Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Especiales de TV, Cortos animados, Doblaje mexicano,
y 12 más

Cambios: Anexo:Cortos de Star Wars Rebels

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Etiqueta: Edición visual
(No se muestran 31 ediciones intermedias de 10 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
−
Esta es una lista de los repartos de los cortos y especiales de la serie [[Star Wars: Rebels]].
 +
Esta es una lista de todos los cortometrajes de la serie animada [[Star Wars: Rebels]].
   
−
== La Maquina en el Fantasma ==
 +
== La máquina en el fantasma ==
 
{{Infobox
  
{{Infobox
−
|titulo = La Maquina en el Fantasma
 +
|titulo = La máquina en el fantasma
 
|img = Machine_in_ghost.jpg
  
|img = Machine_in_ghost.jpg
−
|titulo_orig = The Machine in the ghost
 +
|titulo_orig = The Machine in the Ghost
−
|estudio_doblaje = [[Producciones Grande]]
 +
|estudio_doblaje1 = {{Bandera|México}} [[Producciones Grande|Producciones Grande, S.A. de C.V.]]
  +
|estudio_doblaje2 = {{Bandera|Argentina}} [[Non Stop Digital|Media Pro Com]]
−
|direccion_doblaje = [[Héctor Gómez Gil]]
 +
|direccion_doblaje = [[Héctor Emmanuel Gómez|Héctor Gómez Gil]]
 
|direc_creativo = [[Raúl Aldana]]
  
|direc_creativo = [[Raúl Aldana]]
−
|doblaje_español = [[Disney en el doblaje|Disney Character Voices International, Inc.]]
 +
|doblaje_español = [[Disney Character Voices International|Disney Character Voices International, Inc.]]
−
|pais = {{Bandera|México}} México
 +
|pais = {{Bandera|México}} México, D. F.
  +
|pais2 = {{Bandera|Argentina}} Argentina<br/>(diálogos de Hera Syndulla)
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|año = 2014
  
|año = 2014
 
}}
  
}}
−
[[Archivo:La Máquina en el Fantasma - Star Wars Rebels-1|thumb|right|235 px]]
 +
'''La máquina en el fantasma''' es un corto de tres minutos de la serie [[Star Wars: Rebels]].
  +
−
'''La Maquina en el fantasma''' es un corto de tres minutos de la serie [[Star Wars: Rebels]].
  
 
=== Reparto ===
  
=== Reparto ===
 
{| width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  
{| width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
Línea 24: Línea 26:
 
|-
  
|-
 
|[[Kanan Jarrus]]
  
|[[Kanan Jarrus]]
−
|[[Freddie Prinze Jr.]]
 +
|[[Freddie Prinze, Jr.]]
 
|[[Arturo Mercado Jr.]]
  
|[[Arturo Mercado Jr.]]
 
|-
  
|-
−
|Hera Syndulla
 +
|[[Hera Syndulla]]
 
|[[Vanessa Marshall]]
  
|[[Vanessa Marshall]]
−
|[[Natalia Berdonat]]
 +
|[[Tatul Bernodat|Natalia Bernodat]]
 
|}
  
|}
  +
<gallery widths="200" spacing="small" captionalign="left">
  +
Archivo:La Máquina en el Fantasma - Star Wars Rebels-1
  +
Archivo:Vlcsnap-2014-08-21-22h55m37s155.png|Créditos del especial "La Maquina en el Fantasma"
  +
</gallery>
   
  +
{{clear}}
⚫
== Ataque con Arte ==
  
  +
  ⚫
== Ataque con arte ==
 
{{Infobox
  
{{Infobox
−
|titulo = Ataque con Arte
 +
|titulo = Ataque con arte
 
|img = Image_st.jpg
  
|img = Image_st.jpg
 
|titulo_orig = Art Attack
  
|titulo_orig = Art Attack
−
|estudio_doblaje = [[Producciones Grande]]
 +
|estudio_doblaje1 = {{Bandera|México}} [[Producciones Grande|Producciones Grande, S.A. de C.V.]]
  +
|estudio_doblaje2 = {{Bandera|Argentina}} [[Non Stop Digital|Media Pro Com]]
−
|direccion_doblaje = [[Héctor Gómez Gil]]
 +
|direccion_doblaje = [[Héctor Emmanuel Gómez|Héctor Gómez Gil]]
 
