición en video[]
| Empresa | Categoría | Formato | Región | País |
|---|---|---|---|---|
| Universal | Películas animadas | |
4 NTSC |
|
| Netflix | Digital |
Transmitido por[]
| Fecha | Cadena | Canal | País |
|---|---|---|---|
| 23 de abril de 2013 | Turner | Cartoon Network |
|
| 7 de junio de 2013 | |||
| 3 de ocutbre de 2014 | Boomerang | ||
| 13 de abril de 2013 | Televisa | 5 |
|
From Fear to Eternity[]
From Fear to Eternity es un cortometraje animado, es la continuación inmediata de Scaris: Ciudad del terror. Algunas personas piensan que son el mismo especial cuando en realidad son dos producciones diferentes cuya relación no va más allá de ser una secuela.
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Frankie Stein | Kate Higgins | Karla Falcón |
|
Abbey Bominable | Erin Fitzgerald | Yotzmit Ramírez |
|
Ghoulia Yelps | Audu Paden | |
|
Jinafire Long | Stephanie Sheh | Cecilia Gómez |
|
Heath Burns | Cam Clarke | Javier Olguín |
|
Cleo de Nile | Celeste Henderson | Valentina Souza |
|
Deuce Gorgon | Evan Smith | Diego Ángeles |
|
Skelita Calaveras | Laura Bailey | Lety López |
|
Libro de diseño de Clawdeen | Dustin McKenzie | |
|
Clawdeen Wolf | Celeste Henderson | Carla Castañeda |
|
Draculaura | Dee Dee Green | Hiromi Hayakawa |
|
Lagoona Blue | Laura Bailey | Adriana Núñez |
|
Rochelle Goyle | Erin Fitzgerald | Melissa Gedeón |
|
Toralei Stripe | America Young | Analiz Sánchez |
|
Clawd Wolf | Ogie Banks | Daniel del Roble |
|
|
Tiki | Johnathan Lipow | |
|
Monstruo marino | Audu Paden | |
|
Blitnichik, primo de Abbey | ||
|
Profesor Rotter | Cam Clarke | Martín Soto |
|
Hombre en aeropuerto | Salvador Reyes | |
Adaptaciones en nombres[]
- En el corto, los personajes visitan diferentes lugares del mundo cuyos nombres fueron adaptados de una manera "monstruo", estos son:
| Nombre original | Nombre "monstruo" | Traducción |
|---|---|---|
| Bangladesh | Fangladesh | Colmillesh |
| Hong Kong | Haunt Kong | Horror Kong |
| Transylvania | ||
| Desierto del Sahara | Scarehara Desert | Desierto del Aterrahara |
| Dubai | Doombai | Diablai |
Edición en video[]
| Empresa | Categoría | Formato | Región | País |
|---|---|---|---|---|
|
Universal Studios Home Entertainment |
Películas animadas | |
4 NTSC |
|
Transmitido por[]
| Fecha | Cadena | Canal | País |
|---|---|---|---|
| 23 de abril de 2013 | Turner | Cartoon Network |
|
| 7 de junio de 2013 | |||
| 3 de ocutbre de 2014 | Boomerang | ||
| 13 de abril de 2013 | Televisa | 5 |
|
13 Deseos[]
- Artículo principal: Monster High: 13 Deseos
Es un largometraje lanzado directo a video, algunas televisoras lo han transmitido como un especial pero en realidad es una película. Cronológicamente está ubicada después de los sucesos de Scaris: La ciudad del terror. Howleen Wolf es la protagonista de esta película.
¡Sustos, cámara, acción![]
Title 09
Tráiler en español
Monster High™ ¡Sustos, Cámara, Acción! - Avance Oficial
¡Sustos, cámara, acción! es un nuevo especial lanzado en la primavera de 2014. Draculaura y Robecca Steam son los personajes centrales de este especial.
Reparto[]
Reparto (tráiler)[]
| Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Narrador | Grant George | Karla Falcón |
Curiosidades[]
- Es la segunda vez que se dobla el tráiler de un especial o película de Monster High, la película cuenta con dos de ellos, uno que se dobló antes de la película (narrado por Draculaura) y otro que se dobló después (narrado por una voz en off).
