(Episodio 616: El buen Bart (Looking for Mr. Goodbart)) Etiqueta: rte-source |
Sin resumen de edición Etiqueta: rte-source |
||
| Línea 397: | Línea 397: | ||
====Trivia==== |
====Trivia==== |
||
*La primera parte de este episodio fue el último episodio donde [[Erika Mireles]] dobló a Patty y Selma, ya que fallecería mucho después el 18 de julio de 2017. A partir de su segunda parte, ambos personajes pasan a ser dobladas por [[Ana Teresa Ávila]]. |
*La primera parte de este episodio fue el último episodio donde [[Erika Mireles]] dobló a Patty y Selma, ya que fallecería mucho después el 18 de julio de 2017. A partir de su segunda parte, ambos personajes pasan a ser dobladas por [[Ana Teresa Ávila]]. |
||
| + | *[[Salvador Reyes]] dobla a Jay G, que curiosamente es interpretado en inglés por [[Kevin Michael Richardson]]. Reyes ya había doblado antes a otro personaje doblado por Richardson, el cual es el Sr. Gus en [[Tío Grandpa]]. |
||
===Episodio 616: '''El buen Bart''' (''Looking for Mr. Goodbart'')=== |
===Episodio 616: '''El buen Bart''' (''Looking for Mr. Goodbart'')=== |
||
*Al principio del episodio se puede ver un fragmento de Buenas Noches el primer corto de Los Simpson, sin embargo este fue dejado con su audio original en inglés. |
*Al principio del episodio se puede ver un fragmento de Buenas Noches el primer corto de Los Simpson, sin embargo este fue dejado con su audio original en inglés. |
||
Revisión del 02:17 14 sep 2017
La vigesimoctava temporada de Los Simpson fue estrenada en Estados Unidos el 25 de septiembre de 2016. En Hispanoamérica, fue estrenada el 26 de febrero de 2017 y duró hasta el 6 de agosto de ese mismo año.
Produccion
Esta temporada es doblada en New Art Dub al igual que la temporada anterior. Con algunos datos a destacar:
- Luego de que brevemente Alejandro Mayén retomara los insertos en la serie en la temporada anterior, a partir de esta temporada vuelven a Manuel Campuzano.
- Aparentemente, Kent Brockman deja de ser doblado por Gonzalo Curiel (quien lo venia doblando desde la quinta temporada) y es reemplazado por Víctor Manuel Espinoza de forma permanente, quien ya habia doblado al personaje en temporadas anteriores.
- Con todo esto, Jorge Ornelas es el único actor secundario que sigue en la serie como Moe desde la primera etapa de la serie.
- Tras 12 años de ausencia, Martín Soto vuelve al doblaje de la serie a partir del episodio "La Casita del Horror XXVII".
- También cuenta con el regreso de Paco Mauri al doblaje de la serie.
- Esta es la última temporada donde Erika Mireles dobla a Agnes Skinner, Patty y Selma, dado a su fallecimiento el 18 de julio de 2017. Desde el episodio 13 de la temporada Patty y Selma son dobladas por Ana Teresa Ávila.
Personajes principales
| Foto | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Muestra de voz | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Homero Simpson | Dan Castellaneta | Víctor Manuel Espinoza | ||
|
Marge Simpson | Julie Kavner | Marina Huerta | ||
|
Bart Simpson | Nancy Cartwright | |||
|
Lisa Simpson | Yeardley Smith | Nallely Solís | ||
|
Maggie Simpson | - | |||
| ¿? | Nallely Solís (un cap.) |
||||
Personajes secundarios y/o recurrentes
Personajes episódicos
Episodio 597: El Señor Burns huye del circo (Monty Burns Fleeing Circus)
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | # |
|---|---|---|---|---|
Episodio 598: Amigos y Familia (Friends and Family)
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | # |
|---|---|---|---|---|
| Julia | Allison Janney | 2 |
Episodio 599: La Ciudad (The Town)
Episodio 600: La Casita del Horror XXVII (Treehouse of Horror XXVII)
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | # |
|---|---|---|---|---|
| «La Gran Sequía (Dry Hard)» | 4 | |||
| «Los Mejores Amigos, Descanse en Paz (BFF R.I.P.)» | ||||
| Rachel | Sarah Silverman | ¿? | ||
| «Moefinger» | ||||
| High Ball | Dan Castellaneta | Martín Soto | ||
| Donald Fagen | César Garduza | |||
Música
- Canción del Episodio 600
- Interpretada por: Actriz Desconocida
Trivia
- Al principio del episodio de puede oír a Manuel Campuzano decir: "¡Los Simpson!" al igual que en los otros episodios. Sin embargo, en la secuencia no aparece el nombre de la serie.
Episodio 608/609: El gran Phatsby (The Great Phatsby)
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | # |
|---|---|---|---|---|
| Jay G | Kevin Michael Richardson | Salvador Reyes | 12-13 |
Trivia
- La primera parte de este episodio fue el último episodio donde Erika Mireles dobló a Patty y Selma, ya que fallecería mucho después el 18 de julio de 2017. A partir de su segunda parte, ambos personajes pasan a ser dobladas por Ana Teresa Ávila.
- Salvador Reyes dobla a Jay G, que curiosamente es interpretado en inglés por Kevin Michael Richardson. Reyes ya había doblado antes a otro personaje doblado por Richardson, el cual es el Sr. Gus en Tío Grandpa.
Episodio 616: El buen Bart (Looking for Mr. Goodbart)
- Al principio del episodio se puede ver un fragmento de Buenas Noches el primer corto de Los Simpson, sin embargo este fue dejado con su audio original en inglés.
- Cabe mencionar que en la temporada 7 este había sido doblado para el episodio 138.
- Los Simpson Empezó
- Interpretado por: Actor desconocido