La tercera temporada de Hora de aventura se estrenó en Estados Unidos el 11 de julio de 2011 por Cartoon Network y finalizó el 13 de febrero del 2012, con 26 episodios de 11 minutos de duración. En Latinoamérica la temporada se estrenó el 25 de septiembre del 2011.
Reparto base
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Finn | Jeremy Shada | José Antonio Toledano |
|
Jake | John DiMaggio | José Arenas |
|
Dulce Princesa | Hynden Walch | Claudia Urbán |
|
Rey Helado | Tom Kenny | Óscar Flores Rafael Pacheco (Ep. 59 y 60) |
|
Arcoiris | Niki Yang | Rossy Aguirre |
|
BMO | Gustavo Melgarejo | |
|
Princesa Grumosa | Pendleton Ward | |
|
Marceline | Olivia Olson | Isabel Martiñón |
|
Tronquitos | Polly Lou Livingston | Rebeca Patiño |
|
El Pan De Canela | Dee Bradley Baker | Daniel Lacy |
|
Banana Guardias | Pendleton Ward | Alejandro Urbán |
| Gustavo Melgarejo | |||
| Rafael Pacheco | |||
| Rolando de la Fuente | |||
|
Insertos | N/A | Daniel Urbán |
Personajes episódicos
Episodio #53: La conquista de la lindura (Conquest of Cuteness)
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Rey Lindo | Jackie Buscarino | Elsa Covián |
Episodio #54: Morituri te saludamos (Morituri Te Salutamus)
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Rey Peleador | Dee Bradley Baker | Rafael Pacheco |
|
Gladiadores Fantasmas | Dee Bradley Baker Grey DeLisle Kent Osborne Pendleton Ward |
Alejandro Urbán Marianna Santiago Gustavo Melgarejo |
Episodio #55: El recuerdo de un recuerdo (Memory of a Memory)
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Ash | Steve Agee | Rodrigo Carralero |
| Pequeño Duende | Rafael Pacheco |
Episodio #58: El monstruo (The Monster)
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Aldeanos Gordos | Maria Bamford Steve Little Wynden Halch |
Rafael Pacheco Alejandro Urbán Sergio Morel Angela Villanueva Gustavo Melgarejo |
|
Howard | ¿? | Alejandro Urbán |
Episodio #60: Batalla mágica (Wizard Battle)
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Gran Mago Maestro De Ceremonias | Maurice LaMarche | Miguel Ángel Ghigliazza |
|
Mago Cerebro | ¿? | Alejandro Urbán |
|
Mago De Piedra | Daniel Urbán | |
|
Abracadaniel | Steve Little | Arturo Castañeda |
Trivia
- En este episodio, el rey Helado es interpretado por Rafael Pacheco, en lugar de Óscar Flores.
Episodio #61: Hora de aventura con Fionna y Cake (Fionna and Cake)
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Reina Helada | Grey DeLisle | Norma Iturbe |
Canciones
- Oh, Fionna
- Interpretado por: Arturo Castañeda y Nycolle González
Episodio #68: Jake contra Mi-Miau (Jake vs Me-Mow)
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Mi-Miau | Kyla Rae Kowalewski | Gerardo Mendoza |
Trivia
- En la versión original, Mi-Miau es hembra, en el doblaje es macho.
Episodio #69: Gracias (Thank You)
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Golem De Nieve | Pendleton Ward | Alejandro Urbán |
Episodio #70: La nueva frontera (The New Frontier)
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Hombre Banana | Weird Al Yankovic | Carlos Hernández |
Episodio #74: Pedro Papel (Paper Pete)
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Pedro Papél/Pepe | Pete Browngardt | Luis Leonardo Suárez |
|
Milwid | ¿? | Rafael Pacheco |
Episodio #75: A mi manera (Another Way)
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Enfermeras Payaso | Maria Bamford | Ruth Toscano |
| Norma Iturbe | |||
|
Tronco Parlante | Alejandro Urbán | |
|
Pequeño Arbusto | Gregg Turkington | Rafael Pacheco |
|
Cíclope De Las Lágrimas Mágicas | ¿? | Herman López |
Episodio #76: La Princesa Fantasma (Ghost Princess )
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Clarence | Sam Marin | Javier Rivero |
Episodio #77: El calabozo de papá (Dad's Dungeon)
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Demonio De Sangre | ¿? | Daniel Urbán |
|
Monstruo De Salchichas | Rafael Pacheco | |
|
Monstruo De Hamburquesas | ||
|
Monstruo Gordo Baboso | Norma Iturbe | |
|
Brujas Frutales | Melissa Villasenor | Claudia Urbán |
| Maria Bamford | Marina Urbán |
Canciones
- Remix de Josué
- Interpretado por: Yamil Atala