Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement


La séptima temporada de la serie Bob Esponja se estrenó en Estados Unidos el 19 de julio de 2009 y el 22 de febrero de 2010 en Latinoamérica por el canal de cable Nickelodeon.

Producción

El doblaje de esta temporada inició en el año 2009, después de haber finalizado la temporada anterior, y haber finalizado su doblaje. En esta temporada, hubo algunos detalles con respecto a la temporada anterior:

  • En algunos episodios, algunas risas y voces de fondo se dejan en su idioma original en inglés, algo muy poco inusual en anteriores temporadas de la serie.
  • En esta temporada, el personaje de Bob Esponja obtendría un tono más chillón, tono que tendría hasta la 9ª temporada.
  • Si bien, un episodio se grabo en el 2011, se estrenó en el 2013 por razones desconocidas.

Reparto base

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Episodio
Bob Esponja - Bob Esponja (temp. 7 epis. 147).jpg Bob Esponja
Pantalones Cuadrados
Tom Kenny Luis Carreño
Ángel Balam 145 (Un loop y canciones)
Bob Esponja - Patricio Estrella (temp. 7 epis. 132).jpg Patricio Estrella Bill Fagerbakke Alfonso Soto
Bob Esponja - Calamardo Tentáculos (temp. 7 epis. 131).jpg Calamardo Tentáculos Rodger Bumpass Renzo Jiménez
Bob Esponja - Gary el caracol (temp. 7 epis. 131).jpg Gary el Caracol Tom Kenny N/A
Bob Esponja - Arenita Mejillas (temp. 7 epis. 152).jpg Arenita Mejillas Carolyn Lawrence Lileana Chacón
Bob Esponja - Don Cangrejo (temp. 7 epis. 148).jpg Don Eugenio H. Cangrejo Clancy Brown Carlos Vitale
Ángel Mujica 148 (Un Loop)
Bob Esponja - Sheldon J. Plankton (temp. 7 epis. 152).jpg Sheldon J. Plankton Doug Lawrence Luis Miguel Pérez
Pearl krabs.png Perlita Lori Alan Yensi Rivero
The Flying Dutchman.png Holandés Volador Brian Doyle-Murray Armando Volcanes
Sirenoman.png Sirenoman Ernest Borgnine Héctor Isturde
Mermaid-man-young-spongebob-squarepants-8.98.jpg Adam West Sergio Pinto 135A (Joven)
Chico-percebe.png Chico Percebe Tim Conway Armando Volcanes
Barnacle-boy-young-spongebob-squarepants-44.6.jpg Burt Ward Jhonny Torres 135A (Joven)
Manta-raya.png Manta Raya Bob Joles Ledner Belisario
Dirty Bubble Full.png Burbuja Sucia Tom Kenny José Granadillo
Bob Esponja - Señora Puff (temp. 7 epis. 136).jpg Señora Puff Mary Jo Catlett Isabel Vara
Larry-langosta.png Larry Langosta Doug Lawrence Carlos Vitale
Bob Esponja - Karen (temp. 7 epis. 152).jpg Karen Jill Talley Melanie Henríquez
PercaPerkinsBobEsponja.png Perca Perkins Dee Bradley Baker Rolman Bastidas
Eder La Barrera 143
Bob Esponja - Calamarino Elegante (temp. 7 epis. 131).jpg Calamarino Elegante Renzo Jiménez
Bob Esponja Logo.jpg Narrador Francés Tom Kenny Juan Guzmán
Letreros  N/A

Personajes episódicos

Episodio #127A: Tentaculo-Visión (Tentacle-Vision)

Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Zeus "el señor de la guitarra" Dee Bradley Baker José Méndez

Episodio #128B: Atascado en el escurridor (Stuck in the Wringer)

Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Trabajadores de la feria José Granadillo

Episodio #130A: Bufones Grasientos (Grease Buffons)

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
HaroldBobEsponjaTemp7.png Harold Dee Bradley Baker Eder La Barrera
NatPetersonBobEsponjaTemp7.png Nat Peterson Rodger Bumpass Fernando Márquez
FrankBobEsponjaTemp7.png Frank Tom Kenny Jesús Hernández
InspectordesaludBobEsponjaTemp7.png Inspector de salud Dee Bradley Baker José Méndez

Episodio #130B: Modelo Esponja (Model Sponge)

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Bob Esponja - Pez de la construcción (temp. 7 epis. 130).jpg Pez de la construcción Dee Bradley Baker Eder La Barrera
Bob Esponja - Directora de casting (temp. 7 epis. 130).jpg Directora de casting Jill Talley Karina Parra
Bob Esponja - Reportera (temp. 7 epis. 130).jpg Reportera Sirena Irwin Yasmil López
Bob Esponja - Director (temp. 7 epis. 130).jpg Director Dee Bradley Baker
Bob Esponja (temp. 7 epis. 130) Logo.jpg Narrador de la nueva esponja Rodger Bumpass Juan Guzmán

Episodio #131B: Un Amigo para Gary (A Pal For Gay)

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Cuenta Fortuna Sirena Irwin ¿?
Niño ¿?
Fred Clancy Brown ¿?
Pez #107 Tom Kenny ¿?
Vaquero ¿?

