En este artículo se abarcan todos los cortometrajes de Color Classics que contaron con doblaje latino. Varios cortos en el dominio público fueron doblados a inicios de los 90 para el programa no oficial "Clásicos de la diversión".
1930s[]
Aves hawaianas[1] / Pájaros hawaianos [2] (Hawaiian Birds) 28/8/1936[]
Títulos:
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | ||
|---|---|---|---|---|---|
 México
|
 Quasarkids
| ||||
|
Ave cantante | ¿James Brought? | ¿Jorge Ornelas? | Eduardo Espinoza | ▶️ |
|
Ave mujer | N/A | ▶️ | ||
|
Título | N/A | Carlos Petrel | Jorge Bassa | ▶️ |
| Insertos | ▶️ | ||||
| Narrador | N/A | ▶️ | |||
| Créditos | ▶️ | ||||
[]
Títulos:
- ↑ Título del doblaje de "Clásicos de la diversión"
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Original
|
 Digiview
| ||||
|
Anciano | Everett Clark | ▶️ | ||
|
Huérfanos | Jack Mercer Mae Questel |
Laura Torres | ▶️ | |
|
▶️ | ||||
|
Insertos | N/A | Carlos Petrel | ▶️ | N/A |
| Texto final | ▶️ | ||||