La tercera temporada de Escandalosos, se estrenó en Estados Unidos el 3 de abril de 2017 por Cartoon Network. En Latinoamérica se estrenó el 1 de mayo de 2017, con el episodio "Ralph".
Sumario
- 1 Reparto base
- 2 Personajes episódicos
- 2.1 Episodio #1: Pardo, la Película (Grizzly the Movie)
- 2.2 Episodio #2: Manejo de la Ira (Anger Management)
- 2.3 Episodio #3: $100 ($100)
- 2.4 Episodio #4: Profesor Lampwick (Professor Lampwick)
- 2.5 Episodio #5: Ralph (Ralph)
- 2.6 Episodio #6: Planeta Osos (Planet Bears)
- 2.7 Episodio #7: Café Cueva (Coffee Cave)
- 2.8 Episodio #8: El Pie Grande de Charlie (Charlie's Big Foot)
- 2.9 Episodio #9: El Demonio (The Demon)
- 2.10 Episodio #10: El Arte de Panda (Panda's Art)
- 2.11 Episodio #11: Amapolas (Poppy Rangers)
- 2.12 Episodio #12: El Hermano de Lucy (Lucy's Brother)
- 2.13 Episodio #14: La Feria (The Fair)
- 2.14 Episodio #15: Lago Privado (Private Lake)
- 2.15 Episodio #16: Almuerzo con Tabes (Lunch with Tabes)
- 2.16 Episodio #17: El Viaje (Road Trip)
- 2.17 Episodio #18: Amor de Verano (Summer Love)
- 2.18 Episodio #19: Crowbar Jones (Crowbar Jones)
- 2.19 Episodio #20: Kyle (Kyle)
- 2.20 Episodio #21: La Ciudadana Tabes (Citizen Tabes)
- 2.21 Episodio #22: Lecciones de Baile (Dance Lessons)
- 2.22 Episodio #23: Noches Heladas II (Icy Nights II)
- 2.23 Episodio #24: Hotel para Perros (Dog Hotel)
- 2.24 Episodio #25: Viaje con Osos (Bear Lift)
- 2.25 Episodio #26: El Show de Nom Nom (The Nom Nom Show)
- 2.26 Episodio #27: Cueva Helada (Ice Cave)
- 2.27 Episodio #28: Día de Spa (Spa Day)
- 2.28 Episodio #29: Las Historias de Halloween de Charlie (Charlie's Halloween Thing)
- 2.29 Episodio #30: Conejos (Bunnies)
- 2.30 Episodio #31: Palomas (Pigeons)
- 2.31 Episodio #32: Panda 2
- 2.32 Episodio #33: Balseando' (Tubin)
- 2.33 Episodio #34: Batalla Láser (Lazer Royale)
- 2.34 Episodio #35: Partido de Guardabosques (Ranger Games)
- 2.35 Episodio #36: El Árbol Perfecto (The Perfect Tree)
- 2.36 Episodio #37: Osos Musicales (Bearz II Men)
- 2.37 Episodio #38: Lucha Fraternal (Bro Brawl)
- 2.38 Episodio #39: Huracán Hal (Hurricane Hal)
- 2.39 Episodio #40: Vacaciones (Vacation)
- 2.40 Episodio #41: El Panal (Beehive)
- 2.41 Episodio #42: El Parque (The Park)
- 2.42 Episodio #43: Yo Soy Polar (I Am Ice Bear)
- 2.43 Episodio #44: Los Osos No Pueden Saltar (Baby Bears Can't Jump)
- 3 Créditos
Reparto base
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
| Personajes Principales | ||||
|
Pardo | Eric Edelstein | David Camarillo | |
|
Panda "Pan Pan" | Bobby Moynihan | Miguel Ángel Ruiz | |
|
Polar | Demetri Martin | Óscar Flores | |
| Personajes Secundarios | ||||
|
Chloe Park | Charlyne Yi | Monserrat Mendoza | |
|
Nom Nom | Patton Oswalt | Alberto Bernal | |
|
Charlie | Jason Lee | Humberto Vélez | |
|
Guardabosques Tabes | Cameron Esposito | Andrea Cedillo | |
|
Lucy | Ellie Kemper | Alondra Hidalgo | |
|
Presentación | N/A | Víctor Ugarte | |
| Titulo del episodio | ||||
| Insertos | ||||
Personajes episódicos
Episodio #1: Pardo, la Película (Grizzly the Movie)
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| TBA | Directora de Película | Wendy Braun | Toni Rodríguez |
| TBA | Andy | ¿? | ¿? |
| TBA | Sr. Guardabosques | ¿? | ¿? |
Episodio #2: Manejo de la Ira (Anger Management)
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| TBA | Los Corgis | ¿? (collar rojo) | Alan Fernando Velázquez |
| ¿? (collar azul) | ¿?
