Anexo de cortometrajes de Looney Tunes y Merrie Melodies
1929-1935 1936-1939 1940-1944 1945-1949 1950-1954 1955-1959 1960-1969 1970-presente, y otros


Sumario

1945

#0446 - Odor-able Kitty

#0447 - Herr Meets Hare

#0448 - Draftee Daffy

#0449 - The Unruly Hare

#0450 - Trap Happy Porky

#0451 - Life with Feathers

#0452 - Behind the Meat-Ball

#0453 - Hare Trigger

Personaje Actor original Actor de doblaje
Doblaje original (50/60's) Redoblaje (1996/97)
Bugs Bunny Mel Blanc Jorge Arvizu Alfonso Obregón
José María Iglesias (un loop)
Sam Bigotes José María Iglesias César Soto
Empaquetador N/A Jorge Arvizu N/A
Narrador / Insertos Mel Blanc Santiago Gil Francisco Colmenero

#0454 - Ain't That Ducky

#0455 - A Gruesome Twosome

#0456 - Tale of Two Mice

#0457 - Wagon Heels

Personaje Actor original Actor de doblaje
Doblaje original (50/60's) Redoblaje (1996/97)
Porky Mel Blanc José María Iglesias Ernesto Lezama
Joe el Indio ¿? ¿?
Sloppy Moe ¿? ¿?
Jefe de pista Jorge Arvizu ¿?
Oso Gloria Rocha ¿?
Caballo (inserto) N/A ¿? N/A
Narrador / Insertos Robert C. Bruce Jorge Arvizu Francisco Colmenero

#0458 - Hare Conditioned

#0459 - Fresh Airedale

#0460 - The Bashful Buzzard

#0461 - Peck Up Your Troubles

Personaje Actor original Actor de doblaje
Doblaje original (50/60's) Redoblaje (1996/97)
Insertos N/A Jorge Arvizu Francisco Colmenero

#0462 - Hare Tonic

#0463 - Nasty Quacks

Personaje Actor original Actor de doblaje
Doblaje original (50/60's) 1º Redoblaje (1996/97) 2º Redoblaje (1999-2002)
Pato Lucas Mel Blanc Jorge Arvizu Francisco Colmenero
Padre de Agnes ¿? ¿Raúl de la Fuente? Miguel Ángel Ghigliazza
Agnes Sara Berner ¿? ¿? ¿?
Bebé Pato Mel Blanc ¿? ¿? ¿?
Narrador Robert C. Bruce ¿? Francisco Colmenero ¿Pedro D'Aguillón Jr.?
Insertos N/A Blas García
Pedro D'Aguillón Jr. (títulos)

1946

#0464 - Book Revue

#0465 - Baseball Bugs

#0466 - Holiday for Shoestrings

#0467 - Quentin Quail

#0468 - Baby Bottleneck

Personaje Actor original Actor de doblaje
Doblaje original (50/60's) Redoblaje (1996/97), (2004)
Pato Lucas Mel Blanc José María Iglesias Francisco Colmenero
Porky Ernesto Lezama
Perro Inventor ¿? ¿?
Cigüeña ¿? Esteban Siller
Scotty el Perro ¿? ¿?
Bebé Hipopótamo ¿? ¿?
Mamá Gorila Sara Berner ¿? ¿?
Narrador / Insertos Mel Blanc ¿? Francisco Colmenero
¿?

(Títulos en versión restaurada para DVDs)

#0469 - Hare Remover

#0470 - Daffy Doodles

Personaje Actor original Actor de doblaje
Doblaje original (50/60's) Redoblaje (1996/97)
Pato Lucas Mel Blanc Jorge Arvizu Francisco Colmenero
Porky José María Iglesias Ernesto Lezama
Juez Antonio Raxel Víctor Delgado
Jurado de Jerry Colonna Jorge Arvizu ¿Raúl Aldana?
Narrador Robert C. Bruce Omar Jasso Francisco Colmenero
Insertos N/A Jorge Arvizu

