Etiqueta: sourceedit |
Etiqueta: Edición visual |
||
(No se muestran 39 ediciones intermedias de 4 usuarios) | |||
Línea 62: | Línea 62: | ||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:ATOTT_(11).png|75px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:ATOTT_(11).png|75px]] |
||
− | |Hunter Huntsman |
+ | |[[Hunter Huntsman]] |
|[[Grant George]] |
|[[Grant George]] |
||
|[[Alan Fernando Velázquez]] |
|[[Alan Fernando Velázquez]] |
||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:ATOTT_(6).png|75px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:ATOTT_(6).png|75px]] |
||
− | |Cedar Wood |
+ | |[[Cedar Wood]] |
|[[Jonquil Goode]] |
|[[Jonquil Goode]] |
||
|[[Ana Paula Corpus]] |
|[[Ana Paula Corpus]] |
||
Línea 77: | Línea 77: | ||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Dexteratott.png|75px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Dexteratott.png|75px]] |
||
− | |Dexter Charming |
+ | |[[Dexter Charming]] |
| rowspan="2" |[[Evan Smith]] |
| rowspan="2" |[[Evan Smith]] |
||
|[[Miguel Ángel Leal]] |
|[[Miguel Ángel Leal]] |
||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Daringatott.png|75px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Daringatott.png|75px]] |
||
− | |Daring Charming |
+ | |[[Daring Charming]] |
|[[Idzi Dutkiewicz]] |
|[[Idzi Dutkiewicz]] |
||
|- |
|- |
||
Línea 91: | Línea 91: | ||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:MiltnATOTT.png|75px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:MiltnATOTT.png|75px]] |
||
− | |Director Milton Grimm |
+ | |[[Milton Grimm|Director Milton Grimm]] |
|[[Jamieson Price]] |
|[[Jamieson Price]] |
||
|[[Ulises Maynardo Zavala]] |
|[[Ulises Maynardo Zavala]] |
||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:GilesATOTT.png|75px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:GilesATOTT.png|75px]] |
||
− | |Giles Grimm |
+ | |[[Giles Grimm]] |
|[[Cam Clarke]] |
|[[Cam Clarke]] |
||
|[[Arturo Echeverría]] |
|[[Arturo Echeverría]] |
||
Línea 141: | Línea 141: | ||
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
!Fecha de transmisión |
!Fecha de transmisión |
||
− | !Cadena |
+ | ! width="50" |Cadena |
− | !Canal |
+ | ! width="50" |Canal |
!Horario |
!Horario |
||
! colspan="2" |País |
! colspan="2" |País |
||
|- |
|- |
||
|15 de diciembre de 2013 |
|15 de diciembre de 2013 |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:431386_469423493122484_1997619543_n.png|80px]] |
||
− | |Viacom / MTV Networks |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Nick_Logo.png|80px]] |
||
− | |Nickelodeon |
||
|5:30 PM |
|5:30 PM |
||
|Hispanoamérica |
|Hispanoamérica |
||
Línea 235: | Línea 235: | ||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:THD_(9).png|75px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:THD_(9).png|75px]] |
||
− | |Duchess Swan |
+ | |[[Duchess Swan]] |
|[[Stephanie Sheh]] |
|[[Stephanie Sheh]] |
||
|[[Liliana Barba]] |
|[[Liliana Barba]] |
||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:THD_(13).png|75px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:THD_(13).png|75px]] |
||
− | |Hunter Huntsman |
+ | |[[Hunter Huntsman]] |
|[[Grant George]] |
|[[Grant George]] |
||
|[[Alan Fernando Velázquez]] |
|[[Alan Fernando Velázquez]] |
||
Línea 250: | Línea 250: | ||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:THD_(8).png|75px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:THD_(8).png|75px]] |
||
− | |Dexter Charming |
+ | |[[Dexter Charming]] |
|[[Evan Smith]] |
|[[Evan Smith]] |
||
|[[Miguel Ángel Leal]] |
|[[Miguel Ángel Leal]] |
||
Línea 275: | Línea 275: | ||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:THD_(6).png|75px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:THD_(6).png|75px]] |
||
− | |Cedar Wood |
+ | |[[Cedar Wood]] |
|[[Jonquil Goode]] |
|[[Jonquil Goode]] |
||
|[[Ana Paula Corpus]] |
|[[Ana Paula Corpus]] |
||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:THD_(16).png|75px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:THD_(16).png|75px]] |
||
− | |Daring Charming |
+ | |[[Daring Charming]] |
|[[Evan Smith]] |
|[[Evan Smith]] |
||
|[[Idzi Dutkiewickz]] |
|[[Idzi Dutkiewickz]] |
||
Línea 295: | Línea 295: | ||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:THD_(10).png|75px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:THD_(10).png|75px]] |
||
− | |Director Milton Grimm |
+ | |[[Milton Grimm|Director Milton Grimm]] |
|[[Jamieson Price]] |
|[[Jamieson Price]] |
||
|[[Ulises Maynardo Zavala|Ulises Maynardo]] |
|[[Ulises Maynardo Zavala|Ulises Maynardo]] |
||
Línea 310: | Línea 310: | ||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:MelodyPiper.png|75px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:MelodyPiper.png|75px]] |
||
− | |Melody Piper |
+ | |[[Melody Piper]] |
|[[Laura Bailey]] |
|[[Laura Bailey]] |
||
|[[Gabriela Ornelas]] |
|[[Gabriela Ornelas]] |
||
Línea 360: | Línea 360: | ||
===Curiosidades=== |
===Curiosidades=== |
||
− | *Ricardo Tejedo es erróneamente acreditado como la voz de Rumpelstiltskin a pesar de que |
+ | *Ricardo Tejedo es erróneamente acreditado como la voz de Rumpelstiltskin a pesar de que éste no aparece en el especial. |
*El nombre de las Bibliohermanastras fue erróneamente traducido como "Bibliomadrastras", esto se debe a que su nombre es mencionado en la versión original como "Steplibrarians", lo cuál pudo causar una confusión en la traductora. |
*El nombre de las Bibliohermanastras fue erróneamente traducido como "Bibliomadrastras", esto se debe a que su nombre es mencionado en la versión original como "Steplibrarians", lo cuál pudo causar una confusión en la traductora. |
||
*En una escena hay un error de traducción ya que Apple en la versión original dice "...encontrar a tu príncipe ideal!", mientras que en el doblaje dice "...encontrar a tu princesa ideal!". |
*En una escena hay un error de traducción ya que Apple en la versión original dice "...encontrar a tu príncipe ideal!", mientras que en el doblaje dice "...encontrar a tu princesa ideal!". |
||
===Transmisión=== |
===Transmisión=== |
||
− | {| |
+ | {|width="93%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
− | |- |
+ | |-style="background: #ccf;" |
!Fecha de transmisión |
!Fecha de transmisión |
||
− | !Cadena |
+ | ! width="50" |Cadena |
− | !Canal |
+ | ! width="50" |Canal |
!Horario |
!Horario |
||
− | ! |
+ | !colspan="2"|País |
|- |
|- |
||
|14 de febrero de 2014 |
|14 de febrero de 2014 |
||
+ | |rowspan=2 style="padding: 0;"|[[Archivo:431386_469423493122484_1997619543_n.png|80px]] |
||
− | |rowspan=2|Viacom / MTV Networks |
||
+ | |rowspan=2 style="padding: 0;"|[[Archivo:Nick_Logo.png|80px]] |
||
− | |rowspan=2|Nickelodeon |
||
− | |8:30 |
+ | |8:30 pm |
|rowspan=2|Hispanoamérica |
|rowspan=2|Hispanoamérica |
||
− | |rowspan=2|{{Bandera|México}}{{Bandera|Sudamérica}} |
+ | |rowspan=2|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} |
|- |
|- |
||
|7 de noviembre de 2014 |
|7 de noviembre de 2014 |
||
− | |6:30 |
+ | |6:30 pm |
+ | |- |
||
+ | |5 de agosto de 2017 |
||
+ | |style="padding: 0;" rowspan="2" |[[Archivo:Televisa-Logo-vector-Image.png|80px]] |
||
+ | |style="padding: 0;" rowspan="2" |[[Archivo: Nuevo_logotipo_del_Canal_5_2014_3_(México).png|80px]] |
||
+ | |10:30 am |
||
+ | |México |
||
+ | |{{Bandera|México}} |
||
|} |
|} |
||
===Edición en video=== |
===Edición en video=== |
||
− | {| |
+ | {|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="93%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" |
− | |- |
+ | |-style="background: #ccf;" |
!Fecha |
!Fecha |
||
!Empresa |
!Empresa |
||
Línea 392: | Línea 399: | ||
!Formato |
!Formato |
||
!Región |
!Región |
||
− | ! |
+ | !colspan="2"|País |
|- |
|- |
||
|Mayo de 2014 |
|Mayo de 2014 |
||
− | |style="padding:0;"|[[Archivo:Netflix-logo.png |
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Netflix-logo.png|92px]] |
|Series animadas |
|Series animadas |
||
|Digital |
|Digital |
||
|1 / 4 |
|1 / 4 |
||
|Latinoamérica |
|Latinoamérica |
||
− | |{{Bandera|México}}{{Bandera|Sudamérica}} |
+ | |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} |
|- |
|- |
||
|rowspan=2|Julio 7 de 2015 |
|rowspan=2|Julio 7 de 2015 |
||
Línea 406: | Línea 413: | ||
