|
Cuidado Anexo:4ª temporada de La ley y el orden: Unidad de víctimas especiales:
Este artículo está en construcción |
Reparto[]
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
| Personajes principales | ||||
|
Detective Elliot Stabler | Christopher Meloni | Óscar Arzamendi | |
|
Detective Olivia Margaret "Liv" Benson | Mariska Hargitay | Keta Leonel | |
|
Detective, Sargento, Investigador especial de la fiscalía John Munch |
Richard Belzer | Carlos Águila | |
|
Asistente del Fiscal de Distrito Alexandra "Alex" Cabot |
Stephanie March | Erica Edwards | |
| Katalina Múzquiz (ep . 13) | ||||
|
Det. Odafin "Fin" Tutuola | Ice-T | Alan Miró | |
|
Capitán Donald Cragen | Dann Florek | Jorge Santos | |
|
Dra. Melinda Warner | Tamara Tunie | Xóchitl Ugarte | |
|
Dr. George Huang | B.D. Wong | Gustavo López | |
|
Narración inicial | Steven Zirnkilton | Sergio de Alva | |
| Lectura de aviso, créditos iniciales, presentación, títulos e insertos |
No aplica | Sergio de Alva | ||
| Personajes secundarios | ||||
|
Teniente Ed Tucker | Robert John Burke | Arturo Mercado | |
|
Abogado Trevor Langan | Peter Hermann | Arturo Mercado Jr. | |
|
Kathy Stabler | Isabel Gillies | Adriana Casas | |
|
Técnico de TARU Ruben Morales |
Joel de la Fuente | Christian Strempler | |
| Personajes recurrentes | ||||
|
Hermana Peg | Charlayne Woodard | Liliana Barba | |
|
Jueza Lena Petrovsky | Joanna Merlin | Magdalena Leonel | |
| Olga Hnidey | ||||
|
Jueza Elizabeth Donelly | Judith Light | Gabriela Gómez | |
Personajes episódicos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| Debra Welldon / Margaret "Maggie" Peterson |
Sharon Lawrence | Magdalena Leonel | 67 |
| Asistente del Fiscal de Distrito Nora Lewin |
Dianne Wiest | Azucena Rodríguez | 67 |
| Lisa Perez | Sara Ramirez | Adriana Casas | 67 |
| Sra. Kerber | Dwandra Nickole | Cecilia Airol | 67 |
| Juez Arthur Cohen | David Lipman | Guillermo Coria | 67 |
| Dra. Olsen | Magaly Colimon | Katalina Múzquiz | 67 |
| Abogada de Margaret | Lonette McKee | Sarah Souza | 67 |
| Krista Bertram | Jurian Hughes | Isabel Romo | 67 |
| Gloria Stanfield | Sherilyn Fenn | Gabriela Gómez | 68 |
| Kyle Fuller | Jonathan Bennett | Víctor Ugarte | 68 |
| Abogado Schaeffer | Gerry Bamman | José María Negri | 68 |
| Lawrence Fuller | Tom Mason | Guillermo Coria | 68 |
| Conserje | ¿? | Roberto Carrillo | 68 |
| Brennan | Ray Iannicelli | Braulio Zertuche | 68 |
| Bess "Bitsy" McIntire Sherman | Jane Powell | Olga Hnidey | 69 |
| Hope Garrett | Mary Kay Place | Gabriela Gómez | 69 |
| Joe Sherman | Jay Thomas | Arturo Mercado | 69 |
| Andy Sherman | Ryan Patrick Bachand | Arturo Mercado Jr. | 69 |
| Hal Shipley | Andy Powers | Christian Strempler | 69 |
| Millie Staton | Georgine Hall | Ángeles Bravo | 69 |
| Armando Padilla | Robert Donlon Kelly | Rubén León | 69 |
| Gloria Padilla | Rosalyn Coleman | Liliana Barba | 69 |
| Arthur Esterman | Michael Gross | José María Negri | 70 |
