Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement

Este es un listado de los repartos de los especiales pertenecientes a la serie Chica indiscreta.

Chica indiscreta: Revelado[]

Es un especial que se hizo debido al éxito de la serie Chica indiscreta.

Imagen Persona Actor de doblaje
Ggr (8) Blake Lively Erica Edwards
Ggr (1) Leighton Meester Karla Falcón
Ggr (3) Penn Badgley Eduardo Garza
Ggr (6) Chace Crawford Irwin Daayán
Ggr (2) Ed Westwick Enzo Fortuny
Ggr (4) Kelly Rutherford Laura Torres
Ggr (7) Matthew Settle Armando Coria

Chicas del valle[]

Es un especial perteneciente a la serie Chica indiscreta, corresponde al episodio 42.

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Audio
GG42SerenaVanDerWoodsen Serena Van der Woodsen Blake Lively Erica Edwards
GG42BlairWaldorf Blair Waldorf Leighton Meester Karla Falcón
GG42DanHumphrey Dan Humphrey Penn Badgley Eduardo Garza
GG42NateArchibald Nate Archibald Chace Crawford Irwin Daayán
GG42JennyHumphrey Jenny Humphrey Taylor Momsen Christine Byrd
GG42ChuckBass Chuck Bass Ed Westwick Enzo Fortuny
GG42VanessaAbrams Vanessa Abrams Jessica Szohr Gaby Ugarte
GG42LilyVanderWoodsen Lily Van der Woodsen Kelly Rutherford Laura Torres
LilyRhodes Brittany Snow
(joven)
GG42RufusHumphrey Rufus Humphrey Matthew Settle Armando Coria
JovenCarolRhodes Carol Rhodes Krysten Ritter Laura Ayala
GG42RichardRhodes Richard "Rick" Rhodes Andrew McCarthy Gerardo Reyero
GG42KeithVanderWoodsen Keith Van der Woodsen Matt Barr José Arenas
GG42OwenCampos Owen Campos Shiloh Fernandez José Antonio Macías
GG42Shep Shep Ryan Hansen Óscar Flores
GG42CeCeRhodes CeCe Rhodes Caroline Lagerfelt Maru Guzmán
JovenCeCeRhodes Cynthia Watros
(joven)
Gaby Willer
GG42EricVanderWoodsen Eric Van der Woodsen Connor Paolo Alfredo Leal
GG42NellyYuki Nelly Yuki Yin Chang Lety Amezcua
GG42IsabelCoates Isabel Coates Nicole Fiscella María Fernanda Morales
GG42Veronica Verónica Abby Pivaronas Claudia Motta
GG42PenelopeShafai Penelope Shafai Amanda Setton Liliana Barba
GG42DoroteaKishlovsky Dorotea Kishlovsky Zuzanna Szadkowski Gloria Obregón
GG42HazelWilliams Hazel Williams Dreama Walker Xóchitl Ugarte
GG42Klemmer Klemmer Miles Fisher Rubén León
GG42Mesera Mesera Jerrika Hinton Patricia Acevedo
GG42Policia Policía en escritorio John Roney Óscar Gómez
GG42Fiona Fiona Bess Rous Diana Pérez
GG42Logo Chica indiscreta Kristen Bell Cristina Hernández
Insertos N/D

G.G.[]

Es un especial perteneciente a la serie Chica indiscreta, es el episodio número 100 de la serie.

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Audio
GG100SerenaVanderWoodsen Serena Van der Woodsen Blake Lively Erica Edwards
GG100BlairWaldorf Princesa Blair Waldorf-Grimaldi Leighton Meester Karla Falcón
GG100DanHumphrey Dan Humphrey Penn Badgley Eduardo Garza
GG100NateArchibald Nate Archibald Chace Crawford Irwin Daayán
GG100ChuckBass Chuck Bass Ed Westwick Enzo Fortuny
GG100LilyHumphrey Lily Humphrey Kelly Rutherford Laura Torres
GG100RufusHumphrey Rufus Humphrey Matthew Settle Armando Coria
GG100LouisGrimaldi Príncipe Louis Grimaldi Hugo Becker Rodrigo Carralero
GG100GeorginaSparks Georgina Sparks Michelle Trachtenberg Mireya Mendoza
GG100EleonorWaldorf Eleonor Waldorf-Rose Margaret Colin Yolanda Vidal
GG100PadreCavalia Padre Cavalia Marc Menard Jorge Palafox
GG100LolaRhodes Lola Rhodes Ella Rae Peck Mariana Ortiz
GG100CyrusRose Cyrus Rose Wallace Shawn Alfonso Ramírez
GG100HaroldWaldorf Harold Waldorf John Shea Paco Mauri
GG100DoroteaKishlovsky Dorotea Kishlovsky Zuzanna Szadkowski Gloria Obregón
GG100SophieGrimaldi Princesa Sophie Grimaldi Joanne Whalley Cony Madera
GG100PhillipBecker Pillip Nick Cornish ¿?
GG100Planificadora Planificadora de bodas Erin Dilly Mónica Villaseñor
GG100PadreSmythe Padre Smythe Max von Essen Antonio Gálvez
GG100PenelopeShafai Penelope Shafai Amanda Setton Liliana Barba
GG100LiderBanda Lider de banda Valerie Thompson Alejandra de la Rosa
GG42Logo Chica indiscreta Kristen Bell Cristina Hernández
Insertos N/D

