Sin resumen de edición Etiqueta: rte-source |
Etiqueta: sourceedit |
||
Línea 1531: | Línea 1531: | ||
!Actor original |
!Actor original |
||
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
| |
| |
||
Línea 1547: | Línea 1542: | ||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
⚫ | |||
|Briar Beauty |
|Briar Beauty |
||
| |
| |
||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
⚫ | |||
|Madeline Hatter |
|Madeline Hatter |
||
| |
| |
||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
+ | | |
||
|Ashlynn Ella |
|Ashlynn Ella |
||
| |
| |
||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
+ | | |
||
|Blondie Lockes |
|Blondie Lockes |
||
| |
| |
||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
+ | | |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | | |
||
⚫ | |||
+ | | |
||
|Rosabella Beauty |
|Rosabella Beauty |
||
| |
| |
||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
+ | | |
||
|Daring Charming |
|Daring Charming |
||
| |
| |
Revisión del 06:21 18 dic 2015
Este es un listados de los especiales pertenecientes a la serie Ever After High.
El día del legado: El cuento de dos cuentos
El cuento de dos cuentos es el primer especial de la serie, que salió a la televisión el día 15 de diciembre de 2013 tanto en Estados Unidos como en Latinoamérica. Raven y Apple son los personajes centrales de este especial el cual está basado en el primer libro de la saga homónima escrita por Shannon Hale, "El libro del destino".
Reparto
Transmisión
Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
---|---|---|---|---|---|
15 de diciembre de 2013 | Viacom / MTV Networks | Nickelodeon | 5:30 PM | Hispanoamérica |
Edición en video
Fecha | Empresa | Categoria | Formato | Región | País | |
---|---|---|---|---|---|---|
1 de Febrero de 2014 | Series animadas | Digital | 1 / 4 | Latinoamérica | ||
Julio 7 de 2015 | Películas animadas[1] | A | Estado Unidos | |||
1 / 4 | ||||||
Noviembre de 2015 | Películas animadas[2] | 1 / 4 | América y Reino Unido |
- ↑ Como característica especial del DVD y Blu-Ray del especial de Monster High, "Monster High: Scaris: Ciudad del terror ".
- ↑ Como característica especial del DVD del tercer y cuarto especial.
Día de los corazones sinceros
Día de los corazones sinceros es el segundo especial de la serie, que salió al aire el 14 de febrero de 2014. Cupido, Hunter, Ashlynn, Duchess y Briar son los personajes centrales de este especial.
Reparto
Créditos de doblaje
Curiosidades
- Ricardo Tejedo es erróneamente acreditado como la voz de Rumpelstiltskin a pesar de que este no aparece en el especial.
- El nombre de las Bibliohermanastras fue erróneamente traducido como "Bibliomadrastras", esto se debe a que su nombre es mencionado en la versión original como "Steplibrarians", lo cuál pudo causar una confusión en la traductora.
- En una escena hay un error de traducción ya que Apple en la versión original dice "...encontrar a tu príncipe ideal!", mientras que en el doblaje dice "...encontrar a tu princesa ideal!".
Transmisión
Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
---|---|---|---|---|---|
14 de febrero de 2014 | Viacom / MTV Networks | Nickelodeon | 8:30 PM | Hispanoamérica | |
7 de noviembre de 2014 | 6:30 PM |
Edición en video
Fecha | Empresa | Categoria | Formato | Región | País | |
---|---|---|---|---|---|---|
Mayo de 2014 | Series animadas | Digital | 1 / 4 | Latinoamérica | ||
Julio 7 de 2015 | Películas animadas[1] | A | Estado Unidos | |||
1 / 4 |
- ↑ Como característica especial del DVD y Blu-Ray del especial de Monster High, "Monster High: Scaris: Ciudad del terror ".
La fiesta de coronación
La fiesta de coronación es el tercer especial de la serie. Fue estrenado el día 2 de noviembre de 2014 en Estados Unidos y el día 13 de noviembre del mismo año en Latinoamérica. Sin embargo fue lanzado en Netflix el día 2 de noviembre de 2014 para Estados Unidos, Latinoamérica e Inglaterra. Briar, Raven y Apple son los personajes centrales de este especial.
