Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement
Aviso amarillo Cuidado Anexo:3ª temporada de La ley y el orden: Unidad de víctimas especiales:

Este artículo está en construcción

Home


Reparto[]

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje
Personajes principales
Elliot Stabler Detective Elliot Stabler Christopher Meloni Óscar Arzamendi
Olivia Benson 1 Detective Olivia Margaret "Liv" Benson Mariska Hargitay Keta Leonel
Magdalena Leonel (ep. 58)
John Munch Detective John Munch Richard Belzer Carlos Águila
Fin Tutuola Detective Odafin "Fin" Tutuola Ice-T Alan Miró
Donald Cragen Capitán Donald Cragen Dann Florek Jorge Santos
Alexandra Cabot Asistente del Fiscal de Distrito
Alexandra "Alex" Cabot
Stephanie March Katalina Múzquiz (eps. 44-60, 63)
Erica Edwards
Law & Order SVU Logo Narración inicial Steven Zirnkilton Sergio de Alva
Lectura de aviso,
créditos iniciales, presentación,
títulos e insertos
No aplica Sergio de Alva
Personajes secundarios
Ed Tucker Teniente Ed Tucker Robert John Burke Guillermo Coria
Trevor Langan Abogado Trevor Langan Peter Hermann Arturo Mercado Jr.
Kathy Stabler Kathy Stabler Isabel Gillies Adriana Casas
Maureen Stabler Maureen Stabler Erin Broderick Queta Calderón
Kathleen Stabler Kathleen Louise Stabler Allison Siko Xóchitl Ugarte
Personajes recurrentes
Hermana Peg Hermana Peg Charlayne Woodard Liliana Barba
Elizabeth Donelly Jueza Elizabeth Donelly Judith Light Gabriela Gómez
Sarah Souza (ep. 66)

Personajes episódicos[]

Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
Meghan Ramsey Kelly Hutchinson Erica Edwards 44
Rebecca Southerland Ramsey Amy Irving Magdalena Leonel 44
Jody Ramsey Blythe Auffart Xóchitl Ugarte 44
Dra. Wharton Shirley Knight Ángeles Bravo 44
Charles Southerland David Knight José María Negri 44
Lily Ramsey Sarah Hyland Gaby Ugarte 44
Evan Ramsey Brian Kerwin Arturo Mercado 44
Técnico forense de computación José Zúñiga Roberto Molina 44
Richard Weiss Jim Frangione Roberto Carrillo 44
Marina Oppal Alladin Cecilia Airol 44
Trabajadora social Cheryl Alexander 44
Agente Especial del FBI
Rod Franklin
John Doman Rafael Rivera 45
Peter Plummer / Norman Weber Justin Kirk Roberto Molina 45
Adam Cordell Richard Joseph Paul Arturo Mercado 45
Victor Klusser John Bianco Jorge Palafox 45
Abogado Roger Kressler Ned Eisenberg 45
Sra. Hardings Ebony Jo-Ann Isabel Romo 45
Michael Washington Brent Meyer Armando Coria 45
Sra. Barrantes Divina Cook Ángeles Bravo 45
Bruce Derricks L. Trey Wilson Eduardo Fonseca 45
Dr. Talbot Rob Leo Roy Germán Fabregat 45
Encargado de la casa grupal Daryl Edwards 45
Sr. Platt Lee Shepherd Arturo Mercado 45
Junior Hassan Iniko Johnson Christian Strempler 45
Lonnie Larry Block Roberto Carrillo 45
Valerie Plummer Orlagh Cassidy Erica Edwards 45
Encargado de la bodega Patrick Husted Braulio Zertuche 45
Asistente Ejecutivo
del Fiscal de Distrito
Ben Gazzara José María Negri 45
Russell Williams Jernard Burks Ulises Maynardo Zavala 45
Janice Denise Bessette Adriana Casas 45
Tyler Blake / Stephen Talmadge Ian Cronin Gaby Ugarte 46
Erin Blake Ellen Parker Cecilia Airol 46
Margaret Talmadge Celia Weston Magdalena Leonel 46
Herbert Talmadge John Seitz José María Negri 46
Robert Cook David Aaron Baker Rolando de Castro 46
Linda Cook Elizabeth Hanly Rice Adriana Casas 46
Michelle Daricek Kerri Green Erica Edwards 46
Tony Daricek Ted King Rafael Rivera 46
Susan Jones Linda Cook Gabriela Gómez 46
Alicia Brown Jen Albano Xóchitl Ugarte 46
Enfermera / Cuidadora Saundra McClain Ada Morales 46
Leon Tate Dorian Missick Eduardo Fonseca 47
Malik Harris "El Rey" Asio Highsmith Sebastián Rosas 47
Rodney Thompson Todd Williams Christian Strempler 47
Alva Tate Adriane Lenox Gabriela Gómez 47
Benny Reggie Wyns Víctor Ugarte 47
Nashika Morris Jamilla M. Perry Gaby Ugarte 47
Shareen White Mylika Davis Adriana Casas 47
Abogada Regal Liz Larsen Xóchitl Ugarte 47
Burt Ferris John Ottavino Rafael Rivera 47
Angela Dupree Trish McCall Cecilia Airol 47
Peyton Kleberg Lisa Eichhorn Azucena Rodríguez 48
Lara Todd Liza Weil Erica Edwards 48
Jesse Kleberg Geoff Wigdor Arturo Mercado Jr. 47
Marilyn Dunlap Elisabeth Noone Magdalena Leonel 48
Dr. Phillip Karr Tuck Milligan Guillermo Coria 48
Warner Mason Paul Geier José María Negri 48
Investigador Privado Ken Voltz Steve Pickering Rafael Rivera 48
Judy Trahill Tracy Sallows Olga Hnidey 48
Sra. Thurman Lisby Larson 48
Portero Ciarán O'Reilly Roberto Carrillo 48
Detective John "Hawk" Hawkins David Keith Arturo Mercado 49
Arthur Blessard Ken Marks Jorge Palafox 49
Sra. Berry Anne Pitoniak Olga Hnidey 49
Edna Dumas Marni Nixon Ángeles Bravo 49
Phyllis Johnston DeAnn Mears 49
Charlie Ray Iannicelli Braulio Zertuche 49