| Kittie | Kate Levering | Adriana Casas | 70 |
| Mario Molinari | Chris Tardio | Armando Coria | 70 |
| Bruce Pomeranz | Brian Rogalski | Jorge Palafox | 70 |
| Mike Andretti | Kel O'Neill | Arturo Mercado Jr. | 70 |
| Dealer | Gregory Russell Cook | 70 | |
| Vincenza Agosto | Jamie Sorrentini | Isabel Romo | 70 |
| Darla | Libby Langdon | Gabriela Gómez | 70 |
| Vartan Dadian | James Doerr | Eduardo Fonseca | 70 |
| Veterinaria | Barbara Dana | Ángeles Bravo | 70 |
| Barman | George Palermo | Óscar Gómez | 70 |
| Vito | Frank Biancamano | Braulio Zertuche | 70 |
| Asistente del Fiscal de la Nación Claudia Williams |
Pam Grier | Cecilia Airol | 71 |
| Gavin Sipes / Nikolai Rossovitch | Tom Guiry | Christian Strempler | 71 |
| Peter Sipes / Gregory Rossovitch | John Heard | Rolando de Castro | 71 |
| Michael Kerring | Michael Peter Bolus | Jorge Ornelas | 71 |
| Joe Tucci | Joe Maruzzo | Roberto Carrillo | 71 |
| Amanda Curry | Caprice Benedetti | Sarah Souza | 71 |
| Doctora de admisión | Kelly Kirklyn | Isabel Romo | 71 |
| Ernesto Diaz | Pablo Santos | Víctor Ugarte | 72 |
| Dr. Walt Massey | Michael Hayden | Roberto Carrillo | 72 |
| Dr. Stewart Lynch | Patrick Cassidy | Arturo Mercado | 72 |
| Tony Damon | Will Arnett | Rafael Rivera | 72 |
| Shawn Massey | Gideon Jacobs | Gaby Ugarte | 72 |
| Conductora de autobús | Yvette Mercedes | Cecilia Airol | 72 |
| Violet Tremain | Gloria Reuben | Sarah Souza | 73 |
| Terry Jessup | David Harbour | Arturo Mercado Jr. | 73 |
| Ronnie Marshall | Susan Misner | Gabriela Gómez | 73 |
| Thelma Price | Capathia Jenkins | Isabel Romo | 73 |
| Sra. Preston | Ileen Getz | Cecilia Airol | 73 |
| Dr. Graham Mandel | Bruce Davison | Arturo Mercado | 74 |
| Janice Rawley | JoBeth Williams | Magdalena Leonel | 74 |
| Davis Langley | Philip Bosco | José María Negri | 74 |
| Dra. Garrison | Lisa Pelikan | Sarah Souza | 74 |
| Wesley Dilbert | Steve Key | Roberto Carrillo | 74 |
| Ginecóloga forense | Judy Gold | Katalina Múzquiz | 74 |
| Conserje | Rainn Wilson | Rolando de Castro | 74 |
| Director de la funeraria | John C. Vennema | Braulio Zertuche | 74 |
| Gina Bernardo | Illeana Douglas | Isabel Romo | 75-76 |
| Zachary Connor | Connor Paolo | Gaby Ugarte | 75 |
| Jeremy Brice | Shane Lyons | Ernesto Lezama | 75 |
| Sra. Brice | Becky Ann Baker | Olga Hnidey | 75 |
| Mary Ellen Lesinski | Lisa Emery | Magdalena Leonel | 75 |
| Marc Lesinski | Kyle Gallner | Christian Strempler | 75 |
| Director Alfonso Corrales | Robert Turano | Roberto Carrillo | 75 |
| Teniente de Narcóticos | James Biberi | Jorge Ornelas | 75 |
| Dr. Hayman | Jonathan Walker | Germán Fabregat | 75 |
| Cindy Kerber | Alysia Reiner | Katalina Múzquiz | 75 |
| Vincent Paglione | Tony F. DeVito | Eduardo Fonseca | 75 |
| Jackie Landricks | Rachael Bella | ¿? | 76 |
| Tom Landricks | Titus Welliver | ¿? | 76 |
| Angie Landricks | Cynthia Ettinger | ¿? | 76 |
| Sally Landrics | Justine Caputo | Gaby Ugarte | 76 |
