Miraculous: Las aventuras de Ladybug - Especial de Navidad

Esta es una lista de los repartos de los especiales de la serie Miraculous: Las aventuras de Ladybug.

Especial de Navidad

Especial de Navidad
Título original	Pire Noël
Estudio de doblaje	SDI Media de México
Dirección de doblaje	Laura Torres
Traducción	Laura Garibay
Lugar de doblaje	México
País de origen	Francia
Año	2016 2017 (LA)

Especial de Navidad es un episodio especial navideño de la serie animada Miraculous: Las aventuras de Ladybug.

Sinopsis ¡Es Navidad! Mientras que Marinette prepara la cena de Navidad en familia, Adrien se alista para pasar su primera Navidad sin su madre. Pensando que su padre no quiere festejar la ocasión este año, el colegial entristecido, se transforma en Cat Noir y se escapa de su casa familiar para ir a cantar de su ira en una París nevada. Cuando su padre, Gabriel, descubre que Adrien ya no está en su habitación, él lo manda a buscar, con miedo de que algo le haya pasado algo. Después de escuchar la noticia, Marinette inmediatamente se transforma en Ladybug, decidida a encontrar a su Adrien. Cuando ella al fin lo encuentra, en compañía de un Papá Noel, Ladybug piensa que este último es un akumatizado que quiere el mal para Adrien. Cegada por su amor por el joven, Ladybug se equivoca y crea emociones negativas en Papá Noel quien después se convierte en una víctima real de Hawk Moth. De ahí en adelante convertido en supervillano, él queda bien decidido a hacer de esta cena de Navidad la Peor Navidad en la historia de París. ¿Podrá Ladybug salvar la cena de Navidad?

Reparto

Imagen	Personaje	Actor original	Voz en inglés	Actor de doblaje
Personajes principales
	Marinette Dupain-Cheng / Ladybug	Anouck Hautbois	Cristina Vee	Jessica Ángeles
	Adrien Agreste / Cat Noir	Benjamin Bollen	Bryce Papenbrook	Tommy Rojas
	Tikki	Marie Nonenmacher	Mela Lee	Angélica Villa
	Plaga	Thierry Kazazian	Max Mittelman	Irwin Daayán
	Santa Claus / Santa Atroz	Martial Le Minoux	Joe Ochman	Rubén Cerda
	Gabriel Agreste/ Hawk Moth	Antoine Tomé	Keith Silverstein	Dafnis Fernández
	Alya Césaire	Fanny Bloc	Carrie Keranen	Alicia Barragán
	Tom Dupain	Martial Le Minoux	Christopher Smith	Carlo Vázquez
	Sabine Cheng	Jessie Lambotte	Philece Sampler	Laura Torres
	Señor Kubdel	Patrick Préjean	Todd Haberkorn	Beto Castillo
	Rosa Lavillant	Jessie Lambotte	Erin Fitzgerald	Tania Becerra
	Juleka Couffaine	Marie Nonnenmacher		Alondra Hidalgo
	Nino Lahiffe	Alexandre N'guyen	Ben Diskin	Alberto Bernal
	Sabrina Raincomprix	Marie Nonenmacher	Marieve Herington	Valentina Souza
	Chloé Bourgeois	Marie Chevalot	Selah Victor	Annie Rojas
	André Bourgeois	Gilbert Lévy	Joe Ochman	Herman López
	Nathalie Sancoeur	Marie Diot	Sabrina Weisz	Gabriela Guzmán
	Marlena Césaire	Marie Diot	Erin Fitzgerald	Gloria Obregón
	Etta Césaire	Marie Nonnenmacher	Cherami Leigh	Ivanna Corona
	Ella Césaire	Jessie Lambotte
	Kim Chiến Lê	Alexandre N'guyen	Grant George	Alan Bravo
	Roger Raincomprix	Martial Le Minoux	Christopher Smith	Manuel Pérez
	Niña #1			Ivanna Corona
	Niña #2			Eri Kimura
	Hombre