David Steadman Michael E. Knight Rafael Rivera 49
Darcy Chaney Sarah Knapp Ada Morales 49
Wesley Jansen / Peter Ivanhoe Mark-Paul Gosselaar Arturo Mercado Jr. 50
Jaina Jansen Elizabeth Banks Adriana Casas 50
Phil Kastner Kevin Geer Germán Fabregat 50
Ray Borland Joseph Murphy Rolando de Castro 50
Willem Mueller Dylan Chalfy Christian Strempler 50
Cal Oman Tom Gilroy Rafael Rivera 50
Mara Jansen Audrey Twitchell Gaby Ugarte 50
Sra. Jansen Mia Dillon Teresa Ibarrola 50
Sr. Jansen Luke Reilly José María Negri 50
Delia Sarton Juliette Dudnik Erica Edwards 50
Susan Guan Wai Ching Ho Magdalena Leonel 51
Detective Matt Tsu Billy Chang Christian Strempler 51
Helen Chen Lynn Chen Xóchitl Ugarte 51
Dao Tran Kevin Louie Raúl Anaya 51
Sonja Yung Mona Chiang Ishtar Saenz 51
Larry Tang Eliot Chang Allan Strempler 51
Jiang Li Miou Cecilia Airol 51
Pamela Tatum Denise Burse 51
Michael Tatum Sharrieff Pugh ¿? 51
Abogada Margo Nelson Diane Baker Gabriela Gómez 51
Martha Shelby LaDonna Mabry 51
Dr. Randall Coffey Danny Maseng Rafael Rivera 51
Dorothy Rudd Piper Laurie Vicky Burgoa 52
Jane Rudd Kathleen Wilhoite Gabriela Gómez 52
Glenn Rudd Colin Fickes Christian Strempler 52
Tashandra Adams Erika LaVonn Cecilia Airol 52
Tanya Adams Parris Nicole Gaby Ugarte 52
Danny Marstow Jamie Goodwin Roberto Carrillo 52
Trabajadora de la Agencia de Adopciones Robin Moseley Olga Hnidey 52
Profesora Toni DiBuono Ada Morales 52
Ejecutivo de la Agencia Bluebell Tom Ligon José María Negri 52
Peter Smith Pete Starret Arturo Mercado Jr. 53
Pam Adler Paige Turco Adriana Casas 53
Amelia Chase Diane Neal Erica Edwards 53
Asistente del Fiscal de Distrito
Nora Lewin
Dianne Wiest Magdalena Leonel 53
Mandy Guevere Crista Moore Isabel Romo 53
Andrew Green Andrew Heckler Raúl Anaya 53
Abogada Carolyn Maddox CCH Pounder Ángeles Bravo 53
Dr. Richard Manning John Ritter Rolando de Castro 54
Erin Sena Marianne Hagan Gabriela Gómez 54
Nicole Manning Tricia Pauloccio Queta Calderón 54
Maria Ramos Elpidia Carrillo Azucena Rodríguez 55
Luis Ramos Jean-Luke Figueroa Adriana Casas 55
Fredo Garcia Louie Leonardo Roberto Molina 55
Graciella Hernandez Teresa Yenque Ángeles Bravo 55
Dra. Barrett Susan Pellegrino 55
Ronnie, el informante Michael Mosley Christian Strempler 55
Eddie Fuentes Otto Sanchez Raúl Anaya 55
Andy Penza Al Espinoza 55
Abogada Regal Liz Larsen Gabriela Gómez 55
Annie Colon Zabryna Guevara 55
Enfermera Lisa Sevanne Martin Erica Edwards 55
Directora Elain Graham Ada Morales 55
Kevin McDonald Paul Baron Víctor Ugarte 55
Dealer Carlos Pizarro Sebastián Rosas 55
Harry Baker Michael Pitt Christian Strempler 56
Joe Poletti Brian Sullivan Gerardo Vásquez 56
Daisy Baker Michele Pawk Magdalena Leonel 56
Phillip Mahue Jacob Merton Smith Armando Coria 56
Carey Thorne Katie Walder Xóchitl Ugarte 56
Abogada Shaheen Puniwar Shaheen Vaaz Gabriela Gómez 56
Abogada Cleo Conrad Jill Marie Lawrence 56
Sra. Boggs Joanne Wooters Olga Hnidey 56
Vinnie Robert Clohessy Roberto Molina 56
Francesca Jesner Khrystyne Haje Magdalena Leonel 57
Oficial Al Marcosi Michael O'Keefe ¿? 57
Kevin Ragolia Armand Schultz Rafael Rivera 57
Samantha Ragolia Rochelle Bostrom Adriana Casas 57