| James Randall | Drew McVety | Jorge Palafox | 76 |
| Karl Serrit | Billy Lush | Víctor Ugarte | 76 |
| Charles Enno | Kevin Campbell | Roberto Carrillo | 76 |
| Miranda Bowen | Sandra Daley | Katalina Múzquiz | 76 |
| Missy Kurtz | Ari Graynor | Gaby Ugarte | 77 |
| Peter Kurtz | Dan Lauria | Gabriel Pingarrón | 77 |
| Raquel Kurtz | Glynnis O'Connor | Carmen Martínez | 77 |
| Joey Field | Christopher Denham | Christian Strempler | 77 |
| Malcolm Field | Michael Gaston | Arturo Mercado | 77 |
| Detective Dave Duethorn | Erik Palladino | Arturo Mercado Jr. | 77 |
| Abogado Roger Kressler | Ned Eisenberg | Rolando de Castro | 77 |
| Juez Mark Seligman | Tom O'Rourke | Guillermo Coria | 77 |
| Jueza Danielle Larsen | Sheila Tousey | Adriana Casas | 77 |
| Director Curtis | David Bryant | Fabián Mejía | 77 |
| Dr. Daniel Foster | Max Vogler | Jorge Palafox | 77 |
| Arthur Campbell | Mark Kachersky | Braulio Zertuche | 77 |
| Al | Pierre Epstein | José María Negri | 77 |
| John | George L. Smith | Ernesto Lezama | 77 |
| Keith Gerard | Joseph Murphy | Eduardo Fonseca | 78 |
| Greg Kendall | Matt Mulhern | Rolando de Castro | 78 |
| Derek Pfeiffer | Bryan Callen | Ernesto Lezama | 78 |
| Laura Pfeiffer | Laurie Williams | Gabriela Gómez | 78 |
| Secretaria Abby | Maria Elena Ramirez | Mónica Pavón | 78 |
| Doctora de admisión | Kelly Kirklyn | Katalina Múzquiz | 78 |
| Oficial Les Cooper | Terry Serpico | Rolando de Castro | 79 |
| Oficial Luke Edmunds | William Mapother | Urike Aragón | 79 |
| Hector Ramirez | Austin Rodriguez | Gustavo Bocardo | 79 |
| Andrew Pennington | Johnny Pruitt | Ernesto Lezama | 79 |
| Supervisor de la prisión | Chad L. Coleman | Eduardo Fonseca | 79 |
| Enfermera de la prisión | Joie Lee | Laura Ayala | 79 |
| Bartender del RendezVous | Victor Colicchio | José María Negri | 79 |
| Dr. Judah Platner | Judd Nelson | 80 | |
| Andrea Brown | Elizabeth Mitchell | Claudia Motta | 80 |
| Daniel Brown | Gregg Edelman | Óscar Gómez | 80 |
| Donna Emmett | Viola Davis | Cecilia Airol | 80 |
| Abogado Rowan | Larry Bryggman | Braulio Zertuche | 80 |
| Rabino | Stephen Schnetzer | Rafael Rivera | 80 |
| Dr. Klein | Keno Rider | Roberto Carrillo | 80 |
| Paul Howley | Jerry Rosenthal | Christian Strempler | 80 |
| Frank Savvas | Michael Deeg | Eduardo Fonseca | 80 |
| Recepcionista de la clínica | Patty Weaver | Carmen Martínez | 80 |
| Detective Sam Bishop | William McNamara | Arturo Mercado Jr. | 81 |
| Asistente del Fiscal de la Nación Claudia Williams |
Pam Grier | Cecilia Airol | 81 |
| Kate Logan | Dagmara Dominczyk | Queta Calderón | 81 |
| Mia Van Wagner | Alexis Dziena | Gaby Ugarte | 81 |
| Erich Tassig | Lothaire Bluteau | Roberto Carrillo | 81 |
| Nicholas Taylor | Stephen Gevedon | Arturo Mercado | 81 |
| Mike Pearson | Ben Bode | 81 | |
| Sra. Van Wagner | Ellen Lancaster | Katalina Múzquiz | 81 |
| Técnico Ted Grable | Jeremy Webb | Sebastián Rosas | 81 |
