La novena temporada de My Little Pony: La magia de la amistad fue estrenada en Estados Unidos el 6 de abril de 2019 por el canal Discovery Family. y en Sudámerica el 7 de septiembre de 2019, en Latinoamérica el 8 de septiembre de 2019, y en México el 9 de septiembre de 2019 por el canal Discovery Kids, Esta es la temporada final de la serie.

Información del Doblaje

Reparto base

Elementos de la armonía

Foto Personaje Actriz original Actriz de doblaje
Elementos de la Armonía / Personajes principales
MLP-armonia.png
MLP-armonia.png
Twilight S9E3.png Princesa Twilight Sparkle Tara Strong Carla Castañeda
Rebecca Shoichet (can)
Applejack S9E10.png Applejack Ashleigh Ball Claudia Motta
Rainbow S9E15.png Rainbow Dash Analiz Sánchez
Fluttershy S9E7.png Fluttershy Andrea Libman Maggie Vera
Pinkie Pie S9E14.png Pinkie Pie Melissa Gedeón
Shannon Chan-Kent (can)
Rarity S9E7.png Rarity Tabitha St. Germain Elsa Covián
Kazumi Evans (can)
Spike S9E5.png Spike Cathy Weseluck Cecilia Gómez

Escuela de la amistad

Foto Personaje Actriz original Actriz de doblaje
Escuela de la amistad
MLP-TSCM.png
MLP-TSCM.png
Starlight S9E1.png Starlight Glimmer Kelly Sheridan Annie Rojas
Young Six
Gallus S9E3.png Gallus Gavin Langelo Nando Fortanell
Silverstream S9E3.png Silverstream Lauren Jackson Betzabé Jara
Smolder S9E3.png Smolder Shannon Chan-Kent Karla Veron
Yona S9E7.png Yona Katrina Salisbury Montserrat Aguilar
Sandbar S9E7.png Sandbar Vincent Tong Marc Winslow
Ocellus S9E3.png Ocellus Devyn Dalton Laura Sánchez

Cutie Mark Crusaders

Foto Personaje Actriz original Actriz de doblaje
Cutie Mark Crusaders
MLP-CMC.png
MLP-CMC.png
Apple Bloom S9E10.png Apple Bloom Michelle Creber Susana Moreno
Annie Rojas (can)
Sweetie Belle S9E12.png Sweetie Belle Claire Corlett Leyla Rangel
Scootaloo S9E12.png Scootaloo Madeleine Peters Maggie Vera

Realeza

Foto Personaje Actor/Actriz original Actor/Actriz de doblaje
Realeza de Equestria
MLP-realeza2.png
MLP realeza1.png
Princess Celestia S9E1.png Princesa Celestia Nicole Oliver Rebeca Patiño
Luna S9E13.png Princesa Luna Tabitha St. Germain Laura Ayala
Aloma Steele (can) Carla Cerda
Cadance S9E1.png Princesa Mi Amore
Cadenza "Cadence"
Britt McKillip Romina Marroquín Payró
Shining Armo S9E4.png Príncipe Shining Armor Andrew Francis José Antonio Macías
Thorax S9E3.png Thorax Kyle Rideout Alberto Bernal

Sweet Apple Acres

Foto Personaje Actor/Actriz original Actor/Actriz de doblaje
Sweet Apple Acres
MLP-SAA.png
MLP-SAA.png
Big McIntosh S9E23.png Big Macintosh Peter New Héctor Moreno
Granny S9E16.png Abuela Smith
(Granny Smith)
Tabitha St. Germain Karina Altamirano

Legión del mal

Foto Personaje Actor/Actriz original Actor/Actriz de doblaje
Villanos
Grogar S9E1.png Grogar Doc Harris Juan Carlos Tinoco
Chrysalis S9E1.png Reina Chrysalis Kathleen Barr Irina Índigo
Tirek S9E8.png Lord Tirek Mark Acheson Víctor Hugo Aguilar
Cozy Glow S9E8.png Cozy Glow Sunni Westbrook Alina Galindo

