FANDOM


Este anexo enlista todos las películas de acción real (incluyendo híbridos con animación) cuyos doblajes fueron producidos por Disney Character Voices International.

Walt Disney Pictures

Título Director de doblaje Estudio de doblaje Fecha de estreno
Tomorrowland Ricardo Tejedo Producciones Grande, S.A. de C.V. 2015-05-22
La Cenicienta Ricardo Tejedo Taller Acústico, S.C. 2015-03-13
McFarland: Sin límites Ricardo Tejedo Taller Acústico, S.C. 2015-02-20
En el bosque Mario Castañeda Producciones Grande, S.A. de C.V. 2014-12-25
Alexander y un día terrible, horrible, malo... ¡Muy malo! Ricardo Tejedo Taller Acústico, S.C. 2014-10-10
Maléfica Pepe Toño Macías Taller Acústico, S.C. 2014-05-30
Luis Gil Baptista
Muppets 2: Los más buscados Bandera México Francisco Colmenero Bandera México Taller Acústico, S.C. 2014-03-21
Bandera Argentina Tian Brass Bandera Argentina Media Pro Com
El sueño de Walt Luis Daniel Ramírez Taller Acústico, S.C. 2013-12-13
El llanero solitario Luis Daniel Ramírez Taller Acústico, S.C. 2013-07-03
Oz, el poderoso Mario Castañeda Taller Acústico, S.C. 2013-03-08
La extraña vida de Timothy Green Pepe Toño Macías Taller Acústico, S.C. 2012-08-15
John Carter: Entre dos mundos Mario Castañeda Taller Acústico, S.C. 2012-03-09
Los Muppets Mario Castañeda Taller Acústico 2011-11-23
Raúl Aldana
Piratas del Caribe: Navegando aguas misteriosas Mario Castañeda Taller Acústico, S.C. 2011-05-20
Fin de curso Mario Castañeda Taller Acústico, S.C. 2011-04-29
Zokkomon Bandera Argentina Media Pro Com 2011-04-22
Tron: El legado Mario Castañeda Taller Acústico, S.C. 2010-12-17
Secretariat Mario Castañeda Taller Acústico, S.C. 2010-10-08
El aprendiz de brujo Mario Castañeda Taller Acústico, S.C. 2010-07-14
El príncipe de Persia: Las arenas del tiempo Mario Castañeda Taller Acústico, S.C. 2010-05-28
Old Dogs Mario Castañeda Taller Acústico, S.C. 2009-11-25
Fuerza-G Bandera México Mario Castañeda Bandera México Taller Acústico, S.C. 2009-07-24
Bandera Argentina Nicolás Frías Bandera Argentina Media Pro Com
Bandera Estados Unidos Raúl Aldana Bandera Estados Unidos Crescent Moon Studios
Hannah Montana: La película Arturo Mercado Chacón Taller Acústico, S.C. 2009-04-10
La montaña embrujada Luis Daniel Ramírez Taller Acústico, S.C. 2009-03-13
Jonas Brothers: En concierto 3D Luis Daniel Ramírez Taller Acústico, S.C. 2009-02-27
Cuentos que no son cuento Luis Daniel Ramírez Taller Acústico, S.C. 2008-12-25
High School Musical 3: La graduación Bandera Argentina Nicolás Frías Bandera Argentina Media Pro Com 2008-10-24
Bandera México Luis Daniel Ramírez Bandera México Taller Acústico, S.C.
Una chihuahua de Beverly Hills Enrique Cervantes Taller Acústico 2008-10-03
Las crónicas de Narnia: El príncipe Caspian Enrique Cervantes Taller Acústico 2008-05-16
Un viaje de aquellos Arturo Mercado Jr. Taller Acústico 2008-03-07
Hannah Montana y Miley Cyrus: Lo mejor de dos mundos Arturo Mercado Diseño en Audio S.A. de C.V. 2008-02-01
La leyenda del tesoro perdido: El libro de los secretos Arturo Mercado Jr. Taller Acústico 2007-12-21
Entrenando a papá Arturo Mercado Chacón Taller Acústico 2007-09-28
Supercan Ricardo Tejedo Taller Acústico 2007-08-03
Piratas del Caribe: En el fin del mundo Ricardo Tejedo Taller Acústico 2007-05-25
El mundo mágico de Terabithia Yamil Atala Taller Acústico 2007-02-16
Santa Cláusula 3: Complot en el polo norte Ricardo Tejedo Taller Acústico 2006-11-03
Invencible Ricardo Tejedo Taller Acústico 2006-08-25
Piratas del Caribe: El cofre de la muerte Ricardo Tejedo Taller Acústico 2006-07-07
Un papá con pocas pulgas Ricardo Tejedo Taller Acústico 2006-06-10
Rescate en la Antártida Ricardo Tejedo Taller Acústico 2006-02-17
Camino a la gloria Arturo Mercado Jr. Diseño en Audio S.A. de C.V. 2006-01-13
Las crónicas de Narnia: El león, la bruja y el ropero Ricardo Tejedo Taller Acústico 2005-12-09
El juego que hizo historia Ricardo Tejedo Doblaje Audio Traducción, S.A. de C.V. 2005-09-30
Súper escuela de héroes Ricardo Tejedo Taller Acústico 2005-07-29
Herbie: A toda marcha Arturo Mercado Jr. Taller Acústico 2005-06-22
Sueños sobre hielo Ricardo Tejedo Doblaje Audio Traducción S.A. de C.V. 2005-03-18
Niñera a prueba de balas Ricardo Tejedo Doblaje Audio Traducción S.A. de C.V. 2005-03-04
La leyenda del tesoro perdido Arturo Mercado Jr. Doblaje Audio Traducción S.A. de C.V. 2004-11-19
El diario de la princesa 2 Ricardo Tejedo Doblaje Audio Traducción S.A. de C.V. 2004-08-11
La vuelta al mundo en 80 días Ricardo Tejedo Doblaje Audio Traducción S.A. de C.V. 2004-06-16
Confesiones de una típica adolescente Ricardo Tejedo Doblaje Audio Traducción S.A. de C.V. 2004-02-20
El milagro Ricardo Tejedo Doblaje Audio Traducción S.A. de C.V. 2004-02-06
La mansión embrujada Ricardo Tejedo Doblaje Audio Traducción S.A. de C.V. 2003-11-26
Un viernes de locos Ricardo Tejedo Doblaje Audio Traducción S.A. de C.V. 2003-08-06
Piratas del Caribe: La maldición del Perla Negra Ricardo Tejedo Doblaje Audio Traducción S.A. de C.V. 2003-07-09
Lizzie McGuire: Estrella pop Diana Santos Doblaje Audio Traducción S.A. de C.V. 2003-05-02
El misterio de los excavadores Ricardo Tejedo Doblaje Audio Traducción S.A. de C.V. 2003-04-18
Santa Cláusula 2 Ricardo Tejedo Doblaje Audio Traducción S.A. de C.V. 2002-11-01
Eterna juventud 2002-10-11
La gran aventura de Beary 2002-07-26
El novato 2002-03-29
Frío de perros 2002-01-18
La revancha de Max Ricardo Tejedo Doblaje Audio Traducción S.A. de C.V. 2001-10-05
El diario de la princesa Ricardo Tejedo Doblaje Audio Traducción S.A. de C.V. 2001-08-03
102 dálmatas Francisco Colmenero Doblaje Audio Traducción S.A. de C.V. 2000-11-22
Raúl Aldana
Duelo de titanes 2000-09-29
Mi encuentro conmigo Arturo Mercado Doblaje Audio Traducción S.A. de C.V. 2000-07-07

