FANDOM


(Voces adicionales)
(Reparto)
(46 ediciones intermedias no se muestran.)
Línea 62: Línea 62:
 
|-
 
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:ATOTT_(11).png|75px]]
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:ATOTT_(11).png|75px]]
|Hunter Huntsman
+
|[[Hunter Huntsman]]
 
|[[Grant George]]
 
|[[Grant George]]
 
|[[Alan Fernando Velázquez]]
 
|[[Alan Fernando Velázquez]]
 
|-
 
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:ATOTT_(6).png|75px]]
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:ATOTT_(6).png|75px]]
|Cedar Wood
+
|[[Cedar Wood]]
 
|[[Jonquil Goode]]
 
|[[Jonquil Goode]]
 
|[[Ana Paula Corpus]]
 
|[[Ana Paula Corpus]]
Línea 77: Línea 77:
 
|-
 
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Dexteratott.png|75px]]
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Dexteratott.png|75px]]
|Dexter Charming
+
|[[Dexter Charming]]
 
| rowspan="2" |[[Evan Smith]]
 
| rowspan="2" |[[Evan Smith]]
 
|[[Miguel Ángel Leal]]
 
|[[Miguel Ángel Leal]]
 
|-
 
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Daringatott.png|75px]]
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Daringatott.png|75px]]
|Daring Charming
+
|[[Daring Charming]]
 
|[[Idzi Dutkiewicz]]
 
|[[Idzi Dutkiewicz]]
 
|-
 
|-
Línea 91: Línea 91:
 
|-
 
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:MiltnATOTT.png|75px]]
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:MiltnATOTT.png|75px]]
|Director Milton Grimm
+
|[[Milton Grimm|Director Milton Grimm]]
 
|[[Jamieson Price]]
 
|[[Jamieson Price]]
 
|[[Ulises Maynardo Zavala]]
 
|[[Ulises Maynardo Zavala]]
 
|-
 
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:GilesATOTT.png|75px]]
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:GilesATOTT.png|75px]]
|Giles Grimm
+
|[[Giles Grimm]]
 
|[[Cam Clarke]]
 
|[[Cam Clarke]]
 
|[[Arturo Echeverría]]
 
|[[Arturo Echeverría]]
Línea 141: Línea 141:
 
|- style="background: #ccf;"
 
|- style="background: #ccf;"
 
!Fecha de transmisión
 
!Fecha de transmisión
!Cadena
+
! width="50" |Cadena
!Canal
+
! width="50" |Canal
 
!Horario
 
!Horario
 
! colspan="2" |País
 
! colspan="2" |País
 
|-
 
|-
 
|15 de diciembre de 2013
 
|15 de diciembre de 2013
|Viacom / MTV Networks
+
|style="padding: 0;"|[[Archivo:431386_469423493122484_1997619543_n.png|80px]]
|Nickelodeon
+
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Nick_Logo.png|80px]]
 
|5:30 PM
 
|5:30 PM
 
|Hispanoamérica
 
|Hispanoamérica
Línea 235: Línea 235:
 
|-
 
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:THD_(9).png|75px]]
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:THD_(9).png|75px]]
|Duchess Swan
+
|[[Duchess Swan]]
 
|[[Stephanie Sheh]]
 
|[[Stephanie Sheh]]
 
|[[Liliana Barba]]
 
|[[Liliana Barba]]
 
|-
 
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:THD_(13).png|75px]]
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:THD_(13).png|75px]]
|Hunter Huntsman
+
|[[Hunter Huntsman]]
 
|[[Grant George]]
 
|[[Grant George]]
 
|[[Alan Fernando Velázquez]]
 
|[[Alan Fernando Velázquez]]
Línea 250: Línea 250:
 
|-
 
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:THD_(8).png|75px]]
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:THD_(8).png|75px]]
|Dexter Charming
+
|[[Dexter Charming]]
 
|[[Evan Smith]]
 
|[[Evan Smith]]
 
|[[Miguel Ángel Leal]]
 
|[[Miguel Ángel Leal]]
Línea 275: Línea 275:
 
|-
 
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:THD_(6).png|75px]]
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:THD_(6).png|75px]]
|Cedar Wood
+
|[[Cedar Wood]]
 
|[[Jonquil Goode]]
 
|[[Jonquil Goode]]
 
|[[Ana Paula Corpus]]
 
|[[Ana Paula Corpus]]
 
|-
 
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:THD_(16).png|75px]]
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:THD_(16).png|75px]]
|Daring Charming
+
|[[Daring Charming]]
 
|[[Evan Smith]]
 
|[[Evan Smith]]
 
|[[Idzi Dutkiewickz]]
 
|[[Idzi Dutkiewickz]]
Línea 295: Línea 295:
 
|-
 
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:THD_(10).png|75px]]
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:THD_(10).png|75px]]
|Director Milton Grimm
+
|[[Milton Grimm|Director Milton Grimm]]
 
|[[Jamieson Price]]
 
|[[Jamieson Price]]
 
|[[Ulises Maynardo Zavala|Ulises Maynardo]]
 
|[[Ulises Maynardo Zavala|Ulises Maynardo]]
Línea 310: Línea 310:
 
|-
 
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:MelodyPiper.png|75px]]
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:MelodyPiper.png|75px]]
|Melody Piper
+
|[[Melody Piper]]
 
|[[Laura Bailey]]
 
|[[Laura Bailey]]
 
|[[Gabriela Ornelas]]
 
|[[Gabriela Ornelas]]
Línea 360: Línea 360:
   
 
===Curiosidades===
 
===Curiosidades===
*Ricardo Tejedo es erróneamente acreditado como la voz de Rumpelstiltskin a pesar de que este no aparece en el especial.
+
*Ricardo Tejedo es erróneamente acreditado como la voz de Rumpelstiltskin a pesar de que éste no aparece en el especial.
 
*El nombre de las Bibliohermanastras fue erróneamente traducido como "Bibliomadrastras", esto se debe a que su nombre es mencionado en la versión original como "Steplibrarians", lo cuál pudo causar una confusión en la traductora.
 
*El nombre de las Bibliohermanastras fue erróneamente traducido como "Bibliomadrastras", esto se debe a que su nombre es mencionado en la versión original como "Steplibrarians", lo cuál pudo causar una confusión en la traductora.
 
*En una escena hay un error de traducción ya que Apple en la versión original dice "...encontrar a tu príncipe ideal!", mientras que en el doblaje dice "...encontrar a tu princesa ideal!".
 
*En una escena hay un error de traducción ya que Apple en la versión original dice "...encontrar a tu príncipe ideal!", mientras que en el doblaje dice "...encontrar a tu princesa ideal!".
   
 
===Transmisión===
 
===Transmisión===
{| width="90%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+
{|width="93%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
|- style="background: #ccf;"
+
|-style="background: #ccf;"
 
!Fecha de transmisión
 
!Fecha de transmisión
!Cadena
+
! width="50" |Cadena
!Canal
+
! width="50" |Canal
 
!Horario
 
!Horario
! colspan="2" |País
+
!colspan="2"|País
 
|-
 
|-
 
|14 de febrero de 2014
 
|14 de febrero de 2014
|rowspan=2|Viacom / MTV Networks
+
|rowspan=2 style="padding: 0;"|[[Archivo:431386_469423493122484_1997619543_n.png|80px]]
|rowspan=2|Nickelodeon
+
|rowspan=2 style="padding: 0;"|[[Archivo:Nick_Logo.png|80px]]
|8:30 PM
+
|8:30 pm
 
|rowspan=2|Hispanoamérica
 
|rowspan=2|Hispanoamérica
|rowspan=2|{{Bandera|México}}{{Bandera|Sudamérica}}
+
|rowspan=2|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
 
|-
 
|-
 
|7 de noviembre de 2014
 
|7 de noviembre de 2014
|6:30 PM
+
|6:30 pm
  +
|-
  +
|5 de agosto de 2017
  +
|style="padding: 0;" rowspan="2" |[[Archivo:Televisa-Logo-vector-Image.png|80px]]
  +
|style="padding: 0;" rowspan="2" |[[Archivo: Nuevo_logotipo_del_Canal_5_2014_3_(México).png|80px]]
  +
|10:30 am
  +
|México
  +
|{{Bandera|México}}
 
|}
 
|}
   
 
===Edición en video===
 
===Edición en video===
{| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="90%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
+
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="93%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
|- style="background: #ccf;"
+
|-style="background: #ccf;"
 
!Fecha
 
!Fecha
 
!Empresa
 
!Empresa
Línea 392: Línea 392:
 
!Formato
 
!Formato
 
!Región
 
!Región
! colspan="2" |País
+
!colspan="2"|País
 
|-
 
|-
 
|Mayo de 2014
 
|Mayo de 2014
|style="padding:0;"|[[Archivo:Netflix-logo.png|Thumb|92px]]
+
|style="padding:0;"|[[Archivo:Netflix-logo.png|92px]]
 
|Series animadas
 
|Series animadas
 
|Digital
 
|Digital
 
|1 / 4
 
|1 / 4
 
|Latinoamérica
 
|Latinoamérica
|{{Bandera|México}}{{Bandera|Sudamérica}}
+
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
 
|-
 
|-
 
|rowspan=2|Julio 7 de 2015
 
|rowspan=2|Julio 7 de 2015
Línea 406: Línea 406:
 
|rowspan=2|Películas animadas<ref>Como característica especial del DVD y Blu-Ray del especial de Monster High, "[[Anexo:Especiales de Monster High#Scaris: Ciudad del terror|Monster High: Scaris: Ciudad del terror]] ".</ref>
 
|rowspan=2|Películas animadas<ref>Como característica especial del DVD y Blu-Ray del especial de Monster High, "[[Anexo:Especiales de Monster High#Scaris: Ciudad del terror|Monster High: Scaris: Ciudad del terror]] ".</ref>
 
|align=center style="padding:0;"|[[Archivo:Bluray fontlogo 3.jpg|27px]]
 
|align=center style="padding:0;"|[[Archivo:Bluray fontlogo 3.jpg|27px]]
|A
+
|A <br />ATSC
 
|rowspan=2|Estado Unidos
 
|rowspan=2|Estado Unidos
 
|rowspan=2|{{Bandera|Estados Unidos}}
 
|rowspan=2|{{Bandera|Estados Unidos}}
 
|-
 
|-
 
|align=center style="padding:0;"|[[Archivo:DVD.jpg|33px]]
 
|align=center style="padding:0;"|[[Archivo:DVD.jpg|33px]]
|1 / 4
+
|1 / 4 <br />NTSC
 
|-
 
|-
 
|24 de Marzo de 2016
 
|24 de Marzo de 2016
Línea 417: Línea 417:
 
|Películas animadas<ref>Como característica especial del DVD del quinto especial.</ref>
 
|Películas animadas<ref>Como característica especial del DVD del quinto especial.</ref>
 
|align=center style="padding:0;"|[[Archivo:DVD.jpg|33px]]
 
|align=center style="padding:0;"|[[Archivo:DVD.jpg|33px]]
|1 / 4
+
|1 / 4 <br />NTSC
 
|América y<br/>Reino Unido
 
|América y<br/>Reino Unido
|{{Bandera|México}}{{Bandera|Sudamérica}}{{Bandera|Reino Unido}}
+
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} {{Bandera|Reino Unido}}
 
|}
 
|}
 
<references />
 
<references />
Línea 465: Línea 465:
 
|-
 
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:EAHTH_(3).png|75px]]
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:EAHTH_(3).png|75px]]
|Cedar Wood
+
|[[Cedar Wood]]
 
|[[Jonquil Goode]]
 
|[[Jonquil Goode]]
 
|[[Ana Paula Corpus]]
 
|[[Ana Paula Corpus]]
Línea 490: Línea 490:
 
|-
 
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:EAHTH_(5).png|75px]]
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:EAHTH_(5).png|75px]]
|Hunter Huntsman
+
|[[Hunter Huntsman]]
 
|[[Grant George]]
 
|[[Grant George]]
 
|[[Alan Fernando Velázquez]]
 
|[[Alan Fernando Velázquez]]
 
|-
 
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:EAHTH_(8).png|75px]]
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:EAHTH_(8).png|75px]]
| rowspan="2" |Director Milton Grimm
+
| rowspan="2" |[[Milton Grimm|Director Milton Grimm]]
 
|[[Jamieson Price]]
 
|[[Jamieson Price]]
 
|[[Ulises Maynardo Zavala|Ulises Maynardo]]
 
|[[Ulises Maynardo Zavala|Ulises Maynardo]]
Línea 504: Línea 504:
 
|-
 
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Thronecoming_(4).png|75px]]
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Thronecoming_(4).png|75px]]
| rowspan="2" |Giles Grimm
+
| rowspan="2" |[[Giles Grimm]]
 
|[[Cam Clarke]]
 
|[[Cam Clarke]]
 
|[[Arturo Echeverría]]
 
|[[Arturo Echeverría]]
Línea 518: Línea 518:
 
|-
 
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Thronecoming_(3).png|75px]]
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Thronecoming_(3).png|75px]]
|Daring Charming
+
|[[Daring Charming]]
 
| rowspan="2" |[[Evan Smith]]
 
| rowspan="2" |[[Evan Smith]]
 
|[[Idzi Dutkiewicz]]
 
|[[Idzi Dutkiewicz]]
 
|-
 
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:EAHSp3_(3).png|75px]]
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:EAHSp3_(3).png|75px]]
|Dexter Charming
+
|[[Dexter Charming]]
 
|[[Miguel Ángel Leal]]
 
|[[Miguel Ángel Leal]]
 
|-
 
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:EAHSp3_(9).png|75px]]
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:EAHSp3_(9).png|75px]]
|Humphrey Dumpty
+
|[[Humphrey Dumpty]]
 
|[[Cindy Robinson]]
 
|[[Cindy Robinson]]
 
|[[Rodrigo Gutiérrez]]
 
|[[Rodrigo Gutiérrez]]
 
|-
 
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:EAHTH_(7).png|75px]]
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:EAHTH_(7).png|75px]]
|Melody Piper
+
|[[Melody Piper]]
 
|[[Laura Bailey]]
 
|[[Laura Bailey]]
 
|[[Gabriela Ornelas]]
 
|[[Gabriela Ornelas]]
 
|-
 
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:EAHSp3_(4).png|75px]]
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:EAHSp3_(4).png|75px]]
|Duchess Swan
+
|[[Duchess Swan]]
 
|[[Stephanie Sheh]]
 
|[[Stephanie Sheh]]
 
|[[Liliana Barba]]
 
|[[Liliana Barba]]
 
|-
 
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:EAHSp3_(8).png|75px]]
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:EAHSp3_(8).png|75px]]
|Hopper Croackington II
+
|[[Hopper Croackington II]]
 
|[[Cam Clarke]]
 
|[[Cam Clarke]]
 
|[[Manuel Campuzano]]
 
|[[Manuel Campuzano]]
 
|-
 
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:EAHTH_(9).png|75px]]
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:EAHTH_(9).png|75px]]
|Poppy O'Hair
+
|[[Poppy O'Hair]]
 
|[[Lindsay Ames]]
 
|[[Lindsay Ames]]
 
|[[Leyla Rangel]]
 
|[[Leyla Rangel]]
Línea 582: Línea 582:
 
|-
 
|-
 
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Sparrowthronecoming1.png|75px]]
 