#0471 - Hollywood Canine Canteen

#0472 - Hush My Mouse

#0473 - Hair-Raising Hare

Personaje Actor original Actor de doblaje
Doblaje original (50/60's) 1º Redoblaje (1996/97) 2º Redoblaje (2001/02)
Bugs Bunny Mel Blanc Jorge Arvizu Alfonso Obregón Luis Alfonso Mendoza
Científico Peter Lorre ¿? ¿? ¿Pedro D'Aguillón Jr.?
Gossamer ¿? ¿? Miguel Ángel Ghigliazza
Doctor ¿? ¿? ¿Herman López?
Insertos N/A Jorge Arvizu Francisco Colmenero Blas García
Pedro D'Aguillón Jr. (títulos)

#0474 - Kitty Kornered

#0475 - Hollywood Daffy

#0476 - Acrobatty Bunny

Personaje Actor original Actor de doblaje
Doblaje original (50/60's) Redoblaje (1996/97)
Bugs Bunny Mel Blanc Jorge Arvizu Alfonso Obregón
León ¿? N/A
Insertos N/A Jorge Arvizu Francisco Colmenero

#0477 - The Eager Beaver

#0478 - The Great Piggy Bank Robbery

Personaje Actor original Actor de doblaje
Doblaje original (50/60's) Redoblaje (1996/97)
Pato Lucas / Pato Twacy Mel Blanc José María Iglesias Francisco Colmenero
Hombre Lobo Jorge Arvizu ¿?
Cabeza de Goma ¿?
Don Neón ¿?
Cerda Gloria Rocha Nancy McKenzie
Insertos N/A Jorge Arvizu Francisco Colmenero

#0479 - Bacall to Arms

#0480 - Of Thee I Sting

#0481 - Walky Talky Hawky

Personaje Actor original Actor de doblaje
Doblaje original (50/60's) 1º Redoblaje (1996/97) 2º Redoblaje (1999-2001)
Quique Gavilán Mel Blanc Jorge Arvizu Maru Guzmán Óscar Flores
Gallo Claudio Víctor Alcocer Alejandro Villeli
Barnyard Dawg Jorge Arvizu ¿Arturo Mercado? ¿?
George K. Chickenhawk ¿Jorge Arvizu? Alejandro Mayén ¿?
Insertos N/A Jorge Arvizu Francisco Colmenero Blas García
Pedro D'Aguillón Jr. (títulos)

#0482 - Racketeer Rabbit

#0483 - Fair and Worm-er

#0484 - The Big Snooze

Personaje Actor original Actor de doblaje
Doblaje original (50/60's) 1º Redoblaje (1996/97) 2º Redoblaje (1999-2002)
Bugs Bunny Mel Blanc Jorge Arvizu Alfonso Obregón Luis Alfonso Mendoza
Elmer Gruñón Arthur Q. Bryan ¿? Herman López
Lobo Hollywoodense Mel Blanc ¿? ¿Francisco Colmenero? José Luis Orozco
Insertos N/A Jorge Arvizu Francisco Colmenero Blas García
Pedro D'Aguillón Jr. (títulos)

Curiosidades

  • Debido al apresurado desarrollo del corto (tras la salida de Bob Clampett, y Arthur Davis tomando control del proyecto), una línea de Bugs que ya tenía su animación facial fue dejada accidentalmente sin sonido, la cual fue reinsertada para los redoblajes ("Te esperaba, doc.'" en la primera, y "¿Qué hay de nuevo, viejo?" en la segunda, esta última siendo la correcta).