Personajes recurrentes

Foto Personaje Actor/Actriz original Actor/Actriz de doblaje
Discord S9E2.png Discord John de Lancie Enrique Cervantes
Trixie S9E11.png Trixie Kathleen Barr Leyla Rangel
Maud Pie S9E11.png Maud Pie Ingrid Nilson Jessica Ortiz
Star Swirl the Bearded S9E2.png Star Swirl el Barbado Chris Britton Víctor Hugo Aguilar
Sunburst S9E11.png Sunburst Ian Hanlin Manuel Campuzano
Mudbriar S9E11.png Mudbriar Adam Kirschner Raúl Anaya
Snips S9E15.png Snips Lee Tockar Miguel Ángel Ruiz
Snails S9E6.png Snails Richard Cox Arturo Castañeda
Mayor Mare S9E12.png Alcaldesa

(Mayor Mare)

Cathy Weseluck Alma Delia Pérez
Mrs. Cake S9E23.png Sra. Cup Cake Tabitha St. Germain Gaby Cárdenas
Terramar S9E11.png Terramar Cole Howard Alan Fernando Velázquez

Personajes Episodicos

Ep. 197-198: El Principio del Fin/The Beginning of the End

Foto Personaje Actor/Actriz original Actor/Actriz de doblaje Muestra
Personajes secundarios
King Sombra S9E1.png Rey Sombra Alvin Lee Sanders Ricardo Méndez TBA
Flurry S9E1.png Princesa Flurry Heart Tabitha St. Germain Jocelyn Robles TBA

Ep. 199: Sin Raíces/Uprooted

Foto Personaje Actor/Actriz original Actor/Actriz de doblaje Muestra
Personajes secundarios
Astral Twilight S9E3.png Árbol de la Armonía Tara Strong Carla Castañeda TBA

Ep. 200: El Plan Maestro/Sparkle's Seven

Foto Personaje Actor/Actriz original Actor/Actriz de doblaje Muestra
Personajes secundarios
Zephyr Breeze S9E4.png Zephyr Breeze Ryan Beil Beto Castillo TBA
Personajes de fondo
Server Pony S9E4.png Cantinero Brian Drummond ¿? TBA
Random Pony S9E4.png BeauDe Mane ¿? TBA

Ep. 201: Sin Devolución/The Point of No Return

Foto Personaje Actor/Actriz original Actor/Actriz de doblaje Muestra
Personajes secundarios
Dusty Pages S9E5.png Dusty Pages Ellen Kennedy ¿Maru Guzmán? TBA
First Folio S9E5.png First Folio Tabitha St. Germain ¿Anabel Méndez? TBA
Librarian Pony S9E5.png Bibliotecaria Lupita Leal TBA
Derpy S9E5.png Derpy/Muffins Angélica Villa TBA
Moon S9E5.png Moondancer Kazumi Evans Alondra Hidalgo TBA
Apple Rose S9E5.png Apple Rose Shirley Milliner ¿? TBA
Personajes de fondo
Teddie Safari S9E5.png Teddie Safari Kazumi Evans Diana Santos TBA
Meathead Pony S9E5.png Meathead Paul Dobson ¿Osvaldo Trejo Rodríguez? TBA

Ep. 202: Algo en Común/Common Ground

Foto Personaje Actor/Actriz original Actor/Actriz de doblaje Muestra
Personajes secundarios
Quibble S9E6.png Quibble Pants Patton Oswalt Enzo Fortuny TBA
Wind Sprint S9E6.png Wind Sprint Alice Oswalt Pamela Mendoza TBA
Clear Sky S9E6.png Clear Sky Meredith Salenger ¿Dolores Mondragón? TBA
Inicial S9E6.png Locutor inicial Scott Underwood Miguel Ángel Ruiz TBA
Locutor deportivo Richard Cox Arturo Castañeda TBA

Ep. 203: Yona es Así/She's All Yak

Ep. 204: Eneamigos/Frenemies

Foto Personaje Actor/Actriz original Actor/Actriz de doblaje Muestra
Personajes secundarios
Rusty Bucket S9E8.png Rusty Bucket Scott Underwood ¿José Luis Miranda? TBA

Ep. 205: Tierno y Llameante/Sweet and Smoky

Foto Personaje Actor/Actriz original Actor/Actriz de doblaje Muestra
Personajes secundarios
Ember S9E9.png Ember Ali Milner Karen Vallejo TBA
Garble S9E9.png Garble Vincent Tong Esteban Desco TBA
Clump S9E9.png Clump Richard Cox Dan Osorio TBA
Fume S9E9.png Fume Nicole Oliver Danann Galván TBA