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Sparrowthronecoming1.png|75px]]
|Sparrow Hood
+
|[[Sparrow Hood]]
 
|[[Todd Haberkorn]]
 
|[[Todd Haberkorn]]
 
|[[Luis Leonardo Suárez]]
 
|[[Luis Leonardo Suárez]]
Línea 698: Línea 698:
   
 
===Transmisión===
 
===Transmisión===
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="90%"
+
{|style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="93%"
|- style="background: #ccf;"
+
|-style="background: #ccf;"
 
!Fecha de transmisión
 
!Fecha de transmisión
!Cadena
+
! width="50" |Cadena
!Canal
+
! width="50" |Canal
 
!Horario
 
!Horario
! colspan="2" |País
+
!colspan="2"|País
 
|-
 
|-
| rowspan="4" |13 de noviembre de 2014
+
|rowspan="4"|13 de noviembre de 2014
| rowspan="4" |Viacom / MTV Networks
+
|rowspan="4" style="padding: 0;"|[[Archivo:431386_469423493122484_1997619543_n.png|80px]]
| rowspan="4" |Nickelodeon
+
|rowspan="4" style="padding: 0;"|[[Archivo:Nick_Logo.png|80px]]
|6:00 PM
+
|6:00 pm
 
|México
 
|México
 
|{{Bandera|México}}
 
|{{Bandera|México}}
 
|-
 
|-
|6:30 PM
+
|6:30 pm
 
|Colombia y Perú
 
|Colombia y Perú
|{{Bandera|Colombia}}{{Bandera|Perú}}
+
|{{Bandera|Colombia}} {{Bandera|Perú}}
 
|-
 
|-
|7:00 PM
+
|7:00 pm
 
|Venezuela
 
|Venezuela
 
|{{Bandera|Venezuela}}
 
|{{Bandera|Venezuela}}
 
|-
 
|-
|8:30 PM
+
|8:30 pm
 
|Argentina y Chile
 
|Argentina y Chile
|{{Bandera|Argentina}}{{Bandera|Chile}}
+
|{{Bandera|Argentina}} {{Bandera|Chile}}
  +
|-
  +
|5 de agosto de 2017
  +
|style="padding: 0;" rowspan="2" |[[Archivo:Televisa-Logo-vector-Image.png|80px]]
  +
|style="padding: 0;" rowspan="2" |[[Archivo: Nuevo_logotipo_del_Canal_5_2014_3_(México).png|80px]]
  +
|9:00 am
  +
|México
  +
|{{Bandera|México}}
 
|}
 
|}
   
 
===Edición en video===
 
===Edición en video===
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="90%"
+
{|style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="93%"
|- style="background: #ccf;"
+
|-style="background: #ccf;"
 
!Fecha
 
!Fecha
 
!Empresa
 
!Empresa
Línea 737: Línea 737:
 
|-
 
|-
 
|2 de Noviembre de 2014
 
|2 de Noviembre de 2014
| style="padding:0;" |[[Archivo:Netflix-logo.png|92px]]
+
|style="padding:0;"|[[Archivo:Netflix-logo.png|92px]]
 
|Series animadas
 
|Series animadas
 
|Digital
 
|Digital
|1 / 4
+
|1 / 4<br />NTSC
 
|Latinoamérica
 
|Latinoamérica
|{{Bandera|México}}{{Bandera|Sudamérica}}
+
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
 
|-
 
|-
 
|Noviembre de 2015
 
|Noviembre de 2015
Línea 748: Línea 748:
 
|Películas animadas
 
|Películas animadas
 
|align=center style="padding:0;"|[[Archivo:DVD.jpg|33px]]
 
|align=center style="padding:0;"|[[Archivo:DVD.jpg|33px]]
|1 / 4
+
|1 / 4<br />NTSC
 
|América y<br/>Reino Unido
 
|América y<br/>Reino Unido
|{{Bandera|México}}{{Bandera|Sudamérica}}{{Bandera|Reino Unido}}
+
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} {{Bandera|Reino Unido}}
  +
|-
  +
|25 de febrero de 2016
  +
|Style="padding:0;" |[[Archivo:Clarovideo-logo-sitio.png|92px]]
  +
|Películas animadas
  +
|Digital
  +
|1 / 4<br />NTSC
  +
|Latinoamérica
  +
|{{Bandera|México}}{{Bandera|Sudamérica}}
 
|}
 
|}
   
Línea 789: Línea 789:
 
|-
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:SUGinger.png|75px]]
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:SUGinger.png|75px]]
|Ginger Breadhouse
+
|[[Ginger Breadhouse]]
 
|[[Salli Saffioti|Celeste Henderson]]
 
|[[Salli Saffioti|Celeste Henderson]]
 
|[[Mireya Mendoza]]
 
|[[Mireya Mendoza]]
Línea 814: Línea 814:
 
|-
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:AlistairSU.png|75px]]
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:AlistairSU.png|75px]]
|Alistair Wonderland
+
|[[Alistair Wonderland]]
 
|[[Robbie Daymond]]
 
|[[Robbie Daymond]]
 
|[[José Ángel Torres]]
 
|[[José Ángel Torres]]
 
|-
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:BunnyBSU.png|75px]]
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:BunnyBSU.png|75px]]
|Bunny Blanc
+
|[[Bunny Blanc]]
 
|[[Karen Strassman]]
 
|[[Karen Strassman]]
 
|[[Hiromi Hayakawa]]
 
|[[Hiromi Hayakawa]]
Línea 846: Línea 846:
 
|-
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:SUCedarWood.png|75px]]
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:SUCedarWood.png|75px]]
|Cedar Wood
+
|[[Cedar Wood]]
 
|[[Jonquil Goode]]
 
|[[Jonquil Goode]]
 
|[[Ana Paula Corpus]]
 
|[[Ana Paula Corpus]]
Línea 866: Línea 866:
 
|-
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:DaringSU.png|75px]]
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:DaringSU.png|75px]]
|Daring Charming
+
|[[Daring Charming]]
 
|[[Evan Smith]]
 
|[[Evan Smith]]
 
|[[Idzi Dutkiewicz]]
 
|[[Idzi Dutkiewicz]]
 
|-
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:SUDuchess.png|75px]]
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:SUDuchess.png|75px]]
|Duchess Swan
+
|[[Duchess Swan]]
 
|[[Stephanie Sheh]]
 
|[[Stephanie Sheh]]
 
|[[Liliana Barba]]
 
|[[Liliana Barba]]
Línea 886: Línea 886:
 
|-
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:HunterSU.png|75px]]
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:HunterSU.png|75px]]
|Hunter Huntsman
+
|[[Hunter Huntsman]]
 
|[[Grant George]]
 
|[[Grant George]]
 
|[[Alan Fernando Velázquez]]
 
|[[Alan Fernando Velázquez]]
 
|-
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:SUPoppyO.png|75px]]
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:SUPoppyO.png|75px]]
|Poppy O'Hair
+
|[[Poppy O'Hair]]
 
|[[Lindsay Ames]]
 
|[[Lindsay Ames]]
 
|[[Leyla Rangel]]
 
|[[Leyla Rangel]]
 
|-
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:SparrowSU.png|75px]]
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:SparrowSU.png|75px]]
|Sparrow Hood
+
|[[Sparrow Hood]]
 
|[[Todd Haberkorn]]
 
|[[Todd Haberkorn]]
 
|[[Luis Leonardo Suárez]]
 
|[[Luis Leonardo Suárez]]
 
|-
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:HopperSU.png|75px]]
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:HopperSU.png|75px]]
|Hopper Croakintong II
+
|[[Hopper Croakintong II]]
 
|[[Cam Clarke]]
 
|[[Cam Clarke]]
 
|[[Manuel Campuzano]]
 
|[[Manuel Campuzano]]
 
|-
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:HumphreydSU.png|75px]]
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:HumphreydSU.png|75px]]
|Humphrey Dumpty
+
|[[Humphrey Dumpty]]
 
|[[Cindy Robinson]]
 
|[[Cindy Robinson]]
 
|[[Julio César Zetina]]
 
|[[Julio César Zetina]]
 
|-
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:EAHSUS_(9).png|75px]]
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:EAHSUS_(9).png|75px]]
|Co-director Milton Grimm
+
|[[Milton Grimm|Co-director Milton Grimm]]
 
|[[Jamieson Price]]
 
|[[Jamieson Price]]
 
|[[Ulises Maynardo Zavala|Ulises Maynardo]]
 
|[[Ulises Maynardo Zavala|Ulises Maynardo]]
 
|-
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:EAHSUS_(6).png|75px]]
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:EAHSUS_(6).png|75px]]
|Co-director Giles Grimm
+
|[[Giles Grimm|Co-director Giles Grimm]]
 
|[[Cam Clarke]]
 
|[[Cam Clarke]]
 
|[[Arturo Echeverría]]
 
|[[Arturo Echeverría]]
Línea 992: Línea 992:
 
|-style="background: #ccf;"
 
|-style="background: #ccf;"
 
!Fecha de transmisión
 
!Fecha de transmisión
!Cadena
+
! width="50" |Cadena
!Canal
+
! width="50" |Canal
 
!Horario
 
!Horario
 
!colspan="2"|País
 
!colspan="2"|País
 
|-
 
|-
 
|11 de abril de 2015
 
|11 de abril de 2015
|Televisa
+
|style="padding: 0;" [[Archivo:Televisa-Logo-vector-Image.png|80px]]
|5
+
|style="padding: 0;" [[Archivo: Nuevo_logotipo_del_Canal_5_2014_3_(México).png|80px]]
 
|11:30 am
 
|11:30 am
 
|México
 
|México
Línea 1.005: Línea 1.005:
 
|-
 
|-
 
|4 de julio de 2015
 
|4 de julio de 2015
|Viacom / MTV Networks
+
|style="padding: 0;"|[[Archivo:431386_469423493122484_1997619543_n.png|80px]]
|Nickelodeon
+
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Nick_Logo.png|80px]]
 
|1:00 PM
 
|1:00 PM
 
|Hispanoamérica
 
|Hispanoamérica
Línea 1.048: Línea 1.048:
 
|América y<br/>Reino Unido
 
|América y<br/>Reino Unido
 
|{{Bandera|México}}{{Bandera|Sudamérica}}{{Bandera|Reino Unido}}
 
|{{Bandera|México}}{{Bandera|Sudamérica}}{{Bandera|Reino Unido}}
  +
|-
  +
|15 de febrero de 2016
  +
|Style="padding:0;" |[[Archivo:Clarovideo-logo-sitio.png|92px]]
  +
|Películas animadas
  +
|Digital
  +
|1 / 4
  +
|Latinoamérica
  +
|{{Bandera|México}}{{Bandera|Sudamérica}}
 
|}
 
|}
 
<references />
 
<references />
Línea 1.079: Línea 1.087:
 
}}
 
}}
 
'''''Rumbo al País de las Maravillas''''' es el quinto especial de la serie y será lanzado el 14 de Agosto de 2015 en Netflix a nivel mundial. El especial se llevará acabo en el País de las Maravillas mientras Raven trata de revertir el hechizo que su madre ha lanzado sobre la mágica tierra y tratan de celebrar el cumpleaños de la Reina de Corazones.
 