Stacia Green LeAnna Croom 57
Matthew Linwood Brodus Nick Chinlund Arturo Mercado 58
Alan Messinger Ty Burrell Óscar Gómez 58
Allen Cooper William Hill Guillermo Coria 58
Hannah Cooper Laura Hughes Gabriela Gómez 58
Robert Rule Timothy Wheeler Rolando de Castro 58
Leroy Russell Anthony Chisholm Eduardo Fonseca 58
Sr. Henderson Jerome Preston Bates Raúl Anaya 58
Andrea Mason Heather MacRae Cecilia Airol 58
Detective Jorkin Saidah Arrika Ekulona 58
Director Reichart James Hindman Roberto Carrillo 58
Detective Janowicz Adam Mucci 58
Jefe de la compañía de plomería Madison Arnold José María Negri 58
Padre de víctima James Flaherty 58
Madre de víctima Ellen Horst Olga Hnidey 58
Cynthia Wilmont Brittany Slattery Gaby Ugarte 59
Tommy Kessler Billy Kay Christian Strempler 59
Nick Radsen Jason Fuchs Víctor Ugarte 59
Ross McKenzie Christopher Orr Arturo Mercado Jr. 59
Darlene Wilmont Laura Stepp Magdalena Leonel 59
Sr. Wilmont Ned Luke Rafael Rivera 59
Amy Bergen Elena Franklin Alma Wilheleme 59
Sra. Bergen Christy Baron Isabel Romo 59
Sr. Bergen Scott Geyer Raúl Anaya 59
Mia Kessler Sprague Grayden Erica Edwards 59
Carol Porter Laura Marie Duncan Gabriela Gómez 59
Sra. Radsen Diane Cossa 59
David Kessler James DeMarse Eduardo Fonseca 59
Abogado James Woodrow Craig Wroe Roberto Molina 59
Director Charest William Charlton Braulio Zertuche 59
Directora de la Secundaria Tucker Myra Lucretia Taylor Ada Morales 59
Sheila Ann Arvia Xóchitl Ugarte 59
Cassie Germaine Emily Deschanel Erica Edwards 60
Terry Willard Nate Mooney Víctor Ugarte 60
Kevin Wilson Robert Bogue Raúl Anaya 60
Aimee Slocum Jennifer Laura Thompson Adriana Casas 60
Robert Prescott Michael Nader Guillermo Coria 60
Valerie Lena Georgas Gabriela Gómez 60
Niño en cybercafé Nicholas Braun Gaby Ugarte 60
Roy Barnett Beau Gravitte Arturo Mercado 61
Sam Cavanaugh Bret Harrison Arturo Mercado Jr. 61
Linda Cavanaugh Kay Lenz Cecilia Airol 61
Abogado Roger Kressler Ned Eisenberg Rolando de Castro 61
Benjamin Tucker Lee Pace Roberto Molina 61
Brook Thornburg Valerie Mahaffey Queta Calderón 62
Juez Walter Thornburg Keir Dullea Gabriel Pingarrón 62
Tommy Gordon Myk Watford Rolando de Castro 62
Mary Elizabeth Clie Wyatt Taylor Xóchitl Ugarte 62
Hermana Kay Kathleen Goldpaugh Cecilia Airol 62
Sharlene Degalio Gina Nagy 62
Tony Degalio Michael Luggio José María Negri 62
Gerente del club nocturno Kim Cea Gabriela Gómez 62
Sheila Julia Barnett Adriana Casas 62
Emily Porter Jana Robbins Magdalena Leonel 62
Heather Porter Bonnie Dennison Gaby Ugarte 62
Doc Jamie Hector Roberto Carrillo 62
Gordy Mike Creo 62
Oficial Darrell Slater Clarke Thorell Rafael Rivera 62
Frank Anthony Urban 62
Claire Rinato Martha Plimpton Adriana Casas 64
Grace Rinato Mary Steenburgen Patricia Bolaños 64
Rose Rinato Estelle Parsons Ángeles Bravo 64
Juez Mark Seligman Tom O'Rourke Guillermo Coria 64
Harding Chris Meyer Allan Strempler 64
Tina Noel True Cecilia Airol 64
Rebecca Tolliver Lois Smith Ángeles Bravo 65
Katie Tolliver Andrea Fay Friedman Xóchitl Ugarte 65
Scott Lucas C.J. Wilson Roberto Molina 65
Danny Jordan James Bagde Deal Víctor Ugarte 65
Ray Dunstan Ray Fitzgerald Gerardo Vásquez 65

Véase también[]

Advertisement