Créditos

Música

Personaje	Cantante en inglés	Intérprete	Video
Marinette Dupain-Cheng	Cristina Vee	Jessica Ángeles	Marinette y la pastelería
Alya Césaire	Carrie Keranen	Alicia Barragán
Sr. Kubdel	Todd Haberkorn	Beto Castillo
Rosa Lavillant	Erin Fitzgerald	Tania Becerra
Juleka Couffaine	Erin Fitzgerald	Alondra Hidalgo
Chloé Bourgeois	Selah Victor	Annie Rojas
André Bourgeois	Joe Ochman	Herman López
Tom Dupain	Christopher Smith	Carlo Vázquez
Sabine Cheng	Dorothy Fahn	Laura Torres
Adrien Agreste/Cat Noir	Bryce Papenbrook	Desconocido	Un gato en la oscuridad
Plaga	Max Mittelman	Irwin Daayán	Un nuevo día
Ladybug	Cristina Vee	Denisse Aragón	Mi secreto amor
Santa Atroz	Joe Ochman	Rubén Cerda	Santa Atroz malvado
Cat Noir	Bryce Papenbrook	Desconocido	Todos tenemos el derecho

Curiosidades

• Casi todo el elenco de la serie regresa para doblar a sus personajes.
  • El único cambio es Beto Castillo, como el Sr. Kubdel; reemplazando a Raymundo Armijo.
• El doblaje de las canciones de Marinette es hecho por dos actrices: Jessica Ángeles, quien dobla su voz hablada, hace el doblaje para "Marinette en la pastelería"; pero en "Mi secreto amor", la voz cantada la hace Denisse Aragón.
• Es la segunda vez que en la animación a Santa Claus lo llaman "Santa Atroz", la primera fue en El extraño mundo de Jack, donde también participa Rubén Cerda, pero doblando a Oogie Boogie.
  • Rubén Cerda igualmente interpreta al personaje de Santa Claus en la vida real.

Errores

• En el especial de navidad, Alan Bravo interpretó a Kim Chiến Lê, pero en los créditos acreditan a José Ángel Torres erróneamente.

Transmisión

Fecha de transmisión	Cadena	Canal	Horario	País	Bandera
30 de diciembre de 2017			18:30; 19:30	Hispanoamérica

Edición video

Empresa	Fecha	Categoría	Formato	Contenido	Clasificación	Región	País
	1 de diciembre de 2019	Películas y TV	Digital	1 episodio	7+	Latinoamérica

Miraculous World: Nueva York - Héroes Unidos

Miraculous World: Nueva York - Héroes Unidos
Título original	Miraculous World: New York – United HeroeZ
Estudio de doblaje	SDI Media de México
Dirección de doblaje	Laura Torres
Lugar de doblaje	México
País de origen	Francia
Año	2020 2021 (LA)

Miraculous World: Nueva York - Héroes Unidos es un episodio especial de una hora de la serie animada Miraculous: Las aventuras de Ladybug.

Reparto

Imagen	Personaje	Actor original	Voz en inglés	Actor de doblaje
Personajes principales
	Marinette Dupain-Cheng / Ladybug	Anouck Hautbois	Cristina Vee	Jessica Ángeles
	Adrien Agreste / Cat Noir	Benjamin Bollen	Bryce Papenbrook	Tommy Rojas
	Alya Césaire	Fanny Bloc	Carrie Keranen	Alicia Barragán
	Nino Lahiffe	Alexandre N'guyen	Ben Diskin	Alberto Bernal
	Sabrina Raincomprix	Marie Nonenmacher	Marieve Herington	Valentina Souza
	Chloé Bourgeois	Marie Chevalot	Selah Victor	Annie Rojas
	Jessica Keynes / Sparrow / Eagle		Jaimi Gray / Scott Whyte (Sparrow)	Karla Falcón
	Aeon / Uncanny Valley		Kimberly Woods	Jocelyn Robles

Véase también

• Miraculous: Las aventuras de Ladybug
• Miraculous Secretos