|rowspan=2|Películas animadas<ref>Como característica especial del DVD y Blu-Ray del especial de Monster High, "[[Anexo:Especiales de Monster High#Scaris: Ciudad del terror|Monster High: Scaris: Ciudad del terror]] ".</ref> |
|rowspan=2|Películas animadas<ref>Como característica especial del DVD y Blu-Ray del especial de Monster High, "[[Anexo:Especiales de Monster High#Scaris: Ciudad del terror|Monster High: Scaris: Ciudad del terror]] ".</ref> |
||
|align=center style="padding:0;"|[[Archivo:Bluray fontlogo 3.jpg|27px]] |
|align=center style="padding:0;"|[[Archivo:Bluray fontlogo 3.jpg|27px]] |
||
+ | |A <br />ATSC |
||
− | |A |
||
|rowspan=2|Estado Unidos |
|rowspan=2|Estado Unidos |
||
|rowspan=2|{{Bandera|Estados Unidos}} |
|rowspan=2|{{Bandera|Estados Unidos}} |
||
|- |
|- |
||
|align=center style="padding:0;"|[[Archivo:DVD.jpg|33px]] |
|align=center style="padding:0;"|[[Archivo:DVD.jpg|33px]] |
||
− | |1 / 4 |
+ | |1 / 4 <br />NTSC |
|- |
|- |
||
|24 de Marzo de 2016 |
|24 de Marzo de 2016 |
||
Línea 417: | Línea 424: | ||
|Películas animadas<ref>Como característica especial del DVD del quinto especial.</ref> |
|Películas animadas<ref>Como característica especial del DVD del quinto especial.</ref> |
||
|align=center style="padding:0;"|[[Archivo:DVD.jpg|33px]] |
|align=center style="padding:0;"|[[Archivo:DVD.jpg|33px]] |
||
− | |1 / 4 |
+ | |1 / 4 <br />NTSC |
|América y<br/>Reino Unido |
|América y<br/>Reino Unido |
||
− | |{{Bandera|México}}{{Bandera|Sudamérica}}{{Bandera|Reino Unido}} |
+ | |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} {{Bandera|Reino Unido}} |
|} |
|} |
||
<references /> |
<references /> |
||
Línea 465: | Línea 472: | ||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:EAHTH_(3).png|75px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:EAHTH_(3).png|75px]] |
||
− | |Cedar Wood |
+ | |[[Cedar Wood]] |
|[[Jonquil Goode]] |
|[[Jonquil Goode]] |
||
|[[Ana Paula Corpus]] |
|[[Ana Paula Corpus]] |
||
Línea 490: | Línea 497: | ||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:EAHTH_(5).png|75px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:EAHTH_(5).png|75px]] |
||
− | |Hunter Huntsman |
+ | |[[Hunter Huntsman]] |
|[[Grant George]] |
|[[Grant George]] |
||
|[[Alan Fernando Velázquez]] |
|[[Alan Fernando Velázquez]] |
||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:EAHTH_(8).png|75px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:EAHTH_(8).png|75px]] |
||
− | | rowspan="2" |Director Milton Grimm |
+ | | rowspan="2" |[[Milton Grimm|Director Milton Grimm]] |
|[[Jamieson Price]] |
|[[Jamieson Price]] |
||
|[[Ulises Maynardo Zavala|Ulises Maynardo]] |
|[[Ulises Maynardo Zavala|Ulises Maynardo]] |
||
Línea 504: | Línea 511: | ||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Thronecoming_(4).png|75px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Thronecoming_(4).png|75px]] |
||
− | | rowspan="2" |Giles Grimm |
+ | | rowspan="2" |[[Giles Grimm]] |
|[[Cam Clarke]] |
|[[Cam Clarke]] |
||
|[[Arturo Echeverría]] |
|[[Arturo Echeverría]] |
||
Línea 518: | Línea 525: | ||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Thronecoming_(3).png|75px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Thronecoming_(3).png|75px]] |
||
− | |Daring Charming |
+ | |[[Daring Charming]] |
| rowspan="2" |[[Evan Smith]] |
| rowspan="2" |[[Evan Smith]] |
||
|[[Idzi Dutkiewicz]] |
|[[Idzi Dutkiewicz]] |
||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:EAHSp3_(3).png|75px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:EAHSp3_(3).png|75px]] |
||
− | |Dexter Charming |
+ | |[[Dexter Charming]] |
|[[Miguel Ángel Leal]] |
|[[Miguel Ángel Leal]] |
||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:EAHSp3_(9).png|75px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:EAHSp3_(9).png|75px]] |
||
− | |Humphrey Dumpty |
+ | |[[Humphrey Dumpty]] |
|[[Cindy Robinson]] |
|[[Cindy Robinson]] |
||
|[[Rodrigo Gutiérrez]] |
|[[Rodrigo Gutiérrez]] |
||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:EAHTH_(7).png|75px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:EAHTH_(7).png|75px]] |
||
− | |Melody Piper |
+ | |[[Melody Piper]] |
|[[Laura Bailey]] |
|[[Laura Bailey]] |
||
|[[Gabriela Ornelas]] |
|[[Gabriela Ornelas]] |
||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:EAHSp3_(4).png|75px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:EAHSp3_(4).png|75px]] |
||
− | |Duchess Swan |
+ | |[[Duchess Swan]] |
|[[Stephanie Sheh]] |
|[[Stephanie Sheh]] |
||
|[[Liliana Barba]] |
|[[Liliana Barba]] |
||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:EAHSp3_(8).png|75px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:EAHSp3_(8).png|75px]] |
||
− | |Hopper Croackington II |
+ | |[[Hopper Croackington II]] |
|[[Cam Clarke]] |
|[[Cam Clarke]] |
||
|[[Manuel Campuzano]] |
|[[Manuel Campuzano]] |
||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:EAHTH_(9).png|75px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:EAHTH_(9).png|75px]] |
||
− | |Poppy O'Hair |
+ | |[[Poppy O'Hair]] |
|[[Lindsay Ames]] |
|[[Lindsay Ames]] |
||
|[[Leyla Rangel]] |
|[[Leyla Rangel]] |
||
Línea 582: | Línea 589: | ||
|- |
|- |
||
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Sparrowthronecoming1.png|75px]] |
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Sparrowthronecoming1.png|75px]] |
||
− | |Sparrow Hood |
+ | |[[Sparrow Hood]] |
|[[Todd Haberkorn]] |
|[[Todd Haberkorn]] |
||
|[[Luis Leonardo Suárez]] |
|[[Luis Leonardo Suárez]] |
||
Línea 698: | Línea 705: | ||
===Transmisión=== |
===Transmisión=== |
||
− | {| |
+ | {|style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="93%" |
− | |- |
+ | |-style="background: #ccf;" |
!Fecha de transmisión |
!Fecha de transmisión |
||
− | !Cadena |
+ | ! width="50" |Cadena |
− | !Canal |
+ | ! width="50" |Canal |
!Horario |
!Horario |
||
− | ! |
+ | !colspan="2"|País |
|- |
|- |
||
− | | |
+ | |rowspan="4"|13 de noviembre de 2014 |
+ | |rowspan="4" style="padding: 0;"|[[Archivo:431386_469423493122484_1997619543_n.png|80px]] |
||
− | | rowspan="4" |Viacom / MTV Networks |
||
− | | |
+ | |rowspan="4" style="padding: 0;"|[[Archivo:Nick_Logo.png|80px]] |
− | |6:00 |
+ | |6:00 pm |
|México |
|México |
||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
|- |
|- |
||
− | |6:30 |
+ | |6:30 pm |
|Colombia y Perú |
|Colombia y Perú |
||
− | |{{Bandera|Colombia}}{{Bandera|Perú}} |
+ | |{{Bandera|Colombia}} {{Bandera|Perú}} |
|- |
|- |
||
− | |7:00 |
+ | |7:00 pm |
|Venezuela |
|Venezuela |
||
|{{Bandera|Venezuela}} |
|{{Bandera|Venezuela}} |
||
|- |
|- |
||
− | |8:30 |
+ | |8:30 pm |
|Argentina y Chile |
|Argentina y Chile |
||
− | |{{Bandera|Argentina}}{{Bandera|Chile}} |
+ | |{{Bandera|Argentina}} {{Bandera|Chile}} |
+ | |- |
||
+ | |5 de agosto de 2017 |
||
+ | |style="padding: 0;" rowspan="2" |[[Archivo:Televisa-Logo-vector-Image.png|80px]] |
||
+ | |style="padding: 0;" rowspan="2" |[[Archivo: Nuevo_logotipo_del_Canal_5_2014_3_(México).png|80px]] |
||
+ | |9:00 am |
||
+ | |México |
||
+ | |{{Bandera|México}} |
||
|} |
|} |
||
===Edición en video=== |
===Edición en video=== |
||
− | {| |
+ | {|style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="93%" |
− | |- |
+ | |-style="background: #ccf;" |
!Fecha |
!Fecha |
||
!Empresa |
!Empresa |
||
Línea 737: | Línea 751: | ||
|- |
|- |
||
|2 de Noviembre de 2014 |
|2 de Noviembre de 2014 |
||
− | | |
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:Netflix-logo.png|92px]] |
|Series animadas |
|Series animadas |
||
|Digital |
|Digital |
||
− | |1 / 4 |
+ | |1 / 4<br />NTSC |
|Latinoamérica |
|Latinoamérica |
||
− | |{{Bandera|México}}{{Bandera|Sudamérica}} |
+ | |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} |
|- |
|- |
||
|Noviembre de 2015 |
|Noviembre de 2015 |
||
Línea 748: | Línea 762: | ||
|Películas animadas |
|Películas animadas |
||
|align=center style="padding:0;"|[[Archivo:DVD.jpg|33px]] |
|align=center style="padding:0;"|[[Archivo:DVD.jpg|33px]] |
||
− | |1 / 4 |
+ | |1 / 4<br />NTSC |
|América y<br/>Reino Unido |
|América y<br/>Reino Unido |
||
− | |{{Bandera|México}}{{Bandera|Sudamérica}}{{Bandera|Reino Unido}} |
+ | |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} {{Bandera|Reino Unido}} |
+ | |- |
||
+ | |25 de febrero de 2016 |
||
+ | |Style="padding:0;" |[[Archivo:Clarovideo-logo-sitio.png|92px]] |
||
+ | |Películas animadas |
||
+ | |Digital |
||
+ | |1 / 4<br />NTSC |
||
