FANDOM


La quinta temporada de Padre de familia se estrenó en Estados Unidos por la cadena FOX el 10 de septiembre de 2006.

Producción

  • Por razones desconocidas Gerardo Vásquez no interpreta a Joe Swanson en el episodio "Cáncer de chicas". En su lugar Jorge Roldán lo interpreta.

Reparto base

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Episodio Muestra
Personajes principales
PDFPeterGriffin5taTemporada Peter Griffin Seth MacFarlane Alejandro Mayén
PDFLoisGriffin5taTemporada Lois Griffin Alex Borstein Adriana Casas
PDFStewieGriffin5taTemporada Stewie Griffin Seth MacFarlane Alan Prieto
PDFBrianGriffin5taTemporada Brian Griffin Juan Carlos Tinoco
PDFChrisGriffin5taTemporada Chris Griffin Seth Green Luis Daniel Ramírez
PDFMegGriffin5taTemporada Meg Griffin Mila Kunis Mariana Ortiz
PDFGlennQuagmire5taTemporada Glenn Quagmire Seth MacFarlane Luis Alfonso Padilla
Cleveland Brown Mike Henry Edson Matus
Joe Swanson Patrick Warburton Gerardo Vásquez
Jorge Roldán 7
Personajes secundarios y/o recurrentes
Bonnie Swanson Jennifer Tilly Cynthia Alfonzo
Mort Goldman John G. Brennan Ernesto Lezama 3
Carlos Íñigo Resto
Carter Pewterschmidt Seth MacFarlane Hugo Navarrete
Tom Tucker Seth MacFarlane Víctor Delgado
PDFDianeSimmons5taTemporada Diane Simmons Lori Alan Mayela Fernández
Tricia Takanawa Alex Borstein Liliana Barba
PDFHerbert5taTemporada John Herbert Mike Henry Ernesto Lezama
Bruce Roberto Carrillo
Seamus Levine Seth MacFarlane Gonzalo Curiel
Dr. Elmer Hartman Bardo Miranda 1 - 14
Salvador Reyes 17
Alcalde Adam West Adam West Jesús Cortez
Ángela Carrie Fisher Ana Teresa Ávila 3 / 5
Lourdes Morán 17
PDFJillianRussell5taTemporada Jillian Russell Drew Barrymore Liliana Barba
Director Sheperd Gary Cole Hugo Navarrete 6
Jorge Roldán 16
Óscar Gómez 17
No aplicable
Family Guy Logo Presentación N/D Jesús Barrero (archivo)
Jorge Santos 5
Títulos Jorge Santos
Insertos Luis Alfonso Padilla

Personajes episódicos

Episodio #81: Stewie ama a Lois (Stewie Loves Lois)

Episodio #82: Mamá y Tucker (Mother Tucker)

Episodio #83: El infierno llega a Quahog (Hell Comes to Quahog)

Episodio #84: Salvando al soldado Brian (Saving Private Brian)

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Muestra #
Madonna ¿? Erica Edwards 4
Mickey Rooney ¿? Hugo Navarrete
Dorothy Gale Rachael MacFarlane ¿?
Gregory Peck Seth MacFarlane Hugo Navarrete
Marilyn Manson ¿? ¿?

Episodio #85: Silba mientras tu esposa trabaja (Whistle While Your Wife Works)

Episodio #86: Por las orejas (Prick Up Your Ears)

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Muestra #
Michael Jackson ¿? Ernesto Lezama 6
Pablo Picasso ¿? Roberto Carrillo

Episodio #87: Cáncer de chicas (Chick Cancer)

Episodio #88: Apenas legal (Barely Legal)

Episodio #89: Buscando a Rupert (Road to Rupert)

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Muestra #
Stancey Stanford Cordray Rob Lowe ¿? 9

Datos de interés

  • En una de las escenas fue utilizado un fragmento de la película Leven anclas reemplazando a Jerry con Stewie. Por razones desconocidas los diálogos de Gene Kelly fueron dejados en su idioma original doblandose únicamente los de Stewie.

Episodio #90: Los dos padres de Peter (Peter's Two Dads)

Episodio #91: Stewie piel de bronce (The Tan Aquatic with Steve Zissou)

Episodio #92: Aeropuerto 2007 (Airport '07)

Episodio #93: El loco viaje de Peter y Bill (Bill and Peter's Bogus Journey)

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Muestra #
PDFBillClintonEp93 Bill Clinton Seth MacFarlane Roberto Carrillo 13

Episodio #94: Comida sin ruedas (No Meals on Wheels)

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Muestra #
PadredefamiliaTyraBanksEpisodio94 Tyra Banks ¿? Lourdes Morán 14
Muñeca Raggedy Ann ¿? Angélica Villa

Episodio #95: Los muchachos sí lloran (Boys Do Cry)

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Muestra #
George W. Bush Chris Cox Hugo Navarrete 15
Caballo Gilbert Gottfried Gerardo García
Dick Cheney ¿? Gonzalo Curiel
PDFDukeDillonEp95 Duke Dillon Bill Engvall Gonzalo Curiel

Episodio #96: Hasta el último Chris (No Chris Left Behind)

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Muestra #
Benjamin Franklin Danny Smith Roberto Carrillo 16

Episodio #97: La alcaldesa Lois (It Takes a Village Idiot, and I Married One)

Episodio #98: La familia Quagmire (Meet the Quagmires)

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.