Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

La tercera temporada de Pollo Robot fue estrenada el 12 de agosto de 2007. Este sería la última temporada doblada en el estudio Sensaciones Sónicas y la última después de la cancelación de la serie y el bloque Adult Swim de Cartoon Network en Latinoamérica.

Reparto

Episodio #41: Hombre lobo vs unicornio (Werewolf vs unicorn)

Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
La venganza de Seth
Seth Green Óscar Flores
Mike Lazzo Benjamín Rivera
Matthew Senreich Rafael Pacheco
Keith Crofford José Luis Miranda
Mike Fasolo Seth Green Rodrigo Carralero
Isla de la fantasía
Sr. Roarke José Luis Miranda
Tattoo Gustavo Melgarejo
Hombre Keith Crofford Rafael Pacheco
Los defensores de la Tierra
Narrador Seth Green José Luis Miranda
Mandrake, el mago Breckin Meyer
Flash Gordon Seth Green Óscar Flores
El Fantasma Frank Welker Rafael Pacheco
El triste destino de Soundwave
Científico #1 Breckin Meyer Benjamín Rivera
Científico #2 Seth Green Rafael Pacheco
Soundwave Frank Welker Rodrigo Carralero
Megatron José Luis Miranda
Shockwave Seth Green Gustavo Melgarejo
Gyro-Robo noticias
Daniel "Gyro-Robo" Seth Green Óscar Flores
Munson Breckin Meyer Benjamín Rivera
Madre de Daniel Mila Kunis Elena Ramírez
Saludo de fraternidad
Miembro #1 Benjamín Rivera
Miembro #2 Rafael Pacheco
¿Le gusta el basketball?
Doctor Rafael Pacheco
Nombrando a los animales
Dios José Luis Miranda
Adán Matthew Senreich Benjamín Rivera
Steve Rodrigo Carralero
El juego de la vida
Pieza rosada Mila Kunis Gaby Beltrán
Pieza azul Seth Green Gustavo Melgarejo
Problemas de inmigrantes ilegales
Arnold Schwarzenegger Pat Pinney Óscar Flores
Silvestre Benjamín Rivera
Speedy Gonzales Seth Green Rodrigo Carralero
Dueño de licorería Rafael Pacheco
El Zorro Seth Green Gustavo Melgarejo
Lento Rodríguez Benjamín Rivera
Dora Márquez Mila Kunis Elsa Covián
Superman Seth Green Rafael Pacheco

Episodio #43: Conejos en montañas rusas (Rabbits on a roller coaster)

Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Alboroto en el árbol del elfo
Ernest J. Keebler Seth Green Carlos Hernández
El peor día de brujas
Randy McCormick Seth Green Benjamín Rivera
Madre de Randy Chad Morgan Elena Ramírez
Amigos de Randy Rafael Pacheco
Carlos Hernández
El apestoso Tahmoh Penikett Rodrigo Carralero
Policía Gregory Itzin Rafael Pacheco
Frakking Galactica
William Adama Gregory Itzin Carlos Hernández
Kara Thrace Katee Sackhoff Gaby Beltrán
Saul Tigh Michael Hogan José Luis Miranda
El último unicornio
Unicornio hembra Candace Bailey Elsa Covián
Turbo adolescente
Brett Matthews Seth Green Benjamín Rivera
Alex Tom Root Carlos Hernández
Pattie Katee Sackhoff Elena Ramírez
Huevos de chocolate
Niño Elsa Covián
Conejo de Pascua Seth Green José Luis Miranda
Tratar con Dick Tracy está pelón
Dick Tracy Gregory Itzin José Luis Miranda
Cara de pasa Seth Green Rafael Pacheco
Boca de caballo Benjamín Rivera
Don Pechugas Michael Hogan Carlos Hernández
El peor día en la escuela
Randy McCormick Seth Green Benjamín Rivera
El apestoso Tahmoh Penikett Rodrigo Carralero
Sigue la luz, Rainbow
Wisp / Rainbow Brite Katee Sackhoff Elsa Covián
Cirujanos Tom Root José Luis Miranda
Chad Morgan Katalina Múzquiz
Trakker enamorado
Matt Trakker Michael Hogan Óscar Flores
Scott Trakker Tahmoh Penikett Carlos Hernández
Bruce Sato Seth Green Benjamín Rivera
Hondo McLean José Luis Miranda
Darlene Norma Iturbe
Miles Mayhem Seth Green Carlos Hernández
Vanessa Warfield Chad Morgan Elena Ramírez
Locura de Enemigo Mutante
Joss Whedon Benjamín Rivera
Ejecutivo Tom Root José Luis Miranda