Alan Fernando Velázquez (un dialogo) | ||
| ¿? (collar morado) | ¿Jerry Velázquez? | ||
| ¿? (collar verde) | ¿? | ||
| TBA | El Canguro | ¿? | ¿? |
| TBA | Ayudante de la gestón de ira de Nom Nom | ¿? | Liliana Barba |
| TBA | Representante de Nom Nom | ¿? | Enzo Fortuny |
Episodio #3: $100 ($100)
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| TBA | Cory Cupones | ¿? | Ricardo Bautista |
| TBA | Vendedor del auto | ¿? | Eduardo Fonseca |
| TBA | Oficial de policía | ¿? | ¿? |
Episodio #4: Profesor Lampwick (Professor Lampwick)
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| TBA | Profesor Lampwick | Malcolm McDowell | Humberto Solórzano |
| TBA | Dean Peterson | ¿? | ¿? |
Episodio #5: Ralph (Ralph)
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| TBA | Ralph | John DiMaggio | Eduardo Fonseca |
| TBA | Señora exploradora | Ashly Burch | ¿? |
Episodio #6: Planeta Osos (Planet Bears)
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| TBA | Don Lorenzo Navarrete | ¿? | ¿? |
| TBA | Señor de la grúa | ¿? | ¿? |
| TBA | Chica del supermercado | Myrna Velasco | Patricia Palestino |
Episodio #7: Café Cueva (Coffee Cave)
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| TBA | Jen | Stephanie Sheh | Betzabé Jara |
| TBA | Tony | ¿? | ¿? |
Episodio #8: El Pie Grande de Charlie (Charlie's Big Foot)
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| TBA | Doctores | ¿? | Alejandro Orozco |
| Carlo Vázquez | |||
| Ernesto Lezama | |||
| ¿? |
Episodio #9: El Demonio (The Demon)
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| TBA | Sr. Sacher | Cedric Yarbrough | Blas García |
Episodio #10: El Arte de Panda (Panda's Art)
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| TBA | Profesora de arte de Panda | Maria Bamford | Fernanda Robles |
Episodio #11: Amapolas (Poppy Rangers)
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| TBA | Parker | ¿? | TBA |
| TBA | Murphy | ¿? | TBA |
| TBA | Ngunyen | ¿? | Ixchel León |
| TBA | Wallace | Cate Gragnani | Pamela Mendoza |
Episodio #12: El Hermano de Lucy (Lucy's Brother)
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| TBA | Clifford | Hudson West | José Juan Hernández |
Episodio #14: La Feria (The Fair)
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| TBA | Lewis | "Weird Al" Yankovic | Pablo Moreno |
Episodio #15: Lago Privado (Private Lake)
Episodio #16: Almuerzo con Tabes (Lunch with Tabes)
Episodio #17: El Viaje (Road Trip)
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| TBA | Wyatt | Ron Funches | Irwin Daayán |
| TBA | Capitán | Fred Tatasciore | ¿? |
Episodio #18: Amor de Verano (Summer Love)
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| TBA | Amanda | Stephanie Sheh | Melissa Gedeón |
Episodio #19: Crowbar Jones (Crowbar Jones)
Episodio #20: Kyle (Kyle)
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| TBA | Kyle | Rhys Darby | Edson Matus |
Episodio #21: La Ciudadana Tabes (Citizen Tabes)
Episodio #22: Lecciones de Baile (Dance Lessons)
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| TBA | Granjero | ¿? | Martín Soto |
- A partir de este episodio el reparto de doblaje latino es acreditado.
Episodio #23: Noches Heladas II (Icy Nights II)
Episodio #24: Hotel para Perros (Dog Hotel)
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| TBA | Joshy | Yuri Lowenthal | Víctor Ugarte |
Episodio #25: Viaje con Osos (Bear Lift)
Episodio #26: El Show de Nom Nom (The Nom Nom Show)
Episodio #27: Cueva Helada (Ice Cave)
Episodio #28: Día de Spa (Spa Day)
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| TBA | Sra. Lee | Charlet Takahashi Chung | Georgina Sánchez |
Episodio #29: Las Historias de Halloween de Charlie (Charlie's Halloween Thing)
Episodio #30: Conejos (Bunnies)
Episodio #31: Palomas (Pigeons)
Episodio #32: Panda 2
Episodio #33: Balseando' (Tubin)
Episodio #34: Batalla Láser (Lazer Royale)
Episodio #35: Partido de Guardabosques (Ranger Games)
Episodio #36: El Árbol Perfecto (The Perfect Tree)
Episodio #37: Osos Musicales (Bearz II Men)
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| TBA | Nate | Christopher Gallant | Marc Winslow |
| TBA | Guardia | ¿? | Juan Carlos Tinoco |
| TBA | Teddy Sunshine | Cedric Yarbrough | ¿? |
Canciones
- Serenidad
- Interpretada por: Marc Winslow (Nate; letra), Emiliano Ugarte (Pardo osezno; coros) y Matías Quintana Ortíz (Panda osezno; coros).
- Dime amor, sí hay amor eterno
- Interpretada por: Marc Winslow (Nate; letra y coros).
Episodio #38: Lucha Fraternal (Bro Brawl)
Episodio #39: Huracán Hal (Hurricane Hal)
Episodio #40: Vacaciones (Vacation)
Episodio #41: El Panal (Beehive)
Episodio #42: El Parque (The Park)
Episodio #43: Yo Soy Polar (I Am Ice Bear)
Episodio #44: Los Osos No Pueden Saltar (Baby Bears Can't Jump)
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| TBA | Charles Barkley | Jorge Badillo | |
Créditos
Créditos del episodio 3x41 "El panal".
Créditos del episodio 3x37 "Osos Musicales".
Añadir una imagen a esta galería
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.
