En este artículo se abarcan todos los cortometrajes de Betty Boop realizados desde 1932 a 1939 que contaron con doblaje latino. Varios cortos en el dominio público fueron doblados de forma no oficial en Argentina durante los años 2000.
Así mismo, en Youtube están subidos diversos cortos doblados sobre las versiones redibujadas a color (al parecer también son doblajes argentinos), pero se desconoce el periodo en que se hicieron o si son doblajes oficiales.
1934[]
Betty en el país de las maravillas (Betty in Blunderland) 6/4/1934[]
Doblaje argentino
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
|
Betty Boop | Bonnie Poe | Mariela Álvarez | ▶️ |
|
Reloj | ▶️ | ||
|
Conejo | ▶️ | ||
|
Hombre | ▶️ | ||
|
Sombrerero | Marcelo Armand | ▶️ | |
|
Insertos | N/A | Dany de Álzaga | ▶️ |
| ▶️ | ||||
Nace una estrella (Betty Boop's Rise to Fame) 18/5/1934[]
| Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|
 Argentina
|
 Digiview
| ||
| Betty Boop | Mae Questel | Mariela Álvarez | |
| Max Fleischer | Dany de Álzaga | ||
| Reportero | Dave Fleischer | Adrián Wowczuk | |
| Anunciador | ¿Marcelo Armand? | ||
| Insertos | N/A | N/A | |
Datos de interés
- En el doblaje de Digiview, las voces de Max Fleischer y el reportero son, respectivamente, las mismas de Bud Abbott y Lou Costello del redoblaje de la película Abbott y Costello: Jack y los frijoles mágicos.
1936[]
Tú no eres igual (You're Not Built That Way) 2/12/1938[]
Doblaje argentino
| Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Betty Boop | Mae Questel | Mariela Álvarez |
| Carnicero | Jack Mercer | Marcelo Armand |
| Insertos | N/A | Adrián Wowczuk |
1938[]
Algo nuevo (On with the New) 2/12/1938[]
Doblaje argentino
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
|
Betty Boop | Margie Hines | Mariela Álvarez | ▶️ |
|
Cajero | Marcelo Armand | ▶️ | |
|
Cartero | ▶️ | ||
|
Bebés | ▶️ | ||
|
▶️ | |||
|
Insertos | N/A | Adrián Wowczuk | ▶️ |