+ | |Latinoamérica |
||
+ | |{{Bandera|México}}{{Bandera|Sudamérica}} |
||
|} |
|} |
||
Línea 789: | Línea 811: | ||
|- |
|- |
||
| style="padding:0;" |[[Archivo:SUGinger.png|75px]] |
| style="padding:0;" |[[Archivo:SUGinger.png|75px]] |
||
− | |Ginger Breadhouse |
+ | |[[Ginger Breadhouse]] |
|[[Salli Saffioti|Celeste Henderson]] |
|[[Salli Saffioti|Celeste Henderson]] |
||
|[[Mireya Mendoza]] |
|[[Mireya Mendoza]] |
||
Línea 814: | Línea 836: | ||
|- |
|- |
||
| style="padding:0;" |[[Archivo:AlistairSU.png|75px]] |
| style="padding:0;" |[[Archivo:AlistairSU.png|75px]] |
||
− | |Alistair Wonderland |
+ | |[[Alistair Wonderland]] |
|[[Robbie Daymond]] |
|[[Robbie Daymond]] |
||
|[[José Ángel Torres]] |
|[[José Ángel Torres]] |
||
|- |
|- |
||
| style="padding:0;" |[[Archivo:BunnyBSU.png|75px]] |
| style="padding:0;" |[[Archivo:BunnyBSU.png|75px]] |
||
− | |Bunny Blanc |
+ | |[[Bunny Blanc]] |
|[[Karen Strassman]] |
|[[Karen Strassman]] |
||
|[[Hiromi Hayakawa]] |
|[[Hiromi Hayakawa]] |
||
Línea 846: | Línea 868: | ||
|- |
|- |
||
| style="padding:0;" |[[Archivo:SUCedarWood.png|75px]] |
| style="padding:0;" |[[Archivo:SUCedarWood.png|75px]] |
||
− | |Cedar Wood |
+ | |[[Cedar Wood]] |
|[[Jonquil Goode]] |
|[[Jonquil Goode]] |
||
|[[Ana Paula Corpus]] |
|[[Ana Paula Corpus]] |
||
Línea 866: | Línea 888: | ||
|- |
|- |
||
| style="padding:0;" |[[Archivo:DaringSU.png|75px]] |
| style="padding:0;" |[[Archivo:DaringSU.png|75px]] |
||
− | |Daring Charming |
+ | |[[Daring Charming]] |
|[[Evan Smith]] |
|[[Evan Smith]] |
||
|[[Idzi Dutkiewicz]] |
|[[Idzi Dutkiewicz]] |
||
|- |
|- |
||
| style="padding:0;" |[[Archivo:SUDuchess.png|75px]] |
| style="padding:0;" |[[Archivo:SUDuchess.png|75px]] |
||
− | |Duchess Swan |
+ | |[[Duchess Swan]] |
|[[Stephanie Sheh]] |
|[[Stephanie Sheh]] |
||
|[[Liliana Barba]] |
|[[Liliana Barba]] |
||
Línea 886: | Línea 908: | ||
|- |
|- |
||
| style="padding:0;" |[[Archivo:HunterSU.png|75px]] |
| style="padding:0;" |[[Archivo:HunterSU.png|75px]] |
||
− | |Hunter Huntsman |
+ | |[[Hunter Huntsman]] |
|[[Grant George]] |
|[[Grant George]] |
||
|[[Alan Fernando Velázquez]] |
|[[Alan Fernando Velázquez]] |
||
|- |
|- |
||
| style="padding:0;" |[[Archivo:SUPoppyO.png|75px]] |
| style="padding:0;" |[[Archivo:SUPoppyO.png|75px]] |
||
− | |Poppy O'Hair |
+ | |[[Poppy O'Hair]] |
|[[Lindsay Ames]] |
|[[Lindsay Ames]] |
||
|[[Leyla Rangel]] |
|[[Leyla Rangel]] |
||
|- |
|- |
||
| style="padding:0;" |[[Archivo:SparrowSU.png|75px]] |
| style="padding:0;" |[[Archivo:SparrowSU.png|75px]] |
||
− | |Sparrow Hood |
+ | |[[Sparrow Hood]] |
|[[Todd Haberkorn]] |
|[[Todd Haberkorn]] |
||
|[[Luis Leonardo Suárez]] |
|[[Luis Leonardo Suárez]] |
||
|- |
|- |
||
| style="padding:0;" |[[Archivo:HopperSU.png|75px]] |
| style="padding:0;" |[[Archivo:HopperSU.png|75px]] |
||
− | |Hopper Croakintong II |
+ | |[[Hopper Croakintong II]] |
|[[Cam Clarke]] |
|[[Cam Clarke]] |
||
|[[Manuel Campuzano]] |
|[[Manuel Campuzano]] |
||
|- |
|- |
||
| style="padding:0;" |[[Archivo:HumphreydSU.png|75px]] |
| style="padding:0;" |[[Archivo:HumphreydSU.png|75px]] |
||
− | |Humphrey Dumpty |
+ | |[[Humphrey Dumpty]] |
|[[Cindy Robinson]] |
|[[Cindy Robinson]] |
||
|[[Julio César Zetina]] |
|[[Julio César Zetina]] |
||
|- |
|- |
||
| style="padding:0;" |[[Archivo:EAHSUS_(9).png|75px]] |
| style="padding:0;" |[[Archivo:EAHSUS_(9).png|75px]] |
||
− | |Co-director Milton Grimm |
+ | |[[Milton Grimm|Co-director Milton Grimm]] |
|[[Jamieson Price]] |
|[[Jamieson Price]] |
||
|[[Ulises Maynardo Zavala|Ulises Maynardo]] |
|[[Ulises Maynardo Zavala|Ulises Maynardo]] |
||
|- |
|- |
||
| style="padding:0;" |[[Archivo:EAHSUS_(6).png|75px]] |
| style="padding:0;" |[[Archivo:EAHSUS_(6).png|75px]] |
||
− | |Co-director Giles Grimm |
+ | |[[Giles Grimm|Co-director Giles Grimm]] |
|[[Cam Clarke]] |
|[[Cam Clarke]] |
||
|[[Arturo Echeverría]] |
|[[Arturo Echeverría]] |
||
Línea 992: | Línea 1014: | ||
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
!Fecha de transmisión |
!Fecha de transmisión |
||
− | !Cadena |
+ | ! width="50" |Cadena |
− | !Canal |
+ | ! width="50" |Canal |
!Horario |
!Horario |
||
!colspan="2"|País |
!colspan="2"|País |
||
|- |
|- |
||
|11 de abril de 2015 |
|11 de abril de 2015 |
||
+ | |style="padding: 0;" [[Archivo:Televisa-Logo-vector-Image.png|80px]] |
||
− | |Televisa |
||
+ | |style="padding: 0;" [[Archivo: Nuevo_logotipo_del_Canal_5_2014_3_(México).png|80px]] |
||
− | |5 |
||
|11:30 am |
|11:30 am |
||
|México |
|México |
||
Línea 1005: | Línea 1027: | ||
|- |
|- |
||
|4 de julio de 2015 |
|4 de julio de 2015 |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:431386_469423493122484_1997619543_n.png|80px]] |
||
− | |Viacom / MTV Networks |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Nick_Logo.png|80px]] |
||
− | |Nickelodeon |
||
|1:00 PM |
|1:00 PM |
||
|Hispanoamérica |
|Hispanoamérica |
||
Línea 1048: | Línea 1070: | ||
|América y<br/>Reino Unido |
|América y<br/>Reino Unido |
||
|{{Bandera|México}}{{Bandera|Sudamérica}}{{Bandera|Reino Unido}} |
|{{Bandera|México}}{{Bandera|Sudamérica}}{{Bandera|Reino Unido}} |
||
+ | |- |
||
+ | |15 de febrero de 2016 |
||
+ | |Style="padding:0;" |[[Archivo:Clarovideo-logo-sitio.png|92px]] |
||
+ | |Películas animadas |
||
+ | |Digital |
||
+ | |1 / 4 |
||
+ | |Latinoamérica |
||
+ | |{{Bandera|México}}{{Bandera|Sudamérica}} |
||
|} |
|} |
||
<references /> |
<references /> |
||
Línea 1079: | Línea 1109: | ||
}} |
}} |
||
'''''Rumbo al País de las Maravillas''''' es el quinto especial de la serie y será lanzado el 14 de Agosto de 2015 en Netflix a nivel mundial. El especial se llevará acabo en el País de las Maravillas mientras Raven trata de revertir el hechizo que su madre ha lanzado sobre la mágica tierra y tratan de celebrar el cumpleaños de la Reina de Corazones. |
'''''Rumbo al País de las Maravillas''''' es el quinto especial de la serie y será lanzado el 14 de Agosto de 2015 en Netflix a nivel mundial. El especial se llevará acabo en el País de las Maravillas mientras Raven trata de revertir el hechizo que su madre ha lanzado sobre la mágica tierra y tratan de celebrar el cumpleaños de la Reina de Corazones. |
||
− | ===Reparto=== |
+ | === Reparto === |
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="60%" |
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="60%" |
||
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
Línea 1100: | Línea 1130: | ||
|[[Lizzie Hearts]] |
|[[Lizzie Hearts]] |
||
|[[Wendee Lee]] |
|[[Wendee Lee]] |
||
− | |[[Lety |
+ | |[[Lety Amezcua]] |
|- |
|- |
||
| style="padding:0;" |[[Archivo:MaddieWTW.png|75px]] |
| style="padding:0;" |[[Archivo:MaddieWTW.png|75px]] |
||
Línea 1110: | Línea 1140: | ||
|[[Apple White]] |
|[[Apple White]] |
||
|[[Jonquil Goode]] |
|[[Jonquil Goode]] |
||
− | |[[Romina Marroquín Payró |
+ | |[[Romina Marroquín Payró]] |
|- |
|- |
||
| style="padding:0;" |[[Archivo:BriarWTW.png|75px]] |
| style="padding:0;" |[[Archivo:BriarWTW.png|75px]] |
||
Línea 1118: | Línea 1148: | ||
|- |
|- |
||
|style="padding: 0;" |[[Archivo:DarlingWTW.png|75px]] |
|style="padding: 0;" |[[Archivo:DarlingWTW.png|75px]] |
||
− | |rowspan=2|[[Darling Charming]],<br/>el |
+ | |rowspan="2"|[[Darling Charming]],<br />el Caballero Blanco |
|[[Marieve Herington]] |
|[[Marieve Herington]] |
||
− | |[[Nycolle González |
+ | |[[Nycolle González]] |
|- |
|- |
||
|style="padding: 0;" |[[Archivo:DarlingKnightWTW.png|75px]] |
|style="padding: 0;" |[[Archivo:DarlingKnightWTW.png|75px]] |
||
Línea 1132: | Línea 1162: | ||
|- |
|- |
||
|style="padding: 0;" |[[Archivo:WTWChase.png|75px]] |
|style="padding: 0;" |[[Archivo:WTWChase.png|75px]] |
||
− | |rowspan=2|Chase Redford,<br/>el |
+ | |rowspan="2"|Chase Redford,<br />el Caballero Rojo |
− | |rowspan=2|[[Josey Montana McCoy]] |
+ | |rowspan="2"|[[Josey Montana McCoy]] |
− | |rowspan=2|[[Carlo Vázquez]] |
+ | |rowspan="2"|[[Carlo Vázquez]] |
|- |
|- |
||
|style="padding: 0;" |[[Archivo:WTWRedKnight.png|75px]] |
|style="padding: 0;" |[[Archivo:WTWRedKnight.png|75px]] |
||
|- |
|- |
||
|style="padding: 0;" |[[Archivo:AlistairWTW.png|75px]] |
|style="padding: 0;" |[[Archivo:AlistairWTW.png|75px]] |
||
− | |Alistair Wonderland |
+ | |[[Alistair Wonderland]] |
|[[Robbie Daymond]] |
|[[Robbie Daymond]] |
||
|[[José Ángel Torres]] |
|[[José Ángel Torres]] |
||
|- |
|- |
||