Reparto
Voces adicionales
- Daniel del Roble
- Dolores Ugalde
- Erica Edwards
- Fanny Alayón
- Gaby Cárdenas
- Idzi Dutkiewicz
- Julio César Zetina
- Magdalena Giner
- Miguel Ángel Ruiz
- Pamela Cruz
- Sergio Gutiérrez Coto
Reparto (trailer)
Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | ||
---|---|---|---|---|---|
Tráiler recapitulación | |||||
Dexter Charming | Evan Smith |
Curiosidades
- Es la primera vez que se dobla el tráiler de un especial perteneciente a la serie.
- En este especial, Romina Marroquín y Cristina Hernández le dan un tono más maduro a las voces de Apple y Briar respectivamente.
- Con respecto a los créditos del doblaje:
- Ángel García no fue acreditado, en su lugar se acreditó a Ángel Iván Rodríguez. También se acreditó dos veces al personaje de Giles Grimm joven dejando sin crédito a Milton Grimm adulto y acreditando a Ulises Maynardo como la voz del padre de los Grimm.
- No se acreditó ni a Melissa Gedeón (Kitty) ni a Jocelyn Robles (Holly).
- Se acreditó erróneamente a Pamela Cruz como la voz de Lizzie cuando en realidad la dobló su actriz habitual, Leticia Amezcua. Lo mismo sucedió con el personaje de Dexter Charming en lugar de Miguel Ángel Leal, se acreditó erróneamente su interpretación a Miguel Ángel Ruiz.
- Se acreditó a Salvador Reyes (el dragón) como la voz de "Bily" lo cual es un error ya que los chicos Billy Goat solo tuvieron gestos en el especial los cuales no fueron doblados
- Durante las transmisiones en Nickelodeon el tradicional cartel "El fin es solo el comienzo..." que aparece en cada episodio de la serie fue mostrado en inglés ("The end is just the beginning...")
- Algunas risas y una frase de Cupido no se doblaron.
Transmisión
Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
---|---|---|---|---|---|
13 de noviembre de 2014 | Viacom / MTV Networks | Nickelodeon | 6:00 PM | México | |
6:30 PM | Colombia y Perú | ||||
7:00 PM | Venezuela | ||||
8:30 PM | Argentina y Chile |
Edición en video
Fecha | Empresa | Categoria | Formato | Región | País | |
---|---|---|---|---|---|---|
2 de Noviembre de 2014 | Series animadas | Digital | 1 / 4 | Latinoamérica | ||
Noviembre de 2015 | Películas animadas | 1 / 4 | América y Reino Unido |
Primavera desencantada
Primavera desencantada es el cuarto especial de la serie y fue lanzado el 6 de Febrero de 2015 en Netflix a nivel mundial. Es el primer especial co-producido por Mattel y Netflix a la par con la 3ª temporada de la serie. Lizzie, Kitty y Ginger son los personajes centrales de este especial el cual se lleva a cabo entre el País de las Maravillas y Ever After, y es la secuela de "La fiesta de coronación".
Reparto
Reparto (tráiler)
Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | ||
---|---|---|---|---|---|
Tráiler recapitulación | |||||
Narradora | Kate Higgins | Andrea Arruti | |||
Tráiler Netflix | |||||
Narrador | Grant George | Sergio Gutiérrez Coto |
Curiosidades
- Hubo varios cambios con respecto a "Primavera desencantada":
- Durante los especiales y episodios anteriores, el apellido de Kitty había sido pronunciado como "Chesjaier", a partir de este especial se menciona como "Cheshaier".
- Hiromi Hayakawa deja de interpretar a Ginger, pasando a interpretar a Bunny.
- Mireya Mendoza, quien también dobla a Helga, reemplaza a Hiromi en el papel de Ginger.
- Rodrigo Gutiérrez fue reemplazado como la voz de Humphrey por Julio César Zetina, quien dobla a Diminuto.
- Con respecto a los créditos de doblaje:
- Claudia Bramnfsette fue acreditada como "Claudiai Bramnfsette".
- A pesar de que los chicos Billy Goat no hablan en este especial, sólo hablan, se acreditó a Mauricio Pérez como su actor de doblaje, esto se debe a que Mauricio los ha doblado en los episodios de la serie donde en verdad tienen diálogos.