Ep. 206: El Gran Retoño/Goind to Seed

Foto Personaje Actor/Actriz original Actor/Actriz de doblaje Muestra
Personajes secundarios
Goldie S9E10.png Goldie Delicious Peter New Rocío Prado TBA

Ep: 207: Consejo Académico/Student Counsel

Foto Personaje Actor/Actriz original Actor/Actriz de doblaje Muestra
Personajes de fondo
Rose S9E11.png Rose Kazumi Evans Dolores Mondragón TBA

Ep: 208: La Última Cruzada/The Last Crusade

Foto Personaje Actor/Actriz original Actor/Actriz de doblaje Muestra
Personajes de fondo
Snap Shutter S9E12.png Snap Shutter Bill Newton José Luis Miranda TBA
Mane Allgood S9E12.png Mane Allgood Emily Tennant ¿? TBA
Aunt Holiday S9E12.png Tía Holiday Jackie Blackmore Gabriela Guzmán TBA
Auntie Lofty S9E12.png Tía Lofty Saffron Henderson Rossy Aguirre TBA
Skeedaddle S9E12.png Skeedaddle Zach Leblanc José Luis Piedra TBA
Cheerilee S9E12.png Cheerilee Nicole Oliver Rosalba Sotelo TBA

Ep: 209: Entre la Noche y el Amanecer/Between Dark and Dawn

Foto Personaje Actor/Actriz original Actor/Actriz de doblaje Muestra
Personajes secundarios
Fancy Pants S9.png Fancy Pants Trevor Devall Germán Fabregat TBA

Ep: 210: La última carcajada/The Last Laugh

Foto Personaje Actor/Actriz original Actor/Actriz de doblaje Muestra
Personajes secundarios
Cheese S9E14.png Cheese Sandwich "Weird Al" Yankovic Ricardo Silva TBA
Sans Smirk S9E14.png Sans Smirk Jesse Inocalla Carlo Vázquez TBA
Personajes de fondo
Guard Pony 1 S9E14.png Guardias Jesse Inocalla ¿? TBA
Guard ponie 2 S9E14.png Tabitha St. Germain ¿? TBA

Ep: 211: 2, 4, 6… ¡Genial!/2, 4, 6, Greaaat

Foto Personaje Actor/Actriz original Actor/Actriz de doblaje Muestra
Personajes secundarios
Shimmy Shake looking at Lighthoof S9E15.png Shimmy Shake Diana Kaarina Valentina Souza TBA
Lighthoof S9E15.png Lighthoof Kelli Ogmundson Alicia Barragán TBA
Andrea Arruti
(Canción)
TBA

Ep: 212: Una meta trivial/A Trivial Pursuit

Foto Personaje Actor/Actriz original Actor/Actriz de doblaje Muestra
Personajes de fondo
Buck S9E16.png Bulk Biceps Jayson Thiessen Dan Osorio TBA
Cranky S9E16.png Cranky Doodle

Donkey

Richard Newman TBA

Ep: 213: El contratiempo del sol de verano/The Summer Sun Setback

Foto Personaje Actor/Actriz original Actor/Actriz de doblaje Muestra
Personajes secundarios
Braeburn S9E17.png Braeburn Michael Daingerfield Carlos Siller TBA
Feather Flatterfly S9E17.png Feather Flatterfly Sam Vincent Arturo Cataño TBA
Fire Flare S9E17.png Fire Flare Kira Tozer Alondra Hidalgo TBA

Ep: 214: Entendiendo a Angel/She Talks to Angel

Foto Personaje Actor/Actriz original Actor/Actriz de doblaje Muestra
Personajes secundarios
Zecora S9E18.png Zecora Brenda Crichlow Gabriela Guzmán TBA
Dr. Fauna S9E18.png Dr. Fauna Nicole Oliver ¿? TBA

Ep: 215: Dilema del dragón/Dragon Dropped

Foto Personaje Actor/Actriz original Actor/Actriz de doblaje Muestra
Personajes secundarios
Gabby S9E19.png Gabby Erin Mathews Patricia Acevedo TBA