'''''Rumbo al País de las Maravillas''''' es el quinto especial de la serie y será lanzado el 14 de Agosto de 2015 en Netflix a nivel mundial. El especial se llevará acabo en el País de las Maravillas mientras Raven trata de revertir el hechizo que su madre ha lanzado sobre la mágica tierra y tratan de celebrar el cumpleaños de la Reina de Corazones.
===Reparto===
+
=== Reparto ===
 
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="60%"
 
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="60%"
 
|- style="background: #ccf;"
 
|- style="background: #ccf;"
Línea 1.100: Línea 1.108:
 
|[[Lizzie Hearts]]
 
|[[Lizzie Hearts]]
 
|[[Wendee Lee]]
 
|[[Wendee Lee]]
|[[Lety Amezcua|Leticia A. Amezcua]]
+
|[[Lety Amezcua]]
 
|-
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:MaddieWTW.png|75px]]
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:MaddieWTW.png|75px]]
Línea 1.110: Línea 1.118:
 
|[[Apple White]]
 
|[[Apple White]]
 
|[[Jonquil Goode]]
 
|[[Jonquil Goode]]
|[[Romina Marroquín Payró|Romina Marroquín]]
+
|[[Romina Marroquín Payró]]
 
|-
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:BriarWTW.png|75px]]
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:BriarWTW.png|75px]]
Línea 1.118: Línea 1.126:
 
|-
 
|-
 
|style="padding: 0;" |[[Archivo:DarlingWTW.png|75px]]
 
|style="padding: 0;" |[[Archivo:DarlingWTW.png|75px]]
|rowspan=2|[[Darling Charming]],<br/>el caballero Blanco
+
|rowspan="2"|[[Darling Charming]],<br />el Caballero Blanco
 
|[[Marieve Herington]]
 
|[[Marieve Herington]]
|[[Nycolle González|Nycolle González Andrade]]
+
|[[Nycolle González]]
 
|-
 
|-
 
|style="padding: 0;" |[[Archivo:DarlingKnightWTW.png|75px]]
 
|style="padding: 0;" |[[Archivo:DarlingKnightWTW.png|75px]]
Línea 1.132: Línea 1.140:
 
|-
 
|-
 
|style="padding: 0;" |[[Archivo:WTWChase.png|75px]]
 
|style="padding: 0;" |[[Archivo:WTWChase.png|75px]]
|rowspan=2|Chase Redford,<br/>el caballero Rojo
+
|rowspan="2"|Chase Redford,<br />el Caballero Rojo
|rowspan=2|[[Josey Montana McCoy]]
+
|rowspan="2"|[[Josey Montana McCoy]]
|rowspan=2|[[Carlo Vázquez]]
+
|rowspan="2"|[[Carlo Vázquez]]
 
|-
 
|-
 
|style="padding: 0;" |[[Archivo:WTWRedKnight.png|75px]]
 
|style="padding: 0;" |[[Archivo:WTWRedKnight.png|75px]]
 
|-
 
|-
 
|style="padding: 0;" |[[Archivo:AlistairWTW.png|75px]]
 
|style="padding: 0;" |[[Archivo:AlistairWTW.png|75px]]
|Alistair Wonderland
+
|[[Alistair Wonderland]]
 
|[[Robbie Daymond]]
 
|[[Robbie Daymond]]
 
|[[José Ángel Torres]]
 
|[[José Ángel Torres]]
 
|-
 
|-
 
|style="padding: 0;" |[[Archivo:BunnyWTW.png|75px]]
 
|style="padding: 0;" |[[Archivo:BunnyWTW.png|75px]]
|Bunny Blanc
+
|[[Bunny Blanc]]
 
|[[Karen Strassman]]
 
|[[Karen Strassman]]
|[[Hiromi Hayakawa|Marla Hiromi Hayakawa Salas]]
+
|[[Hiromi Hayakawa]]
 
|-
 
|-
 
|style="padding: 0;" |[[Archivo:QOHWTW.png|75px]]
 
|style="padding: 0;" |[[Archivo:QOHWTW.png|75px]]
 
|[[Reina de Corazones]]
 
|[[Reina de Corazones]]
 
|[[Karen Strassman]]
 
|[[Karen Strassman]]
|[[Gloria Obregón|Gloria Elena Obregón]]
+
|[[Gloria Obregón]]
 
|-
 
|-
 
|style="padding: 0;" |[[Archivo:WhiterabbitWTW.png|75px]]
 
|style="padding: 0;" |[[Archivo:WhiterabbitWTW.png|75px]]
Línea 1.161: Línea 1.169:
 
|[[La Reina Malvada (Blanca Nieves)|Reina Malvada]]
 
|[[La Reina Malvada (Blanca Nieves)|Reina Malvada]]
 
|[[Wendee Lee]]
 
|[[Wendee Lee]]
|[[Rebeca Patiño|Rebeca Patiño Miranda]]
+
|[[Rebeca Patiño]]
 
|-
 
|-
 
|style="padding: 0;" |[[Archivo:DaringWTW.png|75px]]
 
|style="padding: 0;" |[[Archivo:DaringWTW.png|75px]]
|Daring Charming
+
|[[Daring Charming]]
|rowspan=2|[[Evan Smith]]
+
|rowspan="2"|[[Evan Smith]]
|[[Idzi Dutkiewicz|Idzi Dutkiewicz Sánchez]]
+
|[[Idzi Dutkiewicz]]
 
|-
 
|-
 
|style="padding: 0;" |[[Archivo:WTWDex.png|75px]]
 
|style="padding: 0;" |[[Archivo:WTWDex.png|75px]]
|Dexter Charming
+
|[[Dexter Charming]]
 
|[[Miguel Ángel Leal]]
 
|[[Miguel Ángel Leal]]
 
|-
 
|-
 
|style="padding: 0;" |[[Archivo:WTWMilton.png|75px]]
 
|style="padding: 0;" |[[Archivo:WTWMilton.png|75px]]
|Co-director Milton Grimm
+
|[[Milton Grimm|Co-director Milton Grimm]]
 
|[[Jamieson Price]]
 
|[[Jamieson Price]]
|[[Ulises Maynardo Zavala|Ulises M. Zabala Pérez]]
+
|[[Ulises Maynardo Zavala]]
 
|-
 
|-
 
|style="padding: 0;" |[[Archivo:WTWGiles.png|75px]]
 
|style="padding: 0;" |[[Archivo:WTWGiles.png|75px]]
|Co-director Giles Grimm
+
|[[Giles Grimm|Co-director Giles Grimm]]
 
|[[Cam Clarke]]
 
|[[Cam Clarke]]
 
|[[Arturo Echeverría]]
 
|[[Arturo Echeverría]]
Línea 1.189: Línea 1.197:
 
|style="padding: 0;" |[[Archivo:WTWCheshire.png|75px]]
 
|style="padding: 0;" |[[Archivo:WTWCheshire.png|75px]]
 
|[[Gato de Cheshire|Gata de Cheshire]]
 
|[[Gato de Cheshire|Gata de Cheshire]]
|[[Julie Maddalena Kliewer|Julie Kliewer]]
+
|[[Julie Maddalena Kliewer]]
 
|[[Karina Altamirano]]
 
|[[Karina Altamirano]]
 
|-
 
|-
 
|style="padding: 0;" |[[Archivo:WTWDuchess.png|75px]]
 
|style="padding: 0;" |[[Archivo:WTWDuchess.png|75px]]
|Duchess Swan
+
|[[Duchess Swan]]
 
|[[Stephanie Sheh]]
 
|[[Stephanie Sheh]]
|[[Liliana Barba|Liliana Barba Meinecke]]
+
|[[Liliana Barba]]
 
|-
 
|-
 
|style="padding: 0;" |[[Archivo:FaybelleWTW.png|75px]]
 
|style="padding: 0;" |[[Archivo:FaybelleWTW.png|75px]]
Línea 1.210: Línea 1.218:
 
|Biblio-hermanastra
 
|Biblio-hermanastra
 
|[[Valerie Arem]]
 
|[[Valerie Arem]]
|[[Magda Giner|Magdalena Giner Rojas]]
+
|[[Magda Giner]]
 
|-
 
|-
 
|style="padding: 0;" |[[Archivo:CeriseWTW.png|75px]]
 
|style="padding: 0;" |[[Archivo:CeriseWTW.png|75px]]
 
|[[Cerise Hood]]
 
|[[Cerise Hood]]
 
|[[Rena Strober]]
 
|[[Rena Strober]]
|[[Analiz Sánchez|Analiz Sánchez Araujo]]
+
|[[Analiz Sánchez]]
 
|-
 
|-
 
|style="padding: 0;" |[[Archivo:CedarWTW.png|75px]]
 
|style="padding: 0;" |[[Archivo:CedarWTW.png|75px]]
|Cedar Wood
+
|[[Cedar Wood]]
 
|[[Jonquil Goode]]
 
|[[Jonquil Goode]]
 
|[[Ana Paula Corpus]]
 
|[[Ana Paula Corpus]]
Línea 1.225: Línea 1.233:
 
|[[Holly O'Hair]]
 
|[[Holly O'Hair]]
 
|[[Colleen Foy]]
 
|[[Colleen Foy]]
|[[Jocelyn Robles|Jocelyn Robles Guillén]]
+
|[[Jocelyn Robles]]
 
|-
 
|-
 
|style="padding: 0;" |[[Archivo:PoppyWTW.png|75px]]
 
|style="padding: 0;" |[[Archivo:PoppyWTW.png|75px]]
|Poppy O'Hair
+
|[[Poppy O'Hair]]
 
|[[Lindsay Ames]]
 
|[[Lindsay Ames]]
 
|[[Leyla Rangel]]
 
|[[Leyla Rangel]]
Línea 1.236: Línea 1.244:
 
|[[Erin Fitzgerald]]
 
|[[Erin Fitzgerald]]
 
|[[Monserrat Mendoza]]
 
|[[Monserrat Mendoza]]
  +
|-
  +
|style="padding: 0;" |[[Archivo:EAHWTWSparrow.png|75px]]
  +
|[[Sparrow Hood]]
  +
|[[Todd Haberkorn]]
  +
|[[Luis Leonardo Suárez]]
 
|-
 
|-
 
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:Everafterhigh.png|75px]]
 
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:Everafterhigh.png|75px]]
 
| rowspan="2" |Narradores
 
| rowspan="2" |Narradores
 
|[[Joe Sanfelipo]]
 
|[[Joe Sanfelipo]]
|[[Rubén Cerda|Rubén Cerda Erdman]]
+
|[[Rubén Cerda]]
 
|-
 
|-
 
|[[Valerie Arem]]
 
|[[Valerie Arem]]
Línea 1.248: Línea 1.261:
 
|Brooke Page
 
|Brooke Page
 
|[[Marieve Herington]]
 
|[[Marieve Herington]]
|[[Andrea Arruti|Andrea Echeverría Arruti]]
+
|[[Andrea Arruti]]
|}
 
 
===Voces adicionales===
 
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="60%"
 
|- style="background: #ccf;"
 
! width="60" |Foto
 
!Personaje
 
!Actor original
 
!Actor de doblaje
 
 
|-
 
|-
 
|style="padding: 0;" |[[Archivo:ChicaeahWTW.png|75px]]
 
|style="padding: 0;" |[[Archivo:ChicaeahWTW.png|75px]]
Línea 1.258: Línea 1.271:
 
|Silla
 
|Silla
 
|[[Michael Monroe]]
 
|[[Michael Monroe]]
|rowspan=2|[[Alan Macín]]
+
|rowspan="2"|[[Alan Macín]]
 
|-
 
|-
 
|style="padding: 0;" |[[Archivo:WTWMartillo.png|75px]]
 
|style="padding: 0;" |[[Archivo:WTWMartillo.png|75px]]
Línea 1.271: Línea 1.284:
 
|style="padding: 0;" |[[Archivo:WTWDum.png|75px]]
 
|style="padding: 0;" |[[Archivo:WTWDum.png|75px]]
 
|Tweedle Dum
 
|Tweedle Dum
|rowspan=2|[[Michael Monroe]]
+
|rowspan="2"|[[Michael Monroe]]
|[[Andrés García|Andrés García Huerta]]
+
|[[Andrés García]]
 
|-
 
|-
 
|style="padding: 0;" |[[Archivo:WTWDee.png|75px]]
 
|style="padding: 0;" |[[Archivo:WTWDee.png|75px]]
 
|Tweedle Dee
 
|Tweedle Dee
|[[Leonardo García|Leonardo García M.]]
+
|[[Leonardo García]]
 
|-
 
|-
|rowspan=3 style="padding: 0;" |[[Archivo:WTWOstiones.png|75px]]
+
|rowspan="3" style="padding: 0;" |[[Archivo:WTWOstiones.png|75px]]
|rowspan=3|Ostiones
+
|rowspan="3"|Ostiones
|rowspan=3|
+
|rowspan="3"|
 
|[[Elsa Covián]]
 
|[[Elsa Covián]]
 
|-
 
|-
|[[Dolores Ugalde|María Dolores Ugalde]]
+
|[[Dolores Ugalde]]
 
|-
 
|-
|[[Fanny Alayón|Fanny Alayón Ruiz]]
+
|[[Fanny Alayón]]
 
|-
 
|-
 
|style="padding: 0;" |[[Archivo:WTWPuré.png|75px]]
 
|style="padding: 0;" |[[Archivo:WTWPuré.png|75px]]
 
|Puré de papas
 
|Puré de papas
 
|
 
|
|rowspan=2|[[Raymundo Armijo]]
+
|rowspan="2"|[[Raymundo Armijo]]
 
|-
 
|-
 
|style="padding: 0;" |[[Archivo:WTWDesk.png|75px]]
 