Transmisión
Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
---|---|---|---|---|---|
11 de abril de 2015 | Televisa | 5 | 11:30 am | México | |
4 de julio de 2015 | Viacom / MTV Networks | Nickelodeon | 1:00 PM | Hispanoamérica |
Edición en video
Fecha | Empresa | Categoria | Formato | Región | País | |
---|---|---|---|---|---|---|
6 de Febrero de 2015 | Series animadas | Digital | 1 / 4 | Latinoamérica | ||
Septiembre 29 de 2015 | Películas animadas[1] | A | Estado Unidos | |||
1 / 4 | ||||||
Noviembre de 2015 | Películas animadas | 1 / 4 | América y Reino Unido |
- ↑ Como característica especial del DVD y Blu-Ray del especial de Monster High, "Monster High: Buu York, Buu York: ¡Un musical mosterrífico! ".
Muestras multimedia
Rumbo al País de las Maravillas
Rumbo al País de las Maravillas es el quinto especial de la serie y será lanzado el 14 de Agosto de 2015 en Netflix a nivel mundial. El especial se llevará acabo en el País de las Maravillas mientras Raven trata de revertir el hechizo que su madre ha lanzado sobre la mágica tierra y tratan de celebrar el cumpleaños de la Reina de Corazones.
Reparto
Voces adicionales
Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Silla | Michael Monroe | Alan Macín | |
Martillo | |||
Profesor Pez | Alejandro Villeli | ||
Tweedle Dum | Michael Monroe | Andrés García Huerta | |
Tweedle Dee | Leonardo García M. | ||
Ostiones | Elsa Covián | ||
María Dolores Ugalde | |||
Fanny Alayón Ruiz | |||
Puré de papas | Raymundo Armijo | ||
Escritorio | Michael Monroe | ||
Mesa | Mauricio Pérez | ||
Peón Blanco | |||
Reina Roja | Karen Strassman | Angélica Villa Barrón | |
Reina Blanca | Catalina Múzquiz | ||
Torre Roja | Evan Smith | Pepe Vilchis | |
Profesor Búho | Roberto Mendiola Fernández | ||
Morsa | |||
La Oruga | Audu Paden | Gerardo Vázquez Martínez | |
Liebre de Marzo | Michael Monroe | Ernesto Lezama | |
Tortuga Falsa | José Luis Miranda | ||
Naipes del número 2 | Dan Fraga | Julio César Zetina | |
Michael Monroe | Mauricio Pérez | ||
Erizo | Fanny Alayón Ruiz | ||
Rana | Andrés García Huerta | ||
Pez | Herman López |
- Andrés García
- Arturo Cataño
- Dolores Ugalde
- Elsa Covián
- Fanny Alayón
- Gerardo Vásquez
- José Luis Miranda
- Julio César Zetina
- Katalina Múzquiz
- Leonardo García
- Magda Giner
- Mauricio Pérez
- Raymundo Armijo
- Roberto Mendiola
Curiosidades
- Carlo Vázquez es acreditado como "Carlos Vázquez".
Reparto (tráiler)
Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | ||
---|---|---|---|---|---|
Tráiler Netflix | |||||
Narrador | Grant George | Andrea Arruti | |||
Tráiler recapitulación | |||||
Brooke Page | Marieve Herington | Andrea Echeverría Arruti |
Edición en video
Fecha | Empresa | Categoria | Formato | Región | País | |
---|---|---|---|---|---|---|
14 de Agosto de 2015 | Series animadas | Digital | 1 / 4 | Latinoamérica |
Muestras multimedia
Dragon Games
Dragon Games es el sexto especial de la serie y será lanzado en primavera de 2016 en Netflix a nivel mundial.
Reparto
Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Raven Queen | Erin Fitzgerald | ||
Apple White | Jonquil Goode | ||
Darling Charming | Marieve Herington | ||
Holly O'Hair | Colleen Foy | ||
Poppy O'Hair | Lindsay Ames | ||
Reina Malvada /
Mira Shards |
|||
Farrah Goodfairy | |||
Blanca Nieves | |||
Featherly | |||
Harelowe | |||
Deerla |
Epic Winter
Epic Winter es el séptimo especial de la serie y será lanzado en otoño de 2016 en Netflix a nivel mundial.
Reparto
Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Apple White | Jonquil Goode | ||
Crystal Winter | |||
Briar Beauty | |||
Madeline Hatter | |||
Ashlynn Ella | |||
Blondie Lockes | |||
Raven Queen | Erin Fitzgerald | ||
Rosabella Beauty | |||
Daring Charming |