Episodio #44: Explotando a un héroe (Tapping a hero)

Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Deliciosos ositos de goma
Osito de goma Michelle Trachtenberg Elsa Covián
Anunciador Seth Green José Luis Miranda
Hay algo en el ala
Pasajero Carlos Hernández
George W. Gremlin
Ching Chong Seth Green Benjamín Rivera
George W. Bush José Luis Miranda
Virgen a los 33
Narrador Stan Lee José Luis Miranda
Jesús Breckin Meyer Benjamín Rivera
Amigos de Jesús Seth Green Rafael Pacheco
Carlos Hernández
El origen de Fumarola
Fumarola Seth Green Sin identificar
Juez Rodrigo Carralero
Superheroes tonight
Stan Lee Óscar Flores
Pamela Anderson Ginnifer Goodwin Elsa Covián
Cráneo Rojo Seth Green Carlos Hernández
Aquaman Benjamín Rivera
Esposa Michelle Trachtenberg Norma Iturbe
Hourman Seth Green Benjamín Rivera
Doctor Octopus Rafael Pacheco
Joan Lee Ginnifer Goodwin Norma Iturbe

Episodio #45: Zapato (Shoe)

Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
El alboroto de Ted y Jenna
Ted Kennedy Pat Pinney José Luis Miranda
Jenna Jameson Candace Bailey Isabel Martiñón
Arnold Schwarzenegger Pat Pinney Raymundo Armijo
Seth Green Antonio Gálvez
Madre de Seth Ruth Toscano
La vida del hombre Micro Machine
Micro Machine John Moschitta Jr. Raymundo Armijo
Bocadillo Bungee
Niña Elsa Covián
Rescatando a Zelda
Link Dan Milano Rodrigo Carralero
Princesa Zelda Rachael Leigh Cook Isabel Martiñón
Escape de camisa de fuerza
Lunático Seth Green Raymundo Armijo
Doctor José Luis Miranda
La sonrisa de Mona Lisa
Leonardo Da Vinci Seth Green Raymundo Armijo
Deteniendo a Sonic
Policías Gustavo Melgarejo
Rodrigo Carralero
El nombre de la criatura de la laguna
Criatura Antonio Gálvez
La misión final de los sectaurs
Zak Seth Green José Luis Miranda
Dargon Tom Root Raymundo Armijo
Mujer Mindy Sterling Elsa Covián
Aerolíneas Vagabundo
Azafata Mindy Sterling Ruth Toscano
Loco John Seth Green Antonio Gálvez
Vagabundo #1 Gustavo Melgarejo
Vagabundo #2 Rodrigo Carralero
Revisión de hernia
Doctor Seth Green Gustavo Melgarejo
Million Dollar Direct TV Baby
Frankie Dunn Seth Green José Luis Miranda
Anunciador de Direct TV Antonio Gálvez
La muerte de He-Man
Hombre Bestia Tom Root Gustavo Melgarejo
Skeletor Dan Milano Raymundo Armijo
Evil-Lyn Rachael Leigh Cook Elsa Covián
He-Man Pat Pinney José Luis Miranda
Orko Seth Green Rodrigo Carralero
Trap Jaw John Moschitta Jr. Antonio Gálvez
Sorceress Candace Bailey Isabel Martiñón

Episodio #46: Interminables palitos de pan (Endless breadsticks)

Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Damas negras gordas que realmente son hombres negros en un disfraz muy grande
Anunciador Seth Green Raymundo Armijo
Big Momma Donald Faison Gustavo Melgarejo
Madea José Luis Miranda
Rasputia Seth Green Antonio Gálvez
Problemas de títeres
Titiritero Tom Root Rodrigo Carralero
Víctor / Títere Seth Green Antonio Gálvez
Big Jim
Big Jim Patrick Warburton Raymundo Armijo
Mujer Ruth Toscano
Zorak Donald Faison Antonio Gálvez
Mercenario
Niño #1 Rodrigo Carralero
Mercenario José Luis Miranda
Niño #2 Gustavo Melgarejo
Nerd Seth Green Rodrigo Carralero
Anunciador Antonio Gálvez
La vida hogareña del Acertijo
El Acertijo Patrick Warburton Raymundo Armijo
Esta noche hay luna llena
Novia de Dan Leah Ann Cevoli Isabel Martiñón
Dan Seth MacFarlane Gustavo Melgarejo
Novio de Ramona José Luis Miranda
Ramona Hayden Panettiere Elsa Covián
Doug en el bar
Hombre en el bar Antonio Gálvez
Doug Narinas Seth Green Rodrigo Carralero
Vete al carajo, el musical
Narrador Seth MacFarlane Raymundo Armijo
Hermano Seth Green Isabel Martiñón
Hermana Hayden Panettiere Elsa Covián
El gato ensombrerado Seth Green Antonio Gálvez
Padre Patrick Warburton José Luis Miranda
Mumm-Ra es la señora Diente fino
Felino Seth Green Rodrigo Carralero
Felina Leah Ann Cevoli Elsa Covián
Snarf Tom Root Gustavo Melgarejo
León-O Seth MacFarlane Antonio Gálvez
Cheetara Hayden Panettiere Ruth Toscano
Jaga Seth Green José Luis Miranda
Mumm-Ra Donald Faison

Episodio #47: Yancy, el niño del yo-yo (Yancy the yo-yo boy)

Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Y relájese
Quiropráctico Seth Green Antonio Gálvez
Armageddon de los dinosaurios
George W. Bush Seth Green José Luis Miranda
Barbie expuesta
Barbie Candace Bailey Isabel Martiñón
Yasmin Eden Espinosa Ruth Toscano
De pie para el himno
Anunciador José Luis Miranda
Esposa de Beetlejuice
Lydia Candace Bailey Norma Iturbe
Robin Hood gana y pierde
Fraile Tuck Seth Green Gustavo Melgarejo
Con gusto le pagaré el martes
Pilón Seth Green Benjamín Rivera
Cajero Tom Root Raymundo Armijo
Nerd por accidente
Nerd Seth Green Benjamín Rivera
Bill Maxwell Robert Culp José Luis Miranda
Porrista de cabello rubio Candace Bailey Norma Iturbe
Porrista de cabello castaño Eden Espinosa Ruth Toscano
Pedro Picapiedra y sus frenos
Pedro Picapiedra Dave Coulier Raymundo Armijo
El cantón de Ricky Ricón
Ricky Ricón Seth Green Benjamín Rivera
Ricardo Ricón Breckin Meyer José Luis Miranda
Herbert Cadbury Seth Green Gustavo Melgarejo

Episodio #48: Más sangre, más chocolate (More blood, more chocolate)

Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
¿Cómo se sintió con esa broma?
Psiquiatra Kevin Connolly Raymundo Armijo
Empleado blanco Antonio Gálvez
Pareja negra Seth Green José Luis Miranda
Rosario Dawson Ruth Toscano
Empleado negro Benjamín Rivera
Pareja blanca Seth Green Gustavo Melgarejo
Rosario Dawson Isabel Martiñón
Invasión no planeada
Alien Breckin Meyer Raymundo Armijo
Fantasma violador
Tina Tamara Garfield Isabel Martiñón
Nerd Seth Green Benjamín Rivera
Dean Skeet Ulrich Antonio Gálvez
Fantasma Seth Green Raymundo Armijo
Sketch de Bob el constructor
Bob el constructor Jamie Kaler Benjamín Rivera
Jefe del sindicato Skeet Ulrich José Luis Miranda
Spud Seth Green Antonio Gálvez
Roley Tom Root
Scoop Seth Green Gustavo Melgarejo
Bienes raíces de monstruos
Vendedor Seth Green Raymundo Armijo
Esposa Ruth Toscano
Mi nombre es Sonny
Sonny Seth Green Benjamín Rivera
Siguiente parada, villa solita
Hombre Breckin Meyer Antonio Gálvez
El mundo secreto de Pee-Wee
Pee-Wee Herman Seth Green José Luis Miranda
Vaquero Curtis Kevin Connolly Antonio Gálvez
La pelea de G.I. Joe contra el controlador del clima
Narrador Seth Green Raymundo Armijo
Comandante Cobra Gustavo Melgarejo
Duke Skeet Ulrich Raymundo Armijo
Destro Seth Green Antonio Gálvez
Leonard Baker Kevin Connolly Benjamín Rivera
Clara Palmer Rosario Dawson Ruth Toscano
Gary Zartan Seth Green Antonio Gálvez
Esposa de Zartan Tamara Garfield Isabel Martiñón
Shipwreck Seth Green José Luis Miranda
Spirit Gustavo Melgarejo
Simon Berger Jamie Kaler Antonio Gálvez
Jefferson Winslow Tom Root Benjamín Rivera