|style="padding: 0;" |[[Archivo:WTWDesk.png|75px]]
 
|Escritorio
 
|Escritorio
|rowspan=3|[[Michael Monroe]]
+
|rowspan="3"|[[Michael Monroe]]
 
|-
 
|-
 
|style="padding: 0;" |[[Archivo:WTWMesa.png|75px]]
 
|style="padding: 0;" |[[Archivo:WTWMesa.png|75px]]
 
|Mesa
 
|Mesa
|rowspan=2|[[Mauricio Pérez]]
+
|rowspan="2"|[[Mauricio Pérez]]
 
|-
 
|-
 
|style="padding: 0;" |[[Archivo:WTWPeónblanco.png|75px]]
 
|style="padding: 0;" |[[Archivo:WTWPeónblanco.png|75px]]
Línea 1.306: Línea 1.319:
 
|[[Reina Roja]]
 
|[[Reina Roja]]
 
|[[Karen Strassman]]
 
|[[Karen Strassman]]
|[[Angélica Villa|Angélica Villa Barrón]]
+
|[[Angélica Villa]]
 
|-
 
|-
 
|style="padding: 0;" |[[Archivo:WTWReinablanca.png|75px]]
 
|style="padding: 0;" |[[Archivo:WTWReinablanca.png|75px]]
 
|[[Reina Blanca]]
 
|[[Reina Blanca]]
 
|
 
|
|[[Katalina Múzquiz|Catalina Múzquiz]]
+
|[[Katalina Múzquiz]]
 
|-
 
|-
 
|style="padding: 0;" |[[Archivo:WTWTorreroja.png|75px]]
 
|style="padding: 0;" |[[Archivo:WTWTorreroja.png|75px]]
 
|Torre Roja
 
|Torre Roja
|rowspan=2|[[Evan Smith]]
+
|rowspan="2"|[[Evan Smith]]
|[[José Gilberto Vilchis|Pepe Vilchis]]
+
|[[José Gilberto Vilchis]]
 
|-
 
|-
 
|style="padding: 0;" |[[Archivo:WTWOwl.png|75px]]
 
|style="padding: 0;" |[[Archivo:WTWOwl.png|75px]]
 
|Profesor Búho
 
|Profesor Búho
|rowspan=2|[[Roberto Mendiola|Roberto Mendiola Fernández]]
+
|rowspan=2|[[Roberto Mendiola]]
 
|-
 
|-
 
|style="padding: 0;" |[[Archivo:WTWMorsa.png|75px]]
 
|style="padding: 0;" |[[Archivo:WTWMorsa.png|75px]]
Línea 1.329: Línea 1.342:
 
|La Oruga
 
|La Oruga
 
|[[Audu Paden]]
 
|[[Audu Paden]]
|[[Gerardo Vásquez|Gerardo Vázquez Martínez]]
+
|[[Gerardo Vásquez]]
 
|-
 
|-
 
|style="padding: 0;" |[[Archivo:WTWLiebredemarzo.png|75px]]
 
|style="padding: 0;" |[[Archivo:WTWLiebredemarzo.png|75px]]
|Liebre de Marzo
+
|[[Liebre de Marzo]]
 
|[[Michael Monroe]]
 
|[[Michael Monroe]]
 
|[[Ernesto Lezama]]
 
|[[Ernesto Lezama]]
 
|-
 
|-
 
|style="padding: 0;" |[[Archivo:WTWTortugafalsa.png|75px]]
 
|style="padding: 0;" |[[Archivo:WTWTortugafalsa.png|75px]]
|Tortuga Falsa
+
|Tortuga falsa
 
|
 
|
 
|[[José Luis Miranda]]
 
|[[José Luis Miranda]]
 
|-
 
|-
 
|style="padding: 0;" |[[Archivo:WTWNaipededos1.png|75px]]
 
|style="padding: 0;" |[[Archivo:WTWNaipededos1.png|75px]]
|rowspan=2|Naipes del número 2
+
|rowspan="2"|Naipes del número 2
 
|[[Dan Fraga]]
 
|[[Dan Fraga]]
 
|[[Julio César Zetina]]
 
|[[Julio César Zetina]]
Línea 1.353: Línea 1.366:
 
|Erizo
 
|Erizo
 
|
 
|
|[[Fanny Alayón|Fanny Alayón Ruiz]]
+
|[[Fanny Alayón]]
 
|-
 
|-
 
|style="padding: 0;" |[[Archivo:WTWRana.png|75px]]
 
|style="padding: 0;" |[[Archivo:WTWRana.png|75px]]
 
|Rana
 
|Rana
|rowspan=2|
+
|rowspan="2"|
|[[Andrés García|Andrés García Huerta]]
+
|[[Andrés García]]
 
|-
 
|-
 
|style="padding: 0;" |[[Archivo:WTWPez.png|75px]]
 
|style="padding: 0;" |[[Archivo:WTWPez.png|75px]]
Línea 1.365: Línea 1.378:
 
|}
 
|}
   
  +
===Voces adicionales===
 
*[[Andrés García]]
 
*[[Andrés García]]
 
*[[Arturo Cataño]]
 
*[[Arturo Cataño]]
Línea 1.487: Línea 1.501:
 
|[[Marieve Herington]]
 
|[[Marieve Herington]]
 
|[[Nycolle González]]
 
|[[Nycolle González]]
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:HollyJDD.png|75px]]
 
|[[Holly O'Hair]]
 
|[[Colleen Foy]]
 
|[[Jocelyn Robles]]
 
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:DGPoppyOH.png|75px]]
 
|Poppy O'Hair
 
|[[Lindsay Ames]]
 
|[[Leyla Rangel]]
 
 
|-
 
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:ReinaMJDD.png|75px]]
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:ReinaMJDD.png|75px]]
Línea 1.510: Línea 1.514:
 
|[[Cindy Robinson]]
 
|[[Cindy Robinson]]
 
|[[Cony Madera]]
 
|[[Cony Madera]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:HollyJDD.png|75px]]
  +
|[[Holly O'Hair]]
  +
|[[Colleen Foy]]
  +
|[[Jocelyn Robles]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:DGPoppyOH.png|75px]]
  +
|[[Poppy O'Hair]]
  +
|[[Lindsay Ames]]
  +
|[[Leyla Rangel]]
 
|-
 
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:DGMaddie.png|75px]]
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:DGMaddie.png|75px]]
Línea 1.532: Línea 1.546:
 
|-
 
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:DaringJDD.png|75px]]
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:DaringJDD.png|75px]]
|Daring Charming
+
|[[Daring Charming]]
 
|[[Evan Smith]]
 
|[[Evan Smith]]
 
|[[Idzi Dutkiewicz]]
 
|[[Idzi Dutkiewicz]]
Línea 1.542: Línea 1.556:
 
|-
 
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:MelodyJDD.png|75px]]
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:MelodyJDD.png|75px]]
|Melody Piper
+
|[[Melody Piper]]
 
|[[Karen Strassman]]
 
|[[Karen Strassman]]
 
|[[Gabriela Ornelas]]
 
|[[Gabriela Ornelas]]
Línea 1.562: Línea 1.576:
 
|-
 
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:CedarJDD.png|75px]]
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:CedarJDD.png|75px]]
|Cedar Wood
+
|[[Cedar Wood]]
 
|[[Jonquil Goode]]
 
|[[Jonquil Goode]]
 
|[[Ana Paula Corpus]]
 
|[[Ana Paula Corpus]]
 
|-
 
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:DGHunter.png|75px]]
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:DGHunter.png|75px]]
|Hunter Huntsman
+
|[[Hunter Huntsman]]
 
|[[Grant George]]
 
|[[Grant George]]
 
|[[Alan Fernando Velázquez]]
 
|[[Alan Fernando Velázquez]]
 
|-
 
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:HopperJDD.png|75px]]
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:HopperJDD.png|75px]]
|Hopper Croakington II
+
|[[Hopper Croakington II]]
 
|[[Cam Clarke]]
 
|[[Cam Clarke]]
 
|[[Manuel Campuzano]]
 
|[[Manuel Campuzano]]
Línea 1.582: Línea 1.596:
 
|-
 
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:DGDex.png|75px]]
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:DGDex.png|75px]]
|Dexter Charming
+
|[[Dexter Charming]]
 
|[[Evan Smith]]
 
|[[Evan Smith]]
 
|[[Miguel Ángel Leal]]
 
|[[Miguel Ángel Leal]]
 
|-
 
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:DGDuchess.png|75px]]
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:DGDuchess.png|75px]]
|Duchess Swan
+
|[[Duchess Swan]]
 
|[[Stephanie Sheh]]
 
|[[Stephanie Sheh]]
 
|[[Liliana Barba]]
 
|[[Liliana Barba]]
Línea 1.597: Línea 1.611:
 
|-
 
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:DGRosabella.png|75px]]
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:DGRosabella.png|75px]]
|Rosabella Beauty
+
|[[Rosabella Beauty]]
 
|[[Paula Rhodes]]
 
|[[Paula Rhodes]]
 
|[[Betzabe Jara]]
 
|[[Betzabe Jara]]
 
|-
 
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:DGMiltonG.png|75px]]
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:DGMiltonG.png|75px]]
|Co-Director Milton Grimm
+
|[[Milton Grimm|Co-Director Milton Grimm]]
 
|[[Jamieson Price]]
 
|[[Jamieson Price]]
 
|[[Ulises Maynardo Zavala]]
 
|[[Ulises Maynardo Zavala]]
 
|-
 
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:DGGilesG.png|75px]]
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:DGGilesG.png|75px]]
|Co-Director Giles Grimm
+
|[[Giles Grimm|Co-Director Giles Grimm]]
 
|[[Cam Clarke]]
 
|[[Cam Clarke]]
 
|[[Arturo Echeverría]]
 
|[[Arturo Echeverría]]
Línea 1.617: Línea 1.631:
 
|-
 
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:FarrahJDD.png|75px]]
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:FarrahJDD.png|75px]]
|Farrah Goodfairy
+
|[[Farrah Goodfairy]]
 
|[[Tish Hicks]]
 
|[[Tish Hicks]]
 
|[[Regina Mendoza]]
 
|[[Regina Mendoza]]
Línea 1.627: Línea 1.641:
 
|-
 
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:JustineJDD.png|75px]]
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:JustineJDD.png|75px]]
|Justine Dancer
+
|[[Justine Dancer]]
 
|[[Bresha Webb]]
 
|[[Bresha Webb]]
 
|[[Jessica Ángeles]]
 
|[[Jessica Ángeles]]
 
|-
 
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:DGJillianBean.png|75px]]
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:DGJillianBean.png|75px]]
|Jillian Beanstalk
+
|[[Jillian Beanstalk]]
 
|[[Julie Maddalena Kliewer]]
 
|[[Julie Maddalena Kliewer]]
 
|[[Montserrat Aguilar]]
 
|[[Montserrat Aguilar]]
Línea 1.668: Línea 1.682:
 
|[[Marieve Herington]]
 
|[[Marieve Herington]]
 
|[[Andrea Arruti]]
 
|[[Andrea Arruti]]
|}
 
 
===Voces adicionales===
 
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="60%"
 
|- style="background: #ccf;"
 
! width="60" |Foto
 
!Personaje
 
!Actor original
 
!Actor de doblaje
 
 
|-
 
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:DGCupid.png|75px]]
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:DGCupid.png|75px]]
Línea 1.684: Línea 1.689:
 
|-
 
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:DGGinger.png|75px]]
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:DGGinger.png|75px]]
|Ginger Breadhouse
+
|[[Ginger Breadhouse]]
 
|[[Salli Saffioti]]
 
|[[Salli Saffioti]]
 
|[[Mireya Mendoza]]
 
|[[Mireya Mendoza]]
Línea 1.694: Línea 1.699:
 
|-
 
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:DGHumphrey.png|75px]]
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:DGHumphrey.png|75px]]
|Humphrey Dumpty
+
|[[Humphrey Dumpty]]
 
|[[Cindy Robinson]]
 
|[[Cindy Robinson]]
 
|[[Bruno Coronel]]
 
|[[Bruno Coronel]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:EAHDGSparrow.png|75px]]
  +
|[[Sparrow Hood]]
  +
|[[Todd Haberkorn]]
  +
|[[Luis Leonardo Suárez]]
 
|-
 
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:DGTiny.png|75px]]
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:DGTiny.png|75px]]
Línea 1.710: Línea 1.720:
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:DGStep2.png|75px]]
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:DGStep2.png|75px]]
 
|}
 
|}
  +
  +
===Voces adicionales===
  +
*[[Gaby Cárdenas|Gabrile Cárdenas]]
  +
*[[José Ángel Torres]]
  +
*[[Paula Arias Esquivel|Paula Arias]]
   
 
===Reparto (trailer)===
 
===Reparto (trailer)===
[[Archivo:Avance oficial de Juego de Dragones Ever After High|Tráiler Netflix|right|230 px]]
+
{{Infobox
  +
|titulo = Trailer
  +
|img = Avance oficial de Juego de Dragones Ever After High
  +
|titulo_orig =
  +
|estudio_doblaje =
  +
|direccion_doblaje =
  +
|pais = {{Bandera|México}} México
  +
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  +
|año = 2016
  +
}}
 
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="60%"
 
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="60%"
 
|- style="background: #ccf;"
 
|- style="background: #ccf;"
Línea 1.779: Línea 1.794:
 
|año = 2016
 
|año = 2016
 
|duracion = 96'
 
|duracion = 96'
|creditos_doblaje =
+
|creditos_doblaje = CreditosEAHEW.png
 
}}
 
}}
 
'''''Hechizo de invierno''''' es el séptimo especial de la serie y será lanzado el 5 de Agosto de 2016 en Netflix a nivel mundial.
 