#0485 - The Mouse-Merized Cat

#0486 - Mouse Menace

#0487 - Rhapsody Rabbit

Personaje Actor original Actor de doblaje
Doblaje original (50/60's) Redoblaje (1996/97)
Bugs Bunny Mel Blanc Jorge Arvizu Alfonso Obregón
Insertos N/A Francisco Colmenero

#0488 - Roughly Squeaking

1947

#0489 - One Meat Brawl

Personaje Actor original Actor de doblaje
Doblaje de 1996/97
Porky Mel Blanc Ernesto Lezama
Mandrake (Barnyard Dog) Alejandro Meyén
Grower Groundhog Mel Blanc y Stan Freberg Raúl Aldana
Walter Winchell (Locutor de radio) Stan Freberg ¿?
Insertos N/A Francisco Colmenero

Curiosidades

  • Al igual que "Stage Door Cartoon", este corto fue transmitido en inglés en Cartoon Network hasta 1997 (año en que se independizó de la señal norteamericana), dando la posible conclusión que el doblaje original de CINSA esté perdido.

#0490 - The Goofy Gophers

#0491 - The Gay Anties

Personaje Actor original Actor de doblaje
Doblaje original (50/60's) Redoblaje (1996/97)
Insertos N/A ¿? Francisco Colmenero

#0492 - Scent-imental Over You

#0493 - A Hare Grows in Manhattan

#0494 - The Birth of a Notion

#0495 - Tweetie Pie

#0496 - Rabbit Transit

#0497 - Hobo Bobo

#0498 - Along Came Daffy

#0499 - Inki at the Circus

#0500 - Easter Yeggs

Personaje Actor original Actor de doblaje
Doblaje original (50/60's) Redoblaje (1996/97)
Bugs Bunny Mel Blanc Jorge Arvizu Alfonso Obregón
Conejo de Pascua ¿? Arturo Mercado
Niño malcriado ¿? Gabriel Gama
Elmer Gruñón Arthur Q. Bryan ¿? Herman López
Insertos N/A Jorge Arvizu Francisco Colmenero

#0501 - Crowing Pains

Personaje Actor original Actor de doblaje
Doblaje original (50/60's) Redoblaje (1996/97)
Gallo Claudio Mel Blanc Jorge Arvizu Alejandro Villeli
Silvestre Omar Jasso Ricardo Hill
Quique Gavilán José María Iglesias Maru Guzmán
Barnyard Dawn ¿? ¿?
Mamá Pata Jorge Arvizu Nancy McKenzie
Insertos N/A ¿? Francisco Colmenero

#0502 - A Pest in the House

#0503 - The Foxy Duckling

Personaje Actor original Actor de doblaje
Doblaje original (50/60's) Redoblaje (1996/97)
Zorro Mel Blanc ¿? Herman López
Insertos N/A ¿? Francisco Colmenero

#0504 - House Hunting Mice

#0505 - Little Orphan Airedale

Personaje Actor original Actor de doblaje
Doblaje original (50/60's) Redoblaje (1996/97)
Porky Mel Blanc José María Iglesias Ernesto Lezama
Charlie Dog ¿? Arturo Mercado
Rags McMutt ¿? Carlos Íñigo
Gato ¿? ¿?
Insertos N/A ¿? Francisco Colmenero

#0506 - Doggone Cats

#0507 - Slick Hare

#0508 - Mexican Joyride

#0509 - Catch as Cats Can

#0510 - A Horse Fly Fleas

1948

#0511 - Gorilla My Dreams

#0512 - Two Gophers from Texas

#0513 - A Feather in His Hare

#0514 - What Makes Daffy Duck?

#0515 - What's Brewin', Bruin?

#0516 - Daffy Duck Slept Here

#0517 - A Hick, a Slick, and a Chick

#0518 - Back Alley Oproar

Personaje Actor original Actor de doblaje
Doblaje original (50/60's) Redoblaje (1996/97)
Silvestre Mel Blanc Omar Jasso Ricardo Hill
Elmer Gruñón Arthur Q. Bryan Juan Domingo Méndez Herman López
Insertos N/A Santiago Gil Francisco Colmenero

#0519 - I Taw a Putty Tat

#0520 - Rabbit Punch

#0521 - Hop, Look and Listen

Personaje Actor original Actor de doblaje
Doblaje original (50/60's) Redoblaje (1996/97)
Silvestre Mel Blanc ¿? Ricardo Hill
Héctor el Bulldog ¿? Esteban Siller
Madre de Hippety Hopper ¿? Nancy McKenzie
Insertos N/A ¿? Francisco Colmenero