|direc_creativo = [[Raúl Aldana]]
  
|direc_creativo = [[Raúl Aldana]]
−
|doblaje_español = [[Disney en el doblaje|Disney Character Voices International, Inc.]]
 +
|doblaje_español = [[Disney Character Voices International|Disney Character Voices International, Inc.]]
−
|pais = {{Bandera|México}} México
 +
|pais = {{Bandera|México}} México, D. F.
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|año = 2014
  
|año = 2014
 
}}
  
}}
−
[[Archivo:Ataque con Arte - Star Wars Rebels-1|thumb|right|235 px]]
 +
'''Ataque con arte''' es un corto de tres minutos de la serie [[Star Wars: Rebels]].
  +
−
'''Ataque con Arte''' es un corto de tres minutos de la serie [[Star Wars: Rebels]].
  
 
=== Reparto ===
  
=== Reparto ===
 
{| width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  
{| width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
Línea 60: Línea 69:
 
|[[Hera Syndulla]]
  
|[[Hera Syndulla]]
 
|[[Vanessa Marshall]]
  
|[[Vanessa Marshall]]
−
|[[Natalia Bernodat]]
 +
|[[Tatul Bernodat|Natalia Bernodat]]
 
|-
  
|-
−
|[[Stormtroopers]]
 +
|Stormtroopers
 
|'''Actores varios'''
  
|'''Actores varios'''
 
|[[José Luis Orozco]]
  
|[[José Luis Orozco]]
 
|}
  
|}
  +
<gallery widths="200" spacing="small" captionalign="left">
  ⚫
Archivo:Ataque con Arte - Star Wars Rebels-1
  +
</gallery>
  +
 
===Trivia===
  
===Trivia===
−
*En este corto los "stormtroopers" son todos doblados por [http://es.doblaje.wikia.com/wiki/Jos%C3%A9_Luis_Orozco José Luis Orozco], creando un error que hace parecer que los soldados son clones, cuando en realidad cada stormtrooper es una persona diferente, por lo cual deberia tener una voz diferente cada uno. Este error se ha cometido desde que los stormtroopers comenzaron a aparecer en los cortos de Lego.
 +
*En este corto los "stormtroopers" son todos doblados por [[José Luis Orozco]], creando un error que hace parecer que los soldados son clones, cuando en realidad cada stormtrooper es una persona diferente, por lo cual debería tener una voz diferente cada uno. Este error se ha cometido desde que los stormtroopers comenzaron a aparecer en los cortos de Lego.
   
 
== Enredo ==
  
== Enredo ==
Línea 74: Línea 87:
 
|img = Image_e.jpg
  
|img = Image_e.jpg
 
|titulo_orig = Entanglement
  
|titulo_orig = Entanglement
−
|estudio_doblaje = [[Producciones Grande]]
 +
|estudio_doblaje = [[Producciones Grande|Producciones Grande, S.A. de C.V.]]
−
|direccion_doblaje = [[Héctor Gómez Gil]]
 +
|direccion_doblaje = [[Héctor Emmanuel Gómez|Héctor Gómez Gil]]
 
|direc_creativo = [[Raúl Aldana]]
  
|direc_creativo = [[Raúl Aldana]]
−
|doblaje_español = [[Disney en el doblaje|Disney Character Voices International, Inc.]]
 +
|doblaje_español = [[Disney Character Voices International|Disney Character Voices International, Inc.]]
 
|pais = {{Bandera|México}} México
  
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|año = 2014
  
|año = 2014
 
}}
  
}}
⚫
[[Archivo:Enredo - Star Wars Rebels-2|thumb|right|235 px]]
  
 
'''Enredo''' es un corto de tres minutos de la serie [[Star Wars: Rebels]].
  