'''''Hechizo de invierno''''' es el séptimo especial de la serie y será lanzado el 5 de Agosto de 2016 en Netflix a nivel mundial.
Línea 1.790: Línea 1.805:
 
!Actor de doblaje
 
!Actor de doblaje
 
|-
 
|-
| style="padding: 0;" |[[Archivo:EWCrystalW.png|75px]]
+
|rowspan=2 style="padding: 0;" |[[Archivo:EWCrystalW.png|75px]]
|Crystal Winter
+
|rowspan=2|Crystal Winter
|
+
|[[Ciara Caneega]]
 
|[[Cecilia Gómez]]
 
|[[Cecilia Gómez]]
 
|-
 
|-
| style="padding: 0;" |[[Archivo:EWBriar.png|75px]]
+
|[[Jordyn Kane]]<br/><small>(canciones)
  +
|[[Roxana Puente]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:EAHEWBriar.png|75px]]
 
|[[Briar Beauty]]
 
|[[Briar Beauty]]
 
|[[Kate Higgins]]
 
|[[Kate Higgins]]
 
|[[Cristina Hernández]]
 
|[[Cristina Hernández]]
 
|-
 
|-
|
+
| style="padding: 0;" |[[Archivo:EAHEWAshlynn.png|75px]]
 
|[[Ashlynn Ella]]
 
|[[Ashlynn Ella]]
 
|[[Karen Strassman]]
 
|[[Karen Strassman]]
 
|[[Annie Rojas]]
 
|[[Annie Rojas]]
 
|-
 
|-
| style="padding: 0;" |[[Archivo:EWBlondie.png|75px]]
+
| style="padding: 0;" |[[Archivo:EAHEWBlondie.png|75px]]
 
|[[Blondie Lockes]]
 
|[[Blondie Lockes]]
 
|[[Julie Maddalena Kliewer]]
 
|[[Julie Maddalena Kliewer]]
 
|[[Claudia Bramnfsette]]
 
|[[Claudia Bramnfsette]]
 
|-
 
|-
| style="padding: 0;" |[[Archivo:EWFaybelle.png|75px]]
+
| style="padding: 0;" |[[Archivo:EAHEWFaybelle.png|75px]]
 
|[[Faybelle Thorn]]
 
|[[Faybelle Thorn]]
 
|[[Haviland Stillwell]]
 
|[[Haviland Stillwell]]
 
|[[Marysol Cantú]]
 
|[[Marysol Cantú]]
 
|-
 
|-
|
+
| style="padding: 0;" |[[Archivo:EAHEWRosabella.png|75px]]
|Rosabella Beauty
+
|[[Rosabella Beauty]]
 
|[[Paula Rhodes]]
 
|[[Paula Rhodes]]
 
|[[Betzabe Jara]]
 
|[[Betzabe Jara]]
 
|-
 
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:EWDaringC.png|75px]][[Archivo:EWDaringBeast.png|75px]]
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:EWDaringC.png|75px]][[Archivo:EWDaringBeast.png|75px]]
|Daring Charming
+
|[[Daring Charming]]
 
|[[Evan Smith]]
 
|[[Evan Smith]]
 
|[[Idzi Dutkiewicz]]
 
|[[Idzi Dutkiewicz]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:EAHEWJackie.png|75px]]
  +
|rowspan=2|Jackie Frost
  +
|rowspan=2|[[Bresha Webb]]
  +
|[[María Alcázar]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:EWGigante.png|75px]]
  +
|[[Juan Carlos Tinoco]]<br/><small>(Gigante de Hielo, voz doble)</small>
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:EAHEWNorthwind.png|75px]]
  +
|Northwind
  +
|[[Todd Haberkorn]]
  +
|[[Carlos Siller|Carlos Miguel Siller]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:EAHEWMob1.png|75px]]
  +
|rowspan="3"|Hadas de la<br/>mafia
  +
|rowspan="2"|[[Evan Smith]]
  +
|[[Óscar Flores]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:EAHEWMob2.png|75px]]
  +
|[[Eduardo Fonseca]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:EAHEWMob3.png|75px]]
  +
|[[Audu Paden]]
  +
|[[Roberto Carrillo]]
  +
|-
  +
|rowspan=2 style="padding: 0;" |[[Archivo:EWSnowKing.png|75px]]
  +
|rowspan=2|Rey de las Nieves
  +
|rowspan=2|[[Audu Paden]]
  +
|[[Gerardo Reyero]]
  +
|-
  +
| style="background:lightgrey;" |(una escena)
 
|-
 
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:EWSnowQueen.png|75px]]
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:EWSnowQueen.png|75px]]
 
|[[Reina de las Nieves]]
 
|[[Reina de las Nieves]]
|
+
|[[Kate Higgins]]
 
|[[Lourdes Arruti]]
 
|[[Lourdes Arruti]]
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:EWSnowKing.png|75px]]
 
|Rey de las Nieves
 
|
 
|[[Gerardo Reyero]]
 
 
|-
 
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:EWBabaYaga.png|75px]]
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:EWBabaYaga.png|75px]]
Línea 1.840: Línea 1.882:
 
|[[Gaby Cárdenas]]
 
|[[Gaby Cárdenas]]
 
|-
 
|-
| style="padding: 0;" |[[Archivo:EWMaddieH.png|75px]]
+
|rowspan=2 style="padding: 0;" |[[Archivo:EWMaddieH.png|75px]]
|[[Madeline Hatter]]
+
|rowspan=2|[[Madeline Hatter]]
|[[Cindy Robinson]]
+
|rowspan=2|[[Cindy Robinson]]
 
|[[Alondra Hidalgo]]
 
|[[Alondra Hidalgo]]
  +
|-
  +
| style="background:lightgrey;" | (un loop)
 
|-
 
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:EWApple.png|75px]]
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:EWApple.png|75px]]
Línea 1.851: Línea 1.895:
 
|-
 
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:EWMiltonG.png|75px]]
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:EWMiltonG.png|75px]]
|Co-Director Milton Grimm
+
|[[Milton Grimm|Co-Director Milton Grimm]]
 
|[[Jamieson Price]]
 
|[[Jamieson Price]]
 
|[[Ulises Maynardo Zavala]]
 
|[[Ulises Maynardo Zavala]]
 
|-
 
|-
| style="padding: 0;" |
+
| style="padding: 0;" |[[Archivo:EAHEWGiles.png|75px]]
|Farrah Goodfairy
+
|[[Giles Grimm|Co-Director Giles Grimm]]
  +
|[[Cam Clarke]]
  +
|[[Arturo Echeverría]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:EAHEWFarrah.png|75px]]
  +
|[[Farrah Goodfairy]]
 
|[[Tish Hicks]]
 
|[[Tish Hicks]]
 
|[[Regina Mendoza]]
 
|[[Regina Mendoza]]
 
|-
 
|-
|
+
| style="padding: 0;" |[[Archivo:EAHEWHunter.png|75px]]
|[[Raven Queen]]
+
|[[Hunter Huntsman]]
|[[Erin Fitzgerald]]
+
|[[Grant George]]
|[[Mildred Barrera]]
+
|[[Alan Fernando Velázquez]]
 
|-
 
|-
|
+
| style="padding: 0;" |[[Archivo:EAHEWFoxanne.png|75px]]
 
|Foxanne
 
|Foxanne
|rowspan=2 colspan=2|[[Rajo Zakic]]
+
|rowspan=2 |
  +
|[[Dolores Ugalde]]
 
|-
 
|-
|
+
| style="padding: 0;" |[[Archivo:EAHEWVeronicub.png|75px]]
 
|Veronicub
 
|Veronicub
  +
|[[Ximena de Anda]]
 
|-
 
|-
|style="padding: 0;"|
+
| style="padding: 0;" |[[Archivo:EAHEWCerise.png|75px]]
|Ramona Badwolf
+
|[[Cerise Hood]]
|[[Cindy Robinson]]
+
|[[Rena Strober]]
|[[Fernanda Robles]]
+
|[[Analiz Sánchez]]
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:EWJillian.png|75px]]
 
|Jillian Beanstalk
 
|[[Julie Maddalena Kliewer]]
 
|[[Montserrat Aguilar]]
 
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:EWHumphrey.png|75px]]
 
|Humphrey Dumpty
 
|[[Cindy Robinson]]
 
|[[Bruno Coronel]]
 
 
|-
 
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:EWDuchess.png|75px]]
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:EWDuchess.png|75px]]
|Duchess Swan
+
|[[Duchess Swan]]
 
|[[Stephanie Sheh]]
 
|[[Stephanie Sheh]]
 
|[[Liliana Barba]]
 
|[[Liliana Barba]]
 
|-
 
|-
| style="padding: 0;" |
+
| style="padding: 0;" |[[Archivo:EAHEWRaven.png|75px]]
  +
|[[Raven Queen]]
  +
|[[Erin Fitzgerald]]
  +
|[[Mildred Barrera]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:EAHEWKitty.png|75px]]
 
|[[Kitty Cheshire]]
 
|[[Kitty Cheshire]]
 
|[[Bekka Prewitt]]
 
|[[Bekka Prewitt]]
 
|[[Melissa Gedeón]]
 
|[[Melissa Gedeón]]
 
|-
 
|-
| style="padding: 0;" |
+
|style="padding: 0;" |[[Archivo:EAHEWSparrow.png|75px]]
|Hopper Croakington II
+
|[[Sparrow Hood]]
|[[Cam Clarke]]
+
|[[Todd Haberkorn]]
|[[Manuel Campuzano]]
+
|[[Luis Leonardo Suárez]]
 
|-
 
|-
|
+
| style="padding: 0;" |[[Archivo:EAHEWJustine.png|75px]]
|Justine Dancer
+
|[[Justine Dancer]]
 
|[[Bresha Webb]]
 
|[[Bresha Webb]]
 
|[[Jessica Ángeles]]
 
|[[Jessica Ángeles]]
|-
 
|
 
|Meeshell Mermaid
 
|[[Rena Strober]]
 
|[[Verania Ortiz]]
 
|-
 
| style="padding: 0;" |
 
|Nina Thumbell
 
|[[Debi Derryberry]]
 
|[[Erika Ugalde]]
 
 
|-
 
|-
 
| style="padding: 0;" rowspan="2" |[[Archivo:Everafterhigh.png|75px]]
 
| style="padding: 0;" rowspan="2" |[[Archivo:Everafterhigh.png|75px]]
Línea 1.919: Línea 1.954:
 
|[[Marieve Herington]]
 
|[[Marieve Herington]]
 
|[[Andrea Arruti]]
 
|[[Andrea Arruti]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:EAHEWDarling.png|75px]]
  +
|[[Darling Charming]]
  +
|[[Marieve Herington]]
  +
|[[Nycolle González]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:EAHEWDexter.png|75px]]
  +
|[[Dexter Charming]]
  +
|[[Evan Smith]]
  +
|[[Miguel Ángel Leal]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:EAHEWLizzie.png|75px]]
  +
|[[Lizzie Hearts]]
  +
|[[Wendee Lee]]
  +
|[[Lety Amezcua|Leticia Amezcua]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:EAHEWBunny.png|75px]]
  +
|[[Bunny Blanc]]
  +
|[[Karen Strassman]]
  +
|[[Hiromi Hayakawa]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:EAHEWMelody.png|75px]]
  +
|[[Melody Piper]]
  +
|[[Karen Strassman]]
  +
|[[Gabriela Ornelas]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:EWHopper.png|75px]]
  +
|[[Hopper Croakington II]]
  +
|[[Cam Clarke]]
  +
|[[Manuel Campuzano]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:EAHEWCheshirecat.png|75px]]
  +
|[[Gato de Cheshire|Gata de Cheshire]]
  +
|[[Julie Maddalena Kliewer]]
  +
|[[Karina Altamirano]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:EAHEWCupid.png|75px]]
  +
|[[C.A. Cupido]]
  +
|[[Erin Fitzgerald]]
  +
| style="background:lightgrey;" |
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:EAHEWGinger.png|75px]]
  +
|[[Ginger Breadhouse]]
  +
|[[Salli Saffioti]]
  +
|[[Mireya Mendoza]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:EWJillian.png|75px]]
  +
|[[Jillian Beanstalk]]
  +
|[[Julie Maddalena Kliewer]]
  +
|[[Montserrat Aguilar]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:EWHumphrey.png|75px]]
  +
|[[Humphrey Dumpty]]
  +
|[[Cindy Robinson]]
  +
|[[Bruno Coronel]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;"|[[Archivo:EWEAHTitlelat.png|75px]]
  +
|rowspan="2"|Elfos de hielo
  +
|[[Evan Smith]]
  +
|[[Carlo Vázquez]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:EWElfoHL1.png|75px]][[Archivo:EWElfoHL2.png|75px]]
  +
|[[Audu Paden]]
  +
|[[Herman López]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;"|[[Archivo:EWEAHTitlelat.png|75px]]
  +
|Chica 1
  +
|
  +
|[[Fanny Alayón]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;"|[[Archivo:EWEAHTitlelat.png|75px]]
  +
|Chica 2
  +
|
  +
|[[Dolores Ugalde]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;"|[[Archivo:EWEAHTitlelat.png|75px]]
  +
|Chico 1
  +
|
  +
|[[Oscar Garibay]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;"|[[Archivo:EWEAHTitlelat.png|75px]]
  +
|Chico 2
  +
|
  +
|[[Arturo Valdemar]]
 
|}
 
|}
  +
  +
===Voces adicionales===
  +
*[[Arturo Valdemar]]
  +
*[[Carlo Vázquez]]
  +
*[[Dolores Ugalde]]
  +
*[[Fanny Alayón]]
  +
*[[Herman López]]
  +
*[[Javier Loyo]]
  +
*[[Juan Carlos Tinoco]]
  +
*[[Julio César Zetina]]
  +
*[[Karina Altamirano]]
  +
*[[Oscar Garibay]]
  +
*[[Roberto Mendiola]]
  +
*[[Ximena de Anda]]
   