Episodio #50: Moesha Poppins

Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Sketch del presentador de noticias
Presentador de noticias Seth Green Benjamín Rivera
¡Ni un día más!
Hombre Seth Green José Gilberto Vilchis
Esposa Adrianne Palicki Katalina Múzquiz
¿No se están divirtiendo?
Maximus Decimus Meridius Abraham Benrubi César Soto
Espectadores Javier Rivero
José Gilberto Vilchis
Bolsas de leche
Paciente Seth Green César Soto
Bebé rehén
Policía Breckin Meyer Carlos Hernández
Hombre transtornado Seth Green Javier Rivero
Anunciador Billy Dee Williams Benjamín Rivera
Auto sorpresa
Padre Tom Root José Gilberto Vilchis
Hijo Carlos Hernández
Cena con Vader
Lando Calrissian Billy Dee Williams Javier Rivero
Darth Vader Abraham Benrubi César Soto
Han Solo Keith Ferguson José Gilberto Vilchis
Leia Organa Amy Smart Isabel Martiñón
1776
Hombre norteamericano Seth Green Carlos Hernández
Soldado británico Tom Root José Gilberto Vilchis
George Washington Breckin Meyer César Soto
Rey George Tom Root Javier Rivero
Anunciador Malcolm McDowell Antonio Gálvez
Longevidad robótica
Científico #1 Tom Root Benjamín Rivera
Científico #2 Seth Green Javier Rivero
Juguetes para niñas
Reportero Malcolm McDowell Carlos Hernández
Michael Moore Seth Green Javier Rivero
Jem Katalina Múzquiz
Hombre Billy Dee Williams José Gilberto Vilchis
Rosita Fresita Amy Smart Isabel Martiñón
Pastelero Seth Green César Soto
Rainbow Brite Adrianne Palicki Katalina Múzquiz
Persona del huerto de la col Breckin Meyer Carlos Hernández
Parlanchina Cathy Seth Green Isabel Martiñón

Episodio #51: Prohibición divertida (Ban on the fun)

Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Desde la boca de Hello Kitty
Badtz-Maru Seth Green José Gilberto Vilchis
Keroppi Breckin Meyer Carlos Hernández
Hello Kitty Candace Bailey Isabel Martiñón
Este. Es. Descafeinado!
Leonidas Breckin Meyer Javier Rivero
Una propuesta modesta (Parte 1)
Novio Seth Green Benjamín Rivera
Córtalo, Mick
Rocky Balboa Kevin Shinick César Soto
Mickey Goldmill Seth Green Javier Rivero
Reportero Carlos Hernández
Esto. No es. Divertido!
Anunciador en TV Seth Green Carlos Hernández
Leonidas Breckin Meyer Javier Rivero
Sketch de Thelma y Louise
Louise Sawyer Jean Smart Isabel Martiñón
Thelma Dickinson Candace Bailey Katalina Múzquiz
Hal Slocumb Seth Green César Soto
Ella. Es. Martha!
Leonidas Breckin Meyer Javier Rivero
Científico loco con poder
Leonard Breckin Meyer Carlos Hernández
Reportero Seth Green Benjamín Rivera
Comer rayos y defecar truenos
Mickey Goldmill Seth Green Javier Rivero
Crystar, el guerrero de cristal
Crystar Breckin Meyer César Soto
Adicto #1 Matthew Lillard Benjamín Rivera
Adicto #2 Seth Green Carlos Hernández
¡Esto está de huev**!
Leonidas Breckin Meyer Javier Rivero
La vida hogareña del reparador de Maytag
Reparador Kevin Shinick Benjamín Rivera
Esposa del reparador Jean Smart Isabel Martiñón
Una propuesta modesta (Parte 2)
Novio Seth Green Benjamín Rivera
Las olimpíadas de la risa de Munich
Dread Baron Dan Milano César Soto
Oso Yogi Carlos Hernández
Oso Boo Boo Victor Yerrid Benjamín Rivera
León Melquíades Javier Rivero
Dynomutt Benjamín Rivera
Blue Falcon Kevin Shinick César Soto
Scrappy-Doo Dan Milano Carlos Hernández
Shaggy Rogers Matthew Lillard Javier Rivero
Scooby-Doo Seth Green Antonio Gálvez
Super Fisgón (Snooper) Carlos Hernández
El gran Fondoo Kevin Shinick Antonio Gálvez
Daisy Mayhem Dan Milano Katalina Múzquiz
Capitán Cavernícola Breckin Meyer Maynardo Zavala

Episodio #53: La casa de los sacrificios en la colina (Slaughterhouse on the prairie)

Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Lamento lo del sida
Mono Seth Green Benjamín Rivera
La tía Flo de She-Ra
Madame Razz Robin Tunney Patricia Acevedo
Spirit Seth Green Erik Archundia
Bow Benjamín Rivera
She-Ra Eden Espinosa Norma Iturbe
Grizzlor Tom Root Julián Lavat
Tintorería de la muerte
Cliente Antonio Gálvez
Rayo c***dor
Danny Zuko Kevin Shinick Antonio Gálvez
Los cazadores del jardín mágico
Paula Janis Eden Espinosa Patricia Acevedo
Caja de los cuentos Julián Lavat
Fantasma Benjamín Rivera
La nueva apariencia de Pinhead
Pinhead Seth Green Antonio Gálvez
Ositos cuidados intensivos
Anunciador Seth Green Jaime Alberto Carrillo
¡La voy a atrapar!
Jugador Benjamín Rivera
Lego babel
Anunciador Antonio Gálvez
Pitufitástrofe
Abuelo Pitufo Seth Green Julián Lavat
Anderson Cooper Joel McHale Erik Archundia
Gargamel Seth Green Benjamín Rivera
Pitufo Filósofo Danny Goldman Antonio Gálvez
Pollo Robot, ganador del Emmy
Seth Green Jaime Alberto Carrillo

Episodio #54: Medio-especial de Navidad (Robot Chicken's half-assed Christmas Special)

Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
La odontología de Hermey
Narrador Seth MacFarlane Antonio Gálvez
Hermey Carlos Hernández
Paciente Benjamín Rivera
Cliente José Gilberto Vilchis
Regis Philbin Seth Green Ulises Maynardo Zavala
Santa Claus Seth MacFarlane Javier Rivero
Vi a mamá besar a Santa Claus
Esposo George Lowe Carlos Hernández
Nacido en un pesebre
Virgen María Katelyn Peterson Katalina Múzquiz
José el Carpintero Seth Green Ulises Maynardo Zavala
Granjero Carlos Hernández
Reyes magos Benjamín Rivera
José Gilberto Vilchis
El león, la bruja y el casillero
El Nerd Seth Green Benjamín Rivera
Bravucón Tom Root José Gilberto Vilchis
Sr. Tumnus Seth Green Javier Rivero
Jadis, la Bruja Blanca Emma Caulfield Katalina Múzquiz
Unicornio George Lowe Ulises Maynardo Zavala
Aslan Seth MacFarlane
Centauro Seth Green Carlos Hernández
Fiestas de navidad en la oficina
Santa Claus Seth MacFarlane Javier Rivero
Reno Carlos Hernández
Miseria, mi dulce baboo
Linus Van Pelt Zachary Gordon Carlos Hernández
Antonio Gálvez

(1 diálogo)