Ep: 216: La poni ideal/A Horse Shoe-In

Foto Personaje Actor/Actriz original Actor/Actriz de doblaje Muestra
Personajes secundarios
Dr. Hooves S9E20.png Dr. Hooves Peter New ¿Emmanuel Bernal? TBA
Octavia Melody S9E20.png Octavia Melody Kazumi Evans ¿María Eugenia Toussaint? TBA
Spoiled Rich S9E20.png Spoiled Rich Chantal Strand Sarah Souza TBA
Gruff S9E20.png Abuelo Gruff Richard Ian Cox Herman López TBA
Sky Beak S9E20.png Sky Beak Brian Dobson Leonardo García TBA
Personajes de fondo
Ocellus' Dad S9E20.png Padre de Ocellus Peter New Eduardo Garza TBA

Ep: 217: Daring...¿qué?/Daring Doubt

Foto Personaje Actor/Actriz original Actor/Actriz de doblaje Muestra
Personajes secundarios
Daring Do S9E21.png A.K. Yearling/

Daring Do

Chiara Zanni Rebeca Gómez TBA
A. K. Yearling S9E21.png
Caballeron S9E21.png Groom Q. Q. Martingale/

Dr. Caballeron

Michael Dobson Jorge Ornelas TBA
Martingale S9E21.png
Ahuizotl S9E21.png Ahuizotl Brian Drummond Salvador Reyes TBA
Biff S9E21.png Biff Ian Hanlin ¿? TBA
Rogue S9E21.png Rogue Scott Underwood Leonardo García TBA
Personajes de fondo
Peach Fuzz S9E21.png Peach Fuzz Andrea Libman Regina Carrillo TBA

Ep: 218: Crecer es difícil/Growing Up is Hard to Do

Foto Personaje Actor/Actriz original Actor/Actriz de doblaje Muestra
Personajes secundarios
Spur S9E22.png Spur Rebecca Husain Auri Maya TBA
Biscuit S9E22.png Biscuit Connor Parnell Ángel Rodríguez TBA
Loose Tracks S9E22.png Vendedor de boletos Ron Halder ¿? TBA

Ep: 219: La gran declaración/The Big Mac Question

Foto Personaje Actor/Actriz original Actor/Actriz de doblaje Muestra
Personajes secundarios
Sugar Belle S9E23.png Sugar Belle Rebecca Shoichet Jocelyn Robles TBA

Ep: 220-221: El fin del final/The Ending of the End

Foto Personaje Actor/Actriz original Actor/Actriz de doblaje Muestra
Personajes secundarios
Raspberry Dazzle S9E25.png Rasberry Dazzle Shannon Chan-Kent ¿Angélica Villa? TBA
Hyper Sonic S9E25.png Hyper Sonic Richard Ian Cox Maggie Vera TBA
Cotton Sky S9E25.png Cotton Sky Katrina Salisbury TBA
Rockhoof S9E24.png Rockhoof Matt Cowlrick Jorge Badillo TBA
Powerless Rockhoof S9E24.png
Winter Lotus S9E25.png Winter Lotus Andrea Libman ¿? TBA
Personajes de fondo
Unicorn Baker S9E24.png Pastelero Matt Cowlrick ¿? TBA
Unicorn 1 S9E25.png Unicornio Kyle Rideout ¿Héctor Mena? TBA
Lemon Hearts S9E24.png Lemon Hearts Ashleigh Ball ¿? TBA
Fruit Seller S9E24.png Fruit Seller Nicole Oliver ¿? TBA

Ep: 222: El Último Problema/The Last Problem

Foto Personaje Actor/Actriz original Actor/Actriz de doblaje Muestra
Personajes secundarios
Luster Dawn S9E26.png Luster Dawn Sabrina Pitre Erika Ugalde TBA
Spitfire S9E26.png Spitfire Kelly Metzger Laura Torres TBA
Personajes de fondo
Savoir Fare S9E26.png Savoir Fare Gavin Langelo ¿José Gilberto Vilchis? TBA
Janitor Pony S9E26.png Barrendero Peter New Sergio Morel TBA
Baker Pony S9E26.png Pastelero Matt Cowlrick ¿? TBA

Curiosidades

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.