 
===Reparto (trailer)===
 
===Reparto (trailer)===
[[Archivo:Ever After High - Hechizo de invierno - Epic Winter Trailer latino|thumb|right|230 px]]
+
{{Infobox
  +
|titulo = Trailer
  +
|img = Ever After High - Hechizo de invierno - Epic Winter Trailer latino
  +
|titulo_orig =
  +
|estudio_doblaje =
  +
|direccion_doblaje =
  +
|pais = {{Bandera|México}} México
  +
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  +
|año = 2016
  +
}}
 
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="60%"
 
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="60%"
 
|- style="background: #ccf;"
 
|- style="background: #ccf;"
Línea 1.935: Línea 2.068:
 
|[[Rubén Cerda]]
 
|[[Rubén Cerda]]
 
|}
 
|}
  +
  +
===Música===
  +
*'''Las princesas brillarán'''
  +
[[Archivo:Video con letreas Las Princesas Brillarán ¡Nueva canción original de Ever After High!|thumb|right|230 px]]
  +
: Interpretado por [[Valeria Dessens]]
  +
  +
*'''Tu sueño a vivir'''
  +
[[Archivo:Ever After High Hechizo De Invierno ''Tu sueño a vivir''-xXLoveEAHXx|thumb|right|230 px]]
  +
: Interpretado por [[Roxana Puente]]
  +
: Backs: [[Alejandría de los Santos]]
  +
  +
===Curiosidades===
  +
*Cuando Jackie se convierte en gigante se utiliza un efecto de voz doble, es decir, la voz de María Alcázar con la voz de Juan Carlos Tinoco en segundo plano.
  +
*Se acredita erróneamente a:
  +
**Monserrat Mendoza como la voz de Cupido cuando en realidad el personaje solo tuvo una línea y no fue doblada por dicha actriz.
  +
**Valeria Dessens como la vocalista de la canción "Tu sueño a vivir" cuando en realidad fue interpretada por Roxana Puente
   
 
===Edición en video===
 
===Edición en video===
Línea 1.959: Línea 2.108:
 
Antes enamorados, ahora en problemados Epic Winter Ever After High
 
Antes enamorados, ahora en problemados Epic Winter Ever After High
 
El Príncipe destinado de Apple Epic Winter Ever After High
 
El Príncipe destinado de Apple Epic Winter Ever After High
  +
El Rey de la Nieve llega Epic Winter Ever After High
  +
El espejo está a salvo Epic Winter Ever After High
  +
Aficionados a la nieve Epic Winter Ever After High
  +
¿Quién soy? Epic Winter Ever After High
 
</gallery>
 
</gallery>
   
Línea 1.986: Línea 2.139:
 
[[Categoría:Películas animadas de 2016]]
 
[[Categoría:Películas animadas de 2016]]
 
[[Categoría:Películas y series disponibles en Clarovideo]]
 
[[Categoría:Películas y series disponibles en Clarovideo]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por RCN]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Qubit]]

Revisión de 02:45 21 sep 2019

Este es un listados de los especiales pertenecientes a la serie Ever After High.

El día del legado: El cuento de dos cuentos


El Día del Legado el cuento de dos cuentos - Largometraje Ever After High

El Día del Legado el cuento de dos cuentos - Largometraje Ever After High

El cuento de dos cuentos es el primer especial de la serie, que salió a la televisión el día 15 de diciembre de 2013 tanto en Estados Unidos como en Latinoamérica. Raven y Apple son los personajes centrales de este especial el cual está basado en el primer libro de la saga homónima escrita por Shannon Hale, "El libro del destino".

Reparto

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje
ATOTT (1) Raven Queen Erin Fitzgerald Mildred Barrera
ATOTT (2) Apple White Jonquil Goode Romina Marroquín Payró
ATOTT (5) Briar Beauty Kate Higgins Cristina Hernández
ATOTT (13) Madeline Hatter Cindy Robinson Christine Byrd
ATOTT (4) Blondie Lockes Julie Maddalena Kliewer Claudia Bramnfsette
ATOTT (3) Ashlynn Ella Laura Bailey Annie Rojas
ATOTT (7) Cerise Hood Rena S. Mandel Analiz Sánchez
ATOTT (11) Hunter Huntsman Grant George Alan Fernando Velázquez
ATOTT (6) Cedar Wood Jonquil Goode Ana Paula Corpus
ATOTT (12) Kitty Cheshire Bekka Prewitt Melissa Gedeón
Dexteratott Dexter Charming Evan Smith Miguel Ángel Leal
Daringatott Daring Charming Idzi Dutkiewicz
ATOTT (10) Hopper Croakington II Cam Clarke Manuel Campuzano
MiltnATOTT Director Milton Grimm Jamieson Price Ulises Maynardo Zavala
GilesATOTT Giles Grimm Cam Clarke Arturo Echeverría
TinyATOTT Diminuto Malcolm Danare Julio César Zetina
Holandeseah Chico Holandés Audu Paden
LillyBoBeep Lilly Bo Peep Laura Bailey Cynthia Chong
PigATOTT Cerdito Menor[1] Audu Paden Arturo Valdemar
Cabritomenor Cabrito menor[2] Audu Paden
Peskyeag Pesky Cindy Robinson
Everafterhigh Narradores Joe Sanfelipo Rubén Cerda
Valerie Arem Erica Edwards
  1. Versión original
  2. Versión alternativa

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
15 de diciembre de 2013 431386 469423493122484 1997619543 n Nick Logo 5:30 PM Hispanoamérica Bandera MéxicoBandera Sudamérica

Edición en video

Fecha Empresa Categoria Formato Región País
1 de Febrero de 2014 Netflix-logo Series animadas Digital 1 / 4 Latinoamérica Bandera MéxicoBandera Sudamérica
Julio 7 de 2015 Universal-logo Películas animadas[1] Bluray fontlogo 3 A Estado Unidos Bandera Estados Unidos
DVD 1 / 4
Noviembre de 2015 Universal-logo Películas animadas[2] DVD 1 / 4 América y
Reino Unido
Bandera MéxicoBandera SudaméricaBandera Reino Unido
  1. Como característica especial del DVD y Blu-Ray del especial de Monster High, "Monster High: Scaris: Ciudad del terror ".
  2. Como característica especial del DVD del tercer y cuarto especial.

Día de los corazones sinceros


Ep

Ep.4 - Día De Los Corazones Sinceros 3 Ever After High™

Comercial Mattel latino Ever After High Dia de los corazones sinceros 6 11 2014

Comercial Mattel latino Ever After High Dia de los corazones sinceros 6 11 2014

Promo canal Nickelodeon

Día de los corazones sinceros es el segundo especial de la serie, que salió al aire el 14 de febrero de 2014. Cupido, Hunter, Ashlynn, Duchess y Briar son los personajes centrales de este especial.

Reparto

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje
THD (7) Cupido Erin Fitzgerald Monserrat Mendoza
THD (5) Briar Beauty Kate Higgins Cristina Hernández
THD (3) Ashlynn Ella Laura Bailey Annie Rojas
THD (9) Duchess Swan Stephanie Sheh Liliana Barba
THD (13) Hunter Huntsman Grant George Alan Fernando Velázquez
THD (11)
THD (12)
Hopper Croakington II Cam Clarke Manuel Campuzano
THD (8) Dexter Charming Evan Smith Miguel Ángel Leal
THD (15) Raven Queen Erin Fitzgerald Mildred Barrera
THD (2) Apple White Jonquil Goode Romina Marroquín
THD (14) Madeline Hatter Cindy Robinson Christine Byrd
THD (1) Sparrow Hood Todd Haberkorn Luis Leonardo Suárez
THD (6) Cedar Wood Jonquil Goode Ana Paula Corpus
THD (16) Daring Charming Evan Smith Idzi Dutkiewickz
THD (4) Blondie Lockes Julie Maddalena Kliewer Claudia Bramnfsette
CeriseTHD Cerise Hood Rena S. Mandel Ana Elizabeth Sánchez
THD (10) Director Milton Grimm Jamieson Price Ulises Maynardo
KittyTHD Kitty Cheshire Bekka Prewitt Melissa Gedeón
LizzieTHD Lizzie Hearts Wendee Lee Leticia Amezcua
MelodyPiper Melody Piper Laura Bailey Gabriela Ornelas
Bibliotecaria2 Bibliotecaria Valerie Arem Katalina Múzquiz
Reinablanca Reina Blanca Stephanie Sheh Rebeca Patiño
THD (17) Repartidor Audu Paden Javier Loyo
THDTrollgirl Chica Troll Cam Clarke Fanny Alayón
Meserathd Barista Vera Hourani Betzabe Jara
Cabritothd Cabrito Audu Paden Mauricio Pérez
Everafterhigh Narradores Joe Sanfelipo Rubén Cerda
Valerie Arem Erica Edwards

Créditos de doblaje

Curiosidades

  • Ricardo Tejedo es erróneamente acreditado como la voz de Rumpelstiltskin a pesar de que éste no aparece en el especial.
  • El nombre de las Bibliohermanastras fue erróneamente traducido como "Bibliomadrastras", esto se debe a que su nombre es mencionado en la versión original como "Steplibrarians", lo cuál pudo causar una confusión en la traductora.
  • En una escena hay un error de traducción ya que Apple en la versión original dice "...encontrar a tu príncipe ideal!", mientras que en el doblaje dice "...encontrar a tu princesa ideal!".

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
14 de febrero de 2014 431386 469423493122484 1997619543 n Nick Logo 8:30 pm Hispanoamérica Bandera México Bandera Sudamérica
7 de noviembre de 2014 6:30 pm
5 de agosto de 2017 Televisa-Logo-vector-Image Nuevo logotipo del Canal 5 2014 3 (México) 10:30 am México Bandera México

Edición en video

Fecha Empresa Categoria Formato Región País
Mayo de 2014 Netflix-logo Series animadas Digital 1 / 4 Latinoamérica Bandera México Bandera Sudamérica
Julio 7 de 2015 Universal-logo Películas animadas[1] Bluray fontlogo 3 A
ATSC
Estado Unidos Bandera Estados Unidos
DVD 1 / 4
NTSC
24 de Marzo de 2016 Universal-logo Películas animadas[2] DVD 1 / 4
NTSC
América y
Reino Unido
Bandera México Bandera Sudamérica Bandera Reino Unido
  1. Como característica especial del DVD y Blu-Ray del especial de Monster High, "Monster High: Scaris: Ciudad del terror ".
  2. Como característica especial del DVD del quinto especial.

La fiesta de coronación


La Fiesta de Coronación Ever After High-0

La Fiesta de Coronación Ever After High-0

Especial completo

La fiesta de coronación es el tercer especial de la serie. Fue estrenado el día 2 de noviembre de 2014 en Estados Unidos y el día 13 de noviembre del mismo año en Latinoamérica. Sin embargo fue lanzado en Netflix el día 2 de noviembre de 2014 para Estados Unidos, Latinoamérica e Inglaterra. Briar, Raven y Apple son los personajes centrales de este especial.