Chica indiscreta: Retrospectiva[]

Chica indiscreta: Retrospectiva es un especial para conmemorar el final de la serie Chica indiscreta.

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Audio
GGSpecialBlakeLively Blake Lively Erica Edwards
GGSpecialLeightonMeester Leighton Meester Karla Falcón
GGSpecialPennBadgley Penn Badgley Eduardo Garza
GGSpecialChaceCrawford Chace Crawford Irwin Daayán
GGSpecialEdWestwick Ed Westwick Enzo Fortuny
GGSpecialMichelleTrachtenberg Michelle Trachtenberg Mireya Mendoza
GGSpecialKayleeDeFer Kaylee DeFer Jessica Ángeles
GGSpecialKellyRutherford Kelly Rutherford Laura Torres
GGSpecialMatthewSettle Matthew Settle Armando Coria
GGSpecialTaylorMomsen Taylor Momsen Christine Byrd
GGSpecialStephanieSavage Stephanie Savage Diana Pérez
GGSpecialJoshSchwartz Josh Schwartz Manuel Campuzano
GGSpecialVanessaAbrams Vanessa Abrams
(archivo)
Jessica Szohr Gaby Ugarte
GGSpecialEricDaman Eric Daman Roberto Mendiola
GGSpecialMichaelBloomberg Michael Bloomberg Pedro D'Aguillón Jr.
GGSpecialBarackObama Barack Obama Dafnis Fernández
GGSpecialTerry Terry
(archivo)
Peter O'Brien
GGSpecialEricVanderWoodsen Eric Van der Woodsen
(archivo)
Connor Paolo Alfredo Leal
GGSpecialDoroteaKishlovsky Dorotea Kishlovsky
(archivo)
Zuzanna Szadkowski Gloria Obregón
GGSpecialIsabelCoates Isabel Coates
(archivo)
Nicole Fiscella María Fernanda Morales
GGSpecialKathyFarkas Kati Farkas
(archivo)
Nan Zhang Leyla Rangel
GGSpecialBartBass Bart Bass
(archivo)
Robert John Burke Herman López
GGSpecialDirectoraQueller Directora Queller
(archivo)
Linda Emond Magda Giner
GGSpecialBenDonovan Ben Donovan
(archivo)
David Call Victor Ugarte
GGSpecialDianaPayne Diana Payne
(archivo)
Elizabeth Hurley Elena Ramírez
GGSpecialAlessandraSteele Alessandra Steele
(archivo)
Marina Squerciat Claudia Contreras
GGSpecialSageSpence Sage Spence
(archivo)
Sofia Black-D'Elia Karina Altamirano
GGSpecialJeremiahHarris Jeremiah Harris
(archivo)
Jay McInerney José Luis Orozco
GGSpecialRachelZoe Rachel Zoe
(archivo)
Analiz Sánchez
GGSpecialJoeZee Joe Zee
(archivo)
¿?
GGSpecialTimGunn Tim Gunn
(archivo)
¿?
GGSpecialToryBurch Tory Burch
(archivo)
Isabel Romo
GGSpecialVeraWang Vera Wang
(archivo)
Belinda Martínez
GGSpecialAnfitrion Anfitrión
(archivo)
Nick Atkinson ¿?
GGSpecialMatthewLynch Matthew Lynch
(archivo)
Roberto Gutiérrez
GGSpecialInsertos Chica indiscreta Kristen Bell Cristina Hernández
Insertos N/D

Curiosidades[]

  • Todos los diálogos de archivo de la serie fueron redoblados, no se usaron los audios originales, lo cual trajo algunos cambios en cuanto a los diálogos originales.
  • Aunque Enzo Fortuny había renunciado al doblaje de la serie participó en el doblaje de este especial.
  • A pesar de que en la sexta temporada de la serie Kati fue doblada por Carla Castañeda, en este especial la dobló Leyla Rangel, la actriz que la interpretó originalmente desde la primera temporada.
  • Se desconoce como Gaby Ugarte grabó sus diálogos para el especial.
Advertisement