| Empleada de la copiadora | Cherelle Cargill | Adriana Casas | 81 |
| Gina Bernardo | Illeana Douglas | Isabel Romo | 82 |
| Jerry Dupree | Charlie Hofheimer | Arturo Mercado Jr. | 82 |
| Sra. Krug | Margaret Colin | Magdalena Leonel | 82 |
| Paulie Obregano | Steve Schirripa | Jorge Ornelas | 82 |
| Detchen Gyatso | Jolly Abraham | Claudia Motta | 82 |
| Laurie Schneider | Latarsha Rose | Adriana Casas | 82 |
| Greta Thorson | Sara Barnett | Olga Hnidey | 82 |
| Prostituta | Selena Nelson | 82 | |
| Drew Lamerly | Erik von Detten | Víctor Ugarte | 83 |
| Candace Lamerly | Michael Learned | Olga Hnidey | 83 |
| Douglas Lamerly | John Bolger | Óscar Gómez | 83 |
| Jennifer White Rochester | Sarah Wayne Callies | Adriana Casas | 83 |
| Tom Paysen | John Ottavino | Rolando de Castro | 83 |
| Juez Mark Seligman | Tom O'Rourke | Guillermo Coria | 83 |
| Angus Rochester | Dan Snook | Arturo Mercado Jr. | 83 |
| Sr. Caren | Steven Marcus | José María Negri | 83 |
| Catherina | ¿? | Ángeles Bravo | 83 |
| Dan Hoffman | Rob Estes | Rolando de Castro | 84 |
| Tommy Hoffman | Max Jansen Weinstein | Gaby Ugarte | 84 |
| Kim Hoffman | Signy Coleman | Gabriela Gómez | 84 |
| Abogada Priscilla Chaney | Sandra Bernhard | Adriana Casas | 84 |
| Dawn Trent | Haviland Morris | Magdalena Leonel | 84 |
| Jefe de Policía de Dye | Adam LeFevre | Rafael Rivera | 84 |
| Vita Weldon | Michelle Hurst | Carmen Martínez | 84 |
| Vecina | Suzanne Shepherd | Ángeles Bravo | 84 |
| Mandy | Michelle Santopietro | Laura Ayala | 84 |
| Mike Rizzo | Mark Lotito | Eduardo Fonseca | 84 |
| Leon | Lord Jamar | 84 | |
| Stanley Billings | Brian Kerwin | Jorge Ornelas | 85 |
| Tommy Hedges | Eric Tahl | ¿? | 85 |
| Barry Moredock | John Cullum | Alberto de la Plata | 85 |
| Jeff Lathan | Paul Doherty | Roberto Carrillo | 85 |
| Amy Prescott | Bailey Slattery | Gaby Ugarte | 85 |
| Caleb | Sean Sanders | 85 | |
| Kevin Roumel | Gabriel Millman | Víctor Ugarte | 85 |
| Sr. Roumel | Michael Hobbs | José María Negri | 85 |
| Sylvia Price | Carolee Carmello | Olga Hnidey | 85 |
| Jueza Danielle Larsen | Sheila Tousey | Katalina Múzquiz | 85 |
| Srta. MacNamara | Sherry Anderson | 85 | |
| Detective Dave Duethorn | Erik Palladino | Arturo Mercado Jr. | 86 |
| Charlie Baker | Ian Somerhalder | Óscar Flores | 86 |
| Al Baker | Frank Langella | Guillermo Coria | 86 |
| Earl Briggs | Richard Bekins | Arturo Mercado | 86 |
| Ralph Sloane | Freddy Bastone | Roberto Carrillo | 86 |
| Neurocirujana | Susan Elaine Knight | Magdalena Leonel | 86 |
| Brenda Nix | Karen Trott | 86 | |
| Renny Nix | Don Sparks | Jorge Ornelas | 86 |
| Cheryl Avery | Katherine Moennig | Gabriela Gómez | 87 |
| Eddie Cappella | Chad Lindberg | Víctor Ugarte | 87 |
| Morty Berger | Michael Lerner | José María Negri | 87 |
| Sarah Avery | Ariel Arce | Claudia Motta | 87 |
| Michael Gardner | Fred Savage | Arturo Mercado Jr. | 88 |
| Carrie Huitt | Myndy Crist | Adriana Casas | 88 |