#0522 - Nothing But the Tooth

#0523 - Buccaneer Bunny

Personaje Actor original Actor de doblaje
Doblaje original (50/60's) 1º Redoblaje (1996/97) 2º Redoblaje (2001-2003)
Bugs Bunny Mel Blanc Jorge Arvizu Alfonso Obregón Luis Alfonso Mendoza
Sam Bigotes José María Iglesias César Soto
Polly el Loro ¿? ¿? ¿?
Insertos N/A ¿? Francisco Colmenero Blas García
Pedro D'Aguillón Jr. (títulos)

#0524 - Bone Sweet Bone

Personaje Actor original Actor de doblaje
Doblaje original (50/60's) Redoblaje (1996/97)
Curador Mel Blanc ¿Humberto Valdepeña? Eduardo Garza
Shep José María Iglesias ¿?
Insertos N/A ¿? Francisco Colmenero

#0525 - Bugs Bunny Rides Again

Personaje Actor original Actor de doblaje
Doblaje original (50/60's) Redoblaje (1996/97)
Bugs Bunny Mel Blanc Jorge Arvizu Alfonso Obregón
Sam Bigotes Antonio Passy César Soto
Cowboys Jorge Arvizu ¿?
Francisco Colmenero
¿?
Arturo Mercado
Zorrillo ¿?
Insertos N/A Francisco Colmenero

#0526 - The Rattled Rooster

Personaje Actor original Actor de doblaje
Doblaje original (50/60's) Redoblaje (1996/97)
Gallo Mel Blanc ¿? Raúl Aldana
Gusano ¿? Carlos Íñigo
Gallos Jorge Arvizu Alejandro Mayén
¿?
Carlos Íñigo
¿?
Insertos N/A Francisco Colmenero

#0527 - The Up-Standing Sitter

Personaje Actor original Actor de doblaje
Doblaje original (50/60's) Redoblaje (1996/97)
Pato Lucas Mel Blanc Jorge Arvizu Francisco Colmenero
I. Squeel ¿? ¿?
Gallina ¿Jorge Arvizu? ¿?
Pollito Jorge Arvizu Carlos Íñigo
Spike (inserto) N/A N/A Esteban Siller
Insertos Jorge Arvizu Francisco Colmenero

#0528 - The Shell Shocked Egg

#0529 - Haredevil Hare

Personaje Actor original Actor de doblaje
Doblaje original (50/60's) Redoblaje (1996/97)
Bugs Bunny Mel Blanc Jorge Arvizu Alfonso Obregón
Marvin el Marciano Martín Soto
K-9 ¿? ¿?
Cantante del Jingle (Radio) Sin doblar ¿?
Técnico del centro de control Jorge Arvizu ¿?
Insertos N/A Francisco Colmenero

Curiosidades

  • Último corto doblado por CINSA.

#0530 - You Were Never Duckier

#0531 - Dough Ray Me-ow

#0532 - Hot Cross Bunny

#0533 - The Pest That Came to Dinner

#0534 - Hare Splitter

#0535 - Odor of the Day

#0536 - The Foghorn Leghorn

Personaje Actor original Actor de doblaje
Doblaje original

(El show de Bugs Bunny)

Redoblaje (1998)
Gallo Claudio Mel Blanc Ismael Larumbe Sr. Alejandro Villeli
Quique Gavilán Juan José Hurtado Maru Guzmán
Barnyard Dawg Rubens Medel Arturo Mercado
Abuelo Gavilán Omar Jasso Francisco Colmenero
Bugs Bunny (inserto) N/A Juan José Hurtado

(archivo de intro y cierre)

N/A
Insertos Ismael Larumbe Sr. Francisco Colmenero

#0537 - A-Lad-In His Lamp

#0538 - Daffy Dilly

Personaje Actor original Actor de doblaje
Doblaje original

(El show de Bugs Bunny)