- En algunas escenas que incluyen a HooDude cantando, se pierde totalmente la gracia y el sentido ya que se ve la referencia a que en la versión original HooDude (Cam Clarke) canta mal para darle el sentido cómico al personaje, mientras que en el doblaje (Luis Leonardo Suárez) canta afinadamente.
Adaptaciones en nombres[]
- En el especial, los personajes visitan diferentes lugares del mundo cuyos nombres fueron adaptados de una manera "monstruo", estos son:
| Lugar | Nombre "monstruo" | Traducción |
|---|---|---|
| Londres | Londoom | Londrespanto |
| New Orleans | New Gorleans | Monstruorleans |
| Transylvania | ||
| Hollywood | Hauntlywood | Horriwood |
| Charleston | Gnarleston | Gruñinston |
| Siberia | Frightberia | Sibestia |
Edición en video[]
| Empresa | Categoría | Formato | Región | País |
|---|---|---|---|---|
| Universal Studios Home Entertainment | Películas animadas | |
4 NTSC |
|
| |
A ATSC |
Transmitido por[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 3 de mayo de 2014 | Turner | Cartoon Network | 07:00 am | América |
|
| 7 de noviembre de 2014 | Boomerang | 12:00 pm | |||
| 17 de mayo de 2014 | Televisa | 5 | 08:30am | México |
|
Fusión espeluznante[]
Monster high - Fusión espeluznante Trailer (Español Latino)
Avance en español
Monster High™ Fusión Espeluznante - Híbridos
Fusión espeluznante es un especial que fue lanzado el 30 de septiembre de 2014 a nivel mundial. Frankie Stein es el personaje central de este especial.
Reparto[]
Voces adicionales[]
- Arturo Cataño - Ancestro de Clawd
- Dolores Ugalde - Gato
- Gaby Cárdenas
- Javier Loyo - Monstruo
- Julio César Zetina - Wolf
- Salvador Reyes - Beast
Reparto (tráiler)[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Narración | Grant George | Karla Falcón |
| Cristina Hernández[1] |
- ↑ Tráiler televisivo Cartoon Network
Curiosidades[]
- En los créditos de doblaje:
- Analiz Sánchez no fue acreditada como la voz de Toralei Stripe.
- El personaje de Operetta, doblado por Claudia Motta, no fue especificado, dejando el espacio para su nombre como "N/A".
Créditos de doblaje[]
Edición en video[]
| Fecha | Empresa | Categoría | Formato | Región | País |
|---|---|---|---|---|---|
| 30 de septiembre de 2014 |
Universal Studios Home Entertainment |
Películas animadas |
|
4 NTSC |
|
|
|
A ATSC |
Transmitido por[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 11 de octubre de 2014 | Turner | Cartoon Network | 09:00 am | América |
|
| 18 de octubre de 2014 | Televisa | 5 | 09:00 am | México |
|
Embrujadas[]
Monster High Tráiler Oficial de Embrujadas Latino
¡Ve lo que se materializa! Monster High
¿Quién está embrujando los pasillos? Monster High
Transformaciones fantasmales Monster High
Embrujadas es un especial que fue lanzado el 25 de marzo de 2015 a nivel mundial. Spectra Vondergeist es la protagonista de este especial.
Reparto[]
Voces adicionales[]
- Irwin Daayán - Fantasma
- Isabel Romo - Fantasma
- Miguel Ángel Ruiz - Fantasma
- Moisés Iván Mora
Reparto (tráiler)[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Ghoulia Yelps | Audu Paden | |
|
Narrador | Grant George | Karla Falcón |
Edición en video[]
| Fecha | Empresa | Categoría | Formato | Región | País |
|---|---|---|---|---|---|
| 25 de marzo de 2015 | Universal Studios Home Entertainment | Películas animadas |
|
4 NTSC |
|
|
|
A ATSC |
Transmitido por[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 29 de mayo de 2015 | Turner | Cartoon Network | 09:00 pm | América |
|
| 4 de julio de 2015 | Boomerang | 12:00 am | |||
| 4 de julio de 2015 | Televisa | 5 | 09:30 am | México |
|
Buu York, Buu York: ¡Un musical monsterrífico![]
Buu York, Buu York: ¡Un musical monsterrífico! es un especial que fue lanzado el día 29 de septiembre de 2015 a nivel mundial. Es el primer musical de la franquicia. Catty Noir y Cleo de Nile son las protagonistas.