| Bethany Taylor | Tyra Ferrell | Cecilia Airol | 88 |
| Karen Leighton | Dana Eskelson | Rebeca Gómez | 88 |
| Erin Russ | Lauren Ward | Sarah Souza | 88 |
| Janet Tadesco | Annie Burton Alvarez | Anette Ugalde | 88 |
| Ray Bevins | Joe Morton | Gerardo Vásquez | 89 |
| Donna Emmett | Viola Davis | Cecilia Airol | 89 |
| Perry Williams | Paul Leyden | Raúl Anaya | 89 |
| Donovan Alvarez | D.J. Cotrona | Óscar Flores | 89 |
| Jueza Danielle Larsen | Sheila Tousey | Isabel Romo | 89 |
| Dr. Thomas Allston | David New | Rafael Rivera | 89 |
| Joe | ¿? | Eduardo Fonseca | 89 |
| Garret Lang | Gale Harold | Roberto Carrillo | 90 |
| Paula Haggerty | Barbara Barrie | Azucena Rodríguez | 90 |
| Jessica Morse / Marjorie Maddox | Kimberly J. Brown | Gaby Ugarte | 90 |
| Abogada Joan Quentin | Laura Harring | Gabriela Gómez | 90 |
| Sra. Kinderski | Karen Ludwig | Katalina Múzquiz | 90 |
| Eric Wayne Proctor / Mitch Wilkens / Max Van Horn |
Logan Marshall-Green | Christian Strempler | 91 |
| Sally Wilkens | Ann Dowd | Magdalena Leonel | 91 |
| Linda Leggatt | Siobhan Fallon | Cecilia Airol | 91 |
| Seth Wolfford III | Kieran Campion | ¿? | 91 |
| Andrew Kenworthy | Daniel Letterle | Óscar Flores | 91 |
| Davis Harrington | Ashton Holmes | Víctor Ugarte | 91 |
| Morris Brandenburg "Rompehuesos" | Danny Hoch | 91 | |
| Bernie Thorkle | Nick Hagelin | 91 | |
| Vienna Sterling | Ashley Burritt | Adriana Casas | 91 |
| Sra. Dutton | Brette Taylor | 91 | |
| Jenna Sterling | Amber McDonald | Claudia Motta | 91 |
| Sr. Stark | Matthew Bennett | Bardo Miranda | 91 |
| Dora Stark | Denise Wilbanks | Olga Hnidey | 91 |
| Enfermera Gruber | Susan Varon | 91 | |
| Vera Galeano | Eisa Davis | Sarah Souza | 91 |
| Abogada Andrea Forbes | Mary Beth O'Connor | 91 | |
| Jueza Danielle Larsen | Sheila Tousey | Isabel Romo | 91 |
| Nancy | Heather Finn | 91 |
Véase también[]
- La ley y el orden: Unidad de víctimas especiales
- Artículo principal: Anexo:1ª temporada de La ley y el orden: Unidad de víctimas especiales
- Artículo principal: Anexo:2ª temporada de La ley y el orden: Unidad de víctimas especiales
- Artículo principal: Anexo:3ª temporada de La ley y el orden: Unidad de víctimas especiales
- Artículo principal: Anexo:4ª temporada de La ley y el orden: Unidad de víctimas especiales
- Artículo principal: Anexo:5ª temporada de La ley y el orden: Unidad de víctimas especiales
- Artículo principal: Anexo:6ª temporada de La ley y el orden: Unidad de víctimas especiales
- Artículo principal: Anexo:7ª temporada de La ley y el orden: Unidad de víctimas especiales
- Artículo principal: Anexo:8ª temporada de La ley y el orden: Unidad de víctimas especiales
- Artículo principal: Anexo:9ª temporada de La ley y el orden: Unidad de víctimas especiales
- Artículo principal: Anexo:10ª temporada de La ley y el orden: Unidad de víctimas especiales
- Artículo principal: Anexo:11ª temporada de La ley y el orden: Unidad de víctimas especiales