Miramax Films

Título Director de doblaje Estudio de doblaje Fecha de estreno
La última noche Ricardo Tejedo Diseño en Audio S.A. de C.V. 2010-05-06
Adventureland: Un verano memorable Ricardo Tejedo Diseño en Audio S.A. de C.V. 2009-04-03
El niño con el pijama de rayas Enrique Cervantes Diseño en Audio S.A. de C.V. 2008-11-28
A la altura de los Steins Ricardo Tejedo Diseño en Audio S.A. de C.V. 2006-05-12
El luchador Ricardo Tejedo Taller Acústico 2005-06-03
El aviador Arturo Mercado Doblaje Audio Traducción S.A. de C.V. 2004-12-25
Descubriendo el país de Nunca Jamás Arturo Mercado Jr. Doblaje Audio Traducción S.A. de C.V. 2004-12-17
Kill Bill Vol. 2 Ricardo Tejedo Diseño en Audio S.A. de C.V. 2004-04-16
Kill Bill Vol. 1 Ricardo Tejedo Diseño en Audio S.A. de C.V. 2003-10-10
Las horas 2002-12-25
Pandillas de Nueva York Javier Rivero Prime Dubb 2002-12-20
Las cuatro plumas MADE Productions 2002-09-20
El diario de Bridget Jones Eduardo Giaccardi Prime Dubb México, S.A. de C.V. 2001-04-13
La vida es bella René Salinas Auditel 1998-10-23
Salvador Nájar
El paciente inglés Adrián Fogarty Doblaje Audio Traducción S.A. de C.V. 1996-12-06
Tiempos violentos Rebeca Patiño Servicios de Televisión Mexicana 1994-10-14

