La cuarta y última temporada de Escandalosos se estrenó en Estados Unidos el 30 de julio de 2018 por Cartoon Network. Esta es la temporada final de la serie.
Reparto base[]
Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | |
---|---|---|---|---|
Personajes Principales | ||||
Pardo | Eric Edelstein | David Camarillo | ||
Panda "Pan Pan" | Bobby Moynihan | Miguel Ángel Ruiz | ||
Polar | Demetri Martin | Óscar Flores | ||
Personajes Secundarios | ||||
Chloe Park | Charlyne Yi | Monserrat Mendoza | ||
Nom Nom | Patton Oswalt | Alberto Bernal | ||
Charlie | Jason Lee | Humberto Vélez | ||
Guardabosques Tabes | Cameron Esposito | Andrea Cedillo | ||
Lucy | Ellie Kemper | Alondra Hidalgo | ||
Presentación | N/A | Víctor Ugarte | ||
Titulo del episodio | ||||
Insertos |
Personajes episódicos[]
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Episodio: Yo, mayordomo | |||
Oso Robot | Demetri Martin | Manuel Campuzano | |
Cartero | Keith Ferguson | Roberto Salguero | |
Episodio#5: Más del canal de todos | |||
Ursinologista | Leslie Odom Jr. | José Gilberto Vilchis | |
Estelle | Rosalba Sotelo | ||
Episodio#6: El benefactor | |||
Saanvi Patel | Kody Kavitha | Andrea Arruti | |
Dr. Bean | Michael Gough | Ernesto Lezama | |
Episodio#7: Los rescatadores | |||
Atrapador | Jemaine Clement | Dan Osorio | |
Episodio#8: El Oso | |||
El Oso | Jorge Díaz | Sergio Morel | |
Ramón de ojos azules | Dan Navarro | Humberto Solórzano | |
Cuchillos | Arnie Pantoja | Noé Velázquez | |
Narrador | Jeff Bergman | Dan Osorio | |
Episodio#11: La Banda Pizzera | |||
Encargado de la Caverna de Pizza Papá Oso |
¿? | Dafnis Fernández | |
Episodio#13: Acompañantes | |||
Arqueólogo de la App | ¿? | Emmanuel Bernal | |
Episodio#15: Películas navideñas | |||
Harry | David Hornsby | Nacho Rodríguez | |
Dueño de Video Club | ¿? | Dan Frausto | |
Ebenezer Scrooge | ¿? | Jesse Conde | |
Clientes | ¿? | Vianney Monroy | |
¿? | ¿? | ||
¿? | ¿? | ||
Personajes de las películas | ¿? | Dafnis Fernández | |
¿? | ¿? | ||
¿? | ¿? | ||
¿? | ¿? | ||
Fred Scrooge | ¿? | Dan Frausto | |
Episodio#16: Amigo imaginario | |||
Oso de Plata / Roca Negra | Jason David Frank | Manuel Pérez | |
Episodio#17: El centro comercial | |||
Esteller | Estelle | Analiz Sánchez | |
Episodio#18: Túneles | |||
Dra. Ocelote | Laura Bailey | Susana Cohe | |
Episodio#19: Ramen | |||
Kazumi | Romi Dames | Dulce Chino | |
Keiji | Yuki Matsuzaki | Gerardo Reyero | |
Chico con calor | Daisuke Suzuki | Damian C. Nuñez | |
Episodio#20: El gimnasio | |||
Instructor del gimnasio | Keith Ferguson | Raúl Solo | |
Entrenadora del gimnasio | Grey Griffin | Azucena Miranda | |
Niño | Antonio Raul Corbo | Álvaro Salarich | |
Entrenador del gimnasio | ¿? | Edson Matus | |
Episodio #22: Los Ninja Ositos Bebés Huérfanos | |||
Cheddar | Dante Basco | Marc Winslow | |
Rebanador | Greg Chun | Luis Fernando Orozco | |
Miembros del Clan de la Bota | Andrew Fox Greg Chun Jacob Hopkins Rick Zieff |
Antonio Rosas Carlos Mireles Dan Frausto Eduardo Martínez Roberto Gutiérrez Roberto Salguero Sergio Becerril | |
Episodio#23: ¡Fuego! | |||
Chico cocinero | Ace Gibson | Antonio Rosas | |
Bomberos | Bruce Locke | Pablo Mejía | |
¿? | ¿? | ||
Niños en comercial | ¿? | Mateo Mendoza | |
¿? | Melissa Hernández | ||
Chicos en parrillada | ¿? | Edson Matus | |
¿? | ¿? | ||
Chico Luau | ¿? | Roberto Gutiérrez | |
Gerente de de Agua-Yaki | ¿? | Ernesto Lezama | |
Cocineros de Agua-Yaki | ¿? | César Garduza | |
¿? | Gustavo López | ||
Episodio#24: El guardabosques Norm | |||
Norm | Rob Huebel | Gerardo García | |
Cuidador de la montaña | Fred Tatasciore | Pedro D'Aguillón Jr. | |
Cuidador oceánico | Kevin Michael Richardson | Dan Osorio | |
Cuidadora de Australia | Erin Fitzgerald | Varenka Carrillo | |
Guardia canadiense | Analiz Sánchez | ||
Jefe de Norm | ¿? | ¿? | |
Episodio#25: Shmorby | |||
Shmorby | Griffin McElroy | Arturo Castañeda | |
Niño en balcón | ¿? | Sergio Palafox | |
Episodio#28: Hermanos en la ciudad | |||
Voz en "Hermanos en la ciudad" | ¿? | Amanda Hinojosa | |
Nina | Christine Marie Cabanos | Nycolle González | |
Episodio#29: El primo Jon | |||
Primo Jon | Bert Youn | Daniel del Roble | |
Episodio#31: La maldición de la momia | |||
Policía | David Kaye | Raúl Solo | |
Diseñadores de Utilería | Matt Price | César Garduza | |
Minty Lewis | Aurora Mijangos | ||
Episodio#32: Banda de revoltosos | |||
Badger | Addie Chandler | Álvaro Salarich | |
Ashley | Avery Moss | Elsa Covián | |
Jo | ¿? | Tenyo Vargas | |
Panadero | Thomas Bromhead | Herman López | |
Yuri | Darin De Paul | Eduardo Fonseca | |
Oficial de policía | Thomas Bromhead | Carlo Vázquez | |
Episodio#34: El cumpleaños de Panda | |||
Shownu | Roberto Salguero | ||
Wonho | Luis Navarro | ||
Minhyuk | Brandon Santini | ||
Kihyun | Diego Becerril | ||
Hyungwon | Pascual Meza | ||
Jooheon | Brandon Montor | ||
I.M | Tommy Rojas | ||
Botones | Keith Ferguson | Pablo Mejía | |
Guardias | ¿? | Luis Hurtado | |
¿? | Christopher Vaughan | ||
Fanáticos de Monsta X | ¿? | Azul Valadez | |
¿? | Wendy Malvárez | ||
¿? | Brandon Santini | ||
¿? | Vianney Monroy |