| Línea 99: | Línea 99: | ||
|- |
|- |
||
| style="text-align: center; " |Policía de tránsito |
| style="text-align: center; " |Policía de tránsito |
||
| − | | style="text-align: center; " | |
+ | | style="text-align: center; " |William Salyers |
| style="text-align: center; " |[[Héctor Moreno]] |
| style="text-align: center; " |[[Héctor Moreno]] |
||
|- |
|- |
||
Revisión del 14:00 22 may 2014
La quinta temporada de Un show más se estrenó en Estados Unidos el 2 de sepriembre de 2013. Tiene continuación con el ultimo episodio de la temporada anterior. Es la Primera en doblarse en SDI Media de México.
Reparto base
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Mordecai | J.G. Quintel | Arturo Cataño |
|
Rigby | William Salyers | Moisés Iván Mora |
|
Benson | Sam Marin | Daniel del Roble |
|
Skips | Mark Hamill | Javier Rivero |
|
Papaleta Maellard | Sam Marin | Carlos Hugo Hidalgo |
|
Mitch "Musculoso" Sorenstein | Manuel Bueno | |
|
Fantasmano / Fantasmín | J.G. Quintel | Eduardo Ramírez |
|
Margarita | Janie Haddad | Circe Luna |
|
Eileen | Minty Lewis | Isabel Martiñón |
|
Thomas | Roger Craig Smith | Luis Leonardo Suárez |
|
CJ | Linda Cardellini | Elsa Covián |
|
Presentación | N/A | Moisés Iván Mora |
|
Insertos |
Personajes episódicos
Episodio #117: Lavandería del Infortunio (Laundry Woes)
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Cartera | Jennifer Hale | Gloria Obregón |
| Policía de tránsito | William Salyers | Héctor Moreno |
| Suéter de Margarita | Janie Haddad | Circe Luna |
Trivia
- Es el primer episodio doblado en SDI Media de México.
Episodio #118: Hombre de Plata (Silver Dude)
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Hombre de Plata | John Cygan | Carlo Vázquez |
| Señor del espectáculo callejero | Wayne Knight | Sergio Gutiérrez Coto |
Episodio #119: El auto de Benson (Benson's Car)
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Porrista | Janie Haddad | ¿? |
| Policia | John Cygan | Jorge Badillo |
| Roger el mecanico | Herman López | |
| Jack el Cazarecompensas | Dafnis Fernández |
Trivia
- Este es el primer episodio donde Daniel del Roble dobla a Benson.
- Igualmente también en este episodio, Pedro D'Aguillón Jr. no repitió su personaje de Roger el mecánico, como hizo en el episodio "Almorzar en la Limusina" de la 4a temporada, en su lugar fue doblado por Herman López.
Episoido #120: Burrito Multicarne (Every Meat Burritos)
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Barry | Lex Lang | Héctor Emmanuel Gómez |
Trivia
- Este es el primer episodio en donde Eduardo Ramírez dobla a Fantasmín/Fantasmano.
Episodio #121: Amiga Pared (Wall Buddy)
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Anunciador de Amiga Pared | Roger Craig Smith | Esteban Desco |
Episodio #122: Skips Viaja En El Tiempo (A Skips in Time)
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Locutor del clima | Steve Blum | Esteban Desco |
Episodio #124: Cuentos de Terror del Parque 3 (Terror Tales of the Park III)
Episodio #125: Pantesas (Tants)
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Presidente de las Pantesas | Roger Craig Smith | Óscar Gómez |
| Guardaespaldas |
William Salyers |
Esteban Desco |
Episodio #126: Tiro Con Rebote (Bank Shot)
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Cash Bankis | Phil LaMarr | Ricardo Bautista |
Episodio #127: Torre de Poder (Power Tower)
Episodio #128: El Especial del Dia de Accion de Gracias (The Thanksgiving Special)
Episodio #129: El Corazon de un Doble de Riesgo (The Heart of a Stuntman)
Episodio #130: El Beso de Año Nuevo (New Year's Kiss)
Episodio #131: Esquiva Esto (Dodge This)
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Arbitro | William Salyers | Esteban Desco |
| Chica trueno | Debra Wilson | Gabriela Guzmán |