Reparto

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje
Thronecoming (1) Briar Beauty Kate Higgins Cristina Hernández
Raventhronecoming Raven Queen Erin Fitzgerald Mildred Barrera
Applethronecoming Apple White Jonquil Goode Romina Marroquín
EAHTH (3) Cedar Wood Jonquil Goode Ana Paula Corpus
Cupidothronecoming Cupido Erin Fitzgerald Monserrat Mendoza
Blondiethronecoming Blondie Lockes Julie Maddalena Kliewer Claudia Bramnfsette
EAHTH (6) Madeline Hatter Cindy Robinson Alondra Hidalgo
EAHTH (1) Ashlynn Ella Laura Bailey Annie Rojas
EAHTH (5) Hunter Huntsman Grant George Alan Fernando Velázquez
EAHTH (8) Director Milton Grimm Jamieson Price Ulises Maynardo
EAHSp3 (12) Kyle Arem (niño) Iván Bastidas
Thronecoming (4) Giles Grimm Cam Clarke Arturo Echeverría
EAHSp3 (6) Keith Gentry (niño) Ángel García
Thronecoming (2) Cerise Hood Rena S. Mandel Ana Elizabeth Sánchez
Thronecoming (3) Daring Charming Evan Smith Idzi Dutkiewicz
EAHSp3 (3) Dexter Charming Miguel Ángel Leal
EAHSp3 (9) Humphrey Dumpty Cindy Robinson Rodrigo Gutiérrez
EAHTH (7) Melody Piper Laura Bailey Gabriela Ornelas
EAHSp3 (4) Duchess Swan Stephanie Sheh Liliana Barba
EAHSp3 (8) Hopper Croackington II Cam Clarke Manuel Campuzano
EAHTH (9) Poppy O'Hair Lindsay Ames Leyla Rangel
EAHTH (4) Holly O'Hair Colleen Foy Jocelyn Robles
EAHSp3 (10) Kitty Cheshire Bekka Prewitt Melissa Gedeón
EAHSp3 (11) Lizzie Hearts Wendee Lee Leticia Amezcua
EAHSp3 (1) Baba Yaga Kate Higgins Gabriela Cárdenas
EAHSp3 (7) Coach Gingerbread Audu Paden Héctor Emmanuel Gómez Gil
Tinyeah Diminuto Malcolm Danare Julio César Zetina
Sparrowthronecoming1 Sparrow Hood Todd Haberkorn Luis Leonardo Suárez
Trollworththronecoming Señorita Trollsworth Cam Clarke Magdalena Giner
Thronecoming (5) Lance Charming Lex Lang Sergio Gutiérrez
Mrgrimmthronecoming Padre de los hermanos Grimm Audu Paden Idzi Dutkiewicz
Anunciadordeportesthronecoming Anunciador de deportes Audu Paden Daniel del Roble
Relojthronecoming Reloj
EAHSp3 (5) Espejo Mágico Audu Paden Humberto Solórzano
EAHSp3 (2) Bruja malvada /
Espejo mágico /
La Reina Malvada
Wendee Lee Katalina Múzquiz
Mirroreah
Queenofheartsthronecoming Reina de Corazones Valerie Arem Gaby Cárdenas
Billygoatgruffsthronecoming Chicos Billy Goat Audu Paden
Dragonthronecoming Legend Salvador Reyes
Knightthronecoming Caballero Miguel Ángel Ruiz
Stepsisterthronecoming Hermanastra Gaby Cárdenas
Everafterhigh Narradores Joe Sanfelipo Rubén Cerda
Valerie Arem Erica Edwards

Voces adicionales

Reparto (trailer)

Anteriormente en EAH..

Anteriormente en EAH... Ever After High™

Tráiler #1 Recapitulación

Ep

Ep.21 - Avance de La Fiesta de Coronación Ever After High™

Tráiler final

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje
Tráiler recapitulación
Dextrailertc Dexter Charming Evan Smith

Curiosidades

  • Es la primera vez que se dobla el tráiler de un especial perteneciente a la serie.
  • En este especial, Romina Marroquín y Cristina Hernández le dan un tono más maduro a las voces de Apple y Briar respectivamente.
  • Con respecto a los créditos del doblaje:
    • Ángel García no fue acreditado, en su lugar se acreditó a Ángel Iván Rodríguez. También se acreditó dos veces al personaje de Giles Grimm joven dejando sin crédito a Milton Grimm adulto y acreditando a Ulises Maynardo como la voz del padre de los Grimm.
    • No se acreditó ni a Melissa Gedeón (Kitty) ni a Jocelyn Robles (Holly).
    • Se acreditó erróneamente a Pamela Cruz como la voz de Lizzie cuando en realidad la dobló su actriz habitual, Leticia Amezcua. Lo mismo sucedió con el personaje de Dexter Charming en lugar de Miguel Ángel Leal, se acreditó erróneamente su interpretación a Miguel Ángel Ruiz.
    • Se acreditó a Salvador Reyes (Legend) como la voz de "Bily" lo cual es un error ya que los chicos Billy Goat solo tuvieron gestos en el especial los cuales no fueron doblados.
    • Se acreditó a Katalina Múzquiz como "Katalina Múzquiez".
  • Durante las transmisiones en Nickelodeon el tradicional cartel "El fin es solo el comienzo..." que aparece en cada episodio de la serie fue mostrado en inglés ("The end is just the beginning...")
  • Algunas risas y una frase de Cupido no se doblaron.

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
13 de noviembre de 2014 431386 469423493122484 1997619543 n Nick Logo 6:00 pm México Bandera México
6:30 pm Colombia y Perú Bandera Colombia Bandera Perú
7:00 pm Venezuela Bandera Venezuela
8:30 pm Argentina y Chile Bandera Argentina Bandera Chile
5 de agosto de 2017 Televisa-Logo-vector-Image Nuevo logotipo del Canal 5 2014 3 (México) 9:00 am México Bandera México

Edición en video

Fecha Empresa Categoria Formato Región País
2 de Noviembre de 2014 Netflix-logo Series animadas Digital 1 / 4
NTSC
Latinoamérica Bandera México Bandera Sudamérica
Noviembre de 2015 Universal-logo Películas animadas DVD 1 / 4
NTSC
América y
Reino Unido
Bandera México Bandera Sudamérica Bandera Reino Unido
25 de febrero de 2016 Clarovideo-logo-sitio Películas animadas Digital 1 / 4
NTSC
Latinoamérica Bandera MéxicoBandera Sudamérica

Primavera desencantada


Primavera desencantada es el cuarto especial de la serie y fue lanzado el 6 de Febrero de 2015 en Netflix a nivel mundial. Es el primer especial co-producido por Mattel y Netflix a la par con la 3ª temporada de la serie. Lizzie, Kitty y Ginger son los personajes centrales de este especial el cual se lleva a cabo entre el País de las Maravillas y Ever After, y es la secuela de "La fiesta de coronación".

Reparto

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje
Kittycheshspring Kitty Cheshire Bekka Prewitt Melissa Gedeón
EAHSUS (8) Lizzie Hearts Wendee Lee Leticia Amezcua
SUGinger Ginger Breadhouse Celeste Henderson Mireya Mendoza
SUHolly Holly O'Hair Colleen Foy Jocelyn Robles
BriarSU Briar Beauty Kate Higgins Cristina Hernández
CeriseSU Cerise Hood Rena Strober Ana Elizabeth Sánchez
SUMaddie Madeline Hatter Cindy Robinson Alondra Hidalgo
AlistairSU Alistair Wonderland Robbie Daymond José Ángel Torres
BunnyBSU Bunny Blanc Karen Strassman Hiromi Hayakawa
CheshireSU Gata de Cheshire Julie Maddalena Kliewer Karina Altamirano
WhiteknightdarlingSU Darling Charming,
el caballero Blanco
Audu Paden Dafnis Fernández
DarlingChSU
EAHSUS (2) Apple White Jonquil Goode Romina Marroquín
EAHSUS (10) Raven Queen Erin Fitzgerald Mildred Barrera
SUCedarWood Cedar Wood Jonquil Goode Ana Paula Corpus
MadHatterSU Sombrerero Loco Mark Graue Erick Salinas
QueenofheartsSU Reina de Corazones Karen Strassman Gloria Elena Obregón
EAHSUS (3) Blondie Lockes Julie Maddalena Kliewer Claudia Bramnfsette
DaringSU Daring Charming Evan Smith Idzi Dutkiewicz
SUDuchess Duchess Swan Stephanie Sheh Liliana Barba
CupidSU C.A. Cupido Erin Fitzgerald Monserrat Mendoza
SUAshlynn Ashlynn Ella Karen Strassman Annie Rojas
HunterSU Hunter Huntsman Grant George Alan Fernando Velázquez
SUPoppyO Poppy O'Hair Lindsay Ames Leyla Rangel
SparrowSU Sparrow Hood Todd Haberkorn Luis Leonardo Suárez
HopperSU Hopper Croakintong II Cam Clarke Manuel Campuzano
HumphreydSU Humphrey Dumpty Cindy Robinson Julio César Zetina
EAHSUS (9) Co-director Milton Grimm Jamieson Price Ulises Maynardo
EAHSUS (6) Co-director Giles Grimm Cam Clarke Arturo Echeverría
SUHorner Jack Horner Jamieson Price Leonardo García
CookbookSU Libro de cocina Audu Paden Mauricio Pérez
Bgoatmayorsu Chicos Billy Goat Audu Paden
Bgoatmediosu
Bgoatmenorsu
Everafterhigh Narradores Joe Sanfelipo Rubén Cerda
Valerie Arem Erica Edwards
BrookPag Brooke Page Marieve Herington Andrea Arruti

Reparto (tráiler)

Anteriormente en EAH..

Anteriormente en EAH... Ever After High™-0

Tráiler #1 Recapitulación

Avance de Primavera Desencantada Ever After High™

Avance de Primavera Desencantada Ever After High™

Tráiler #2 Netflix

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje
Tráiler recapitulación
Springunpsrungtrailercard Narradora Kate Higgins Andrea Arruti
Tráiler Netflix
SUNetrailer Narrador Grant George Sergio Gutiérrez Coto

Curiosidades

  • Hubo varios cambios con respecto a "Primavera desencantada":
    • Durante los especiales y episodios anteriores, el apellido de Kitty había sido pronunciado como "Chesjaier", a partir de este especial se menciona como "Cheshaier".
    • Hiromi Hayakawa deja de interpretar a Ginger, pasando a interpretar a Bunny.
    • Mireya Mendoza, quien también dobla a Helga, reemplaza a Hiromi en el papel de Ginger.
    • Rodrigo Gutiérrez fue reemplazado como la voz de Humphrey por Julio César Zetina, quien dobla a Diminuto.
  • Con respecto a los créditos de doblaje:
    • Claudia Bramnfsette fue acreditada como "Claudiai Bramnfsette".
    • A pesar de que los chicos Billy Goat no hablan en este especial, sólo hablan, se acreditó a Mauricio Pérez como su actor de doblaje, esto se debe a que Mauricio los ha doblado en los episodios de la serie donde en verdad tienen diálogos.

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
11 de abril de 2015 style="padding: 0;" Televisa-Logo-vector-Image style="padding: 0;" Nuevo logotipo del Canal 5 2014 3 (México) 11:30 am México Bandera México
4 de julio de 2015 431386 469423493122484 1997619543 n Nick Logo 1:00 PM Hispanoamérica Bandera México Bandera Sudamérica

Edición en video

Fecha Empresa Categoria Formato Región País
6 de Febrero de 2015 Netflix-logo Series animadas Digital 1 / 4 Latinoamérica Bandera MéxicoBandera Sudamérica
Septiembre 29 de 2015 Universal-logo Películas animadas[1] Bluray fontlogo 3 A Estado Unidos Bandera Estados Unidos
DVD 1 / 4
Noviembre de 2015 Universal-logo Películas animadas DVD 1 / 4 América y
Reino Unido
Bandera MéxicoBandera SudaméricaBandera Reino Unido
15 de febrero de 2016 Clarovideo-logo-sitio Películas animadas Digital 1 / 4 Latinoamérica Bandera MéxicoBandera Sudamérica
  1. Como característica especial del DVD y Blu-Ray del especial de Monster High, "Monster High: Buu York, Buu York: ¡Un musical mosterrífico! ".

Muestras multimedia

Rumbo al País de las Maravillas


Rumbo al País de las Maravillas es el quinto especial de la serie y será lanzado el 14 de Agosto de 2015 en Netflix a nivel mundial. El especial se llevará acabo en el País de las Maravillas mientras Raven trata de revertir el hechizo que su madre ha lanzado sobre la mágica tierra y tratan de celebrar el cumpleaños de la Reina de Corazones.

Reparto

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje
RavenWTW Raven Queen Erin Fitzgerald Mildred Barrera
KittyWTW Kitty Cheshire Bekka Prewitt Melissa Gedeón
LizzieWTW Lizzie Hearts Wendee Lee Lety Amezcua
MaddieWTW Madeline Hatter Cindy Robinson Alondra Hidalgo
AppleWTW Apple White Jonquil Goode Romina Marroquín Payró
BriarWTW Briar Beauty Kate Higgins Cristina Hernández
DarlingWTW Darling Charming,
el Caballero Blanco
Marieve Herington Nycolle González
DarlingKnightWTW Audu Paden Dafnis Fernández
CourtleyWTW Courtly Jester Paula Rhodes Diana Alonso
WTWChase Chase Redford,
el Caballero Rojo
Josey Montana McCoy Carlo Vázquez
WTWRedKnight
AlistairWTW Alistair Wonderland Robbie Daymond José Ángel Torres
BunnyWTW Bunny Blanc Karen Strassman Hiromi Hayakawa
QOHWTW Reina de Corazones Karen Strassman Gloria Obregón
WhiterabbitWTW Conejo Blanco Audu Paden Luis Alfonso Mendoza
WTWEvilQueen Reina Malvada Wendee Lee Rebeca Patiño
DaringWTW Daring Charming Evan Smith Idzi Dutkiewicz
WTWDex Dexter Charming Miguel Ángel Leal
WTWMilton Co-director Milton Grimm Jamieson Price Ulises Maynardo Zavala
WTWGiles Co-director Giles Grimm Cam Clarke Arturo Echeverría
WTWHatter Sombrerero Loco Marc Graue Erick Salinas
WTWCheshire Gata de Cheshire Julie Maddalena Kliewer Karina Altamirano
WTWDuchess Duchess Swan Stephanie Sheh Liliana Barba
FaybelleWTW Faybelle Thorn Haviland Stillwell Marysol Cantú
WTWRumple Profesor Rumpelstiltskin Audu Paden Javier Loyo
WTWLibrarian Biblio-hermanastra Valerie Arem Magda Giner
CeriseWTW Cerise Hood Rena Strober Analiz Sánchez
CedarWTW Cedar Wood Jonquil Goode Ana Paula Corpus
HollyWTW Holly O'Hair Colleen Foy Jocelyn Robles
PoppyWTW Poppy O'Hair Lindsay Ames Leyla Rangel
WTWCupi C.A. Cupido Erin Fitzgerald Monserrat Mendoza
EAHWTWSparrow Sparrow Hood Todd Haberkorn Luis Leonardo Suárez
Everafterhigh Narradores Joe Sanfelipo Rubén Cerda
Valerie Arem Erica Edwards
BrookPag Brooke Page Marieve Herington Andrea Arruti
ChicaeahWTW Chica Elsa Covián
WTWSilla Silla Michael Monroe Alan Macín
WTWMartillo Martillo
WTWProfesorpez Profesor Pez Alejandro Villeli
WTWDum Tweedle Dum Michael Monroe Andrés García
WTWDee Tweedle Dee Leonardo García
WTWOstiones Ostiones Elsa Covián
Dolores Ugalde
Fanny Alayón
WTWPuré Puré de papas Raymundo Armijo
WTWDesk Escritorio Michael Monroe
WTWMesa Mesa Mauricio Pérez
WTWPeónblanco Peón Blanco
RedQueenWTW Reina Roja Karen Strassman Angélica Villa
WTWReinablanca Reina Blanca Katalina Múzquiz
WTWTorreroja Torre Roja Evan Smith José Gilberto Vilchis
WTWOwl Profesor Búho Roberto Mendiola
WTWMorsa Morsa
WTWLaoruga La Oruga Audu Paden Gerardo Vásquez
WTWLiebredemarzo Liebre de Marzo Michael Monroe Ernesto Lezama
WTWTortugafalsa Tortuga falsa José Luis Miranda
WTWNaipededos1 Naipes del número 2 Dan Fraga Julio César Zetina
WTWNaipededos2 Michael Monroe Mauricio Pérez
WTWErizo Erizo Fanny Alayón
WTWRana Rana Andrés García
WTWPez Pez Herman López

