Anexo:6ª temporada de Bob Esponja

Bob Esponja - 6ª temporada
Estudio de doblaje	Etcétera Group
Traducción	Alejandra Bustos
Operador técnico	Walter Véliz Guillermo Martínez Jesús Hernández Judith Noguera
Fecha de grabación	2008 (101-111 episodios) 2009 (112-126 episodios)
Lugar de doblaje	Venezuela
País de origen	Estados Unidos
Año(s) de emisión	2008-2010
Episodios	26
Cronología
Predecesor	Quinta temporada
Sucesor	Séptima temporada

La sexta temporada de la serie Bob Esponja se estrenó en Estados Unidos el 3 de marzo de 2008 y el 25 de agosto de 2008 en Latinoamérica por el canal de cable Nickelodeon para el Feed Norte y el 26 de agosto del mismo año para el Feed Sur.

Producción

El doblaje de esta temporada se mantuvo en el estudio venezolano Etcétera Group con la operación técnica a cargo de Walter Véliz, Guillermo Martínez, Jesús Hernández y Judith Noguera. Ha habido cambios destacables de esta temporada con respecto a la anterior:

• Luis Pérez Pons deja de doblar a Don Cangrejo debido a problemas financieros con el estudio, y es reemplazado a partir de esta temporada por Carlos Vitale, quien siguió doblando al personaje hasta la 9ª temporada.
• Vitale, además de tomar a Don Cangrejo, también interpreta a Larry Langosta a partir de esta temporada, personaje que en anteriores temporadas, fue interpretado por Luis Miguel Pérez y Johnny Torres, pese a que el primero siguió presente en la serie como su personaje Plankton.
• Anabella Silva dobló a Arenita en la primera mitad de esta temporada, luego se retiró del doblaje a finales de 2008, cuando decidió mudarse a Londres, y es reemplazada por Lileana Chacón en el 2009 a partir de la segunda mitad de esta temporada.

Reparto base

Foto	Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje
	Bob Esponja Pantalones Cuadrados	Tom Kenny	Luis Carreño
	Patricio Estrella	Bill Fagerbakke	Alfonso Soto
	Calamardo Tentáculos	Rodger Bumpass	Renzo Jiménez
	Gary el Caracol	Tom Kenny	N/A
	Arenita Mejillas	Carolyn Lawrence	Anabella Silva (hasta ep. 111)
			Lileana Chacón (desde ep. 114)
	Don Eugenio H. Cangrejo	Clancy Brown	Carlos Vitale
	Sheldon J. Plankton	Doug Lawrence	Luis Miguel Pérez
	Perlita	Lori Alan	Yensi Rivero
	Holandés Volador	Brian Doyle-Murray	Armando Volcanes
	Sirenoman	Ernest Borgnine	Héctor Isturde
	Chico Percebe	Tim Conway	Armando Volcanes
	Señora Puff	Mary Jo Catlett	Isabel Vara
	Larry Langosta	Doug Lawrence	José Granadillo (ep. 106)
			Carlos Vitale (resto)
	Karen	Jill Talley	Melanie Henríquez
	Mamá de Bob Esponja	Sirena Irwin	Rebeca Aponte
	Papá de Bob Esponja	Tom Kenny	Rolman Bastidas
	Perca Perkins	Dee Bradley Baker
	Calamarino Elegante	Dee Bradley Baker	Renzo Jiménez
	Manta Raya	Bob Joles	Ledner Belisario
	Parche el pirata	Tom Kenny	Juan Guzmán
	Potty	Paul Tibbitt	Gonzalo Fumero
	Nat Peterson	Dee Bradley Baker	Rolman Bastidas (ep. 108)
			Eder La Barrera (ep. 122)
	Narrador Francés	Tom Kenny	Juan Guzmán
	Letreros	N/D

Personajes Episódicos

Episodio #101A: Casa Elegante (House Fancy)

Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje
Nicholas Withers	Alton Brown	José Granadillo

Episodio #102B: Novicio Náutico (Nautical Novice)

Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje
Conductor del museo	¿?	Carlos Vitale

Episodio #103A: Bob Esponjus (Spongicus)

Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje
Madre de Don Cangrejo	Sirena Irwin	¿?

Episodio #104A: Anormal (Not Nomal)

Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje
Niña	Jill Talley	Lidia Abautt

Episodio #106B Decolorado por el sol (Sun Bleached)

Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje
Craig Mammalton	Dee Bradley Baker	Carlos Vitale

Episodio #108A Cangre Estratagema (Patty Caper)

Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje
Guardia	¿?	Jhonny Torres
Policía	Dee Bradley Baker	Guillermo Martínez
Juez	Tom Kenny	José Granadillo

Episodio #110A: La Pijamada (Slumber Party)

Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje
Adolescenta	Tom Kenny	Luis Carreño

Episodio #111: Bob Esponja: La Gran Ola (SpongeBob vs. The Big One)

Artículo principal: Anexo:Especiales de Bob Esponja#Bob Esponja: La Gran Ola

Episodio #113A: Los peleadores cascarudos (Krusty Krushers)

Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje
Anunciador del ring	Dee Bradley Baker	José Granadillo

Episodio #113B: El cromo (The Card)

Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje
Dueño de la tienda	Dee Bradley Baker	José Méndez
Voz del cromo	Tom Kenny	¿?

Episodio #114A: Queridos Vikingos (Dear Vikings)

Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje
Gordon	Ian McShane	Jhonny Torres

Episodio #114B: No dejes la escuela (Ditchin' )

Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje
Policía # 1	Dee Bradley Baker	Guillermo Martínez
Chico en la playa	¿?	Paolo Campos

Trivia

• A partir de este episodio, Lileana Chacón pasa a doblar a Arenita Mejillas.

Episodio #115A: Mi Abuelo el Pirata (Grandpappy the Pirate)

Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje
Abuelo Barba Roja	Dennis Quaid	Rubén León

Episodio #121B: Problemas de Caparazón (Shell Shocked)

Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje
Jack el Furioso	Dee Snider	Jhonny Torres

Episodio #122A: Balde de Carnada Supremo (Chum Bucket Supreme)

Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje
Cliente # 2	¿?	José Granadillo
Jugador de Hockey	¿?	Paolo Campos

Episodio #122B: Aniversario Unicelular (Single Cell Anniversary)

Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje
Programa de Suegra de Emergencia	Jill Talley	Melanie Henríquez

Música

• Oh mi Karen

Intérpretado por: Luis Miguel Pérez (Plankton).

Episodio #123-124: Atrapados en el congelador (Truth or Square)

Artículo principal: Anexo:Películas de Bob Esponja#Bob Esponja: Atrapados en el congelador

Episodio #126: Duelo de Tritones (The Clash of Triton)

Artículo principal: Anexo:Especiales de Bob Esponja#Duelo de Tritones