| Anexo de cortometrajes de Looney Tunes y Merrie Melodies | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1929-1935 | 1936-1939 | 1940-1944 | 1945-1949 | 1950-1954 | 1955-1959 | 1960-1969 | 1970-presente, y otros |
1936
#0120 - I Wanna Play House
#0121 - The Phantom Ship
#0122 - The Cat Came Back
#0123 - Boom Boom
#0124 - Page Miss Glory
#0125 - Alpine Antics
#0126 - The Fire Alarm
#0127 - The Blow Out
#0128 - I'm a Big Shot Now
#0129 - Westward Whoa
#0130 - Let It Be Me
#0131 - I'd Love to Take Orders from You
#0132 - Fish Tales
#0133 - Bingo Crosbyana
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
| 2º Redoblaje (1999/2000) "Bingo presumido" | ||||
|
Bingo Crosbyana | Bardo Miranda | ||
|
Insertos | N/D | Blas García | |
| Pedro D'Aguillón Jr. (títulos) |
||||
#0134 - Shanghaied Shipmates
#0135 - When I Yoo Hoo
#0136 - Porky's Pet
#0137 - I Love to Singa
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
| Redoblaje (1996/97) "Me gusta cantar" | |||
|
Owl Jolson | Tommy Bond | |
|
Fritz Owl | Billy Bletcher | Álvaro Tarcicio |
|
Mamá Búho | Martha Wentworth | Cristina Camargo |
|
Jack Bunny | Tedd Pierce | Raúl Aldana |
|
Voz en Radio | Joe Dougherty | Sergio Castillo |
|
Pájaro tartamudo | Lou Fulton | Raúl de la Fuente |
|
Recepcionista | Berenice Hansell | Diana Santos |
|
Presentación e Insertos | N/A | Francisco Colmenero |
#0138 - Porky the Rain-Maker
#0139 - Sunday Go to Meetin' Time
#0140 - Porky's Poultry Plant
#0141 - At Your Service Madame
#0142 - Porky's Moving Day
#0143 - Toy Town Hall
#0144 - Milk and Money
#0145 - Boulevardier from the Bronx
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
| Doblaje original (60/70´s) "El hombre equipo" | ||||
|
Dizzy Dan | Antonio Passy | ||
|
Cock | ¿Santiago Gil? | ||
|
Emily | Berenice Hansel | Gloria Rocha | |
|
Anunciador del partido | |||
|
Tortuga | ¿José María Iglesias? | ||
|
Locutor del partido | Jorge Arvizu | ||
|
Presentación e insertos | N/A | ||
#0146 - Don't Look Now
#0147 - Little Beau Porky
#0148 - The Coo-Coo Nut Grove
#0149 - The Village Smithy
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
| Doblaje original (60/70's) "El herrero del pueblo" | ||||
|
Porky | Joe Dougherty | Juan José Hurtado | |
|
|
Herrero del pueblo | Tex Avery | ||
|
|
Constructor | Joe Twerp | Quintín Bulnes | |
|
|
Narrador | Earle Hodgins | Eduardo Arozamena |
|
| Presentación e insertos | N/D | Quintín Bulnes | ||
#0150 - Porky in the North Woods
1937
#0151 - He Was Her Man
#0152 - Porky the Wrestler
#0153 - Pigs Is Pigs
#0154 - Porky's Road Race
#0155 - Picador Porky
#0156 - I Only Have Eyes For You
#0157 - The Fella with a Fiddle
#0158 - Porky's Romance
#0159 - She Was an Acrobat's Daughter
#0160 - Porky's Duck Hunt
#0161 - Ain't We Got Fun
#0162 - Porky and Gabby
#0163 - Clean Pastures
#0164 - Uncle Tom's Bungalow
#0165 - Porky's Building
#0166 - Streamlined Greta Green
#0167 - Sweet Sioux
#0168 - Porky's Super Service
#0169 - Egghead Rides Again
#0170 - Porky's Badtime Story
#0171 - Plenty of Money and You
#0172 - Porky's Railroad
#0173 - A Sunbonnet Blue
#0174 - Get Rich Quick Porky
#0175 - Speaking of the Weather
#0176 - Porky's Garden
#0177 - Dog Daze
#0178 - I Wanna Be a Sailor
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
| Doblaje original (60's/70's) "Quiero ser como Papá" | |||
|