'''Enredo''' es un corto de tres minutos de la serie [[Star Wars: Rebels]].
  +
 
=== Reparto ===
  
=== Reparto ===
 
{| width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  
{| width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
Línea 91: Línea 104:
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
−
|Zeb Orrelios
 +
|[[Garazeb Orrelios|Garazeb "Zeb" Orrelios]]
 
|[[Steve Blum]]
  
|[[Steve Blum]]
 
|[[Enrique Cervantes]]
  
|[[Enrique Cervantes]]
 
|-
  
|-
−
|Baron Ruhdor
 +
|Baron Valen Ruhdor
 
|[[Greg Ellis]]
  
|[[Greg Ellis]]
  +
|[[Raymundo Armijo]]
−
|¿?
  
 
|-
  
|-
 
|[[Kanan Jarrus]]
  
|[[Kanan Jarrus]]
Línea 107: Línea 120:
 
|[[José Luis Orozco]]
  
|[[José Luis Orozco]]
 
|}
  
|}
  +
<gallery widths="200" spacing="small" captionalign="left">
  +
Enredo - Star Wars Rebels-2
  +
</gallery>
  +
 
=== Trivia ===
  
=== Trivia ===
 
*En este corto aparte de ocurrir el mismo error con las voces de los soldados, estos abandonan la adaptación de la trilogía original "Soldados de asalto", y son llamados Stormtroopers como en inglés, aunque la nave "TIE fighter" sí fue llamada igual que en la trilogía original "Caza Estelar". Cabe también destacar que en este corto al TIE pilot que ahí aparece, si tiene una voz propia y no una voz de clon como en los cortos de Lego, esto posiblemente debido a que en el corto este se quita el casco revelando su rostro y dejando ver al estudio de doblaje que no es un clon, aparte de que en inglés el soldado tiene acento britanico.
  
*En este corto aparte de ocurrir el mismo error con las voces de los soldados, estos abandonan la adaptación de la trilogía original "Soldados de asalto", y son llamados Stormtroopers como en inglés, aunque la nave "TIE fighter" sí fue llamada igual que en la trilogía original "Caza Estelar". Cabe también destacar que en este corto al TIE pilot que ahí aparece, si tiene una voz propia y no una voz de clon como en los cortos de Lego, esto posiblemente debido a que en el corto este se quita el casco revelando su rostro y dejando ver al estudio de doblaje que no es un clon, aparte de que en inglés el soldado tiene acento britanico.
  +
  +
 
==Propiedad de Ezra Bridger==
  
==Propiedad de Ezra Bridger==
 
{{Infobox
  
{{Infobox
 
|titulo = Propiedad de Ezra Bridger
  
|titulo = Propiedad de Ezra Bridger
  +
|img = Star-wars-rebels-not-what-you-think-620x330.jpg
−
|img =
 
−
|titulo_orig = Not what you think
 +
|titulo_orig = Not what you think / Property of Ezra Bridger
−
|estudio_doblaje = [[Producciones Grande]]
 +
|estudio_doblaje = [[Producciones Grande|Producciones Grande, S.A. de C.V.]]
−
|direccion_doblaje = Héctor Gómez Gil
 +
|direccion_doblaje = [[Héctor Emmanuel Gómez|Héctor Gómez Gil]]
 
|direc_creativo = [[Raúl Aldana]]
  
|direc_creativo = [[Raúl Aldana]]
−
|doblaje_español = [[Disney en el doblaje|Disney Character Voices International, Inc.]]
 +
|doblaje_español = [[Disney Character Voices International|Disney Character Voices International, Inc.]]
 
|pais = {{Bandera|México}} México
  
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
Línea 131: Línea 150:
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
−
|Ezra Bridger
 +
|[[Ezra Bridger]]
 
|[[Taylor Gray]]
  
|[[Taylor Gray]]
−
|Memo Aponte Mille
 +
|[[Memo Aponte Mille]]
 
|-
  
|-
−
|Baron Ruhdor
 +
|Valen Ruhdor
 
|[[Greg Ellis]]
  
|[[Greg Ellis]]
  +
|[[Carlo Vázquez]]
−
|[http://es.doblaje.wikia.com/wiki/Miguel_%C3%81ngel_Leal Miguel Ángel Leal]
  
 
|}
  
|}
  +
  +
===Trivia===
  +
*En este corto vuelve a aparecer el Baron Ruhdor, aunque con una voz diferente a la de el corto anterior, posiblemente por que el estudio pensó que se trataba de un personaje diferente.
  +
*Para este corto Baron Ruhdor es acreditado como "Piloto 2".
   