Disney Channel Original Movies

Título Director de doblaje Estudio de doblaje País Fecha de estreno
Descendientes Alejandro Outeyral Media Pro Com Bandera Argentina Argentina 2015-07-31
Francisco Colmenero Diseño en Audio Bandera México México
Teen Beach 2 Yamila Garreta Media Pro Com Bandera Argentina Argentina 2015-06-26
Francisco Colmenero Diseño en Audio Bandera México México
Un día descabellado Alejandro Outeyral Media Pro Com Bandera Argentina Argentina 2015-02-13
Arturo Mercado Chacón Diseño en Audio Bandera México México
Cómo crear el chico ideal Arturo Mercado Chacón Diseño en Audio, S.A. de C.V. Bandera México México 2014-08-15
Media Pro Com Bandera Argentina Argentina
Zapped Gerardo García Diseño en Audio S.A. de C.V. Bandera México México 2014-06-27
Luis Otero Media Pro Com Bandera Argentina Argentina
Cloud 9 Alejandro Outeyral Media Pro Com S.A. Bandera Argentina Argentina 2014-01-17
Bandera México México
Teen Beach Movie Yamila Garreta Media Pro Com Bandera Argentina Argentina 2013-07-29
Chica vs. Monstruo Yamila Garreta Media Pro Com Bandera Argentina Argentina 2012-10-12
Noé Velázquez Diseño en Audio Bandera México México
Let It Shine Luis Daniel Ramírez Diseño en Audio S.A. de C.V. Bandera México México 2012-06-15
Radio Rebel Tian Brass Media Pro Com Bandera Argentina Argentina 2012-02-17
Héctor Emmanuel Gómez SDI Media de México Bandera México México
Amienemigas Enrique Cervantes Diseño en Audio S.A. de C.V. Bandera México México 2012-01-13
Media Pro Com Bandera Argentina Argentina
¡Buena suerte, Charlie!: ¡Es Navidad! Diana Santos Diseño en Audio S.A. de C.V. Bandera México México 2011-12-02
Un chiflado encantador Gerardo García Barrera Producciones Grande, S.A. de C.V. Bandera México México 2011-11-11
La fabulosa aventura de Sharpay Luis Daniel Ramírez Taller Acústico, S.C. Bandera México México 2011-05-22
Tian Brass Media Pro Com Bandera Argentina Argentina
Lemonade Mouth Luis Daniel Ramírez Taller Acústico, S.C. Bandera México México 2011-04-15
Zack y Cody: La película Francisco Colmenero Diseño en Audio S.A. de C.V. Bandera México México 2011-03-25
Avalon High Xóchitl Ugarte Diseño en Audio S.A. de C.V. Bandera México México 2010-11-12
Camp Rock 2: The Final Jam Luis Daniel Ramírez Diseño en Audio S.A. de C.V. Bandera México México 2010-09-03
Hermano Abeja Gerardo García Diseño en Audio S.A. de C.V. Bandera México México 2010-08-13
16 deseos Luis Daniel Ramírez Diseño en Audio S.A. de C.V. Bandera México México 2010-06-25
Harriet la espía: Guerra de blogs Enrique Cervantes Diseño en Audio S.A. de C.V. Bandera México México 2010-06-26
Starstruck: mi novio es una súper estrella Enrique Cervantes SDI Media de México de S. De R.L. C.V. Bandera México México 2010-02-14
Los hechiceros de Waverly Place: La película Enrique Cervantes SDI Media de México de S. De R.L. C.V. Bandera México México 2009-08-28
Programa de protección para princesas Arturo Mercado SDI Media de México de S. De R.L. C.V. Bandera México México 2009-06-26
Pedro, el pollo Arturo Mercado Diseño en Audio S.A. de C.V. Bandera México México 2009-04-24
Rescatando a papá Rommy Mendoza SDI Media de México de S. De R.L. C.V. Bandera México México 2009-02-16
The Cheetah Girls: Un mundo Ricardo Tejedo Diseño en Audio S.A. de C.V. Bandera México México 2008-08-22
Camp Rock Luis Daniel Ramírez Diseño en Audio S.A. de C.V. Bandera México México 2008-06-20
Minutemen: Viajeros en el tiempo Óscar Flores Diseño en Audio S.A. de C.V. Bandera México México 2008-01-25
Brujillizas 2 Nicolás Frías Media Pro Com Bandera Argentina Argentina 2007-10-12
High School Musical 2 Tian Brass Media Pro Com Bandera Argentina Argentina 2007-08-17
Johnny Kapahala: De regreso a Hawái Bandera México México 2007-06-08
Jump In! Tian Brass Media Pro Com Bandera Argentina Argentina 2007-01-12