Episodio #132B: Cangre-Tacaños (Kracked Krabs)

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Bob Esponja - Anfitrión (temp. 7 epis. 132).jpg Anfitrión Dee Bradley Baker Jhonny Torres
Bob Esponja - Beuford BargainBottom (temp. 7 epis. 132).jpg Beuford BargainBottom Tom Kenny
Botones Eder La Barrera

Episodio #134: Bob Esponja: La Batalla Final (SpongeBob's Last Stand)


Episodio #135B: Club de chicos malos para villanos (The Bad Guys Club for Villains)

Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Lenguado Atómico Doug Lawrence Rolman Bastidas
Narrador Juan Guzmán
Camarón gigante Guillermo Martínez
Srta. Aparición Sirena Irwin

Episodio #137B: Gary enamorado (Gary in Love)

Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Mary Sirena Irwin N/A
Ex-Novio de Mary Dee Bradley Baker José Granadillo
Harold Doug Lawrence Rolman Bastidas
Caracol aliado

Episodio #138B: Fiebre de rodeo (Rodeo Daze)

Música

  • Rodeo

Intérpretado por: Lileana Chacón (Arenita) y coros

Episodio #141A La Maldición del Hechizo (The Curse of the Hex)

Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Madame Pez Bruja Kristen Wiig Judith Noguera

Episodio #142A: Patanes de Fosa (Trench Billies)

Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Ma Pescadora Amy Sedaris Valentina Toro

Episodio #142B: Esponja-Cano (Sponge-Cano)

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
ScooterTemp7.png Scooter Dee Bradley Baker Fernando Márquez
GuerreroDelfinTemp7.png Guerrero Delfín
HaroldTemp7.png Harold Doug Lawrence José Granadillo
Pez1Temp7.png Pez #1 Tom Kenny Juan Guzmán
NatPetersonTemp7.png Nat Peterson Bill Fagerbakke
SandalsTemp7.png Sandals Dee Bradley Baker
AncianaTemp7.png Anciana Valentina Toro
Pez2Temp7.png Pez #2 Dee Bradley Baker Juan Guzmán

Música

  • Gratitud

Intérpretado por: Luis Carreño (Bob Esponja) y coros

Episodio #143: La Gran Conspiración de la Hamburguesa (The Great Patty Caper)

Episodio #145A: Enterrado en el tiempo (Buried in Time)

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Descendiente futurista de Calamardo - Bob Esponja (Temp. 7).png Descendientes futuristas de Calamardo Rodger Bumpass Renzo Jiménez

Trivia

Episodio #145B: Sueños Tiki-Encantados (Echanted Tiki-Dreams)

Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Anguila Rodger Bumpass José Granadillo

Episodio #146A: El Lado Abrasivo (The Abrasive Side)

Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Lado Abrasivo Tom Kenny Luis Carreño
Abuela Esponja Marion Ross Rebeca Aponte

Episodio #147A: ¿Te escondes y luego qué? (Hide and Then What Happens?)

Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Patricio No Estrella Bill Fagerbakke Alfonso Soto

Episodio #148B: El Ataque de los Whelk (Whelk Attack)

Trivia

Episodio #149B: El Túnel de Guante (Tunnel of Glove)

Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Trabajadores de la feria José Granadillo
Policía Tom Kenny
Vocero en el túnel Juan Guzmán
Trabajador de mantenimiento técnico Bill Fagerbakke Paolo Campos

Episodio #150A: Cangre salchichas (Krusty Dogs)

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Pez1Cangresalchichas.png Pez #1 (Frank) Tom Kenny José Granadillo
Pez2Cangresalchichas.png Pez #2
Pez3Cangresalchichas.png Pez #3 Dee Bradley Baker José Granadillo
Pez4Cangresalchichas.png Pez #4 Fernando Márquez
AncianaCangresalchichas.png Anciana Valentina Toro

Episodio #151A: Pez Nuevo en la Ciudad (New Fish in the Town)

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Howard - Bob Esponja (Temp. 7).png Howard Dee Bradley Baker Rolman Bastidas

Episodio #151B: Amo a ese Calamar (Love that Squid)

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Calamarda - Bob Esponja (Temp. 7).png Calamarda Sirena Irwin

Episodio #152A: Sam: la hermana mayor (Big Sister Sam)

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Sam Estrella - Bob Esponja (Temp. 7).png Sam Estrella Bill Fagerbakke Alfonso Soto

Episodio #152B: Química perfecta (Perfect Chemistry)

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Brócoli - Bob Esponja (Temp. 7).png Brócoli José Granadillo

Véase también

Advertisement