|style="padding: 0;" |[[Archivo:BunnyWTW.png|75px]] |
|style="padding: 0;" |[[Archivo:BunnyWTW.png|75px]] |
||
− | |Bunny Blanc |
+ | |[[Bunny Blanc]] |
|[[Karen Strassman]] |
|[[Karen Strassman]] |
||
− | |[[Hiromi Hayakawa |
+ | |[[Hiromi Hayakawa]] |
|- |
|- |
||
|style="padding: 0;" |[[Archivo:QOHWTW.png|75px]] |
|style="padding: 0;" |[[Archivo:QOHWTW.png|75px]] |
||
|[[Reina de Corazones]] |
|[[Reina de Corazones]] |
||
|[[Karen Strassman]] |
|[[Karen Strassman]] |
||
− | |[[Gloria |
+ | |[[Gloria Obregón]] |
|- |
|- |
||
|style="padding: 0;" |[[Archivo:WhiterabbitWTW.png|75px]] |
|style="padding: 0;" |[[Archivo:WhiterabbitWTW.png|75px]] |
||
Línea 1161: | Línea 1191: | ||
|[[La Reina Malvada (Blanca Nieves)|Reina Malvada]] |
|[[La Reina Malvada (Blanca Nieves)|Reina Malvada]] |
||
|[[Wendee Lee]] |
|[[Wendee Lee]] |
||
− | |[[Rebeca Patiño |
+ | |[[Rebeca Patiño]] |
|- |
|- |
||
|style="padding: 0;" |[[Archivo:DaringWTW.png|75px]] |
|style="padding: 0;" |[[Archivo:DaringWTW.png|75px]] |
||
− | |Daring Charming |
+ | |[[Daring Charming]] |
− | |rowspan=2|[[Evan Smith]] |
+ | |rowspan="2"|[[Evan Smith]] |
− | |[[Idzi Dutkiewicz |
+ | |[[Idzi Dutkiewicz]] |
|- |
|- |
||
|style="padding: 0;" |[[Archivo:WTWDex.png|75px]] |
|style="padding: 0;" |[[Archivo:WTWDex.png|75px]] |
||
− | |Dexter Charming |
+ | |[[Dexter Charming]] |
|[[Miguel Ángel Leal]] |
|[[Miguel Ángel Leal]] |
||
|- |
|- |
||
|style="padding: 0;" |[[Archivo:WTWMilton.png|75px]] |
|style="padding: 0;" |[[Archivo:WTWMilton.png|75px]] |
||
− | |Co-director Milton Grimm |
+ | |[[Milton Grimm|Co-director Milton Grimm]] |
|[[Jamieson Price]] |
|[[Jamieson Price]] |
||
− | |[[Ulises Maynardo Zavala |
+ | |[[Ulises Maynardo Zavala]] |
|- |
|- |
||
|style="padding: 0;" |[[Archivo:WTWGiles.png|75px]] |
|style="padding: 0;" |[[Archivo:WTWGiles.png|75px]] |
||
− | |Co-director Giles Grimm |
+ | |[[Giles Grimm|Co-director Giles Grimm]] |
|[[Cam Clarke]] |
|[[Cam Clarke]] |
||
|[[Arturo Echeverría]] |
|[[Arturo Echeverría]] |
||
Línea 1189: | Línea 1219: | ||
|style="padding: 0;" |[[Archivo:WTWCheshire.png|75px]] |
|style="padding: 0;" |[[Archivo:WTWCheshire.png|75px]] |
||
|[[Gato de Cheshire|Gata de Cheshire]] |
|[[Gato de Cheshire|Gata de Cheshire]] |
||
− | |[[Julie Maddalena |
+ | |[[Julie Maddalena Kliewer]] |
|[[Karina Altamirano]] |
|[[Karina Altamirano]] |
||
|- |
|- |
||
|style="padding: 0;" |[[Archivo:WTWDuchess.png|75px]] |
|style="padding: 0;" |[[Archivo:WTWDuchess.png|75px]] |
||
− | |Duchess Swan |
+ | |[[Duchess Swan]] |
|[[Stephanie Sheh]] |
|[[Stephanie Sheh]] |
||
− | |[[Liliana Barba |
+ | |[[Liliana Barba]] |
|- |
|- |
||
|style="padding: 0;" |[[Archivo:FaybelleWTW.png|75px]] |
|style="padding: 0;" |[[Archivo:FaybelleWTW.png|75px]] |
||
Línea 1210: | Línea 1240: | ||
|Biblio-hermanastra |
|Biblio-hermanastra |
||
|[[Valerie Arem]] |
|[[Valerie Arem]] |
||
− | |[[Magda Giner |
+ | |[[Magda Giner]] |
|- |
|- |
||
|style="padding: 0;" |[[Archivo:CeriseWTW.png|75px]] |
|style="padding: 0;" |[[Archivo:CeriseWTW.png|75px]] |
||
|[[Cerise Hood]] |
|[[Cerise Hood]] |
||
|[[Rena Strober]] |
|[[Rena Strober]] |
||
− | |[[Analiz Sánchez |
+ | |[[Analiz Sánchez]] |
|- |
|- |
||
|style="padding: 0;" |[[Archivo:CedarWTW.png|75px]] |
|style="padding: 0;" |[[Archivo:CedarWTW.png|75px]] |
||
− | |Cedar Wood |
+ | |[[Cedar Wood]] |
|[[Jonquil Goode]] |
|[[Jonquil Goode]] |
||
|[[Ana Paula Corpus]] |
|[[Ana Paula Corpus]] |
||
Línea 1225: | Línea 1255: | ||
|[[Holly O'Hair]] |
|[[Holly O'Hair]] |
||
|[[Colleen Foy]] |
|[[Colleen Foy]] |
||
− | |[[Jocelyn Robles |
+ | |[[Jocelyn Robles]] |
|- |
|- |
||
|style="padding: 0;" |[[Archivo:PoppyWTW.png|75px]] |
|style="padding: 0;" |[[Archivo:PoppyWTW.png|75px]] |
||
− | |Poppy O'Hair |
+ | |[[Poppy O'Hair]] |
|[[Lindsay Ames]] |
|[[Lindsay Ames]] |
||
|[[Leyla Rangel]] |
|[[Leyla Rangel]] |
||
Línea 1238: | Línea 1268: | ||
|- |
|- |
||
|style="padding: 0;" |[[Archivo:EAHWTWSparrow.png|75px]] |
|style="padding: 0;" |[[Archivo:EAHWTWSparrow.png|75px]] |
||
− | |Sparrow Hood |
+ | |[[Sparrow Hood]] |
|[[Todd Haberkorn]] |
|[[Todd Haberkorn]] |
||
|[[Luis Leonardo Suárez]] |
|[[Luis Leonardo Suárez]] |
||
Línea 1245: | Línea 1275: | ||
| rowspan="2" |Narradores |
| rowspan="2" |Narradores |
||
|[[Joe Sanfelipo]] |
|[[Joe Sanfelipo]] |
||
− | |[[Rubén Cerda |
+ | |[[Rubén Cerda]] |
|- |
|- |
||
|[[Valerie Arem]] |
|[[Valerie Arem]] |
||
Línea 1253: | Línea 1283: | ||
|Brooke Page |
|Brooke Page |
||
|[[Marieve Herington]] |
|[[Marieve Herington]] |
||
− | |[[Andrea |
+ | |[[Andrea Arruti]] |
− | |} |
||
− | |||
− | ===Voces adicionales=== |
||
− | {| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="60%" |
||
− | |- style="background: #ccf;" |
||
− | ! width="60" |Foto |
||
− | !Personaje |
||
− | !Actor original |
||
− | !Actor de doblaje |
||
|- |
|- |
||
|style="padding: 0;" |[[Archivo:ChicaeahWTW.png|75px]] |
|style="padding: 0;" |[[Archivo:ChicaeahWTW.png|75px]] |
||
Línea 1272: | Línea 1293: | ||
|Silla |
|Silla |
||
|[[Michael Monroe]] |
|[[Michael Monroe]] |
||
− | |rowspan=2|[[Alan Macín]] |
+ | |rowspan="2"|[[Alan Macín]] |
|- |
|- |
||
|style="padding: 0;" |[[Archivo:WTWMartillo.png|75px]] |
|style="padding: 0;" |[[Archivo:WTWMartillo.png|75px]] |
||
Línea 1285: | Línea 1306: | ||
|style="padding: 0;" |[[Archivo:WTWDum.png|75px]] |
|style="padding: 0;" |[[Archivo:WTWDum.png|75px]] |
||
|Tweedle Dum |
|Tweedle Dum |
||
− | |rowspan=2|[[Michael Monroe]] |
+ | |rowspan="2"|[[Michael Monroe]] |
− | |[[Andrés García |
+ | |[[Andrés García]] |
|- |
|- |
||
|style="padding: 0;" |[[Archivo:WTWDee.png|75px]] |
|style="padding: 0;" |[[Archivo:WTWDee.png|75px]] |
||
|Tweedle Dee |
|Tweedle Dee |
||
− | |[[Leonardo García |
+ | |[[Leonardo García]] |
|- |
|- |
||
− | |rowspan=3 style="padding: 0;" |[[Archivo:WTWOstiones.png|75px]] |
+ | |rowspan="3" style="padding: 0;" |[[Archivo:WTWOstiones.png|75px]] |
− | |rowspan=3|Ostiones |
+ | |rowspan="3"|Ostiones |
− | |rowspan=3| |
+ | |rowspan="3"| |
|[[Elsa Covián]] |
|[[Elsa Covián]] |
||
|- |
|- |
||
− | |[[ |
+ | |[[Dolores Ugalde]] |
|- |
|- |
||
− | |[[Fanny Alayón |
+ | |[[Fanny Alayón]] |
|- |
|- |
||
|style="padding: 0;" |[[Archivo:WTWPuré.png|75px]] |
|style="padding: 0;" |[[Archivo:WTWPuré.png|75px]] |
||
|Puré de papas |
|Puré de papas |
||
| |
| |
||
− | |rowspan=2|[[Raymundo Armijo]] |
+ | |rowspan="2"|[[Raymundo Armijo]] |
|- |
|- |
||
|style="padding: 0;" |[[Archivo:WTWDesk.png|75px]] |
|style="padding: 0;" |[[Archivo:WTWDesk.png|75px]] |
||
|Escritorio |
|Escritorio |
||
− | |rowspan=3|[[Michael Monroe]] |
+ | |rowspan="3"|[[Michael Monroe]] |
|- |
|- |
||
|style="padding: 0;" |[[Archivo:WTWMesa.png|75px]] |
|style="padding: 0;" |[[Archivo:WTWMesa.png|75px]] |
||
|Mesa |
|Mesa |
||
− | |rowspan=2|[[Mauricio Pérez]] |
+ | |rowspan="2"|[[Mauricio Pérez]] |
|- |
|- |
||
|style="padding: 0;" |[[Archivo:WTWPeónblanco.png|75px]] |
|style="padding: 0;" |[[Archivo:WTWPeónblanco.png|75px]] |
||
Línea 1320: | Línea 1341: | ||
|[[Reina Roja]] |
|[[Reina Roja]] |
||
|[[Karen Strassman]] |
|[[Karen Strassman]] |
||
− | |[[Angélica Villa |
+ | |[[Angélica Villa]] |
|- |
|- |
||
|style="padding: 0;" |[[Archivo:WTWReinablanca.png|75px]] |
|style="padding: 0;" |[[Archivo:WTWReinablanca.png|75px]] |
||
|[[Reina Blanca]] |
|[[Reina Blanca]] |
||
| |
| |
||
− | |[[Katalina |
+ | |[[Katalina Múzquiz]] |
|- |
|- |
||
|style="padding: 0;" |[[Archivo:WTWTorreroja.png|75px]] |
|style="padding: 0;" |[[Archivo:WTWTorreroja.png|75px]] |
||
|Torre Roja |
|Torre Roja |
||
− | |rowspan=2|[[Evan Smith]] |
+ | |rowspan="2"|[[Evan Smith]] |
− | |[[José Gilberto |
+ | |[[José Gilberto Vilchis]] |
|- |
|- |
||
|style="padding: 0;" |[[Archivo:WTWOwl.png|75px]] |
|style="padding: 0;" |[[Archivo:WTWOwl.png|75px]] |
||
|Profesor Búho |
|Profesor Búho |
||
− | |rowspan=2|[[Roberto Mendiola |
+ | |rowspan=2|[[Roberto Mendiola]] |
|- |
|- |
||
|style="padding: 0;" |[[Archivo:WTWMorsa.png|75px]] |
|style="padding: 0;" |[[Archivo:WTWMorsa.png|75px]] |
||
Línea 1343: | Línea 1364: | ||
|La Oruga |
|La Oruga |
||
|[[Audu Paden]] |
|[[Audu Paden]] |
||
− | |[[Gerardo Vásquez |
+ | |[[Gerardo Vásquez]] |
|- |
|- |
||
|style="padding: 0;" |[[Archivo:WTWLiebredemarzo.png|75px]] |
|style="padding: 0;" |[[Archivo:WTWLiebredemarzo.png|75px]] |
||
− | |Liebre de Marzo |
+ | |[[Liebre de Marzo]] |
