Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición |
||
| Línea 27: | Línea 27: | ||
*[[Daniel Urbán]] deja de hacer los insertos, (cedido a [[Moisés Iván Mora]]); y al Sr. Fitzgerald, (cedido a [[Dafnis Fernández]]). |
*[[Daniel Urbán]] deja de hacer los insertos, (cedido a [[Moisés Iván Mora]]); y al Sr. Fitzgerald, (cedido a [[Dafnis Fernández]]). |
||
| − | == Reparto |
+ | == Reparto == |
{| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%; text-align: center;" |
{| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%; text-align: center;" |
||
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
| Línea 80: | Línea 80: | ||
|- |
|- |
||
|style="padding:0;"|[[Archivo:Titulo_de_gumball.png|75px]] |
|style="padding:0;"|[[Archivo:Titulo_de_gumball.png|75px]] |
||
| − | | |
+ | |Presentación, títulos e insertos |
|— |
|— |
||
|[[Moisés Iván Mora]] |
|[[Moisés Iván Mora]] |
||
Revisión del 18:30 10 sep 2014
La tercera temporada de El increíble mundo de Gumball se estreno en Estados Unidos el 5 de junio de 2014 y en Latinoamerica se estrenó el 1° de septiembre del mismo año.
Temporada anterior: Anexo:2ª temporada de El increíble mundo de Gumball
Doblaje
El doblaje de esta temporada se pasó al estudio mexicano SDI Media, lo cual provocó cambios en el elenco:
- Alejandro Urbán deja de doblar al Sr. Pequeño (Small) (cedido a Herman López), al Oficial Dona y a Anton.
- Marina Urbán deja de doblar a Carrie, La Enfermera de la Escuela, Sussie y Clayton.
- Daniel Urbán deja de hacer los insertos, (cedido a Moisés Iván Mora); y al Sr. Fitzgerald, (cedido a Dafnis Fernández).
Reparto
| Foto | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Zach "Gumball" Tristopher Watterson | Logan Grove (episodio 1) | Isabel Martiñon |
| Jacok Hopkins (episodio 1 últimos diálogos; resto) | |||
|
Darwin Raglan Caspian Ahab Poseidon Nicodemius Watterson III |
Kwesi Boakye (episodio 1) | Gerardo Mendoza |
| Terrell Ransom Jr. (episodio 1 últimos diálogos; resto) | |||
|
Anais Watterson | Kyla Rae Kowalewski | Mariana Toledo |
|
Nicole Jeniffer "Mamá" Watterson | Teresa Gallagher | Rossy Aguirre |
|
Richard "Papá" Watterson | Dan Russel | Benjamín Rivera |
|
Penny Fitzgerald | Teresa Gallagher | Jessica Ángeles |
|
Sr. Pequeño (Sr. Small) | Adam Long | Herman López |
|
Director Niguel Brown | Stefan Ashton Frank | Rafael Pacheco |
|
Presentación, títulos e insertos | — | Moisés Iván Mora |
Personajes episódicos
Episodio #77 Los Niños (The Kids)
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Guerrero macho | Clive Russel | Luis Daniel Ramírez |
| Gumball y Darwin (con voces de hombres) | Stepfan Ashton Frank | Isabel Martiñon Gerardo Mendoza |
| Gnomos | TBA | Luis Leonardo Suárez |
| Policia de la Tienda | TBA | TBA |
| Anciano | TBA | TBA |
| Empleado | TBA | Luis Leonardo Suárez |
| Constructor | TBA | José Luis Miranda |
| Blly | TBA | TBA |
| Madre del Billy | TBA | ¿Jessica Angeles? |
Trivia
- En casi todo el episodio, las voces de Gumball y Darwin, son Logan Grove y Kwesi Boakye, pero a partir de la ultima escena, cambian a Jacob Hopkins y Terrell Ransom Jr. En cambio, en la versión latinoamericana, Isabel Martiñón y Gerardo Mendoza siguen doblando a sus personajes.
Canciones
- Sacar el máximo provecho de ella
- interpretado por: Luis Leonardo Suárez y Héctor Emmanuel Gómez
- Un nuevo comienzo
- interpretado por: ¿?
Episodio #79 La Entrenadora (The Coach)
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Entrenadora | Dan Russel | TBA |
| Corazón de Gumball | TBA | TBA |
| Pulmones de Gumball | TBA | |
| Estomago de Gumball | TBA | |
| Padre de Jamie | TBA | TBA |
Episodio #82 La Receta (The Recipe)
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Anton 1 | Stepfan Ashton Frank | TBA |
| Anton 2 | TBA | TBA |
Episodio #83 El Nombre (The Name)
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Oficial Hamburguesa | TBA | TBA |
| Mujer papel | TBA | TBA |
Episodio #84 Los Extras (The Extras)
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Oso verde | TBA | TBA |
| Hombre plano | TBA | |
| Hombre plano rubio | TBA | |
| Constructores | TBA | |
| Tocino | TBA | |
| Billy | TBA | |
| Madre de Billy | Teresa Gallagher | TBA |
| Estrella de TV | TBA | TBA |
| Fantasma | TBA | TBA |