Redoblaje (2008-11)
Pato Lucas Mel Blanc Víctor Manuel "El Güero" Castro Sebastián Llapur
Reportero (Radio) Rogelio González Garza ¿?
Mayordomo Víctor Manuel "El Güero" Castro ¿?
Bugs Bunny (inserto) N/A Juan José Hurtado

(archivo de intro y cierre)

Luis Alfonso Mendoza
Insertos Raúl Leonel de Cervantes

#0539 - Kit for Cat

Personaje Actor original Actor de doblaje
Doblaje original

(El show de Bugs Bunny)

Redoblaje (1998)
Silvestre Mel Blanc Omar Jasso Ricardo Hill
Elmer Gruñón Arthur Q. Bryan Víctor Manuel "El Güero" Castro Herman López
Gatito Mel Blanc ¿? ¿?
Dueño ¿? ¿?
Melvin (radio) ¿? ¿?
Beatriz (radio) Bea Benaderet ¿? ¿?
Insertos N/A Ismael Larumbe Sr. Francisco Colmenero

#0540 - The Stupor Salesman

#0541 - Riff Raffy Daffy

Personaje Actor original Actor de doblaje
Doblaje original (El festival de Porky)
Pato Lucas Mel Blanc Víctor Manuel "El Güero" Castro
Porky Juan José Hurtado

#0542 - My Bunny Lies over the Sea

Personaje Actor original Actor de doblaje
Doblaje original

(El show de Bugs Bunny)

Redoblaje (1998)
Bugs Bunny Mel Blanc Quintín Bulnes Luis Alfonso Mendoza
Juan José Hurtado

(archivo de intro y cierre)

Angus MacRory Jorge Arvizu Raúl de la Fuente
Insertos N/A Ismael Larumbe Sr. Francisco Colmenero

#0543 - Scaredy Cat

Personaje Actor original Actor de doblaje
Doblaje original

(El show de Bugs Bunny)

Redoblaje (1998)
Porky Mel Blanc Quintín Bulnes Ernesto Lezama
Silvestre (insertos) N/A Alfonso Obregón
Ratón en Reloj de Cuco ¿N/A? ¿?
Insertos N/A Jorge Arvizu Francisco Colmenero

1949

#0544 - Wise Quackers

#0545 - Hare Do

Personaje Actor original Actor de doblaje
Doblaje original (60/70's) 1º Redoblaje (1997) 2º Redoblaje (2001/02)
Bugs Bunny Mel Blanc Juan José Hurtado Alfonso Obregón Luis Alfonso Mendoza
Elmer Gruñón Arthur Q. Bryan Herman López
Ujier Mel Blanc Rogelio González Garza ¿? ¿?
Insertos N/A Juan José Hurtado Francisco Colmenero Blas García
Pedro D'Aguillón Jr. (títulos)

#0546 - Holiday for Drumsticks

Personaje Actor original Actor de doblaje
Doblaje original (60/70's) Redoblaje (1996-98)
Pato Lucas Mel Blanc Víctor Manuel "El Güero" Castro Francisco Colmenero
Tom el Pavo Omar Jasso Raúl de la Fuente
Pa Esteban Siller Alejandro Villeli
Ma ¿? Nancy MacKenzie
Vecino Juan José Hurtado Alfonso Mellado
Insertos N/A Francisco Colmenero

#0547 - Awful Orphan

Personaje Actor original Actor de doblaje
Doblaje original

(El show de Bugs Bunny)

Redoblaje (2000-02)
Porky Mel Blanc Quintín Bulnes Ernesto Lezama
Charlie Dog Rubens Medel ¿Gustavo Carrillo?
Vecino Ismael Larumbe Sr. ¿?
Repartidor ¿? ¿Salvador Nájar?
Bugs Bunny (inserto) N/A Juan José Hurtado

(archivo de intro y cierre)

N/A
Insertos Ismael Larumbe Sr. Blas García
Pedro D'Aguillón Jr. (títulos)

#0548 - Porky Chops

Personaje Actor original Actor de doblaje
Doblaje original

(El festival de Porky)

