(Los que esten viendo este episodio, sabran que la curiosidad de este episodio debe ser mucho mejor, para simbolizar el regreso de Luis Perez Pons.) Etiqueta: rte-source |
Sin resumen de edición Etiqueta: rte-source |
||
Línea 88: | Línea 88: | ||
| - |
| - |
||
|- |
|- |
||
− | |[[Archivo:Pearl_krabs.png|80px]] |
+ | |rowspan="2"|[[Archivo:Pearl_krabs.png|80px]] |
− | |Perlita |
+ | |rowspan="2"|Perlita |
− | |Lori Alan |
+ | |rowspan="2"|Lori Alan |
+ | |- |
||
+ | |¿? |
||
| - |
| - |
||
|- |
|- |
||
− | |[[Archivo:Sra-puuf.png|80px]] |
+ | |rowspan="2"|[[Archivo:Sra-puuf.png|80px]] |
− | |Sra. Puff |
+ | |rowspan="2"|Sra. Puff |
− | |Mary Jo Cattlett |
+ | |rowspan="2"|Mary Jo Cattlett |
− | |[[Ivette García]] |
+ | |[[Ivette García]] (eps. 180 y 182) |
+ | |- |
||
+ | |[[Isabel Vara]] |
||
| - |
| - |
||
|- |
|- |
||
Línea 266: | Línea 270: | ||
===Episodio #189 '''SpongeBob, You're Fired! ('''Bob, estás despedido!''')'''=== |
===Episodio #189 '''SpongeBob, You're Fired! ('''Bob, estás despedido!''')'''=== |
||
*Articulo principal: [[Anexo:Especiales de Bob Esponja|Bob, estás despedido!]] |
*Articulo principal: [[Anexo:Especiales de Bob Esponja|Bob, estás despedido!]] |
||
− | ===Episodio #190 '''Lost In Bikini Bottom/Tutor Sauce ('''Perdido en Fondo de Bikini/ |
+ | ===Episodio #190 '''Lost In Bikini Bottom/Tutor Sauce ('''Perdido en Fondo de Bikini/Don Cangrejo Instructor''')'''=== |
+ | |||
+ | {| width="95%" border="2" cellpading="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
+ | |- style="background: #ccf;" |
||
+ | !Personaje |
||
+ | !Actor Original |
||
+ | !Actor de Doblaje |
||
+ | |- |
||
+ | |Policía |
||
+ | |[[Tom Kenny]] |
||
+ | |[[Juan Guzmán]] |
||
+ | |} |
||
====Trivia==== |
====Trivia==== |
||
− | *Este episodio marco el regreso oficial de [[Luis Pérez Pons]] hacer la voz de [[Don Cangrejo]], |
+ | *Este episodio marco el regreso oficial de [[Luis Pérez Pons]] hacer la voz de [[Don Cangrejo]], después de abandonarlo a patir la sexta temporada de la serie. |
+ | *También a partir de este episodio, [[Isabel Vara]] vuelve a interpretar a la Sra. Puff, después de que en sus 2 primeras apariciones en la temporada fuera interpretada por [[Ivette García]]. |
||
[[Categoría:Series Animadas]] |
[[Categoría:Series Animadas]] |
||
[[Categoría:Doblaje venezolano]] |
[[Categoría:Doblaje venezolano]] |
Revisión del 00:07 11 oct 2015
La novena temporada de Bob Esponja se estrenó el 21 de julio del 2012 en Estados Unidos, por el canal de cable Nickelodeon. En Latinoamérica fue estrenada el 4 de Julio del 2013 por el canal Nickelodeon Latinoamérica.
Temporada anterior: Anexo:8ª temporada de Bob Esponja
Doblaje
El doblaje de esta temporada comenzó en mayo de 2013.
- Debido a su retiro de la empresa de doblaje, Carlos Vitale deja de doblar a Don Cangrejo por lo que el papel fue retomado por Luis Pérez Pons, a partir del episodio 190.
- También Luis Miguel Pérez se retira del doblaje de la serie, por lo que su personaje Plankton pasa a ser doblado por Angel Mujica.