|[[Michael Monroe]] |
|[[Michael Monroe]] |
||
|[[Ernesto Lezama]] |
|[[Ernesto Lezama]] |
||
|- |
|- |
||
|style="padding: 0;" |[[Archivo:WTWTortugafalsa.png|75px]] |
|style="padding: 0;" |[[Archivo:WTWTortugafalsa.png|75px]] |
||
− | |Tortuga |
+ | |Tortuga falsa |
| |
| |
||
|[[José Luis Miranda]] |
|[[José Luis Miranda]] |
||
|- |
|- |
||
|style="padding: 0;" |[[Archivo:WTWNaipededos1.png|75px]] |
|style="padding: 0;" |[[Archivo:WTWNaipededos1.png|75px]] |
||
− | |rowspan=2|Naipes del número 2 |
+ | |rowspan="2"|Naipes del número 2 |
|[[Dan Fraga]] |
|[[Dan Fraga]] |
||
|[[Julio César Zetina]] |
|[[Julio César Zetina]] |
||
Línea 1367: | Línea 1388: | ||
|Erizo |
|Erizo |
||
| |
| |
||
− | |[[Fanny Alayón |
+ | |[[Fanny Alayón]] |
|- |
|- |
||
|style="padding: 0;" |[[Archivo:WTWRana.png|75px]] |
|style="padding: 0;" |[[Archivo:WTWRana.png|75px]] |
||
|Rana |
|Rana |
||
− | |rowspan=2| |
+ | |rowspan="2"| |
− | |[[Andrés García |
+ | |[[Andrés García]] |
|- |
|- |
||
|style="padding: 0;" |[[Archivo:WTWPez.png|75px]] |
|style="padding: 0;" |[[Archivo:WTWPez.png|75px]] |
||
Línea 1379: | Línea 1400: | ||
|} |
|} |
||
+ | ===Voces adicionales=== |
||
*[[Andrés García]] |
*[[Andrés García]] |
||
*[[Arturo Cataño]] |
*[[Arturo Cataño]] |
||
Línea 1521: | Línea 1543: | ||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:DGPoppyOH.png|75px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:DGPoppyOH.png|75px]] |
||
− | |Poppy O'Hair |
+ | |[[Poppy O'Hair]] |
|[[Lindsay Ames]] |
|[[Lindsay Ames]] |
||
|[[Leyla Rangel]] |
|[[Leyla Rangel]] |
||
Línea 1546: | Línea 1568: | ||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:DaringJDD.png|75px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:DaringJDD.png|75px]] |
||
− | |Daring Charming |
+ | |[[Daring Charming]] |
|[[Evan Smith]] |
|[[Evan Smith]] |
||
|[[Idzi Dutkiewicz]] |
|[[Idzi Dutkiewicz]] |
||
Línea 1556: | Línea 1578: | ||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:MelodyJDD.png|75px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:MelodyJDD.png|75px]] |
||
− | |Melody Piper |
+ | |[[Melody Piper]] |
|[[Karen Strassman]] |
|[[Karen Strassman]] |
||
|[[Gabriela Ornelas]] |
|[[Gabriela Ornelas]] |
||
Línea 1576: | Línea 1598: | ||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:CedarJDD.png|75px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:CedarJDD.png|75px]] |
||
− | |Cedar Wood |
+ | |[[Cedar Wood]] |
|[[Jonquil Goode]] |
|[[Jonquil Goode]] |
||
|[[Ana Paula Corpus]] |
|[[Ana Paula Corpus]] |
||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:DGHunter.png|75px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:DGHunter.png|75px]] |
||
− | |Hunter Huntsman |
+ | |[[Hunter Huntsman]] |
|[[Grant George]] |
|[[Grant George]] |
||
|[[Alan Fernando Velázquez]] |
|[[Alan Fernando Velázquez]] |
||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:HopperJDD.png|75px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:HopperJDD.png|75px]] |
||
− | |Hopper Croakington II |
+ | |[[Hopper Croakington II]] |
|[[Cam Clarke]] |
|[[Cam Clarke]] |
||
|[[Manuel Campuzano]] |
|[[Manuel Campuzano]] |
||
Línea 1596: | Línea 1618: | ||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:DGDex.png|75px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:DGDex.png|75px]] |
||
− | |Dexter Charming |
+ | |[[Dexter Charming]] |
|[[Evan Smith]] |
|[[Evan Smith]] |
||
|[[Miguel Ángel Leal]] |
|[[Miguel Ángel Leal]] |
||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:DGDuchess.png|75px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:DGDuchess.png|75px]] |
||
− | |Duchess Swan |
+ | |[[Duchess Swan]] |
|[[Stephanie Sheh]] |
|[[Stephanie Sheh]] |
||
|[[Liliana Barba]] |
|[[Liliana Barba]] |
||
Línea 1611: | Línea 1633: | ||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:DGRosabella.png|75px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:DGRosabella.png|75px]] |
||
− | |Rosabella Beauty |
+ | |[[Rosabella Beauty]] |
|[[Paula Rhodes]] |
|[[Paula Rhodes]] |
||
|[[Betzabe Jara]] |
|[[Betzabe Jara]] |
||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:DGMiltonG.png|75px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:DGMiltonG.png|75px]] |
||
− | |Co-Director Milton Grimm |
+ | |[[Milton Grimm|Co-Director Milton Grimm]] |
|[[Jamieson Price]] |
|[[Jamieson Price]] |
||
|[[Ulises Maynardo Zavala]] |
|[[Ulises Maynardo Zavala]] |
||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:DGGilesG.png|75px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:DGGilesG.png|75px]] |
||
− | |Co-Director Giles Grimm |
+ | |[[Giles Grimm|Co-Director Giles Grimm]] |
|[[Cam Clarke]] |
|[[Cam Clarke]] |
||
|[[Arturo Echeverría]] |
|[[Arturo Echeverría]] |
||
Línea 1631: | Línea 1653: | ||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:FarrahJDD.png|75px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:FarrahJDD.png|75px]] |
||
− | |Farrah Goodfairy |
+ | |[[Farrah Goodfairy]] |
|[[Tish Hicks]] |
|[[Tish Hicks]] |
||
|[[Regina Mendoza]] |
|[[Regina Mendoza]] |
||
Línea 1641: | Línea 1663: | ||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:JustineJDD.png|75px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:JustineJDD.png|75px]] |
||
− | |Justine Dancer |
+ | |[[Justine Dancer]] |
|[[Bresha Webb]] |
|[[Bresha Webb]] |
||
|[[Jessica Ángeles]] |
|[[Jessica Ángeles]] |
||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:DGJillianBean.png|75px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:DGJillianBean.png|75px]] |
||
− | |Jillian Beanstalk |
+ | |[[Jillian Beanstalk]] |
|[[Julie Maddalena Kliewer]] |
|[[Julie Maddalena Kliewer]] |
||
|[[Montserrat Aguilar]] |
|[[Montserrat Aguilar]] |
||
Línea 1682: | Línea 1704: | ||
|[[Marieve Herington]] |
|[[Marieve Herington]] |
||
|[[Andrea Arruti]] |
|[[Andrea Arruti]] |
||
− | |} |
||
− | |||
− | ===Voces adicionales=== |
||
− | {| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="60%" |
||
− | |- style="background: #ccf;" |
||
− | ! width="60" |Foto |
||
− | !Personaje |
||
− | !Actor original |
||
− | !Actor de doblaje |
||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:DGCupid.png|75px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:DGCupid.png|75px]] |
||
Línea 1698: | Línea 1711: | ||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:DGGinger.png|75px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:DGGinger.png|75px]] |
||
− | |Ginger Breadhouse |
+ | |[[Ginger Breadhouse]] |
|[[Salli Saffioti]] |
|[[Salli Saffioti]] |
||
|[[Mireya Mendoza]] |
|[[Mireya Mendoza]] |
||
Línea 1708: | Línea 1721: | ||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:DGHumphrey.png|75px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:DGHumphrey.png|75px]] |
||
− | |Humphrey Dumpty |
+ | |[[Humphrey Dumpty]] |
|[[Cindy Robinson]] |
|[[Cindy Robinson]] |
||
|[[Bruno Coronel]] |
|[[Bruno Coronel]] |
||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:EAHDGSparrow.png|75px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:EAHDGSparrow.png|75px]] |
||
− | |Sparrow Hood |
+ | |[[Sparrow Hood]] |
|[[Todd Haberkorn]] |
|[[Todd Haberkorn]] |
||
|[[Luis Leonardo Suárez]] |
|[[Luis Leonardo Suárez]] |
||
Línea 1729: | Línea 1742: | ||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:DGStep2.png|75px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:DGStep2.png|75px]] |
||
|} |
|} |
||
+ | |||
+ | ===Voces adicionales=== |
||
+ | *[[Gaby Cárdenas|Gabrile Cárdenas]] |
||
+ | *[[José Ángel Torres]] |
||
+ | *[[Paula Arias Esquivel|Paula Arias]] |
||
===Reparto (trailer)=== |
===Reparto (trailer)=== |
||
+ | {{Infobox |
||
− | [[Archivo:Avance oficial de Juego de Dragones Ever After High|Tráiler Netflix|right|230 px]] |
||
+ | |titulo = Trailer |
||
+ | |img = Avance oficial de Juego de Dragones Ever After High |
||
+ | |titulo_orig = |
||
+ | |estudio_doblaje = |
||
+ | |direccion_doblaje = |
||
+ | |pais = {{Bandera|México}} México |
||
+ | |origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
+ | |año = 2016 |
||
+ | }} |
||
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="60%" |
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="60%" |
||
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
Línea 1798: | Línea 1825: | ||
|año = 2016 |
|año = 2016 |
||
|duracion = 96' |
|duracion = 96' |
||
