FANDOM



La séptima temporada de Hora de aventura se estrenó en Estados Unidos el 2 de noviembre del 2015 por Cartoon Network, la temporada tiene 26 episodios. Tuvo su estreno en Latinoamérica en el 4 de enero del 2016.

Reparto base

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje
Finn Finn/Finn Mertens Jeremy Shada José Antonio Toledano
Jake Jake John DiMaggio José Arenas
Víctor Ugarte (ep. 202, dos loops)
Princess Bubblegum (1) Bonnibel Bubblegum/Dulce Princesa Hynden Walch Karla Falcón
ReyHelado Rey Helado/Simon Petrikov Tom Kenny Óscar Flores
BeeMO BMO Niki Yang Hector Emmanuel Gómez
Marceline Marceline Abadeer Olivia Olson Isabel Martiñón
Princesa Grumosa Princesa Grumosa Pendleton Ward Alfonso Obregón
KingofOoo Rey de Ooo Andy Daly Alfonso Ramírez
Adventure-time-logo Insertos N/A Moisés Iván Mora
Presentación del Episodio

Personajes episódicos

Episodio #200: Bonnie y Neddy (Bonnie & Neddy)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
AT Neddy Neddy Bubblegum Andres Salaff Miguel Ángel Ruiz
(gritos)

Episodio #201: Plagas (Varmints)

Episodio #202: Soda de Crema de Cereza (Cherry Cream Soda)

Trivia

Episodio #203: Mamá Dijo (Mama Said)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
AT MegaHongo Mega Hongo John DiMaggio

Episodio #204: Fútbol (Football)

Personaje Actor original Actor de doblaje
Fútbol Niki Yang Héctor Emmanuel Gómez

Trivia

  • Desde este episodio, se altera la voz de Arturo Cataño para sonar como robot interpretando a Neptor.

Episodio #205 y 206: Mientras más Moe, Más sabes (The More You Moe,The Moe You Know)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
AT AMO
AT MoeFalso
AMO / Moe falso "Abuelo" Chuck McCann (Moe)
Thu Tran (AMO)
Luis Leonardo Suárez
AT TodosMO Todos MO John DiMaggio Abraham Vega

Trivia

  • Eduardo Tejedo interpreta a Moe tanto en los flashbacks cuando es joven, como en los de anciano.
  • Arturo Cataño no interpreta a EMO, siendo sustituido por Javier Olguín. Pero siguió con su papel de NEPTOR.
  • La voz de Luis Leonardo Suárez es hecha mas aguda cuando interpreta a AMO y mas grave cuando interpreta a Moe falso, ambas son alteradas digitalmente en la mezcla final para tener dichos efectos.

Episodio #207: Lluvias de Verano (Summer Showers)

Trivia

Episodio #208: Cara de Ángel (Angel Face)

Personaje Actor original Actor de doblaje
Calzoncillo Titere Niki Yang Héctor Emmanuel Gómez
Armadillo Bandido John DiMaggio Carlo Vázquez

Trivia

Episodio #209: El Presidente Marsopa está Perdido (President Porpoise is Missing)

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje
AT VicepresidentePezGlobo Vicepresidente Pez Globo Kent Osborne Eduardo Fonseca
AT RepresentanteCirina Representante Cirina 'Weird Al' Yankovic ¿?
AT SecretarioPulpo Secretario Pulpo James Urbaniak ¿?
Camarón ¿?
Caballito de Mar Luis Alfonso Mendoza

Trivia

Episodio #210: Chicas con Ojos en Blanco (Blank Eyed Girl)

Personaje Actor original Actor de doblaje
Empleado de Pizza Sassy's Kevin Michael Richardson ¿?

Trivia

Episodio #211: Malas Vibras (Bad Jubies)

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje
Voz de computadora del Clima Kevin Michael Richardson Héctor Emmanuel Gómez
AT Tormenta Tormenta ¿?

Trivia

  • Este episodio fue estrenado sin previo aviso el martes 23 de febrero de 2016 en el Feed Argentina, su estreno se tenía planeado para marzo de 2016 durante el especial, Mes de Risa.

Episodio #212: El Rescate del Rey (King's Ransom)

Personaje Actor original Actor de doblaje
Zorros Tom Herpich Carlo Vázquez
Betty (Voz alterada)

Trivia

  • En una de las fotografías de Gunter, el Rey Helado menciona que eran sus Quinceaños en el doblaje.

Episodio #213: Pillos (Scamps)

Personaje Actor original Actor de doblaje
Tommy ¿? Arturo Castañeda
Gary Kent Osborne Luis Leonardo Suárez
Johnny Tom Kenny ¿?
Sunshine Ava Acres Laura Torres
Hugo Max Charles ¿?

Trivia

  • El nombre de la Banda Cachorra es traducido como Pandilla Popo, siendo mas fiel a la versión original.
  • El nombre de Rudito es dejado con su traducción original "Toughy".
  • La Pandilla Popo deja de ser interpretada por mujeres (Mariana Ortiz, Elsa Covián y Marina Urbán) y ahora es interpretada por actores desconocidos.
  • Todas las voces de los Chicos Malvaviscos son agudizadas en la mezcla final para sonar mas infantil a excepción de Laura Torres quien ha interpretado a niños en series animadas.

Episodio #214: El Cruce (Crossover)

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje
AT FinnAlternoHelado Finn Mertens / Finn Helado Jeremy Shada José Antonio Toledano
Gran D James Kyson Dan Osorio
AT Bobby Bobby Lou Ferrigno ¿?
Jake / El Lich Ron Perlman Moisés Iván Mora
La Sirvienta Max Charles Rebeca Patiño
Marceline Anciana (Flashback) Cloris Leachman Isabel Martiñón

Trivia

  • El Flashback del episodio "Finn el Humano" es redoblado debido al cambio de estudio de doblaje.
  • Javier Otero no vuelve a interpretar a Gran D, siendo sustituido por Dan Osorio.
  • Ángela Villanueva no interpreta el loop del Flashback de Marceline Anciana, siendo interpretado por Isabel Martiñón con un tomo más anciano.
  • Se utilizan 3 pronunciaciones para el Enchirridión: "Esquiridión" (Prismo), "Enquiridión" (Jake) y "Enchiridión" (Finn).
  • José Antonio Toledano utiliza un tono más agudo al interpretar a Finn Mertens / Finn Helado.

Episodio #215: La Sala de Egresos (The Hall of Egress)

Personaje Actor original Actor de doblaje
Voz de la Sala de Egresos Hynden Walch Rebeca Patiño

Episodio #216: El Encanto de la Flauta (Flute Spell)

Trivia

Episodio #217: La Delgada Línea Amarilla (The Thin Yellow Line)

Personaje Actor original Actor de doblaje
Banana Guardia Nª 16 Miguel Ángel Ruiz

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.