Reparto
Imagen | Personaje | Actor Original | Actor de Doblaje | Muestra de voz |
---|---|---|---|---|
Bob Esponja | Tom Kenny | Luis Carreño | ||
Patricio Estrella | Bill Fagerbakke | Alfonso Soto | ||
Calamardo Tentáculos | Rodger Bumppas | Renzo Jiménez | ||
Don Eugenio H. Cangrejo | Clancy Brown | Carlos Vitale (Eps. 180-189) |
||
Luis Pérez Pons (Eps. 190-191) |
||||
Arenita Mejillas | Carolyn Lawrence | Lileana Chacón | ||
Sheldon J. Plankton | Doug Lawrence | Luis Miguel Pérez (Ep. 179) |
||
Héctor Indriago (Ep. 183) |
- | |||
Angel Mujica (Ep. 184-191) |
||||
Gary, el Caracol | Tom Kenny | Fernando Márquez | - | |
Karen | Jill Talley | Melanie Henríquez | - | |
Perlita | Lori Alan | |||
¿? | - | |||
Sra. Puff | Mary Jo Cattlett | Ivette García (eps. 180 y 182) | ||
Isabel Vara | - | |||
Sirenoman | Ernest Borgine | Héctor Isturde | - | |
Chico Percebe | Tim Conway | Armando Volcanes | - | |
Insertos | N/D | Juan Guzmán | - |
Personajes episodicos
Episodio #179 Extreme Spots/Squirrel Record (Manchas Extremas/Record de Ardilla)
Personaje | Actor Original | Actor de Doblaje | Parte |
---|---|---|---|
Johnny Krill | Johnny Knoxville | José Méndez | 1 |
No muerto Ted | Mark Fite | ¿? | |
Abuelita gran maltrato | Jill Talley | ||
Caballero britanico | Dee Bradley Baker | ||
Earl Mejilla | Doug Lawrence | 2 | |
Autor del libro de records | Bill Fagerbakke |
Trivia
- Este fue el ultimo episodio donde Luis Miguel Pérez doblo a Plankton.
Episodio #180 Patrick Man!/Gary's New Toy (Patricio Man/El Nuevo Juguete de Gary)
Personaje | Actor Original | Actor de Doblaje | Parte |
---|---|---|---|
Nicholas Withers | Alton Brown | Juan Guzmán | 1 |
Narrador de delfines marinos | ¿? | Rolman Bastidas | |
Chicos de la secundaria | Jhonny Torres Reinaldo Rojas | ||
Estudiante en el auto | Jhonny Torres | ||
Peces en el Crustaceo Cascarudo | José Méndez Ivette García |
Trivia
- En este episodio, Isabel Vara no doblo a la Sra. Puff por motivos desconocidos, por lo que fue remplazada por Ivette García, quien volvería a doblar al personaje en un episodio posterior.
Episodio #181 License to Milkshake/Squid Baby (Licencia de Malteadas/Bebe Calamardo)
Personaje | Actor Original | Actor de Doblaje | Parte |
---|---|---|---|
Capitan Jarra Helada | Michael McKean | Guillermo Martínez | 1 |
Trivia
- Este fue el ultimo episodio donde participo Guillermo Martinez en el doblaje de la serie, antes de su fallecimiento.
Episodio #183 Eek, an Urchin!/Squid Defense (¡Eek, un erizo!/La defensa de Calamardo)
Personaje | Actor Original | Actor de Doblaje | Parte |
---|---|---|---|
Extraño | Thomas F. Wilson | Juan Guzmán | 1 |
Trivia
- En este episodio, Héctor Indriago doblo a Plankton, debido a que Luis Miguel Pérez se retiro del doblaje de la serie, despues de grabar el episodio Record de Ardilla.
- Sin embargo, Héctor doblo a Plankton unicamente en ese episodio, debido a que se encontraba trabajando en otras empresas.
Episodio #184 Jailbreak!/Evil Spatula (Escapando de la Carcel/La Espatula Malvada)
Personaje | Actor Original | Actor de Doblaje | Parte |
---|---|---|---|
Prisionero #1 | Bill Fagerbakke | Jhonny Torres | 1 |
Prisionero #2 | Dee Bradley Baker | ¿? | |
Prisionero #3 | Tom Kenny | ||
Prisionero #4 | Mark Fite | ||
Prisionero #5 | Tom Kenny | ||
Prisionero #6 | Clancy Brown |
Trivia
- A partir de este episodio, Ángel Mujica es la voz de Plankton.
Episodio #185 It Came from Goo Lagoon (Vino de la Laguna Pegajosa)
- Articulo principal: Vino de la Laguna Pegajosa
Episodio #188 Kenny, The Cat/Krabs Yeti (Kenny, el Gato/El Cangrejo Yeti)
Personaje | Actor Original | Actor de Doblaje | Parte |
---|---|---|---|
Kenny, el gato | Biz Markie | ¿? | 1 |
Locutor | Tom Kenny | Juan Guzmán | |
Cangrejo Yeti | Dee Bradley Baker | Carlos Vitale | 2 |
Episodio #189 SpongeBob, You're Fired! (Bob, estás despedido!)
- Articulo principal: Bob, estás despedido!
Episodio #190 Lost In Bikini Bottom/Tutor Sauce (Perdido en Fondo de Bikini/Don Cangrejo Instructor)
Personaje | Actor Original | Actor de Doblaje |
---|---|---|
Policía | Tom Kenny | Juan Guzmán |
Trivia
- Este episodio marco el regreso oficial de Luis Pérez Pons hacer la voz de Don Cangrejo, después de abandonarlo a patir la sexta temporada de la serie.
- También a partir de este episodio, Isabel Vara vuelve a interpretar a la Sra. Puff, después de que en sus 2 primeras apariciones en la temporada fuera interpretada por Ivette García.