Peter loro | Robert Winkler | Omar Jasso |
|
Mamá loro | Elvia Allman | Antonio Passy |
|
Loro #1 | Gloria Rocha | |
|
Loro #2 | Jorge Arvizu | |
|
Papá loro | Billy Bletcher | Omar Jasso |
|
Gabby el pato | Mel Blanc | José María Iglesias |
|
Presentación | N/A |
#0179 - Rover's Rival
#0180 - The Lyin' Mouse
#0181 - The Case of the Stuttering Pig
#0182 - Little Red Walking Hood
#0183 - Porky's Double Trouble
#0184 - The Woods Are Full of Cuckoos
#0185 - Porky's Hero Agency
#0186 - September in the Rain
1938
#0187 - Daffy Duck & Egghead
#0188 - Porky's Poppa
#0189 - My Little Buckaroo
#0190 - Porky at the Crocadero
#0191 - Jungle Jitters
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
| Doblaje original (60/70's) | |||
|
Vendedor | Tedd Pierce | ¿Julio Lucena? |
|
Reina | ||
|
Nativos | Mel Blanc | José María Iglesias |
|
Jorge Arvizu | ||
|
José María Iglesias | ||
| Jorge Arvizu | |||
|
Guardia | ||
|
Clark Gable | Jorge Arvizu | |
|
Robert Taylor | José María Iglesias | |
|
Cura | ||
|
Presentación e insertos | N/A | Jorge Arvizu |
#0192 - What Price Porky
#0193 - The Sneezing Weasel
#0194 - Porky's Phoney Express
#0195 - A Star is Hatched
#0196 - Porky's Five & Ten
#0197 - The Penguin Parade
#0198 - Porky's Hare Hunt
#0199 - Now That Summer is Gone
#0200 - Injun Trouble
#0201 - The Isle of Pingo Pongo
#0202 - Porky the Fireman
#0203 - Katnip Kollege
#0204 - Porky's Party
#0205 - Have You Got Any Castles?
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |||
| Doblaje original (60/70's) "Fabulillas" |
Redoblaje (1996/97) "¿Tienes algún castillo?" | |||||
|
Rip Van Winkle | Mel Blanc | Jorge Arvizu | N/A | ||
|
Aladino | José María Iglesias | ||||
|
Jim Diamantes | Omar Jasso | ||||
|
El Naríz Roja | Jorge Arvizu | ||||
|
Planeta Tierra | |||||
|
Narración e insertos | N/A | Francisco Colmenero | |||
#0206 - Love and Curses
#0207 - Cinderella Meets Fella
#0208 - Porky's Spring Planting
#0209 - Porky & Daffy
#0210 - The Major Lied 'Til Dawn
#0211 - Wholly Smoke
#0212 - A-Lad-In Bagdad
#0213 - Cracked Ice
#0214 - A Feud There Was
#0215 - Porky in Wackyland
#0216 - Little Pancho Vanilla
#0217 - Porky's Naughty Nephew
#0218 - Johnny Smith and Poker-Huntas
#0219 - Porky in Egypt
#0220 - You're an Education
#0221 - The Night Watchman
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |||
| Doblaje original (60/70's) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
Tommy | Margaret Hill-Talbot | ||||
|
Papá de Tommy | Mel Blanc | José María Iglesias | |||
|
Ratón | Rubens Medel | ||||
|
Insertos | N/A | ||||
#0222 - The Daffy Doc
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |||
| Doblaje original (1968-72) "¿?" |
Redoblaje (2008-10) "El doctor chiflado" | |||||
| Pato Lucas | Mel Blanc | Sebastián Llapur | ||||
| Robert C. Bruce (consciencia) |
||||||
| Porky | Mel Blanc | Ernesto Lezama | ||||
| Dr. Quack | Alejandro Villeli | |||||
| Operadora de centralita | Sara Berner | Maru Guzmán | ||||
| Insertos | N/A | Luis Alfonso Mendoza | ||||
#0223 - Daffy Duck in Hollywood
#0224 - Porky the Gob
#0225 - Count Me Out
#0226 - The Mice Will Play
1939
#0227 - The Lone Stranger and Porky
#0228 - Dog Gone Modern
#0229 - It's an Ill Wind
#0230 - Hamateur Night
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |||||||
| Doblaje original (60/70's) "Gran concurso de aficionados" |