Franklin José Gilberto Vilchis
Frieda Katelyn Peterson Katalina Múzquiz
Sally Brown Sarah Souza
Charlie Brown Zachary Gordon Javier Rivero
Snoopy Seth Green Antonio Gálvez

Episodio #57: La vaca biónica (Bionic cow)

Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Einstein, hijos de p**a
E Erik Weiner Rafael Pacheco
Alejandro Urbán(rap)
mc² Seth Green Benjamín Rivera
Gerardo Suárez(rap)
Excitebike
Motociclista Erik Weiner Sergio Morel
Tío Glen
Sylar Zachary Quinto Antonio Gálvez
Sketch de Mr. Magoo
Mr. Magoo Seth Green Rafael Pacheco
Esos pechos
Jane Porter Mila Kunis Sarah Souza
Tarzán Seth Green Benjamín Rivera
Encontramos al acusado...
Miembro del jurado Seth Green Rafael Pacheco
Acusado Hugh Davidson Benjamín Rivera
Ciudad virtud
Marv Hugh Davidson Sergio Morel
Lincoln da una buena paliza
Abraham Lincoln Seth Green Héctor Moreno
El escape de prisión de Paris y Nicole
Nicole Richie Breckin Meyer Norma Iturbe
Guardia Rafael Pacheco
Policía Sergio Morel

Episodio #59: Presidente malvado (President evil)

Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Soy Einstein, perra
Esposa de Einstein Sarah Souza
Dig Dug
Harvey Seth Green Rafael Pacheco
Hijo de Harvey Norma Iturbe
Dolly también te odia
Padre Seth Green Benjamín Rivera
Ocean's 38
Danny Ocean Victor Yerrid Sergio Morel
Quiero el maní
Rosa Candace Bailey Norma Iturbe
Tiger nos pertenece
Elin Nordegren Candace Bailey Sarah Souza
Haga que el doctor le revise ese ojo
Policía Seth Green Rafael Pacheco
Ladillas
Director Seth Green José Luis Miranda
Un hoyo en la cubeta
Hombre #1 Seth Green Héctor Moreno
Diana Adrianne Palicki Sarah Souza
Michael Bay presenta: ¡explosiones!
Anunciador Seth Green Ulises Maynardo Zavala
Diana Adrianne Palicki Sarah Souza
Ford: la película
Anunciador Seth Green Ulises Maynardo Zavala
Hombre #1 Héctor Moreno
Negros en un equipo con ritmo
Nick Seth Green José Luis Miranda
Amigo de Nick Master P Rafael Pacheco
Maestro Dan Milano Benjamín Rivera
Chica Rachael Leigh Cook Norma Iturbe
Ram-Boo-Boo
Oso Yogi Dan Milano Benjamín Rivera
Guardabosques Smith Seth Green Héctor Moreno
2001: Odisea del espacio, con tetas
Anunciador Seth Green Ulises Maynardo Zavala
Robin Bain Sarah Souza
Stanley Kubrick Seth Green José Luis Miranda
Pollo Robot: los créditos: la película
Diana Adrianne Palicki Sarah Souza

Episodio #60: Chirlaxx

Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Adiós a la levadura
Sarah Michelle Gellar Sarah Souza
El capitán Texas llegó
George W. Bush Seth Green José Luis Miranda
Asistente Matthew Senreich Benjamín Rivera
Condoleeza Rice Linda Cardellini Norma Iturbe
Mahmoud Ahmadinejad John C. McGinley Sergio Morel
Doble reto para celebridades
Anfitrión John C. McGinley Benjamín Rivera
Daredevil Breckin Meyer Sergio Morel
Stevie Wonder Sir Mix A Lot José Luis Miranda
Me arrepiento
Anunciador Tom Root Ulises Maynardo Zavala
Hombre Clark Duke Benjamín Rivera
Julie Sarah Souza
Mono espacial pirata de Plutón
Anunciador Seth Green Ulises Maynardo Zavala
La mesa redonda
Rey Arturo Seth Green José Luis Miranda
Sir Mix A Lot Gerardo Suárez
Glo-Worm
Niña Sarah Michelle Gellar Norma Iturbe
En memoria
Seth Green Benjamín Rivera
Matthew Senreich José Luis Miranda
Matthew Beans Ulises Maynardo Zavala
Ross Shuman Sergio Morel
Mike Lazzo Clark Duke Héctor Moreno