− | |creditos_doblaje = |
+ | |creditos_doblaje = CreditosEAHEW.png |
}} |
}} |
||
'''''Hechizo de invierno''''' es el séptimo especial de la serie y será lanzado el 5 de Agosto de 2016 en Netflix a nivel mundial. |
'''''Hechizo de invierno''''' es el séptimo especial de la serie y será lanzado el 5 de Agosto de 2016 en Netflix a nivel mundial. |
||
Línea 1809: | Línea 1836: | ||
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
|- |
|- |
||
− | | style="padding: 0;" |[[Archivo:EWCrystalW.png|75px]] |
+ | |rowspan=2 style="padding: 0;" |[[Archivo:EWCrystalW.png|75px]] |
− | |Crystal Winter |
+ | |rowspan=2|Crystal Winter |
+ | |[[Ciara Caneega]] |
||
− | | |
||
|[[Cecilia Gómez]] |
|[[Cecilia Gómez]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |[[Jordyn Kane]]<br/><small>(canciones) |
||
− | | style="padding: 0;" |[[Archivo:EWBriar.png|75px]] |
||
+ | |[[Roxana Puente]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:EAHEWBriar.png|75px]] |
||
|[[Briar Beauty]] |
|[[Briar Beauty]] |
||
|[[Kate Higgins]] |
|[[Kate Higgins]] |
||
|[[Cristina Hernández]] |
|[[Cristina Hernández]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:EAHEWAshlynn.png|75px]] |
||
− | | |
||
|[[Ashlynn Ella]] |
|[[Ashlynn Ella]] |
||
|[[Karen Strassman]] |
|[[Karen Strassman]] |
||
|[[Annie Rojas]] |
|[[Annie Rojas]] |
||
|- |
|- |
||
− | | style="padding: 0;" |[[Archivo: |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:EAHEWBlondie.png|75px]] |
|[[Blondie Lockes]] |
|[[Blondie Lockes]] |
||
|[[Julie Maddalena Kliewer]] |
|[[Julie Maddalena Kliewer]] |
||
|[[Claudia Bramnfsette]] |
|[[Claudia Bramnfsette]] |
||
|- |
|- |
||
− | | style="padding: 0;" |[[Archivo: |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:EAHEWFaybelle.png|75px]] |
|[[Faybelle Thorn]] |
|[[Faybelle Thorn]] |
||
|[[Haviland Stillwell]] |
|[[Haviland Stillwell]] |
||
|[[Marysol Cantú]] |
|[[Marysol Cantú]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:EAHEWRosabella.png|75px]] |
||
− | | |
||
− | |Rosabella Beauty |
+ | |[[Rosabella Beauty]] |
|[[Paula Rhodes]] |
|[[Paula Rhodes]] |
||
|[[Betzabe Jara]] |
|[[Betzabe Jara]] |
||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:EWDaringC.png|75px]][[Archivo:EWDaringBeast.png|75px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:EWDaringC.png|75px]][[Archivo:EWDaringBeast.png|75px]] |
||
− | |Daring Charming |
+ | |[[Daring Charming]] |
|[[Evan Smith]] |
|[[Evan Smith]] |
||
|[[Idzi Dutkiewicz]] |
|[[Idzi Dutkiewicz]] |
||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:EAHEWJackie.png|75px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:EAHEWJackie.png|75px]] |
||
− | |Jackie Frost |
+ | |rowspan=2|Jackie Frost |
+ | |rowspan=2|[[Bresha Webb]] |
||
− | | |
||
+ | |[[María Alcázar]] |
||
− | | |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:EWGigante.png|75px]] |
||
+ | |[[Juan Carlos Tinoco]]<br/><small>(Gigante de Hielo, voz doble)</small> |
||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:EAHEWNorthwind.png|75px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:EAHEWNorthwind.png|75px]] |
||
|Northwind |
|Northwind |
||
+ | |[[Todd Haberkorn]] |
||
− | | |
||
+ | |[[Carlos Siller|Carlos Miguel Siller]] |
||
− | | |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:EAHEWMob1.png|75px]] |
||
+ | |rowspan="3"|Hadas de la<br/>mafia |
||
+ | |rowspan="2"|[[Evan Smith]] |
||
+ | |[[Óscar Flores]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:EAHEWMob2.png|75px]] |
||
+ | |[[Eduardo Fonseca]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:EAHEWMob3.png|75px]] |
||
+ | |[[Audu Paden]] |
||
+ | |[[Roberto Carrillo]] |
||
+ | |- |
||
+ | |rowspan=2 style="padding: 0;" |[[Archivo:EWSnowKing.png|75px]] |
||
+ | |rowspan=2|Rey de las Nieves |
||
+ | |rowspan=2|[[Audu Paden]] |
||
+ | |[[Gerardo Reyero]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="background:lightgrey;" |(una escena) |
||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:EWSnowQueen.png|75px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:EWSnowQueen.png|75px]] |
||
|[[Reina de las Nieves]] |
|[[Reina de las Nieves]] |
||
+ | |[[Kate Higgins]] |
||
− | | |
||
|[[Lourdes Arruti]] |
|[[Lourdes Arruti]] |
||
− | |- |
||
− | | style="padding: 0;" |[[Archivo:EWSnowKing.png|75px]] |
||
− | |Rey de las Nieves |
||
− | | |
||
− | |[[Gerardo Reyero]] |
||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:EWBabaYaga.png|75px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:EWBabaYaga.png|75px]] |
||
Línea 1869: | Línea 1916: | ||
|[[Gaby Cárdenas]] |
|[[Gaby Cárdenas]] |
||
|- |
|- |
||
− | | style="padding: 0;" |[[Archivo:EWMaddieH.png|75px]] |
+ | |rowspan=2 style="padding: 0;" |[[Archivo:EWMaddieH.png|75px]] |
− | |[[Madeline Hatter]] |
+ | |rowspan=2|[[Madeline Hatter]] |
− | |[[Cindy Robinson]] |
+ | |rowspan=2|[[Cindy Robinson]] |
|[[Alondra Hidalgo]] |
|[[Alondra Hidalgo]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="background:lightgrey;" | (un loop) |
||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:EWApple.png|75px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:EWApple.png|75px]] |
||
Línea 1880: | Línea 1929: | ||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:EWMiltonG.png|75px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:EWMiltonG.png|75px]] |
||
− | |Co-Director Milton Grimm |
+ | |[[Milton Grimm|Co-Director Milton Grimm]] |
|[[Jamieson Price]] |
|[[Jamieson Price]] |
||
|[[Ulises Maynardo Zavala]] |
|[[Ulises Maynardo Zavala]] |
||
|- |
|- |
||
− | | style="padding: 0;" | |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:EAHEWGiles.png|75px]] |
+ | |[[Giles Grimm|Co-Director Giles Grimm]] |
||
− | |Farrah Goodfairy |
||
+ | |[[Cam Clarke]] |
||
+ | |[[Arturo Echeverría]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:EAHEWFarrah.png|75px]] |
||
+ | |[[Farrah Goodfairy]] |
||
|[[Tish Hicks]] |
|[[Tish Hicks]] |
||
|[[Regina Mendoza]] |
|[[Regina Mendoza]] |
||
|- |
|- |
||
− | | style="padding: 0;" | |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:EAHEWHunter.png|75px]] |
− | |[[ |
+ | |[[Hunter Huntsman]] |
− | |[[ |
+ | |[[Grant George]] |
+ | |[[Alan Fernando Velázquez]] |
||
− | |[[Mildred Barrera]] |
||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:EAHEWFoxanne.png|75px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:EAHEWFoxanne.png|75px]] |
||
|Foxanne |
|Foxanne |
||
− | |rowspan=2 |
+ | |rowspan=2 | |
+ | |[[Dolores Ugalde]] |
||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:EAHEWVeronicub.png|75px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:EAHEWVeronicub.png|75px]] |
||
|Veronicub |
|Veronicub |
||
+ | |[[Ximena de Anda]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"| |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:EAHEWCerise.png|75px]] |
+ | |[[Cerise Hood]] |
||
− | |Ramona Badwolf |
||
− | |[[ |
+ | |[[Rena Strober]] |
− | |[[ |
+ | |[[Analiz Sánchez]] |
− | |- |
||
− | | style="padding: 0;" |[[Archivo:EWJillian.png|75px]] |
||
− | |Jillian Beanstalk |
||
− | |[[Julie Maddalena Kliewer]] |
||
− | |[[Montserrat Aguilar]] |
||
− | |- |
||
− | | style="padding: 0;" |[[Archivo:EWHumphrey.png|75px]] |
||
− | |Humphrey Dumpty |
||
− | |[[Cindy Robinson]] |
||
− | |[[Bruno Coronel]] |
||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:EWDuchess.png|75px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:EWDuchess.png|75px]] |
||
− | |Duchess Swan |
+ | |[[Duchess Swan]] |
|[[Stephanie Sheh]] |
|[[Stephanie Sheh]] |
||
|[[Liliana Barba]] |
|[[Liliana Barba]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:EAHEWRaven.png|75px]] |
||
+ | |[[Raven Queen]] |
||
+ | |[[Erin Fitzgerald]] |
||
+ | |[[Mildred Barrera]] |
||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:EAHEWKitty.png|75px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:EAHEWKitty.png|75px]] |
||
Línea 1925: | Línea 1976: | ||
|[[Bekka Prewitt]] |
|[[Bekka Prewitt]] |
||
|[[Melissa Gedeón]] |
|[[Melissa Gedeón]] |
||
− | |- |
||
− | | style="padding: 0;" | |
||
− | |Hopper Croakington II |
||
− | |[[Cam Clarke]] |
||
− | |[[Manuel Campuzano]] |
||
|- |
|- |
||
|style="padding: 0;" |[[Archivo:EAHEWSparrow.png|75px]] |
|style="padding: 0;" |[[Archivo:EAHEWSparrow.png|75px]] |
||
− | |Sparrow Hood |
+ | |[[Sparrow Hood]] |
|[[Todd Haberkorn]] |
|[[Todd Haberkorn]] |