Reparto[]
Trailer de la pelicula Monster High Boo York Boo York - Irina Valencia
Teaser
Buu York, Buu York Trailer oficial de un Musical Monsterrífico Monster High
Tráiler
Reparto (canciones)[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Audio |
|---|---|---|---|---|
|
Catty Noir | The Math Club | Roxana Odaly Puente Ávila | |
|
Cleo de Nile | Andrea Valeria Martínez | ||
|
Deuce Gorgon | Gerardo Velázquez Molina | ||
|
Nefera de Nile | Elvira Paloma Cordero Hernández | ||
 
|
Pharaoh | Pascual Meza | ||
|
Luna Mothews | Paola Guadalupe Mingüer Granados | ||
|
Toralei Stripe | America Young | Ana Elizabeth Sánchez Araujo | |
| The Math Club | Roxana Odaly Puente Ávila (con la voz de Catty) |
|||
|
Astranova | Valeria Dessens | ||
|
Ramsés De Nile | Gerardo Velázquez Molina | ||
|
Clawdeen Wolf | Roxana Odaly Puente Ávila | ||
|
Draculaura | |||
|
Operetta | Cindy Robinson | Claudia Motta |
Reparto (tráiler)[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Narrador | Grant George | Gaby Cárdenas |
Curiosidades[]
- Se tenía previsto que Gaby Albo doblaría a Mouscedes King, sin embargo no fue posible debido a un viaje que la actriz tuvo que realizar a Europa.
- Universal decidió que los personajes que cantan tendrían dos actores, uno para diálogos y otro para canciones.
- Se acreditó a Yotzmit Ramírez de manera errónea como "Yotzimit Ramírez".
- La película se dobló en arte pre-eliminar.
Adaptaciones en nombres[]
| Nombre original | Nombre "monstruo" | Traducción |
|---|---|---|
| New York | Boo York | Buu York |
| Times Square | Times Scared | Times Scared |
Muestras multimedia[]
Transmitido por[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 31 de octubre de 2015 | Turner | Cartoon Network | 11:00 am | América |
|
| 7 de noviembre de 2015 | Televisa | 5 | 09:30 am | México |
|
El gran arrecife monstruoso[]
El gran arrecife Monstruoso es un especial que fue lanzado el 14 de marzo de 2016 directo a video. Lagoona Blue es la protagonista.
Monster High Gran Arrecife Monstruoso Monster High
Reparto[]
Voces adicionales[]
Reparto (tráiler)[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Narrador | Grant George | Gaby Cárdenas |
Curiosidades[]
- A causa de su renuncia, Christine Byrd no retoma su papel de Robecca Steam, siendo reemplazada por Nycolle González.
- En una escena, Posea está escuchando la canción "Tormenta de amor", que pertenece al especial anterior pero la canción se oye en inglés y no en español, esto fue debido a cuestiones de regalías. Así mismo, después de los créditos, Posea canta la misma canción pero de manera errónea, ella canta "es una tormenta de amor" cuando debió cantar "cae una tormenta de amor."
- En una escena, el apellido "Wolf" es traducido como "Lobo." Esto no había pasado desde el especial Scaris: Ciudad del terror, donde en una escena el apellido es traducido como Lobo Feroz.
- Es la primera y última vez que Meowlody y Purrsephone hablan en producciones anteriores solo maúllan y en producciones futuras no existen.
Muestras multimedia[]
Transmitido por[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 23 de abril de 2016 | Turner | Cartoon Network | 10:00 am | América |
|
| 30 de abril de 2016 | Televisa | 5 | 09:30 am | México |
|