Especial de Star Wars

Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
La llamada del emperador
Palpatine Seth MacFarlane Javier Rivero
Mas Amedda Tom Root Julián Lavat
Sim Aloo Seth Green Antonio Gálvez
Cereal del Almirante Ackbar
Niña Candace Bailey Norma Iturbe
Almirante Ackbar Breckin Meyer Roberto Mendiola
Mal día para Ponda Baba
Evazan Donald Faison José Luis Miranda
Detector de droides de metal
C-3PO Tom Kane Igor Cruz
Dedos de mantequilla de Jedi
Qui-Gon Jinn Seth Green Roberto Mendiola
Orientación de estrella de la muerte
Instructor Malcolm McDowell Roberto Mendiola
Luke está solo
Luke Skywalker Bob Bergen Irwin Daayán
George Lucas en la convención
Nerd Seth Green Igor Cruz
George Lucas Sergio Castillo
Hijo del nerd Seth Green Norma Iturbe
El entrenamiento de Luke
Luke Skywalker Bob Bergen Irwin Daayán
Comida china para gusanos espaciales
Gusano espacial #1 Breckin Meyer Benjamín Rivera
Gusano espacial #2 Seth Green Roberto Mendiola
Maestro Jedi George W.
George W. Bush Seth Green José Luis Miranda
Laura Bush Chad Morgan Ruth Toscano
Bill Clinton Seth Green Javier Rivero
Abraham Lincoln Hulk Hogan Julián Lavat
Chistes de madres
Palpatine Seth MacFarlane Javier Rivero
Luke Skywalker Bob Bergen Irwin Daayán
Un pequeño fallo con las armas
Han Solo Keith Ferguson Igor Cruz
Oficial imperial Seth Green Benjamín Rivera
Jar Jar regresa
Jar Jar Binks Ahmed Best Javier Rivero
Los convertidores del poder
Anunciador Rafael Pacheco
Luke se entera de la verdad
Luke Skywalker Mark Hamill Rafael Pacheco
Estación de batalla no tan operacional
Palpatine Seth MacFarlane Javier Rivero
Ray Robert Smigel Sergio Castillo
Los grandes hits de Max Rebo
Anunciador Seth Green Óscar Flores
De noche con Zuckuss
Zuckuss Conan O'Brien José Luis Miranda
Imperio sobre hielo
Anunciador Seth Green Óscar Flores
Han Solo Adam Talbott Ulises Maynardo Zavala

Voces adicionales

Transmisión

Televisión

Fecha Cadena Canal País
7 de abril de 2006 - 7 de marzo de 2008 Turner Logo.png Cartoon Network 2004 logo.jpg500px-AdultSwim.svg.png Latinoamérica México Centroamérica Sudamérica
19 de noviembre de 2007 - 1 de diciembre de 2010 Logotipo de I.Sat (2008-2009).png500px-AdultSwim.svg.png
6 de enero de 2018 - 1 de enero de 2020 Turner logo detail.png 1200px-TBS logo 2016.svg.png500px-AdultSwim.svg.png

Streaming

Fecha Empresa Categoría País
29 de junio de 2021 Warnermedia.png HBO Max Logo.png Animación Hispanoamérica México Centroamérica Sudamérica
ve
Adult Swim logo white.webp
Series animadas
Originales Aqua Teen Hunger ForceBaby Blues: Una familia animadaBlack DynamiteBirdgirlEl show de BrakFantasma del Espacio: de Costa a CostaFinal SpaceHarvey Birdman, abogadoHot StreetsLaboratorio Submarino 2021Los calamareñosLos hermanos VentureLos OblongsMission HillMr. PicklesPelículas caserasPollo RobotRatón EsponjaRick y MortySamurai JackStroker y HoopSmiling FriendsThe BoondocksTom y el alcaldeTeenage Euthanasia
Series live-action
Originales Joe Pera Talks With YouThree Busy Debras
Películas animadas
Originales Aqua Teen Hunger Force Colon Movie Film for Theaters
Animes
Originales Blade Runner: Black Lotus
Advertisement