||
|[[Luis Leonardo Suárez]] |
|[[Luis Leonardo Suárez]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:EAHEWJustine.png|75px]] |
||
− | | |
||
− | |Justine Dancer |
+ | |[[Justine Dancer]] |
|[[Bresha Webb]] |
|[[Bresha Webb]] |
||
|[[Jessica Ángeles]] |
|[[Jessica Ángeles]] |
||
− | |- |
||
− | | |
||
− | |Meeshell Mermaid |
||
− | |[[Rena Strober]] |
||
− | |[[Verania Ortiz]] |
||
− | |- |
||
− | | style="padding: 0;" | |
||
− | |Nina Thumbell |
||
− | |[[Debi Derryberry]] |
||
− | |[[Erika Ugalde]] |
||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" rowspan="2" |[[Archivo:Everafterhigh.png|75px]] |
| style="padding: 0;" rowspan="2" |[[Archivo:Everafterhigh.png|75px]] |
||
Línea 1963: | Línea 1999: | ||
|[[Marieve Herington]] |
|[[Marieve Herington]] |
||
|[[Andrea Arruti]] |
|[[Andrea Arruti]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:EAHEWDarling.png|75px]] |
||
+ | |[[Darling Charming]] |
||
+ | |[[Marieve Herington]] |
||
+ | |[[Nycolle González]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:EAHEWDexter.png|75px]] |
||
+ | |[[Dexter Charming]] |
||
+ | |[[Evan Smith]] |
||
+ | |[[Miguel Ángel Leal]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:EAHEWLizzie.png|75px]] |
||
+ | |[[Lizzie Hearts]] |
||
+ | |[[Wendee Lee]] |
||
+ | |[[Lety Amezcua|Leticia Amezcua]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:EAHEWBunny.png|75px]] |
||
+ | |[[Bunny Blanc]] |
||
+ | |[[Karen Strassman]] |
||
+ | |[[Hiromi Hayakawa]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:EAHEWMelody.png|75px]] |
||
+ | |[[Melody Piper]] |
||
+ | |[[Karen Strassman]] |
||
+ | |[[Gabriela Ornelas]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:EWHopper.png|75px]] |
||
+ | |[[Hopper Croakington II]] |
||
+ | |[[Cam Clarke]] |
||
+ | |[[Manuel Campuzano]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:EAHEWCheshirecat.png|75px]] |
||
+ | |[[Gato de Cheshire|Gata de Cheshire]] |
||
+ | |[[Julie Maddalena Kliewer]] |
||
+ | |[[Karina Altamirano]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:EAHEWCupid.png|75px]] |
||
+ | |[[C.A. Cupido]] |
||
+ | |[[Erin Fitzgerald]] |
||
+ | | style="background:lightgrey;" | |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:EAHEWGinger.png|75px]] |
||
+ | |[[Ginger Breadhouse]] |
||
+ | |[[Salli Saffioti]] |
||
+ | |[[Mireya Mendoza]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:EWJillian.png|75px]] |
||
+ | |[[Jillian Beanstalk]] |
||
+ | |[[Julie Maddalena Kliewer]] |
||
+ | |[[Montserrat Aguilar]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:EWHumphrey.png|75px]] |
||
+ | |[[Humphrey Dumpty]] |
||
+ | |[[Cindy Robinson]] |
||
+ | |[[Bruno Coronel]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;"|[[Archivo:EWEAHTitlelat.png|75px]] |
||
+ | |rowspan="2"|Elfos de hielo |
||
+ | |[[Evan Smith]] |
||
+ | |[[Carlo Vázquez]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:EWElfoHL1.png|75px]][[Archivo:EWElfoHL2.png|75px]] |
||
+ | |[[Audu Paden]] |
||
+ | |[[Herman López]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;"|[[Archivo:EWEAHTitlelat.png|75px]] |
||
+ | |Chica 1 |
||
+ | | |
||
+ | |[[Fanny Alayón]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;"|[[Archivo:EWEAHTitlelat.png|75px]] |
||
+ | |Chica 2 |
||
+ | | |
||
+ | |[[Dolores Ugalde]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;"|[[Archivo:EWEAHTitlelat.png|75px]] |
||
+ | |Chico 1 |
||
+ | | |
||
+ | |[[Oscar Garibay]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;"|[[Archivo:EWEAHTitlelat.png|75px]] |
||
+ | |Chico 2 |
||
+ | | |
||
+ | |[[Arturo Valdemar]] |
||
|} |
|} |
||
+ | |||
+ | ===Voces adicionales=== |
||
+ | *[[Arturo Valdemar]] |
||
+ | *[[Carlo Vázquez]] |
||
+ | *[[Dolores Ugalde]] |
||
+ | *[[Fanny Alayón]] |
||
+ | *[[Herman López]] |
||
+ | *[[Javier Loyo]] |
||
+ | *[[Juan Carlos Tinoco]] |
||
+ | *[[Julio César Zetina]] |
||
+ | *[[Karina Altamirano]] |
||
+ | *[[Oscar Garibay]] |
||
+ | *[[Roberto Mendiola]] |
||
+ | *[[Ximena de Anda]] |
||
===Reparto (trailer)=== |
===Reparto (trailer)=== |
||
+ | {{Infobox |
||
− | [[Archivo:Ever After High - Hechizo de invierno - Epic Winter Trailer latino|thumb|right|230 px]] |
||
+ | |titulo = Trailer |
||
+ | |img = Ever After High - Hechizo de invierno - Epic Winter Trailer latino |
||
+ | |titulo_orig = |
||
+ | |estudio_doblaje = |
||
+ | |direccion_doblaje = |
||
+ | |pais = {{Bandera|México}} México |
||
+ | |origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
+ | |año = 2016 |
||
+ | }} |
||
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="60%" |
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="60%" |
||
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
Línea 1979: | Línea 2122: | ||
|[[Rubén Cerda]] |
|[[Rubén Cerda]] |
||
|} |
|} |
||
+ | |||
+ | ===Música=== |
||
+ | *'''Las princesas brillarán''' |
||
+ | [[Archivo:Video con letreas Las Princesas Brillarán ¡Nueva canción original de Ever After High!|thumb|right|230 px]] |
||
+ | : Interpretado por [[Valeria Dessens]] |
||
+ | |||
+ | *'''Tu sueño a vivir''' |
||
+ | [[Archivo:Ever After High Hechizo De Invierno ''Tu sueño a vivir''-xXLoveEAHXx|thumb|right|230 px]] |
||
+ | : Interpretado por [[Roxana Puente]] |
||
+ | : Backs: [[Alejandría de los Santos]] |
||
+ | |||
+ | ===Curiosidades=== |
||
+ | *Cuando Jackie se convierte en gigante se utiliza un efecto de voz doble, es decir, la voz de María Alcázar con la voz de Juan Carlos Tinoco en segundo plano. |
||
+ | *Se acredita erróneamente a: |
||
+ | **Monserrat Mendoza como la voz de Cupido cuando en realidad el personaje solo tuvo una línea y no fue doblada por dicha actriz. |
||
+ | **Valeria Dessens como la vocalista de la canción "Tu sueño a vivir" cuando en realidad fue interpretada por Roxana Puente |
||
===Edición en video=== |
===Edición en video=== |
||
Línea 2003: | Línea 2162: | ||
Antes enamorados, ahora en problemados Epic Winter Ever After High |
Antes enamorados, ahora en problemados Epic Winter Ever After High |
||
El Príncipe destinado de Apple Epic Winter Ever After High |
El Príncipe destinado de Apple Epic Winter Ever After High |
||
+ | El Rey de la Nieve llega Epic Winter Ever After High |
||
+ | El espejo está a salvo Epic Winter Ever After High |
||
+ | Aficionados a la nieve Epic Winter Ever After High |
||
+ | ¿Quién soy? Epic Winter Ever After High |
||
</gallery> |
</gallery> |
||
Línea 2030: | Línea 2193: | ||
[[Categoría:Películas animadas de 2016]] |
[[Categoría:Películas animadas de 2016]] |
||
[[Categoría:Películas y series disponibles en Clarovideo]] |
[[Categoría:Películas y series disponibles en Clarovideo]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por RCN]] |
||
+ | [[Categoría:Películas y series disponibles en Qubit]] |
Revisión del 02:45 21 sep 2019
Este es un listados de los especiales pertenecientes a la serie Ever After High.
El día del legado: El cuento de dos cuentos
El cuento de dos cuentos es el primer especial de la serie, que salió a la televisión el día 15 de diciembre de 2013 tanto en Estados Unidos como en Latinoamérica. Raven y Apple son los personajes centrales de este especial el cual está basado en el primer libro de la saga homónima escrita por Shannon Hale, "El libro del destino".
Reparto
Transmisión
Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
---|---|---|---|---|---|
15 de diciembre de 2013 | 5:30 PM | Hispanoamérica |
Edición en video
Fecha | Empresa | Categoria | Formato | Región | País | |
---|---|---|---|---|---|---|
1 de Febrero de 2014 | Series animadas | Digital | 1 / 4 | Latinoamérica | ||
Julio 7 de 2015 | Películas animadas[1] | A | Estado Unidos | |||
1 / 4 | ||||||
Noviembre de 2015 | Películas animadas[2] | 1 / 4 | América y Reino Unido |
- ↑ Como característica especial del DVD y Blu-Ray del especial de Monster High, "Monster High: Scaris: Ciudad del terror ".
- ↑ Como característica especial del DVD del tercer y cuarto especial.
Día de los corazones sinceros
Día de los corazones sinceros es el segundo especial de la serie, que salió al aire el 14 de febrero de 2014. Cupido, Hunter, Ashlynn, Duchess y Briar son los personajes centrales de este especial.
Reparto
Créditos de doblaje
Curiosidades
- Ricardo Tejedo es erróneamente acreditado como la voz de Rumpelstiltskin a pesar de que éste no aparece en el especial.