Redoblaje (2003)
Porky Mel Blanc Juan José Hurtado Ernesto Lezama
Ardilla Polo Ortín Luis Alfonso Mendoza
Oso ¿? Emilio Guerrero
Bugs Bunny (inserto) N/A N/A Luis Alfonso Mendoza
Insertos Ken Smith Emilio Guerrero

#0549 - Mississippi Hare

#0550 - Paying the Piper

#0551 - Daffy Duck Hunt

Personaje Actor original Actor de doblaje
Doblaje original (60/70's) Redoblaje (2002/03)
Pato Lucas Mel Blanc Víctor Manuel "El Güero" Castro Sebastián Llapur
Porky Juan José Hurtado Ernesto Lezama
Barnyard Dawg Alberto Gavira ¿?
Bugs Bunny (inserto) N/A Juan José Hurtado N/A
Insertos Blas García
¿? (títulos)

#0552 - Rebel Rabbit

Personaje Actor original Actor de doblaje
Doblaje original (60/70's) Redoblaje (2001/02)
Bugs Bunny Mel Blanc Juan José Hurtado Luis Alfonso Mendoza
Empleado Postal Víctor Manuel "El Güero" Castro ¿?
Comisionado de Caza Pancho Muller ¿?
Guardia ¿? Blas García
Senador Sureño Rogelio González Garza ¿?
Insertos N/A Juan José Hurtado Blas García
Pedro D'Aguillón Jr. (títulos)

#0553 - Mouse Wreckers

#0554 - High Diving Hare

#0555 - The Bee-Deviled Bruin

#0556 - Curtain Razor

#0557 - Bowery Bugs

#0558 - Mouse Mazurka

#0559 - Long-Haired Hare

Personaje Actor original Actor de doblaje
Doblaje original

(El show de Bugs Bunny)

Redoblaje (2003)
Bugs Bunny Mel Blanc Sin identificar Luis Alfonso Mendoza
Juan José Hurtado

(archivo de intro y cierre)

Insertos N/A N/A Emilio Guerrero

#0560 - Henhouse Henery

Personaje Actor original Actor de doblaje
Doblaje original (El show de Bugs Bunny)
Gallo Claudio Mel Blanc Ismael Larumbe Sr.
Quique Gavilán Juan José Hurtado
Barnyard Dawg Víctor Manuel "El Güero" Castro
Bugs Bunny (inserto) N/A Juan José Hurtado

(archivo de intro y cierre)

Insertos Ismael Larumbe Sr.

#0561 - Knights Must Fall

#0562 - Bad Ol' Putty Tat

Personaje Actor original Actor de doblaje
Doblaje original

(El festival de Porky)

Redoblaje (1998)
Piolín Mel Blanc Edith Byrd Maru Guzmán
Silvestre Omar Jasso Ricardo Hill
Jugador de Bádminton ¿? ¿?
Bugs Bunny (inserto) N/A Juan José Hurtado

(archivo de cierre)

N/A
Insertos Ismael Larumbe Sr. Francisco Colmenero

#0563 - The Grey Hounded Hare

#0564 - Often an Orphan

#0565 - The Windblown Hare

#0566 - Dough for the Do-Do

#0567 - Fast and Furry-ous

Personaje Actor original Actor de doblaje
Doblaje original

(El show de Bugs Bunny)

1º Redoblaje (1997) 2º Redoblaje (2003)
Bugs Bunny (inserto) N/A Juan José Hurtado

(archivo de intro y cierre)

N/A Luis Alfonso Mendoza
Insertos Ismael Larumbe Sr. Francisco Colmenero Emilio Guerrero

#0568 - Each Dawn I Crow

#0569 - Frigid Hare

#0570 - Swallow the Leader

#0571 - Bye, Bye Bluebeard

#0572 - For Scent-imental Reasons

#0573 - Hippety Hopper

#0574 - Which Is Witch

#0575 - Bear Feat

#0576 - Rabbit Hood

#0577 - A Ham in a Role

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.