 
==Vease también==
  
==Vease también==
−
[[Star Wars: Rebels]]
 +
*[[Star Wars: Rebels]]
  +
*[[Star Wars Rebels: La chispa de una rebelión]]
  +
*[[Star Wars Rebels: Estado de sitio en Lothal]]
  +
  +
== Véase también ==
  +
*[[Star Wars: Fuerzas del destino]]
 
[[Categoría:Especiales de TV]]
  
[[Categoría:Especiales de TV]]
 
[[Categoría:Cortos animados]]
  
[[Categoría:Cortos animados]]
Línea 147: Línea 175:
 
[[Categoría:Doblaje argentino]]
  
[[Categoría:Doblaje argentino]]
 
[[Categoría:Doblajes en colaboración]]
  
[[Categoría:Doblajes en colaboración]]
−
[[Categoría:Series de Disney XD]]
 +
[[Categoría:Especiales de Disney XD]]
−
[[Categoría:Series y Películas de Lucasfilm. Ltd]]
 +
[[Categoría:Series de Lucasfilm. Ltd]]
⚫
[[Categoría:Caricaturas de Walt Disney]]
  
 
[[Categoría:Textos en español]]
  
[[Categoría:Textos en español]]
−
[[Categoría:Subtitulos forzados]]
 +
[[Categoría:Subtítulos forzados]]
−
[[Categoría:Edición videográfica]]
 +
[[Categoría:Series transmitidas por Azteca 7]]
 
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
  
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
  +
[[Categoría:Cortos animados de 2010s]]
  ⚫
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
  +
[[Categoría:Doblajes realizados por Disney Characters Voices Latin America]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]

Revisión del 13:56 14 mar 2020

Esta es una lista de todos los cortometrajes de la serie animada Star Wars: Rebels.

La máquina en el fantasma


La máquina en el fantasma es un corto de tres minutos de la serie Star Wars: Rebels.

Reparto

Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Kanan Jarrus Freddie Prinze, Jr. Arturo Mercado Jr.
Hera Syndulla Vanessa Marshall Natalia Bernodat


Ataque con arte


Ataque con arte es un corto de tres minutos de la serie Star Wars: Rebels.

Reparto

Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Sabine Wren Tiya Sircar Constanza Lechuga
Hera Syndulla Vanessa Marshall Natalia Bernodat
Stormtroopers Actores varios José Luis Orozco

Trivia

  • En este corto los "stormtroopers" son todos doblados por José Luis Orozco, creando un error que hace parecer que los soldados son clones, cuando en realidad cada stormtrooper es una persona diferente, por lo cual debería tener una voz diferente cada uno. Este error se ha cometido desde que los stormtroopers comenzaron a aparecer en los cortos de Lego.

Enredo


Enredo es un corto de tres minutos de la serie Star Wars: Rebels.

Reparto

Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Garazeb "Zeb" Orrelios Steve Blum Enrique Cervantes
Baron Valen Ruhdor Greg Ellis Raymundo Armijo
Kanan Jarrus Freddie Prinze Jr. Arturo Mercado Jr.
Stormtroopers Actores varios José Luis Orozco

Trivia

  • En este corto aparte de ocurrir el mismo error con las voces de los soldados, estos abandonan la adaptación de la trilogía original "Soldados de asalto", y son llamados Stormtroopers como en inglés, aunque la nave "TIE fighter" sí fue llamada igual que en la trilogía original "Caza Estelar". Cabe también destacar que en este corto al TIE pilot que ahí aparece, si tiene una voz propia y no una voz de clon como en los cortos de Lego, esto posiblemente debido a que en el corto este se quita el casco revelando su rostro y dejando ver al estudio de doblaje que no es un clon, aparte de que en inglés el soldado tiene acento britanico.


Propiedad de Ezra Bridger


Star_Wars_Rebels_Cortos_Propiedad_de_Ezra_Bridges

Star Wars Rebels Cortos Propiedad de Ezra Bridges

Propiedad de Ezra Bridger' es un corto de tres minutos de la serie Star Wars: Rebels.

Reparto

Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Ezra Bridger Taylor Gray Memo Aponte Mille
Valen Ruhdor Greg Ellis Carlo Vázquez

Trivia

  • En este corto vuelve a aparecer el Baron Ruhdor, aunque con una voz diferente a la de el corto anterior, posiblemente por que el estudio pensó que se trataba de un personaje diferente.
  • Para este corto Baron Ruhdor es acreditado como "Piloto 2".

Vease también

Véase también 

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.