Regreso a Halloweentown Ricardo Tejedo Diseño en Audio S.A. de C.V. Bandera México México 2006-10-20
The Cheetah Girls 2 Ricardo Tejedo Diseño en Audio S.A. de C.V. Bandera México México 2006-08-25
Diario de una adolescente Ricardo Alanis Media Pro Com Bandera Argentina Argentina 2006-07-21
Wendy Wu: La chica Kung-Fu Arturo Mercado Jr. Diseño en Audio S.A. de C.V. Bandera México México 2006-06-16
Bellas y mimadas Alexis Quiróz DINT / Doblajes Internacionales Bandera Chile Chile 2006-03-24
High School Musical Tian Brass Media Pro Com Bandera Argentina Argentina 2006-01-20
Brujillizas Nicolás Frías Media Pro Com Bandera Argentina Argentina 2005-10-14
La vida es ruda Enrique Cervantes Acrisound México, S.A. de C.V. Bandera México México 2005-07-15
Raúl Aldana Media Pro Com Bandera Argentina Argentina
Voluntad de hielo Germán Fabregat Diseño en Audio S.A. de C.V. Bandera México México 2005-06-10
Sueños de Buffalo DINT / Doblajes Internacionales Bandera Chile Chile 2005-03-11
Nada por aquí Ariel Abadi Media Pro Com Bandera Argentina Argentina 2005-01-14
Preparatoria Halloween Arturo Mercado Jr. Diseño en Audio S.A. de C.V. Bandera México México 2004-10-08
Atrapado en los suburbios Alejandro Outeyral Media Pro Com Bandera Argentina Argentina 2004-07-16
Lucha ciega Alejandro Outeyral Media Pro Com Bandera Argentina Argentina 2004-03-19
Pixelada perfecta Alejandro Outeyral Media Pro Com Bandera Argentina Argentina 2004-01-16
Milagro en la cancha Arturo Mercado Jr. Doblaje Audio Traducción S.A. de C.V. Bandera México México 2003-11-23
The Cheetah Girls Gabriel Cobayassi MADE Productions Bandera México México 2003-08-15
El concurso del millón Gabriel Cobayassi MADE Productions Bandera México México 2003-07-18
Mano a mano: La película Rocío Prado Bandera México México 2003-06-13
¡Ya quisieras! Bandera México México 2003-01-10
El equipo del grito Gabriel Cobayassi MADE Productions Bandera México México 2002-10-04
Un aro de luz sin fin José Carlos Moreno MADE Productions Bandera México México 2002-08-23
Sí se puede Bandera México México 2002-07-26
Los detectives Bandera México México 2002-06-28
La cadete Kelly Rubén Trujillo Estudios Candiani Bandera México México 2002-03-08
Érase una noche Gabriel Cobayassi MADE Productions Bandera México México 2001-12-07
Halloweentown 2: La venganza de Kalabar José Carlos Moreno Candiani Dubbing Studios - TVM Bandera México México 2001-10-12
La barca Bandera México México 2001-08-17
Perseguido Bandera México México 2001-04-13
La suerte del irlandés Bandera México México 2001-03-09
Hermanos de carreras Bandera México México 2001-02-16
El mejor regalo de navidad José Carlos Moreno Copa Producciones Bandera México México 2000-12-01
El fantasma del cinema Bandera México México 2000-11-10
Mi mamá tiene una cita con un vampiro José Carlos Moreno Candiani Dubbing Studios - TVM Bandera México México 2000-10-13
Quintillizos Gianina Talloni DINT Doblajes Internacionales Bandera Chile Chile 2000-08-18
Listos para ganar Rebeca Patiño Doblaje Audio Traducción S.A. de C.V. Bandera México México 2000-07-14
Hermanastra del planeta raro Bandera México México 2000-06-17
Milagro en el carril 2 René García Candiani Dubbing Studios - TVM Bandera México México 2000-05-13
El color de la amistad Elizabeth Menz DINT Doblajes Internacionales Bandera Chile Chile 2000-02-05
Un junior en aprietos Bandera México México 1999-11-20
No mires bajo la cama Bandera México México 1999-10-09
Johnny Tsunami Etcétera Group Bandera Venezuela Venezuela 1999-07-24
La morada inteligente Eduardo Liñán Mystic Sound Bandera México México 1999-06-26
Tritón por accidente Bandera México México 1999-05-15
Zenon, la chica del Siglo XXI Maynardo Zavala Gradoca Bandera México México 1999-01-23
Halloweentown Pedro D'Aguillón Jr. Sonomex Bandera México México 1998-10-17
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.