- El nombre de las Bibliohermanastras fue erróneamente traducido como "Bibliomadrastras", esto se debe a que su nombre es mencionado en la versión original como "Steplibrarians", lo cuál pudo causar una confusión en la traductora.
- En una escena hay un error de traducción ya que Apple en la versión original dice "...encontrar a tu príncipe ideal!", mientras que en el doblaje dice "...encontrar a tu princesa ideal!".
Transmisión
Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
---|---|---|---|---|---|
14 de febrero de 2014 | 8:30 pm | Hispanoamérica | |||
7 de noviembre de 2014 | 6:30 pm | ||||
5 de agosto de 2017 | 10:30 am | México |
Edición en video
Fecha | Empresa | Categoria | Formato | Región | País | |
---|---|---|---|---|---|---|
Mayo de 2014 | Series animadas | Digital | 1 / 4 | Latinoamérica | ||
Julio 7 de 2015 | Películas animadas[1] | A ATSC |
Estado Unidos | |||
1 / 4 NTSC | ||||||
24 de Marzo de 2016 | Películas animadas[2] | 1 / 4 NTSC |
América y Reino Unido |
- ↑ Como característica especial del DVD y Blu-Ray del especial de Monster High, "Monster High: Scaris: Ciudad del terror ".
- ↑ Como característica especial del DVD del quinto especial.
La fiesta de coronación
La fiesta de coronación es el tercer especial de la serie. Fue estrenado el día 2 de noviembre de 2014 en Estados Unidos y el día 13 de noviembre del mismo año en Latinoamérica. Sin embargo fue lanzado en Netflix el día 2 de noviembre de 2014 para Estados Unidos, Latinoamérica e Inglaterra. Briar, Raven y Apple son los personajes centrales de este especial.
Reparto
Voces adicionales
- Daniel del Roble
- Dolores Ugalde
- Erica Edwards
- Fanny Alayón
- Gaby Cárdenas
- Idzi Dutkiewicz
- Julio César Zetina
- Magdalena Giner
- Miguel Ángel Ruiz
- Pamela Cruz
- Sergio Gutiérrez Coto
Reparto (trailer)
Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | ||
---|---|---|---|---|---|
Tráiler recapitulación | |||||
Dexter Charming | Evan Smith |
Curiosidades
- Es la primera vez que se dobla el tráiler de un especial perteneciente a la serie.
- En este especial, Romina Marroquín y Cristina Hernández le dan un tono más maduro a las voces de Apple y Briar respectivamente.
- Con respecto a los créditos del doblaje:
- Ángel García no fue acreditado, en su lugar se acreditó a Ángel Iván Rodríguez. También se acreditó dos veces al personaje de Giles Grimm joven dejando sin crédito a Milton Grimm adulto y acreditando a Ulises Maynardo como la voz del padre de los Grimm.
- No se acreditó ni a Melissa Gedeón (Kitty) ni a Jocelyn Robles (Holly).
- Se acreditó erróneamente a Pamela Cruz como la voz de Lizzie cuando en realidad la dobló su actriz habitual, Leticia Amezcua. Lo mismo sucedió con el personaje de Dexter Charming en lugar de Miguel Ángel Leal, se acreditó erróneamente su interpretación a Miguel Ángel Ruiz.
- Se acreditó a Salvador Reyes (Legend) como la voz de "Bily" lo cual es un error ya que los chicos Billy Goat solo tuvieron gestos en el especial los cuales no fueron doblados.
- Se acreditó a Katalina Múzquiz como "Katalina Múzquiez".
- Durante las transmisiones en Nickelodeon el tradicional cartel "El fin es solo el comienzo..." que aparece en cada episodio de la serie fue mostrado en inglés ("The end is just the beginning...")
- Algunas risas y una frase de Cupido no se doblaron.
Transmisión
Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
---|---|---|---|---|---|
13 de noviembre de 2014 | 6:00 pm | México | |||
6:30 pm | Colombia y Perú | ||||
7:00 pm | Venezuela | ||||
8:30 pm | Argentina y Chile | ||||
5 de agosto de 2017 | 9:00 am | México |
Edición en video
Primavera desencantada
Primavera desencantada es el cuarto especial de la serie y fue lanzado el 6 de Febrero de 2015 en Netflix a nivel mundial. Es el primer especial co-producido por Mattel y Netflix a la par con la 3ª temporada de la serie. Lizzie, Kitty y Ginger son los personajes centrales de este especial el cual se lleva a cabo entre el País de las Maravillas y Ever After, y es la secuela de "La fiesta de coronación".
Reparto
Reparto (tráiler)
Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | ||
---|---|---|---|---|---|
Tráiler recapitulación | |||||
Narradora | Kate Higgins | Andrea Arruti | |||
Tráiler Netflix | |||||
Narrador | Grant George | Sergio Gutiérrez Coto |
Curiosidades
- Hubo varios cambios con respecto a "Primavera desencantada":
- Durante los especiales y episodios anteriores, el apellido de Kitty había sido pronunciado como "Chesjaier", a partir de este especial se menciona como "Cheshaier".
- Hiromi Hayakawa deja de interpretar a Ginger, pasando a interpretar a Bunny.
- Mireya Mendoza, quien también dobla a Helga, reemplaza a Hiromi en el papel de Ginger.
- Rodrigo Gutiérrez fue reemplazado como la voz de Humphrey por Julio César Zetina, quien dobla a Diminuto.
- Con respecto a los créditos de doblaje:
- Claudia Bramnfsette fue acreditada como "Claudiai Bramnfsette".
- A pesar de que los chicos Billy Goat no hablan en este especial, sólo hablan, se acreditó a Mauricio Pérez como su actor de doblaje, esto se debe a que Mauricio los ha doblado en los episodios de la serie donde en verdad tienen diálogos.
Transmisión
Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
---|---|---|---|---|---|
11 de abril de 2015 | style="padding: 0;" | style="padding: 0;" | 11:30 am | México | |
4 de julio de 2015 | 1:00 PM | Hispanoamérica |
Edición en video
Fecha | Empresa | Categoria | Formato | Región | País | |
---|---|---|---|---|---|---|
6 de Febrero de 2015 | Series animadas | Digital | 1 / 4 | Latinoamérica | ||
Septiembre 29 de 2015 | Películas animadas[1] | A | Estado Unidos | |||
1 / 4 | ||||||
Noviembre de 2015 | Películas animadas | 1 / 4 | América y Reino Unido |
|||
15 de febrero de 2016 | Películas animadas | Digital | 1 / 4 | Latinoamérica |
- ↑ Como característica especial del DVD y Blu-Ray del especial de Monster High, "Monster High: Buu York, Buu York: ¡Un musical mosterrífico! ".
Muestras multimedia
Rumbo al País de las Maravillas
Rumbo al País de las Maravillas es el quinto especial de la serie y será lanzado el 14 de Agosto de 2015 en Netflix a nivel mundial. El especial se llevará acabo en el País de las Maravillas mientras Raven trata de revertir el hechizo que su madre ha lanzado sobre la mágica tierra y tratan de celebrar el cumpleaños de la Reina de Corazones.
Reparto
Voces adicionales
- Andrés García
- Arturo Cataño
- Dolores Ugalde
- Elsa Covián
- Fanny Alayón
- Gerardo Vásquez
- José Luis Miranda
- Julio César Zetina
- Katalina Múzquiz
- Leonardo García
- Magda Giner
- Mauricio Pérez
- Raymundo Armijo
- Roberto Mendiola
Reparto (tráiler)
Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | ||
---|---|---|---|---|---|
Tráiler Netflix | |||||
Narrador | Grant George | Andrea Arruti | |||
Tráiler recapitulación | |||||
Brooke Page | Marieve Herington | Andrea Echeverría Arruti |
Curiosidades
- Carlo Vázquez es acreditado como "Carlos Vázquez".
Edición en video
Fecha | Empresa | Categoria | Formato | Región | País | |
---|---|---|---|---|---|---|
14 de Agosto de 2015 | Series animadas | Digital | 1 / 4 | Latinoamérica | ||
24 de Marzo de 2016 | Películas animadas | 1 / 4 | América y Reino Unido |
Muestras multimedia
Juego de Dragones
Juego de Dragones es el sexto especial de la serie que fue estrenado el 29 de enero de 2016 en Netflix a nivel mundial. Raven, Darling, Apple, La Reina Malvada y Blanca Nieves son los personajes centrales de este especial.
Reparto
Voces adicionales
Reparto (trailer)
Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Narrador | Grant George | Rubén Cerda |
Música
- Las princesas brillarán
- Interpretado por Valeria Dessens
Curiosidades
- Montserrat Aguilar es acreditado como "Moserrat Aguilar".
- Se acredita a Héctor Emmanuel Gómez como la voz del Coach Gingerbreadman debido a que él lo dobla en la serie y también lo ha hecho en especiales anteriores, pero no ocurre en este especial.
- Se acreditó erróneamente a Paloma Cordero como la vocalista de la canción "Las princesas brillarán", canción interpretada por Valeria Dessens.
Edición en video
Fecha | Empresa | Categoria | Formato | Región | País | |
---|---|---|---|---|---|---|
29 de Enero de 2016 | Series animadas | Digital | 1 / 4 | Latinoamérica |
Muestras multimedia
Hechizo de invierno
Hechizo de invierno es el séptimo especial de la serie y será lanzado el 5 de Agosto de 2016 en Netflix a nivel mundial.
Reparto
Voces adicionales
- Arturo Valdemar
- Carlo Vázquez
- Dolores Ugalde
- Fanny Alayón
- Herman López
- Javier Loyo
- Juan Carlos Tinoco
- Julio César Zetina
- Karina Altamirano
- Oscar Garibay
- Roberto Mendiola
- Ximena de Anda
Reparto (trailer)
Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Narrador | Grant George | Rubén Cerda |
Música
- Las princesas brillarán
- Interpretado por Valeria Dessens
- Tu sueño a vivir
- Interpretado por Roxana Puente
- Backs: Alejandría de los Santos
Curiosidades
- Cuando Jackie se convierte en gigante se utiliza un efecto de voz doble, es decir, la voz de María Alcázar con la voz de Juan Carlos Tinoco en segundo plano.
- Se acredita erróneamente a:
- Monserrat Mendoza como la voz de Cupido cuando en realidad el personaje solo tuvo una línea y no fue doblada por dicha actriz.
- Valeria Dessens como la vocalista de la canción "Tu sueño a vivir" cuando en realidad fue interpretada por Roxana Puente
Edición en video
Fecha | Empresa | Categoria | Formato | Región | País | |
---|---|---|---|---|---|---|
5 de Agosto de 2016 | Series animadas | Digital | 1 / 4 | Latinoamérica |