Voces adicionales

Reparto (tráiler)

Ever After High - Rumbo al País de las Maravillas Trailer latino

Ever After High - Rumbo al País de las Maravillas Trailer latino

Tráiler Netflix

¡Esto es lo que te perdiste de Ever After High! Español Latino

¡Esto es lo que te perdiste de Ever After High! Español Latino

Tráiler recapitulación

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje
Tráiler Netflix
WTWTrailr Narrador Grant George Andrea Arruti
Tráiler recapitulación
WTWtitlecardlatino Brooke Page Marieve Herington Andrea Echeverría Arruti

Curiosidades

Edición en video

Fecha Empresa Categoria Formato Región País
14 de Agosto de 2015 Netflix-logo Series animadas Digital 1 / 4 Latinoamérica Bandera MéxicoBandera Sudamérica
24 de Marzo de 2016 Universal-logo Películas animadas DVD 1 / 4 América y
Reino Unido
Bandera MéxicoBandera SudaméricaBandera Reino Unido

Muestras multimedia

Juego de Dragones


Juego de Dragones es el sexto especial de la serie que fue estrenado el 29 de enero de 2016 en Netflix a nivel mundial. Raven, Darling, Apple, La Reina Malvada y Blanca Nieves son los personajes centrales de este especial.

Reparto

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje
DGRaven Raven Queen Erin Fitzgerald Mildred Barrera
DGEVilRaven
DGApple Apple White Jonquil Goode Romina Marroquín Payró
DGDarlingC Darling Charming Marieve Herington Nycolle González
ReinaMJDD Reina Malvada /
Mira Shards
Wendee Lee Rebeca Patiño
DGMiraShards
DGSnowWhite Blanca Nieves Cindy Robinson Cony Madera
HollyJDD Holly O'Hair Colleen Foy Jocelyn Robles
DGPoppyOH Poppy O'Hair Lindsay Ames Leyla Rangel
DGMaddie Madeline Hatter Cindy Robinson Alondra Hidalgo
AshlynnJDD Ashlynn Ella Karen Strassman Annie Rojas
DGLizzie Lizzie Hearts Wendee Lee Leticia A. Amezcua
DGFaybelleT Faybelle Thorn Haviland Stillwell Marysol Cantú
DaringJDD Daring Charming Evan Smith Idzi Dutkiewicz
DGCeriseH Cerise Hood Rena Strober Analiz Sánchez
MelodyJDD Melody Piper Karen Strassman Gabriela Ornelas
DGFeatherly Featherly Rajo Zakic
DGHarelow Harelowe
DGDeerla Deerla
BlondieJDD Blondie Lockes Julie Maddalena Kliewer Claudia Bramnfsette
CedarJDD Cedar Wood Jonquil Goode Ana Paula Corpus
DGHunter Hunter Huntsman Grant George Alan Fernando Velázquez
HopperJDD Hopper Croakington II Cam Clarke Manuel Campuzano
DGBriar Briar Beauty Kate Higgins Cristina Hernández
DGDex Dexter Charming Evan Smith Miguel Ángel Leal
DGDuchess Duchess Swan Stephanie Sheh Liliana Barba
DGKitty Kitty Cheshire Bekka Prewitt Melissa Gedeón
DGRosabella Rosabella Beauty Paula Rhodes Betzabe Jara
DGMiltonG Co-Director Milton Grimm Jamieson Price Ulises Maynardo Zavala
DGGilesG Co-Director Giles Grimm Cam Clarke Arturo Echeverría
DGBadWolf Profesor Lobo Feroz Joe Sanfelipo Andrés García
FarrahJDD Farrah Goodfairy Tish Hicks Regina Mendoza
DGRamonaB Ramona Badwolf Cindy Robinson Fernanda Robles
JustineJDD Justine Dancer Bresha Webb Jessica Ángeles
DGJillianBean Jillian Beanstalk Julie Maddalena Kliewer Montserrat Aguilar
NinaJDD Nina Thumbell Debi Derryberry Erika Ugalde
DGCoachgingerbread Coach Gingerbreadman Audu Paden
DGRumpel Profesor Rumpelstiltskin Audu Paden Javier Loyo
DGCapturaespejo Captura-espejo Colleen Foy Paula Arias
Everafterhigh Narradores Joe Sanfelipo Rubén Cerda
Valerie Arem Erica Edwards
BrookPag Brooke Page Marieve Herington Andrea Arruti
DGCupid C.A. Cupido Erin Fitzgerald Monserrat Mendoza
DGGinger Ginger Breadhouse Salli Saffioti Mireya Mendoza
DGBillygoat Billy Goat
de en medio
Audu Paden Arturo Valdemar
DGHumphrey Humphrey Dumpty Cindy Robinson Bruno Coronel
EAHDGSparrow Sparrow Hood Todd Haberkorn Luis Leonardo Suárez
DGTiny Diminuto Malcolm Danare Julio César Zetina
DGStep1 Biblio-hermanastras Valerie Arem Gabriela Cárdenas
DGStep2

Voces adicionales

Reparto (trailer)


Foto Personaje Actor original Actor de doblaje
EAHDRAgongamestitlecard Narrador Grant George Rubén Cerda

Música

Video con letreas Las Princesas Brillarán ¡Nueva canción original de Ever After High!

Video con letreas Las Princesas Brillarán ¡Nueva canción original de Ever After High!

  • Las princesas brillarán
Interpretado por Valeria Dessens

Curiosidades

  • Montserrat Aguilar es acreditado como "Moserrat Aguilar".
  • Se acredita a Héctor Emmanuel Gómez como la voz del Coach Gingerbreadman debido a que él lo dobla en la serie y también lo ha hecho en especiales anteriores, pero no ocurre en este especial.
  • Se acreditó erróneamente a Paloma Cordero como la vocalista de la canción "Las princesas brillarán", canción interpretada por Valeria Dessens.

Edición en video

Fecha Empresa Categoria Formato Región País
29 de Enero de 2016 Netflix-logo Series animadas Digital 1 / 4 Latinoamérica Bandera MéxicoBandera Sudamérica

Muestras multimedia

Hechizo de invierno


Hechizo de invierno es el séptimo especial de la serie y será lanzado el 5 de Agosto de 2016 en Netflix a nivel mundial.

Reparto

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje
EWCrystalW Crystal Winter Ciara Caneega Cecilia Gómez
Jordyn Kane
(canciones)
Roxana Puente
EAHEWBriar Briar Beauty Kate Higgins Cristina Hernández
EAHEWAshlynn Ashlynn Ella Karen Strassman Annie Rojas
EAHEWBlondie Blondie Lockes Julie Maddalena Kliewer Claudia Bramnfsette
EAHEWFaybelle Faybelle Thorn Haviland Stillwell Marysol Cantú
EAHEWRosabella Rosabella Beauty Paula Rhodes Betzabe Jara
EWDaringCEWDaringBeast Daring Charming Evan Smith Idzi Dutkiewicz
EAHEWJackie Jackie Frost Bresha Webb María Alcázar
EWGigante Juan Carlos Tinoco
(Gigante de Hielo, voz doble)
EAHEWNorthwind Northwind Todd Haberkorn Carlos Miguel Siller
EAHEWMob1 Hadas de la
mafia
Evan Smith Óscar Flores
EAHEWMob2 Eduardo Fonseca
EAHEWMob3 Audu Paden Roberto Carrillo
EWSnowKing Rey de las Nieves Audu Paden Gerardo Reyero
(una escena)
EWSnowQueen Reina de las Nieves Kate Higgins Lourdes Arruti
EWBabaYaga Baba Yaga Kate Higgins Gaby Cárdenas
EWMaddieH Madeline Hatter Cindy Robinson Alondra Hidalgo
(un loop)
EWApple Apple White Jonquil Goode Romina Marroquín Payró
EWMiltonG Co-Director Milton Grimm Jamieson Price Ulises Maynardo Zavala
EAHEWGiles Co-Director Giles Grimm Cam Clarke Arturo Echeverría
EAHEWFarrah Farrah Goodfairy Tish Hicks Regina Mendoza
EAHEWHunter Hunter Huntsman Grant George Alan Fernando Velázquez
EAHEWFoxanne Foxanne Dolores Ugalde
EAHEWVeronicub Veronicub Ximena de Anda
EAHEWCerise Cerise Hood Rena Strober Analiz Sánchez
EWDuchess Duchess Swan Stephanie Sheh Liliana Barba
EAHEWRaven Raven Queen Erin Fitzgerald Mildred Barrera
EAHEWKitty Kitty Cheshire Bekka Prewitt Melissa Gedeón
EAHEWSparrow Sparrow Hood Todd Haberkorn Luis Leonardo Suárez
EAHEWJustine Justine Dancer Bresha Webb Jessica Ángeles
Everafterhigh Narradores Joe Sanfelipo Rubén Cerda
Valerie Arem Erica Edwards
BrookPag Brooke Page Marieve Herington Andrea Arruti
EAHEWDarling Darling Charming Marieve Herington Nycolle González
EAHEWDexter Dexter Charming Evan Smith Miguel Ángel Leal
EAHEWLizzie Lizzie Hearts Wendee Lee Leticia Amezcua
EAHEWBunny Bunny Blanc Karen Strassman Hiromi Hayakawa
EAHEWMelody Melody Piper Karen Strassman Gabriela Ornelas
EWHopper Hopper Croakington II Cam Clarke Manuel Campuzano
EAHEWCheshirecat Gata de Cheshire Julie Maddalena Kliewer Karina Altamirano
EAHEWCupid C.A. Cupido Erin Fitzgerald
EAHEWGinger Ginger Breadhouse Salli Saffioti Mireya Mendoza
EWJillian Jillian Beanstalk Julie Maddalena Kliewer Montserrat Aguilar
EWHumphrey Humphrey Dumpty Cindy Robinson Bruno Coronel
EWEAHTitlelat Elfos de hielo Evan Smith Carlo Vázquez
EWElfoHL1EWElfoHL2 Audu Paden Herman López
EWEAHTitlelat Chica 1 Fanny Alayón
EWEAHTitlelat Chica 2 Dolores Ugalde
EWEAHTitlelat Chico 1 Oscar Garibay
EWEAHTitlelat Chico 2 Arturo Valdemar

Voces adicionales

Reparto (trailer)


Foto Personaje Actor original Actor de doblaje
EWEAHTitlelat Narrador Grant George Rubén Cerda

Música

  • Las princesas brillarán
Video con letreas Las Princesas Brillarán ¡Nueva canción original de Ever After High!

Video con letreas Las Princesas Brillarán ¡Nueva canción original de Ever After High!

Interpretado por Valeria Dessens
  • Tu sueño a vivir
Ever After High Hechizo De Invierno ''Tu sueño a vivir''-xXLoveEAHXx

Ever After High Hechizo De Invierno ''Tu sueño a vivir''-xXLoveEAHXx

Interpretado por Roxana Puente
Backs: Alejandría de los Santos

Curiosidades

  • Cuando Jackie se convierte en gigante se utiliza un efecto de voz doble, es decir, la voz de María Alcázar con la voz de Juan Carlos Tinoco en segundo plano.
  • Se acredita erróneamente a:
    • Monserrat Mendoza como la voz de Cupido cuando en realidad el personaje solo tuvo una línea y no fue doblada por dicha actriz.
    • Valeria Dessens como la vocalista de la canción "Tu sueño a vivir" cuando en realidad fue interpretada por Roxana Puente

Edición en video

Fecha Empresa Categoria Formato Región País
5 de Agosto de 2016 Netflix-logo Series animadas Digital 1 / 4 Latinoamérica Bandera MéxicoBandera Sudamérica

Muestras multimedia

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.