Redoblaje de "Clásicos de la diversión" (90's) "¿?" |
Redoblaje oficial (1996/97) "Noche amateur" |
2º Redoblaje oficial (2000's) "Noche de aficionados" | |||||||
|
Maestro de ceremonia | Phil Kramer | Antonio Passy | |||||||
|
Egghead | Cliff Nazarro | ||||||||
|
Perro espectador | Mel Blanc | ||||||||
|
Hipopótamo | Tex Avery | ¿Víctor Alcocer? | |||||||
|
Swami River | Mel Blanc | Antonio Passy | |||||||
|
Pulga | Sara Berner | Maggie Vera | |||||||
|
Fleabag MacBoodle | Mel Blanc | ||||||||
|
Perro amaestrado | |||||||||
|
Lobo | |||||||||
|
Gallo (Romeo) |
¿Elvia Allman? | ||||||||
|
Gallina (Julieta) |
Sara Berner | ||||||||
| Tex Avery (risas) |
||||||||||
| (solo voz) | Espectadores | Varios | María Antonieta de las Nieves | |||||||
|
Insertos | N/A | Jorge Arvizu | Carlos Petrel | Francisco Colmenero | Yamil Atala | ||||
#0231 - Robin Hood Makes Good
#0232 - Porky's Tire Trouble
#0233 - Gold Rush Daze
#0234 - A Day at the Zoo
#0235 - Porky's Movie Mystery
#0236 - Prest-O Change-O
#0237 - Chicken Jitters
#0238 - Bars and Stripes Forever
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Original (60/70s) |
Redoblaje (1996/97) | |||||
|
Prisionero | Mel Blanc | Jorge Arvizu | |||
|
Guardia de la prisión | Danny Webb | José María Iglesias | Alfonso Ramírez | ||
|
Warden Paws | Mel Blanc | Víctor Guajardo | Raúl de la Fuente | ||
|
Prisionero enano | Jorge Arvizu | Humberto Vélez | |||
|
Prisioneros | Danny Webb | Gabriel Gama | |||
|
Jorge Arvizu | Alejandro Mayén | ||||
|
Barbero | Mel Blanc | Alfonso Ramírez | |||
|
Guardia | Santiago Gil | Raúl Aldana | |||
|
Óscar | Gloria Rocha | ||||
|
Alarma | N/A | ||||
|
Insertos | N/A | Víctor Guajardo | Francisco Colmenero | ||
| Presentación | ||||||
#0239 - Daffy Duck and the Dinosaur
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |||
| Doblaje original (60/70's) | Redoblaje (1996/97) | |||||
|
Pato Lucas | Mel Blanc | José María Iglesias | Francisco Colmenero | ||
|
Casper Cavernícola | Jack Lescoulie | Bruno Rey | Arturo Mercado | ||
|
Lectura del director | N/A | Jorge Arvizu | Francisco Colmenero | ||
|
Presentación e insertos | |||||
#0240 - Porky and Teabiscuit
#0241 - Thugs with Dirty Mugs
#0242 - Kristopher Kolumbus Jr.
#0243 - Naughty but Mice
#0244 - Believe It or Else
#0245 - Polar Pals
#0246 - Hobo Gadget Band
#0247 - Scalp Trouble
#0248 - Old Glory
#0249 - Porky's Picnic
#0250 - Dangerous Dan McFoo
#0251 - Snowman's Land
#0252 - Wise Quacks
#0253 - Hare-um Scare-um
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|
| Doblaje original (60/70's) | Redoblaje (1996/97) | ||
| Happy Rabbit
(Bugs Bunny) |
Mel Blanc | José María Iglesias | Raúl Aldana |
| Cazador | Ernesto Lezama | ||
| Insertos | N/A | Santiago Gil | Francisco Colmenero |
Curiosidades
- Actualmente la escena final perdida que apenas fue restaurada en 2012 (Platinum Collection Vol 2) no está doblada.
#0254 - Detouring America
#0255 - Little Brother Rat
#0256 - Porky's Hotel
#0257 - Sioux Me
#0258 - Land of the Midnight Fun
#0259 - Jeepers Creepers
#0260 - Naughty Neighbors
#0261 - The Little Lion Hunter
| Imagen | Personaje | Actor de doblaje | |||
| Doblaje original (60/70's) "¡Ay, me come el león!" |
Redoblaje (1996/97) "El pequeño cazador" | ||||
| (solo voz) | León (inserto) | ¿Jorge Arvizu? | N/A | ||
|
Insertos | Jorge Arvizu | Francisco Colmenero | ||
